All language subtitles for [MagicStar] OLD ROOKIE EP10 END [WEBDL] [1080p]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,671 --> 00:00:08,008
☎（高柳）君はクビだ
ビクトリーを解雇する
2
00:00:08,008 --> 00:00:10,010
（新町）今までお世話になりました
3
00:00:10,010 --> 00:00:13,313
僕は間違ったことしたとは
思っていません
4
00:00:13,313 --> 00:00:16,649
すべてのアスリートに
リスペクトを
5
00:00:16,649 --> 00:00:19,319
素晴らしい言葉です
6
00:00:19,319 --> 00:00:22,322
でも 社長は何よりもビジネスを
優先されてるようにしか
7
00:00:22,322 --> 00:00:24,657
僕には見えなくなったんです
8
00:00:25,992 --> 00:00:28,328
企業なら 当然のことだ
9
00:00:28,328 --> 00:00:30,000
でも ﾋﾞｼﾞﾈｽにならないからといって
所属ｱｽﾘｰﾄを切るなんて
10
00:00:30,000 --> 00:00:31,831
でも ﾋﾞｼﾞﾈｽにならないからといって
所属ｱｽﾘｰﾄを切るなんて
11
00:00:31,831 --> 00:00:36,002
そんなことは僕にはできません
ﾋﾞｸﾄﾘｰのｱｽﾘｰﾄを引き抜いて
12
00:00:36,002 --> 00:00:40,006
独立するようなことは 許さない
13
00:00:40,006 --> 00:00:43,009
スポーツマネージメントは
14
00:00:43,009 --> 00:00:44,978
もうやめます
15
00:00:44,978 --> 00:00:46,980
当然だ
16
00:00:46,980 --> 00:00:48,982
（伊垣）ビクトリーを辞めた？
17
00:00:48,982 --> 00:00:51,985
だから 伊垣の代理人は
俺はできない
18
00:00:51,985 --> 00:00:53,987
そんなのないですよ だって僕は
19
00:00:53,987 --> 00:00:55,989
新町さんに任せるつもりで
いたんですから
20
00:00:55,989 --> 00:00:58,491
でも 伊垣にとって
マイナスになるかもしれないし
21
00:00:58,491 --> 00:01:00,000
君は こんなとこで
終わっちゃいけない選手だ
22
00:01:00,000 --> 00:01:00,994
君は こんなとこで
終わっちゃいけない選手だ
23
00:01:00,994 --> 00:01:04,497
ビクトリーには
ちゃんと引き継いでもらうから
24
00:01:04,497 --> 00:01:08,168
だから ホントに申し訳ない
25
00:01:10,503 --> 00:01:12,639
代理人の光岡さんです
26
00:01:12,639 --> 00:01:15,809
光岡と申します よろしく
27
00:01:16,810 --> 00:01:20,980
はあ…
まあ お二人ともお座りください
28
00:01:21,981 --> 00:01:23,983
（梅屋敷）スゴ腕の代理人？
29
00:01:23,983 --> 00:01:25,985
（かほり）もう15年以上も
キャリアがあって
30
00:01:25,985 --> 00:01:28,655
去年 レッズの若槻選手を
イタリアのACパドヴァに→
31
00:01:28,655 --> 00:01:30,000
移籍させたんですって
32
00:01:30,000 --> 00:01:30,657
移籍させたんですって
33
00:01:30,657 --> 00:01:32,659
（梅屋敷）ふ～ん
（城）あの人が…
34
00:01:32,659 --> 00:01:34,994
実は もうコンタクトをとりました
35
00:01:34,994 --> 00:01:38,331
スペインのカルビアFCが
伊垣さんに興味を示しています
36
00:01:38,331 --> 00:01:42,168
カルビアFC？
1部リーグの名門チームですね
37
00:01:42,168 --> 00:01:44,671
サッカー市場は常に動いています
38
00:01:44,671 --> 00:01:48,007
グズグズしてると
すぐに別の代理人が
39
00:01:48,007 --> 00:01:50,009
他の選手を売り込んできます
40
00:01:50,009 --> 00:01:51,978
お願いします
41
00:01:51,978 --> 00:01:54,647
僕をカルビアFCに
行かせてください
42
00:01:55,815 --> 00:01:58,485
（塔子）戸倉選手は
今年の世界ジュニアで優勝
43
00:01:58,485 --> 00:02:00,000
まだ16歳の爽やかな男の子
44
00:02:00,000 --> 00:02:00,987
まだ16歳の爽やかな男の子
45
00:02:00,987 --> 00:02:03,490
スポンサーも
絶対ノーとは言いませんよ
46
00:02:03,490 --> 00:02:06,993
この契約は絶対にとります
うん
47
00:02:06,993 --> 00:02:08,995
うん？
えっ？
48
00:02:08,995 --> 00:02:10,997
よし
49
00:02:10,997 --> 00:02:13,166
新町さん？
50
00:02:17,003 --> 00:02:19,639
やっぱり
ﾋﾞｸﾄﾘｰで3カ月働いたぐらいじゃ
51
00:02:19,639 --> 00:02:23,643
キャリアになんないんだな
でも さっそうとしてた
52
00:02:23,643 --> 00:02:27,313
しかも… 楽しそうだった
53
00:02:28,314 --> 00:02:30,000
もっと落ち込んでるもんだと
思ったのに
54
00:02:30,000 --> 00:02:30,984
もっと落ち込んでるもんだと
思ったのに
55
00:02:30,984 --> 00:02:32,986
《アスリートの気持ちを
尊重するのが》
56
00:02:32,986 --> 00:02:34,988
《一番大事って
塔子ちゃん言ったじゃん》
57
00:02:34,988 --> 00:02:38,158
《熱くなれる仕事があるのに
自分から手放すなんて》
58
00:02:38,158 --> 00:02:40,160
《絶対後悔する》
59
00:02:42,996 --> 00:02:45,665
ああ…
ちょっとちょっと 塔子ちゃん？
60
00:02:50,336 --> 00:02:53,640
うー
｢うー｣って…
61
00:02:55,175 --> 00:02:57,644
あ… ちょっと寝ないでよ
62
00:02:57,644 --> 00:02:59,646
塔子ちゃん？
63
00:03:06,986 --> 00:03:10,990
何だか もう張り切っちゃってさ
64
00:03:10,990 --> 00:03:14,994
すっかり さまになってたんだよ
新町さん
65
00:03:16,496 --> 00:03:18,498
何でだよ…
66
00:03:18,498 --> 00:03:20,667
《城君がシュート打たないなら
俺が打つ》
67
00:03:20,667 --> 00:03:22,669
《新町さん！》
68
00:03:22,669 --> 00:03:24,671
《僕だって》
69
00:03:24,671 --> 00:03:28,641
《ﾌｨｰﾙﾄﾞに立ちたいんですよ！》
《じゃあ入ってこいよ！》
70
00:03:31,477 --> 00:03:33,980
（留美）そうだよね
71
