All language subtitles for 10. How Auto ripple works and track manager

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,150 --> 00:00:05,910 So as you can see within our timeline, by default, we have an audio track, which is this area here. 2 00:00:06,120 --> 00:00:08,070 And then we also have an audio track. 3 00:00:08,260 --> 00:00:14,310 But what we can do in Phil Mora is have multiple video and audio tracks, and that can all be managed 4 00:00:14,310 --> 00:00:15,480 with this icon here. 5 00:00:16,530 --> 00:00:19,740 So I can click on this and I can click on Add video track. 6 00:00:20,280 --> 00:00:23,310 And I've added a new video track, obviously. 7 00:00:24,440 --> 00:00:30,950 And I can also add an audio track, and I can just keep clicking these options and adding more video 8 00:00:30,950 --> 00:00:32,120 and audio tracks. 9 00:00:32,390 --> 00:00:37,100 But if I have too many of them and I'd like to delete some, what I can do is I can come back to this 10 00:00:37,100 --> 00:00:40,520 option once again and I can click on delete empty tracks. 11 00:00:41,300 --> 00:00:46,640 And we're back down to our default number of tracks back in this setting. 12 00:00:47,150 --> 00:00:49,640 There is this as well adjust track height. 13 00:00:49,910 --> 00:00:54,350 So at the moment, it sets to small, but there is normal and there's big. 14 00:00:54,380 --> 00:00:57,920 So you can just choose what height you want your tracks to be. 15 00:00:58,460 --> 00:01:00,310 And then there's this option here. 16 00:01:00,320 --> 00:01:01,520 Open track manager. 17 00:01:02,210 --> 00:01:09,740 So if I were to click on this, it gives me an opportunity to create multiple new video tracks and audio 18 00:01:09,740 --> 00:01:10,340 tracks. 19 00:01:10,910 --> 00:01:16,580 And all I have to do is just click old and drag over the figure here with the mouse cursor, and I can 20 00:01:16,580 --> 00:01:19,340 change these figures, or I can just click in here. 21 00:01:20,590 --> 00:01:27,160 And type in the figures manually solicits go for two and then below we have the placement where it where 22 00:01:27,160 --> 00:01:32,080 it's just asking you, Okay, do you want these new tracks above track one or below track one? 23 00:01:32,290 --> 00:01:35,500 And typically I just leave this on above track one. 24 00:01:35,770 --> 00:01:40,240 And the same principles apply as well for the placement for audio tracks as well. 25 00:01:41,230 --> 00:01:42,550 And then you can just click, OK. 26 00:01:42,880 --> 00:01:44,710 You then end up with these extra tracks. 27 00:01:45,160 --> 00:01:49,090 So what I'll do is I'll come back to this setting here, and I'm just going to click on delete empty 28 00:01:49,090 --> 00:01:49,690 tracks. 29 00:01:49,960 --> 00:01:55,960 Now, one thing you can do to add extra tracks is this You can go get your video clips. 30 00:01:55,960 --> 00:01:56,740 Let's just do this. 31 00:01:56,740 --> 00:02:02,020 Let's go get the audio clip and I'll pull it into the default video track. 32 00:02:02,380 --> 00:02:07,780 Then I'll go get the Caterpillar clip and I'll click old and drag and put this just above. 33 00:02:08,170 --> 00:02:16,690 And as you can see, I've just created a new video track and I can just keep adding these videos in 34 00:02:16,690 --> 00:02:23,650 new tracks and new tracks will appear, and the same principle applies when it comes to the audio tracks 35 00:02:23,650 --> 00:02:24,130 as well. 36 00:02:24,670 --> 00:02:30,010 I can go get this song here, and even though this wasn't available in the previous tutorials or you 37 00:02:30,010 --> 00:02:34,210 may have not seen it, it will be available when you actually download these files. 38 00:02:34,780 --> 00:02:37,510 But I can take hold and drag this audio track. 