00:03:33,980 --> 00:03:36,482
寂しいよね
72
00:03:39,986 --> 00:03:42,155
新町さん…
73
00:03:44,490 --> 00:03:48,494
いや ちょっと
風呂入っても全然ダメだね
74
00:03:48,494 --> 00:03:51,831
足パンパンだわ
75
00:03:51,831 --> 00:03:54,334
（果奈子）今日一日
頑張った証拠だね
76
00:03:54,334 --> 00:03:56,336
うん
すぐ慣れるでしょ→
77
00:03:56,336 --> 00:03:58,338
元サッカー選手なんだから
そうかな？
78
00:03:58,338 --> 00:04:00,000
（果奈子）うん
そうだよね
79
00:04:00,000 --> 00:04:00,340
（果奈子）うん
そうだよね
80
00:04:00,340 --> 00:04:02,308
よし！
81
00:04:03,309 --> 00:04:06,980
うん？ 何これ
82
00:04:06,980 --> 00:04:09,315
えっ えっ？
83
00:04:09,315 --> 00:04:11,317
（明紗･泉実）バー！
うわっ！
84
00:04:11,317 --> 00:04:14,320
うわー ビックリした…
（明紗）パパ
85
00:04:14,320 --> 00:04:18,157
うん？
ビクトリー辞めちゃったの？
86
00:04:19,158 --> 00:04:22,328
（泉実）
新しいお仕事にかわったの？
87
00:04:23,663 --> 00:04:26,666
泉実 明紗 おいで
88
00:04:30,003 --> 00:04:32,005
うん
89
00:04:32,005 --> 00:04:34,007
そうなんだ
90
00:04:34,007 --> 00:04:37,310
パパはスポーツマネージメントの
仕事はもうできないんだ
91
00:04:37,310 --> 00:04:41,648
（明紗）どうして？
説明するのはちょっと難しいけど
92
00:04:41,648 --> 00:04:44,984
でもパパ 全然落ち込んでないよ
93
00:04:44,984 --> 00:04:47,987
今は
別の仕事にかわっちゃったけど
94
00:04:47,987 --> 00:04:50,323
まあ 自分を見つめ直すっていうか
95
00:04:50,323 --> 00:04:54,327
これからのことを考える
いい時間になったと思ってる
96
00:04:54,327 --> 00:04:56,329
だから 大丈夫！
97
00:04:56,329 --> 00:04:58,498
パパ もう後ろは
振り向かないんだって
98
00:04:58,498 --> 00:05:00,000
うん
よかった
99
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
うん
よかった
100
00:05:02,001 --> 00:05:04,003
ごめんね 心配かけて
101
00:05:04,003 --> 00:05:06,005
なくなった！?
（光岡）残念ですが
102
00:05:06,005 --> 00:05:08,641
カルビアFCの
フォワードポジションは
103
00:05:08,641 --> 00:05:11,311
アルゼンチンの選手に
とられてしまいました
104
00:05:11,311 --> 00:05:13,980
大丈夫だって
言ってたじゃないですか 光岡さん
105
00:05:13,980 --> 00:05:17,984
サッカーの海外移籍は
タイミングが重要なんです
106
00:05:17,984 --> 00:05:20,987
はっきり言って
伊垣尚人レベルの選手は
107
00:05:20,987 --> 00:05:23,323
世界にゴロゴロいます
108
00:05:23,323 --> 00:05:26,326
ましてや
伊垣さんのポジションが…
109
00:05:26,326 --> 00:05:29,662
日本人のフォワードが
海外で活躍するのは
110
00:05:29,662 --> 00:05:30,000
難しいんですよ
いまさらそんなこと！
111
00:05:30,000 --> 00:05:32,832
難しいんですよ
いまさらそんなこと！
112
00:05:32,832 --> 00:05:35,335
落ち着いてください 伊垣さん
113
00:05:36,336 --> 00:05:39,505
光岡さんには
まだルートがあります
114
00:05:40,807 --> 00:05:43,009
僕は以前
115
00:05:43,009 --> 00:05:45,011
だまされたことがあるんです
116
00:05:45,011 --> 00:05:46,979
だまされた？
イングランドのチームに
117
00:05:46,979 --> 00:05:48,981
決まりかけてたんですけど
118
00:05:48,981 --> 00:05:51,484
蓋を開けてみると
119
00:05:51,484 --> 00:05:53,820
控え選手としての
契約だったんです
120
00:05:53,820 --> 00:05:56,823
それは よくある話ですよ
それでも！
121
00:05:56,823 --> 00:05:59,992
代理人に金は入りますからね
122
00:05:59,992 --> 00:06:00,000
あれでもう僕は
心から信頼できる人じゃなきゃ
123
00:06:00,000 --> 00:06:03,329
あれでもう僕は
心から信頼できる人じゃなきゃ
124
00:06:03,329 --> 00:06:05,665
ダメだと思ったんです
私が信用できないと？
125
00:06:05,665 --> 00:06:09,001
伊垣さん
申し訳ありません
126
00:06:09,001 --> 00:06:12,004
光岡さんとはやっていけません
127
00:06:14,006 --> 00:06:16,476
ビクトリーもやめさせてください
128
00:06:27,987 --> 00:06:29,989
（城）伊垣さん
129
00:06:29,989 --> 00:06:30,000
やめちゃうんですか？
130
00:06:30,000 --> 00:06:32,325
やめちゃうんですか？
131
00:06:32,325 --> 00:06:35,328
新町さんのところに
行くんですか？
132
00:06:35,328 --> 00:06:37,997
彼に代理人は無理だ
133
00:06:37,997 --> 00:06:41,667
アスリートの信頼に応える
力量も経験もない
134
00:06:41,667 --> 00:06:44,337
そんなこと！
どうして…
135
00:06:47,473 --> 00:06:50,009
どうして無理なんですか？ 社長
136
00:06:50,009 --> 00:06:52,979
新町さんは
矢崎十志也さんの契約を
137
00:06:52,979 --> 00:06:54,981
成立させました
138
00:06:54,981 --> 00:06:57,483
牧村ひかりちゃんも
139
00:06:57,483 --> 00:06:59,986
古川舞さんのトリエステの移籍も
140
00:06:59,986 --> 00:07:00,000
新町さんがいなければ
成立しませんでした
141
00:07:00,000 --> 00:07:01,988
新町さんがいなければ
成立しませんでした
142
00:07:01,988 --> 00:07:04,157
塔子ちゃん
ダメ 塔子ちゃん
143
00:07:04,157 --> 00:07:06,659
新町さんは ちゃんと
144
00:07:06,659 --> 00:07:09,829
スポーツマネージメントの仕事が
できていたんです
145
00:07:09,829 --> 00:07:12,999
アスリートに
信頼されていたんです
146
00:07:12,999 --> 00:07:15,334
だから何だ？
だから…
147
00:07:15,334 --> 00:07:18,004
新町さんをつぶすようなことは
やめてください
148
00:07:18,004 --> 00:07:22,008
そんな社長は見たくありません
（葛飾）やめなさい 城君！
149
00:07:22,008 --> 00:07:24,644
私は社長のために
働いているんじゃありません
150
00:07:24,644 --> 00:07:27,647
ｱｽﾘｰﾄのために働いてるんです
（かほり）二人とも やめて
151
00:07:27,647 --> 00:07:30,000
私のやり方が
気に入らないというなら
152
00:07:30,000 --> 00:07:31,984
私のやり方が
気に入らないというなら
153
00:07:31,984 --> 00:07:35,154
会社を辞めてもらっても構わない
深沢君
154
00:07:35,154 --> 00:07:37,657
（葛飾）社長！
城君もだ
155
00:07:37,657 --> 00:07:40,326
（かほり）ちょっと待ってください
156
00:07:41,661 --> 00:07:43,996
じゃあ…
157
00:07:44,997 --> 00:07:46,999
辞めます
158
00:07:48,668 --> 00:07:50,670
僕も
159
00:07:50,670 --> 00:07:52,638
辞めます！
160
00:07:52,638 --> 00:07:54,640
ちょっと…
おい
161
00:07:54,640 --> 00:07:58,010
深沢君の担当アスリートは
葛飾さんが
162
00:07:58,010 --> 00:08:00,000
城君は梅屋敷君が引き継いでくれ
163
00:08:00,000 --> 00:08:00,980
城君は梅屋敷君が引き継いでくれ
164
00:08:00,980 --> 00:08:03,649
ちょっと
何考えてんだよ 塔子ちゃん
165
00:08:03,649 --> 00:08:06,652
勢いで辞めたらダメだってば
（葛飾）落ち着けよ 城君
166
00:08:06,652 --> 00:08:09,489
塔子ちゃんも感情的になっちゃさ
なってません
167
00:08:09,489 --> 00:08:11,491
なってるよ！
社長とは
168
00:08:11,491 --> 00:08:13,493
考え方が違うんです
169
00:08:13,493 --> 00:08:15,995
ちょっと…
行きましょう 伊垣さん
170
00:08:15,995 --> 00:08:17,997
はい
171
00:08:17,997 --> 00:08:21,667
皆さん お世話になりました
172
00:08:21,667 --> 00:08:24,003
塔子ちゃん！
173
00:08:33,312 --> 00:08:37,483
よし！ これで終わりと…
174
00:08:37,483 --> 00:08:40,987
うわっ！ えっ？
175
00:08:40,987 --> 00:08:43,656
やっと見つけた
176
00:08:43,656 --> 00:08:45,658
はっ？
177
00:08:45,658 --> 00:08:47,660
みんなで！?
はい
178
00:08:47,660 --> 00:08:50,663
ビクトリーを辞めました
179
00:08:50,663 --> 00:08:53,666
もう どうしてそんな…
180
00:08:53,666 --> 00:08:57,336
僕は元々 新町さんがいたから
あそこにいたわけですし
181
00:08:57,336 --> 00:08:59,338
私と城君は…
（テーブルをたたく）
182
00:08:59,338 --> 00:09:00,000
簡単にいえば 新町さんのせいです
183
00:09:00,000 --> 00:09:02,475
簡単にいえば 新町さんのせいです
184
00:09:02,475 --> 00:09:05,811
えっ えっ 僕？
新町さんは無責任です
185
00:09:05,811 --> 00:09:07,813
えっ？
伊垣さんを裏切って
186
00:09:07,813 --> 00:09:09,982
勝手にビクトリー辞めちゃって
何のために
187
00:09:09,982 --> 00:09:12,985
あんなに頑張って
ｴｰｼﾞｪﾝﾄの資格をとったんですか
188
00:09:12,985 --> 00:09:16,656
それは
ホント申し訳ないと思ってるけど
189
00:09:16,656 --> 00:09:20,993
社長との約束があるから…
僕は新町さんじゃなきゃダメです
190
00:09:20,993 --> 00:09:24,997
聞きましたよ 伊垣さんが
ケガをしてリハビリしてた時
191
00:09:24,997 --> 00:09:28,334
まだ現役だった新町さんが
声をかけてくれたって
192
00:09:28,334 --> 00:09:30,000
《絶対焦っちゃダメだよ》
193
00:09:30,000 --> 00:09:31,003
《絶対焦っちゃダメだよ》
194
00:09:31,003 --> 00:09:34,006
《君は
日本代表になれる選手なんだから》
195
00:09:34,006 --> 00:09:37,476
《はい》
《俺は全力で応援してるから ねっ》
196
00:09:37,476 --> 00:09:39,478
《じゃあまた》
197
00:09:41,480 --> 00:09:43,649
《ありがとうございます！》
《じゃあね》
198
00:09:43,649 --> 00:09:47,987
僕は憧れの新町さんの言葉が
もう嬉しくて
199
00:09:47,987 --> 00:09:51,991
それが励みになって
そのあと ずっと頑張れたんです
200
00:09:51,991 --> 00:09:55,494
僕もそうです
新町さんと一緒に働いてる時は→
201
00:09:55,494 --> 00:09:57,997
もう本当に幸せでした→
202
00:09:57,997 --> 00:10:00,000
だから もう一度
一緒にやりましょうよ 新町さん
203
00:10:00,000 --> 00:10:03,002
だから もう一度
一緒にやりましょうよ 新町さん
204
00:10:03,002 --> 00:10:08,474
私達3人で 伊垣さんの海外移籍を
実現させるんです
205
00:10:14,814 --> 00:10:16,983
このあと15時に
斎藤さんがいらっしゃいます
206
00:10:16,983 --> 00:10:19,318
資料は？
用意できてます
207
00:10:21,654 --> 00:10:23,656
新町さん？
208
00:10:24,824 --> 00:10:27,326
伊垣尚人君の代理人を
209
00:10:27,326 --> 00:10:29,829
引き受けさせて
いただけないでしょうか
210
00:10:29,829 --> 00:10:30,000
約束を破るのか？
211
00:10:30,000 --> 00:10:32,331
約束を破るのか？
212
00:10:32,331 --> 00:10:34,333
申し訳ありません
213
00:10:34,333 --> 00:10:38,504
でもこれは
彼の強い希望でもあります
214
00:10:38,504 --> 00:10:42,308
責任逃れのような言い方するな
215
00:10:42,308 --> 00:10:45,011
自分はどうなんだ
216
00:10:46,145 --> 00:10:49,982
君がやると言わなければ