39 00:02:38,610 --> 00:02:45,060 Into the audio track, and if I wanted to create another audio track, I can just repeat the process. 40 00:02:45,510 --> 00:02:53,280 I can click, hold and drag and pull another copy of this audio track, which is a song into another 41 00:02:53,280 --> 00:02:54,150 audio track. 42 00:02:54,480 --> 00:02:58,200 So that's a far easier way of doing this than, let's say I've got too many. 43 00:02:58,200 --> 00:03:01,980 I can just select one of these songs I can press delete. 44 00:03:03,430 --> 00:03:07,960 And looking at my video clips here, maybe I didn't want this clip here. 45 00:03:08,140 --> 00:03:09,430 I didn't want this clip here. 46 00:03:10,390 --> 00:03:14,440 Now I have all of these spaces, but I'm pretty sure you already know what to do. 47 00:03:14,770 --> 00:03:19,810 You can come to the Manage Tracks option here and then just click on Delete Empty Tracks. 48 00:03:21,160 --> 00:03:22,420 So that's how that works. 49 00:03:22,990 --> 00:03:26,410 So next, I'm going to just delete all of this here by selecting all of it. 50 00:03:27,540 --> 00:03:32,760 And I'll press delete, and what I'm going to do now is I'm going to just click hold and drag over some 51 00:03:32,760 --> 00:03:37,320 of these clips here, so I'll do this, I'll bring them all into the default track here. 52 00:03:38,490 --> 00:03:45,960 And I think as well, I will bring in the Caterpillar, the Caterpillar clip, and put this in a video 53 00:03:45,960 --> 00:03:50,180 track above, and let's just do the same, maybe with the Eagle clip as well. 54 00:03:50,180 --> 00:03:53,480 Let's put this over here and then the deer clip. 55 00:03:53,550 --> 00:03:56,970 Let's put this over here now. 56 00:03:56,970 --> 00:04:02,250 Next, I'm going to cover something called auto ripple or what is also known as auto ripple delete. 57 00:04:02,610 --> 00:04:04,470 And here is the setting for that. 58 00:04:04,890 --> 00:04:07,650 So basically, you can just turn it on or you can turn it off. 59 00:04:08,250 --> 00:04:12,990 So I'm going to turn it off by clicking on it and actually goes green. 60 00:04:13,500 --> 00:04:19,380 And with this auto ripple turned off, if I were to select one of these clips and press delete. 61 00:04:20,220 --> 00:04:23,310 You end up with the space where the old clip used to be. 62 00:04:23,730 --> 00:04:29,490 But if I hold down control and present to reverse my actions and then I turn auto ripple on. 63 00:04:30,090 --> 00:04:35,570 Now, when I select this clip here and press Delete, you'll see all of the clips to the right. 64 00:04:35,580 --> 00:04:37,230 Move over to the left. 65 00:04:38,600 --> 00:04:43,670 So they've all moved over to the left, and more importantly, they've all kept their position. 66 00:04:43,820 --> 00:04:50,670 So, for instance, that these two are a good example, they've kept the exact same position. 67 00:04:50,690 --> 00:04:53,330 It's just they've moved over to the left, if you know what I mean. 68 00:04:53,780 --> 00:04:58,730 So that's some pretty handy functionality within Formula A. Especially handy when you have a lot of 69 00:04:58,730 --> 00:05:03,980 clips that you're trying to manage and you find a clip that you want to delete. 70 00:05:04,370 --> 00:05:07,910 So with this functionality, you can just select it, press delete. 71 00:05:08,090 --> 00:05:13,670 And more than likely, you won't have to worry about the placement of the other clips, though obviously 72 00:05:13,670 --> 00:05:18,410 if you have an audio track underneath, you've got to make sure that the audio track is still synchronized 73 00:05:18,710 --> 00:05:20,780 with the video clips themselves. 74 00:05:20,930 --> 00:05:22,520 If that's what you're trying to achieve. 7817

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.