そんな話にはならない
217
00:10:49,982 --> 00:10:52,652
そうですね
218
00:10:52,652 --> 00:10:54,987
僕も…
219
00:10:54,987 --> 00:10:56,989
いや
220
00:10:56,989 --> 00:10:59,992
僕がやりたいと思いました
221
00:10:59,992 --> 00:11:00,000
でも
スポーツマネージメントの仕事は
222
00:11:00,000 --> 00:11:02,995
でも
スポーツマネージメントの仕事は
223
00:11:04,163 --> 00:11:06,332
ビクトリーでやりたかった
224
00:11:08,000 --> 00:11:10,002
社長
225
00:11:10,002 --> 00:11:12,638
これが最後です
226
00:11:12,638 --> 00:11:16,008
伊垣の移籍先が決まったら
身を引きます
227
00:11:16,008 --> 00:11:19,145
ですから お願いします
228
00:11:23,983 --> 00:11:25,985
勝手にしろ
229
00:11:26,986 --> 00:11:29,321
ありがとうございます
230
00:11:41,000 --> 00:11:43,669
（城）どうぞ どうぞどうぞ
お邪魔しま～す
231
00:11:43,669 --> 00:11:48,340
うわ～ おっ 城君ってこんな
カッコイイ部屋に住んでたんだ
232
00:11:48,340 --> 00:11:52,011
うん… でも何か殺風景だな
233
00:11:52,011 --> 00:11:53,979
最低限の家具しか
置いてないんですよ
234
00:11:53,979 --> 00:11:56,482
いいじゃないですか 新町さん
とにかくここが
235
00:11:56,482 --> 00:11:58,484
今日から私達のオフィス
236
00:11:58,484 --> 00:12:00,000
ガンガン使っちゃってください
237
00:12:00,000 --> 00:12:00,986
ガンガン使っちゃってください
238
00:12:00,986 --> 00:12:03,322
伊垣さんが
一番行きたがってるのは
239
00:12:03,322 --> 00:12:05,491
スペインリーグ
スペインリーグといっても
240
00:12:05,491 --> 00:12:08,994
1部リーグ 20チーム
2部リーグを合わせて42チーム
241
00:12:08,994 --> 00:12:12,498
当然 伊垣さんは1部リーグに
行きたがってるわけですよね
242
00:12:12,498 --> 00:12:14,834
いや～ でも
スペインだけに絞るのは危険だよ
243
00:12:14,834 --> 00:12:17,670
イングランドもイタリアも
ドイツもリーグはあるんだから
244
00:12:17,670 --> 00:12:21,006
ですよね
それに スペインで活躍するには
245
00:12:21,006 --> 00:12:23,476
圧倒的な足元のスキルが
必要なんだ
246
00:12:23,476 --> 00:12:25,478
足元のスキル？
そう
247
00:12:25,478 --> 00:12:27,646
他にも
リーグによって特徴があって
248
00:12:27,646 --> 00:12:30,000
イタリアは
フィジカルの強さが必要
249
00:12:30,000 --> 00:12:30,483
イタリアは
フィジカルの強さが必要
250
00:12:30,483 --> 00:12:32,985
イングランドは技術
スピード フィジカル
251
00:12:32,985 --> 00:12:35,321
すべてが高いレベルで求められる
252
00:12:35,321 --> 00:12:38,657
そしてドイツは
とにかく体がでかくて強い
253
00:12:38,657 --> 00:12:41,327
でも 規律を重んじる
ドイツのサッカーは
254
00:12:41,327 --> 00:12:43,996
日本人選手に
比較的なじみがあると思う
255
00:12:43,996 --> 00:12:46,999
なるほど
それに 外国人枠の制限がある
256
00:12:46,999 --> 00:12:49,001
スペインとイタリアは
257
00:12:49,001 --> 00:12:51,003
試合に出られるチャンスが
限られてる
258
00:12:51,003 --> 00:12:53,005
でも その制限がないドイツは
259
00:12:53,005 --> 00:12:55,007
日本人選手にとって
プレーしやすい環境なんだ
260
00:12:55,007 --> 00:12:58,811
じゃあ 一番可能性があるのは
ドイツリーグなんですね
261
00:12:58,811 --> 00:13:00,000
でも 伊垣さんの希望は…
262
00:13:00,000 --> 00:13:01,647
でも 伊垣さんの希望は…
263
00:13:01,647 --> 00:13:04,316
だからスペインも当たるけど
他も全部当たろう
264
00:13:04,316 --> 00:13:06,819
（塔子･城）全部？
うん！
265
00:13:06,819 --> 00:13:08,988
怒ってた？
怖かった
266
00:13:08,988 --> 00:13:10,990
あんな社長 初めて見た
267
00:13:10,990 --> 00:13:14,660
新町君も
大胆なことやっちゃったね
268
00:13:17,329 --> 00:13:20,332
あ～ できました～
269
00:13:20,332 --> 00:13:22,334
お疲れさま
270
00:13:22,334 --> 00:13:25,171
僕も まとまりました
271
00:13:25,171 --> 00:13:29,008
お疲れ！ よし OK
272
00:13:29,008 --> 00:13:30,000
伊垣尚人のスーパープレー集と
273
00:13:30,000 --> 00:13:31,477
伊垣尚人のスーパープレー集と
274
00:13:31,477 --> 00:13:35,314
今年のｱｼﾞｱﾘｰｸﾞ決勝ﾄｰﾅﾒﾝﾄの
ﾌﾟﾚｰ集できた
275
00:13:35,314 --> 00:13:38,818
あとは これをどこに送るかですね
うん
276
00:13:38,818 --> 00:13:41,654
それは 新町さんが決めるべきです
俺？
277
00:13:41,654 --> 00:13:44,824
そのﾁｰﾑの戦術が
伊垣さんのﾌﾟﾚｰｽﾀｲﾙに合っているか
278
00:13:44,824 --> 00:13:46,992
フォワードに空きがあるか
279
00:13:46,992 --> 00:13:49,495
伊垣さんが活躍できそうな
チームを選ぶんです
280
00:13:49,495 --> 00:13:51,997
いや～ 嬉しいんだけどさ
281
00:13:51,997 --> 00:13:55,835
実はこれ 情報が全部英語で
俺 全く分かんないんだよね
282
00:13:55,835 --> 00:13:58,170
私が訳します
僕はドイツ語できますから
283
00:13:58,170 --> 00:14:00,000
（新町･塔子）えっ！
284
00:14:00,000 --> 00:14:00,172
（新町･塔子）えっ！
285
00:15:00,165 --> 00:15:02,167
（バイブレーター通知）
286
00:15:40,673 --> 00:15:43,175
じゃ カンパ～イ！
（塔子･城）カンパ～イ！
287
00:15:46,512 --> 00:15:49,014
クーッ！
かぁ～っ！
288
00:15:49,014 --> 00:15:51,016
うめ～！
289
00:15:51,016 --> 00:15:53,018
うめ～
290
00:15:53,018 --> 00:15:55,020
いや～ ホントにお疲れさま
291
00:15:55,020 --> 00:15:57,489
今できることは
全部やりきったよ 全部
292
00:15:57,489 --> 00:15:59,491
お疲れさまでした
お疲れさまでした
293
00:15:59,491 --> 00:16:00,000
ホントに何か
誰かを応援する仕事って
294
00:16:00,000 --> 00:16:03,996
ホントに何か
誰かを応援する仕事って
295
00:16:03,996 --> 00:16:06,665
幸せだよな
296
00:16:06,665 --> 00:16:08,667
もうさ この3人で
297
00:16:08,667 --> 00:16:10,669
会社つくっちゃった方が
いいと思う
298
00:16:10,669 --> 00:16:12,671
（城）お～ 確かにまあ
会社？
299
00:16:12,671 --> 00:16:15,007
そっちの方が信用もされるし
仕事の幅とかも
300
00:16:15,007 --> 00:16:17,009
広げていけそうじゃないですか
どんどんね
301
00:16:17,009 --> 00:16:19,345
名前どうする？
名前？ えっ 名前何だろう
302
00:16:19,345 --> 00:16:21,347
え～ そうですね えっと…
303
00:16:21,347 --> 00:16:23,349
ﾄﾞﾘｰﾏｰｽﾞ ﾄﾞﾘｰﾏｰｽﾞとかどうですか？→
304
00:16:23,349 --> 00:16:25,684
カッコよくないですか
俺はできないよ
305
00:16:25,684 --> 00:16:28,654
（城･塔子）えっ？
これが最後だって
306
00:16:28,654 --> 00:16:30,000
社長と約束したから
307
00:16:30,000 --> 00:16:31,023
社長と約束したから
308
00:16:31,023 --> 00:16:34,159
どうして
そんなことを気にするんですか
309
00:16:34,159 --> 00:16:36,161
うん もうとっくに
310
00:16:36,161 --> 00:16:38,330
ケンカ売っちゃってるような
もんなんですよ 私達
311
00:16:38,330 --> 00:16:42,334
ケンカ売ってるっていうか まあ
約束は約束だから
312
00:16:42,334 --> 00:16:44,336
うん
313
00:16:45,337 --> 00:16:47,339
えっ！
あっ
314
00:16:47,339 --> 00:16:50,009
どうしたんですか？
いや…
315
00:16:50,009 --> 00:16:52,177
こんな偶然って…
316
00:16:52,177 --> 00:16:55,514
伊垣尚人の移籍話は 進んでんの？
はい
317
00:16:55,514 --> 00:16:58,017
進んでます
もし うまくいかなかったら
318
00:16:58,017 --> 00:17:00,000
どうすんの？
うまくいかなかったら
319
00:17:00,000 --> 00:17:00,019
どうすんの？
うまくいかなかったら
320
00:17:00,019 --> 00:17:02,021
というのは…
（かほり）移籍できたとしても
321
00:17:02,021 --> 00:17:04,023
向こうで
伊垣さんが活躍できなきゃ
322
00:17:04,023 --> 00:17:06,025
3人の収入には
ならないんじゃないの？
323
00:17:06,025 --> 00:17:08,327
その時はその時です
活躍できるまで
324
00:17:08,327 --> 00:17:11,330
貯金切り崩しながら
バイトでも何でもしますよ
325
00:17:11,330 --> 00:17:13,332
バイト？
でも今は そんなこと
326
00:17:13,332 --> 00:17:17,503
何も考えてなくて 今が一番
ワクワクしてるんです 俺達
327
00:17:17,503 --> 00:17:20,339
はい
でっかい夢だけは持ってますから
328
00:17:22,341 --> 00:17:24,676
他の店行こっか 私達
329
00:17:24,676 --> 00:17:26,678
うん そうですね
330
00:17:26,678 --> 00:17:28,680
じゃあね
331
00:17:30,516 --> 00:17:33,352
あの よかったら
一緒に飲みませんか？
332
00:17:33,352 --> 00:17:36,021
新町さん
うん？
333
00:17:36,021 --> 00:17:38,023
ダメですよ
334
00:17:38,023 --> 00:17:40,826
今は 同業者だから
335
00:17:40,826 --> 00:17:42,995
社長に知られたら
クビになっちゃう
336
00:17:42,995 --> 00:17:44,997
行きましょう
337
00:17:48,667 --> 00:17:51,003
何か寂しいな
338
00:17:51,003 --> 00:17:54,006
（城）仕方ないですよ
339
00:17:56,008 --> 00:17:58,010
（葛飾）寂しいな
340
00:17:58,010 --> 00:18:00,000
（かほり）仕方ありませんよ
341
00:18:00,000 --> 00:18:00,512
（かほり）仕方ありませんよ
342
00:18:28,006 --> 00:18:30,000
打診があったのは
ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞﾘｰｸﾞのｸｰｲﾝｽﾞｸﾗｳﾝと
343
00:18:30,000 --> 00:18:31,677
打診があったのは
ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞﾘｰｸﾞのｸｰｲﾝｽﾞｸﾗｳﾝと
344
00:18:31,677 --> 00:18:33,679
イタリアリーグのウルビーノ
345
00:18:33,679 --> 00:18:36,014
どっちも2部リーグです
346
00:18:36,014 --> 00:18:38,350
伊垣さんは絶対納得しませんよ
347
00:18:38,350 --> 00:18:41,019
どうしますか？ 新町さん
348
00:18:50,996 --> 00:18:54,333
うん もう一度やり直そう
349
00:18:54,333 --> 00:18:57,002
ちゃんと向こうのﾁｰﾑｶﾗｰに合った
資料を送ったかを
350
00:18:57,002 --> 00:18:59,004
検証するんだ
351
00:18:59,004 --> 00:19:00,000
どうせうまくいくわけない
352
00:19:00,000 --> 00:19:01,340
どうせうまくいくわけない
353
00:19:02,674 --> 00:19:07,012
何の実績もない代理人が
動いたところで 興味を示すのは
354
00:19:07,012 --> 00:19:10,682
どこかの2部リーグの
チームぐらいです
355
00:19:10,682 --> 00:19:16,021
伊垣君は
すぐに新町君を見限ります
356
00:19:16,021 --> 00:19:20,325
社長は新町君を甘く見てます
357
00:19:20,325 --> 00:19:23,829
新町君は 力がある
358
00:19:23,829 --> 00:19:26,999
力？
夢の力ですよ
359
00:19:26,999 --> 00:19:30,000
実は 居酒屋で3人に会いました
360
00:19:30,000 --> 00:19:30,669
実は 居酒屋で3人に会いました
361
00:19:30,669 --> 00:19:33,672
実に楽しそうでした
362
00:19:33,672 --> 00:19:36,341
きっと
夢を語り合ってたんでしょう
363
00:19:36,341 --> 00:19:40,012
まるで あの頃の私達のようでした
364
00:19:40,012 --> 00:19:43,015
私達…
20年前
365
00:19:43,015 --> 00:19:47,019
ビクトリーを立ち上げた頃の
私達です
366
00:19:49,655 --> 00:19:53,492
社長はｽﾎﾟｰﾂﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄという仕事を
367
00:19:53,492 --> 00:19:57,329
日本で確立させるんだと
熱く夢を語り→
368
00:19:57,329 --> 00:20:00,000
私はそれを聞いて
体が震えるほどの高ぶりを感じた
369
00:20:00,000 --> 00:20:01,833
私はそれを聞いて
体が震えるほどの高ぶりを感じた
370
00:20:01,833 --> 00:20:05,504
前も言ったでしょ
社長と新町君は似てるって→
371
00:20:05,504 --> 00:20:08,006
改めて そう思いました
372
00:20:15,013 --> 00:20:19,017
新町君を
許してやってくれませんか？
373
00:20:21,820 --> 00:20:24,022
私は
374
00:20:24,022 --> 00:20:27,326
あの頃の社長に
戻ってほしいんです
375
00:20:27,326 --> 00:20:30,000
新町君を 深沢君を 城君を
376
00:20:30,000 --> 00:20:31,330
新町君を 深沢君を 城君を
377
00:20:31,330 --> 00:20:33,999
許してやってもらえませんか？
378
00:20:37,336 --> 00:20:39,338
お願いします
379
00:21:05,998 --> 00:21:09,167
《（葛飾）20年前
ビクトリーを立ち上げた時の→》
380
00:21:09,167 --> 00:21:11,336
《私達です》
381
00:21:23,515 --> 00:21:26,351
なかなかうまくいかないよ そりゃ
382
00:21:26,351 --> 00:21:30,000
でも もしこのまま
決まらなかったらどうしよう
383
00:21:30,000 --> 00:21:31,023
でも もしこのまま
決まらなかったらどうしよう
384
00:21:31,023 --> 00:21:33,025
塔子ちゃん
385
00:21:33,025 --> 00:21:35,994
今日 俺が誘った理由 分かる？
386
00:21:35,994 --> 00:21:37,996
何ですか？
387
00:21:37,996 --> 00:21:40,999
理由は…
388
00:21:40,999 --> 00:21:43,001
まあ ホントは
389
00:21:43,001 --> 00:21:45,671
俺がこんなこと言っちゃ
いけないんだけど
390
00:21:46,672 --> 00:21:49,007
応援してるから
391
00:21:49,007 --> 00:21:51,009
えっ？
392
00:21:51,009 --> 00:21:54,680
最初から
うまくいくなんてことないよ
393
00:21:54,680 --> 00:21:58,684
でも 諦めずに頑張り続けてれば
394
00:21:58,684 --> 00:22:00,000
きっと 何とかなるから
395
00:22:00,000 --> 00:22:01,353
きっと 何とかなるから
396
00:22:02,354 --> 00:22:05,023
梅屋敷さん…
397
00:22:05,023 --> 00:22:07,326
それが言いたかったんだよ
398
00:22:12,998 --> 00:22:15,667
ありがとうございます
399
00:22:19,504 --> 00:22:21,506
えっ？
400
00:22:21,506 --> 00:22:24,509
ちょっと 梅屋敷さん
401
00:22:24,509 --> 00:22:27,012
うー
402
00:22:28,013 --> 00:22:30,000
もう！
403
00:22:30,000 --> 00:22:30,182
もう！
404
00:22:48,333 --> 00:22:52,003
ああ ヤバいな
405
00:22:52,003 --> 00:22:55,006
もう1週間も連絡がない
406
00:22:56,675 --> 00:23:00,000
（バイブレーター着信）
407
00:23:00,000 --> 00:23:01,346
（バイブレーター着信）
408
00:23:01,346 --> 00:23:04,015
もしもし 矢崎 どうした？
409
00:23:04,015 --> 00:23:07,018
（矢崎）すいません 新町さん
こんな朝早くから
410
00:23:07,018 --> 00:23:10,021
俺 時差ボケで 今 ガンガンに
目さえちゃってんすよ
411
00:23:10,021 --> 00:23:13,024
えっ 今 日本に帰ってきてんの？
412
00:23:13,024 --> 00:23:14,993
もうすぐ日本代表戦じゃないすか
413
00:23:14,993 --> 00:23:17,162
でも 今回は国内組で編成だろ？
414
00:23:17,162 --> 00:23:21,333
監督の戦術を理解するためにも
生で見ときたいんです
415
00:23:22,334 --> 00:23:24,503
それより 新町さん
416
00:23:24,503 --> 00:23:26,671
今から 会えませんか？
417
00:23:26,671 --> 00:23:29,341
ちょっと
話したいことがあるんです
418
00:23:29,341 --> 00:23:30,000
えっ？
419
00:23:30,000 --> 00:23:31,343
えっ？
420
00:23:35,680 --> 00:23:38,016
（矢崎）新町さんさ
ビクトリー 辞めたんでしょ？
421
00:23:38,016 --> 00:23:41,186
ごめんね 矢崎に ちゃんと
報告できてなかったよね
422
00:23:42,187 --> 00:23:45,357
今は 何やってんすか？
FC東京の伊垣尚人って
423
00:23:45,357 --> 00:23:49,194
知ってるよね？ 今は
彼の海外移籍を手伝ってる
424
00:23:49,194 --> 00:23:51,863
まあ でも 難しいねえ
425
00:23:51,863 --> 00:23:55,367
全部に資料 送ったんだけど
何の音沙汰もないっていう
426
00:23:55,367 --> 00:23:57,502
知ってますよ
えっ？
427
00:23:57,502 --> 00:24:00,000
新町さんさ うちのチームにも
伊垣の資料 送ったでしょ？
428
00:24:00,000 --> 00:24:00,839
新町さんさ うちのチームにも
伊垣の資料 送ったでしょ？
429
00:24:00,839 --> 00:24:02,841
うんうん
監督から聞きましたよ
430
00:24:02,841 --> 00:24:06,511
ラインハルトが 伊垣に興味
持ってくれたら 嬉しいんだけどね
431
00:24:07,679 --> 00:24:09,681
ほい
うん？
432
00:24:09,681 --> 00:24:11,683
あれ！?
オリバー･シュナイダー
433
00:24:11,683 --> 00:24:16,354
選手獲得の決定権を持ってる
うちのGMです
434
00:24:16,354 --> 00:24:18,857
今度の日本代表戦
見に来るそうっすよ
435
00:24:18,857 --> 00:24:21,526
えっ！? ﾗｲﾝﾊﾙﾄのGMが
わざわざ日本まで？
436
00:24:21,526 --> 00:24:24,362
フォワードのベルナーが
ケガで離脱したんすよ
437
00:24:24,362 --> 00:24:28,366
だから 俺が 推薦しました
日本に いいﾌｫﾜｰﾄﾞが眠ってるって
438
00:24:28,366 --> 00:24:30,000
じゃあ 伊垣が
代表戦で結果を出せば…
439
00:24:30,000 --> 00:24:32,204
じゃあ 伊垣が
代表戦で結果を出せば…
440
00:24:32,204 --> 00:24:35,173
スカウトされる可能性は
十分にあります
441
00:24:35,173 --> 00:24:39,010
矢崎 ありがとう！
よっしよっし よし よっしゃーっ
442
00:24:39,010 --> 00:24:41,179
俺に できんのは こんくらいです
443
00:24:42,180 --> 00:24:44,850
あとは 新町さん次第っすよ
444
00:24:45,851 --> 00:24:47,853
うん
445
00:24:47,853 --> 00:24:50,021
ラインハルトのGMが？
446
00:24:50,021 --> 00:24:53,859
今度の日本代表戦を
観戦するために 来日するそうです
447
00:24:53,859 --> 00:24:57,028
伊垣尚人にとっては
自分を売り込むチャンスですね
448
00:25:02,667 --> 00:25:05,837
正直 まだ実感 湧かないです
449
00:25:05,837 --> 00:25:09,007
うん…
やっぱり 特別な空気なんですか？
450
00:25:09,007 --> 00:25:12,511
代表戦
そりゃそうだよ
451
00:25:12,511 --> 00:25:14,679
緊張感ハンパないし
452
00:25:14,679 --> 00:25:17,516
ゴール決めた喜びっていったら
もう… ね
453
00:25:19,017 --> 00:25:21,353
でも 伊垣
454
00:25:21,353 --> 00:25:23,688
矛盾するようなこと言うけど
455
00:25:23,688 --> 00:25:27,192
代表戦は 自分をｱﾋﾟｰﾙするための
試合じゃない
456
00:25:27,192 --> 00:25:29,694
えっ？
日本代表は
457
00:25:29,694 --> 00:25:30,000
国を背負って戦うんだよ
458
00:25:30,000 --> 00:25:33,031
国を背負って戦うんだよ
459
00:25:33,031 --> 00:25:36,368
負けるわけにはいかない戦いだ
460
00:25:36,368 --> 00:25:40,338
勝つために
どこまでチームに貢献できるか
461
00:25:40,338 --> 00:25:43,842
それが一番大事
はい
462
00:25:43,842 --> 00:25:47,345
とは言いつつ
あのピッチに立ったら もう…
463
00:25:47,345 --> 00:25:49,514
冷静じゃいられない
464
00:25:49,514 --> 00:25:52,684
フォワードは
ゴールを決めなきゃって 焦る
465
00:25:52,684 --> 00:25:55,854
本来のプレーが できなくなる
466
00:25:55,854 --> 00:25:58,023
自分を見失う
467
00:26:04,029 --> 00:26:07,365
でも そんな時は…
468
00:26:07,365 --> 00:26:10,035
胸に手を当てて…
469
00:26:10,035 --> 00:26:12,837
深く息を吸え
470
00:26:21,846 --> 00:26:24,516
ゆっくり…
471
00:26:24,516 --> 00:26:27,686
深呼吸して
472
00:26:27,686 --> 00:26:30,000
自分を取り戻せ
473
00:26:30,000 --> 00:26:30,855
自分を取り戻せ
474
00:26:33,692 --> 00:26:36,361
《新町 出番だ》
《はい》
475
00:26:37,362 --> 00:26:39,364
分かりました
476
00:26:39,364 --> 00:26:42,367
フォア･ザ･チーム 結局 それが
477
00:26:42,367 --> 00:26:45,670
自分をアピールすることになる
なっ？
478
00:26:45,670 --> 00:26:47,672
はい
479
00:26:48,673 --> 00:26:51,676
（実況）大観衆で埋まった
カシマサッカースタジアム→
480
00:26:51,676 --> 00:26:55,680
11月のﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟに向けて
最終調整に入った日本代表の→
481
00:26:55,680 --> 00:26:58,183
重要な一戦が
始まろうとしています→
482
00:26:58,183 --> 00:27:00,000
間もなく国歌斉唱です
何といっても楽しみなのは→
483
00:27:00,000 --> 00:27:00,852
間もなく国歌斉唱です
何といっても楽しみなのは→
484
00:27:00,852 --> 00:27:04,189
松木さん 今回 初招集の16番
伊垣尚人ですね
485
00:27:04,189 --> 00:27:06,358
（松木）いやあ
Jリーグでは 実績十分ですしね→
486
00:27:06,358 --> 00:27:08,860
海外からもね 注目されてます
487
00:27:13,031 --> 00:27:15,533
シュナイダーさん
488
00:27:15,533 --> 00:27:18,370
新町さん 自己紹介を
あっ 僕は
489
00:27:18,370 --> 00:27:20,338
伊垣尚人の代理人です
490
00:27:20,338 --> 00:27:24,175
（通訳する）
491
00:27:25,176 --> 00:27:28,013
ぜひ 彼に注目してください
お願いします
492
00:27:28,013 --> 00:27:30,000
（通訳する城）
493
00:27:30,000 --> 00:27:31,349
（通訳する城）
494
00:27:31,349 --> 00:27:34,019
伊垣尚人の資料です
お願いします
495
00:27:36,021 --> 00:27:39,024
（城･塔子）ﾌｨｰﾚﾝ ﾀﾞﾝｸ
ありがとうございます
496
00:27:39,024 --> 00:27:41,526
よっし
ﾌｨｰﾚﾝ ﾀﾞﾝｸ…
497
00:27:41,526 --> 00:27:43,528
（城）頼むぞ～
498
00:27:44,863 --> 00:27:47,365
（実況）
今 試合開始の笛が鳴りました→
499
00:27:47,365 --> 00:27:51,369
ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟに向けた日本代表戦
青いﾕﾆﾌｫｰﾑが日本代表です→
500
00:27:51,369 --> 00:27:53,338
まずは ﾎﾞｰﾙを回していきます
501
00:27:53,338 --> 00:27:56,007
（松木）いや 相手は格上ですからね
いいゲーム 期待したいですね→
502
00:27:56,007 --> 00:27:58,009
ワクワクするねえ これ
503
00:27:58,009 --> 00:28:00,000
伊垣さーん！
落ち着いて いこう！
504
00:28:00,000 --> 00:28:00,345
伊垣さーん！
落ち着いて いこう！
505
00:28:00,345 --> 00:28:02,681
いいよ ﾎﾞｰﾙ回して ﾎﾞｰﾙ回して
よしよし
506
00:28:02,681 --> 00:28:05,517
その調子…
その調子 その調子
507
00:28:05,517 --> 00:28:07,686
（実況）伊垣を中心に
ボールを回していきます
508
00:28:07,686 --> 00:28:10,355
（実況）まずはペースを
作っていきたい日本代表ですね
509
00:28:10,355 --> 00:28:12,857
頑張れ 日本！
（松木）ｻｲﾄﾞから いきたいね ｻｲﾄﾞ
510
00:28:12,857 --> 00:28:15,026
（実況）日本 伊垣にボールが入る
そして 9番の南
511
00:28:15,026 --> 00:28:18,697
頑張れ 頑張れ 日本
頑張れ 頑張れ 日本
512
00:28:21,032 --> 00:28:23,668
（日本のｻﾎﾟｰﾀｰの声が響く）
513
00:28:23,668 --> 00:28:26,337
（実況）右サイドから日本の攻撃→
514
00:28:26,337 --> 00:28:30,000
12番 柏原から 10番 辻 そして
16番 伊垣
515
00:28:30,000 --> 00:28:30,175
12番 柏原から 10番 辻 そして
16番 伊垣
516
00:28:30,175 --> 00:28:32,177
（松木）さあ 伊垣 勝負しろ 勝負！
517
00:28:32,177 --> 00:28:34,345
（実況）伊垣が ドリブル
中に 切り込んでいく！→
518
00:28:34,345 --> 00:28:37,348
シュート！
（松木）あっ 強引だけどね→
519
00:28:37,348 --> 00:28:39,350
OK OK！
惜しい！
520
00:28:39,350 --> 00:28:42,520
あ～っ！ 惜しい
ドンマイ ドンマイ
521
00:28:42,520 --> 00:28:45,857
伊垣さん 頑張れー！
（城）よしよし ナイス ナイス！→
522
00:28:45,857 --> 00:28:48,026
OK OK OK！
523
00:28:52,030 --> 00:28:54,199
（ノック）
524
00:29:20,692 --> 00:29:22,694
そうですか
525
00:29:29,634 --> 00:29:30,000
（実況）まずは1点 先制点が欲しい
展開 10番 辻から いいﾊﾟｽが通る→
526
00:29:30,000 --> 00:29:32,971
（実況）まずは1点 先制点が欲しい
展開 10番 辻から いいﾊﾟｽが通る→
527
00:29:32,971 --> 00:29:36,307
16番の伊垣 シュート！
（松木）おっしゃーっ→
528
00:29:36,307 --> 00:29:39,310
外した
（伊垣）あっ クソ！
529
00:29:39,310 --> 00:29:42,147
伊垣は自分のｻｯｶｰが できてない
えっ？
530
00:29:42,147 --> 00:29:45,316
確かに
焦ってるように見えますね
531
00:29:46,317 --> 00:29:48,453
（城）大丈夫 大丈夫→
532
00:29:48,453 --> 00:29:50,455
こっから こっから
533
00:29:51,456 --> 00:29:53,958
（実況）
日本 3番 春日から 10番 辻→
534
00:29:53,958 --> 00:29:56,294
辻から またしても 伊垣だ！→
535
00:29:56,294 --> 00:29:59,464
これは ﾁｬﾝｽだ！
ﾃﾞｨﾌｪﾝｽと競り合っていく→
536
00:29:59,464 --> 00:30:00,000
伊垣 チャンス！→
537
00:30:00,000 --> 00:30:01,466
伊垣 チャンス！→
538
00:30:01,466 --> 00:30:04,803
シュート！
大きく 枠を外しました
539
00:30:04,803 --> 00:30:07,639
（松木）いい形 作ってんだけどね
あーっ！
540
00:30:07,639 --> 00:30:09,641
あ～っ…
541
00:30:34,966 --> 00:30:37,802
（実況）日本 この時間帯は
劣勢が続いていますね
542
00:30:37,802 --> 00:30:40,138
（松木）ああ やっぱり
つながれてるね 気をつけないとね
543
00:30:40,138 --> 00:30:43,474
（実況）裏を狙ったスルーパス
9番 リンネ→
544
00:30:43,474 --> 00:30:46,644
シュート 決まったー！→
545
00:30:46,644 --> 00:30:49,147
先制点を許してしまいました
546
00:30:49,147 --> 00:30:52,450
（松木）完全に裏 とられたな
ああっ…
547
00:30:52,450 --> 00:30:55,119
（松木）これからだ うん
548
00:31:05,630 --> 00:31:08,299
伊垣！
549
00:31:10,969 --> 00:31:12,971
伊垣ーっ
550
00:31:16,975 --> 00:31:19,477
伊垣ーっ！
551
00:31:22,146 --> 00:31:24,482
伊垣ーっ
552
00:31:28,152 --> 00:31:30,000
思い出せ！
553
00:31:30,000 --> 00:31:30,121
思い出せ！
554
00:31:30,121 --> 00:31:32,290
思い出せーっ
555
00:31:33,458 --> 00:31:36,461
自分を見失うな！
556
00:31:36,461 --> 00:31:39,464
自分を 取り戻せー！
557
00:32:34,619 --> 00:32:37,121
いくぞ 伊垣
しゃーっ
558
00:32:37,121 --> 00:32:39,457
大丈夫
559
00:32:39,457 --> 00:32:41,459
自分を信じろ
560
00:32:41,459 --> 00:32:43,962
（実況）1対0 日本 1点 ﾋﾞﾊｲﾝﾄﾞ→
561
00:32:43,962 --> 00:32:47,298
攻め込まれる状況が続いて
いましたが ここは 日本ボール→
562
00:32:47,298 --> 00:32:49,968
10番 辻から 11番 篠塚→
563
00:32:49,968 --> 00:32:52,470
中には伊垣がいる トラップ！→
564
00:32:52,470 --> 00:32:54,639
かわした！ ドリブル！
切り返して…
565
00:32:54,639 --> 00:32:57,809
（松木）打て！ 打て！
（実況）伊垣 今度こそ いけるか？
566
00:33:00,812 --> 00:33:02,780
（実況）伊垣 シュート！
567
00:33:07,452 --> 00:33:09,787
（実況）ゴール！→
568
00:33:09,787 --> 00:33:12,790
伊垣が 決めた！
（松木）やった やった 決まった
569
00:33:12,790 --> 00:33:14,959
（実況）日本 同点ゴール→
570
00:33:14,959 --> 00:33:17,962
代表 初招集の伊垣→
571
00:33:17,962 --> 00:33:21,299
値千金の同点ゴールです
572
00:33:29,474 --> 00:33:30,000
伊垣！ ナイス！
573
00:33:30,000 --> 00:33:31,642
伊垣！ ナイス！
574
00:33:33,311 --> 00:33:36,314
こっから！
いける いける あともう1点！
575
00:33:36,314 --> 00:33:38,316
よかった
576
00:33:42,286 --> 00:33:45,289
（実況）松木さん ﾄﾗｯﾌﾟから
ｼｭｰﾄの流れ 素晴らしかったですね
577
00:33:45,289 --> 00:33:49,293
（松木）いや 見事でしたよね
相手のﾃﾞｨﾌｪﾝｽをかわしてね
578
00:33:49,293 --> 00:33:51,629
よかったね 拓也君
579
00:33:52,630 --> 00:33:54,632
こっから！
いける いける！
580
00:33:54,632 --> 00:33:57,301
（松木）ﾅｲｽ！
いやあ 素晴らしい…
581
00:33:57,301 --> 00:33:59,637
（実況）日本 1対1
これで 同点です
582
00:33:59,637 --> 00:34:00,000
（かほり）すごい！ 伊垣さん
583
00:34:00,000 --> 00:34:01,639
（かほり）すごい！ 伊垣さん
584
00:34:30,301 --> 00:34:32,804
（実況）またしても 伊垣
585
00:34:32,804 --> 00:34:34,806
いける いける いける よし！
打て！
586
00:34:34,806 --> 00:34:36,808
（実況）伊垣 シュート！
587
00:34:36,808 --> 00:34:41,646
（大歓声）
588
00:34:44,782 --> 00:34:46,784
新町さん
やった！
589
00:34:46,784 --> 00:34:48,786
やったー！
590
00:34:55,960 --> 00:34:58,463
（ホイッスル）
591
00:34:58,463 --> 00:35:00,000
（実況）試合 終了！→
592
00:35:00,000 --> 00:35:00,465
（実況）試合 終了！→
593
00:35:00,465 --> 00:35:05,136
日本が 3対1で快勝！
うち2点が 伊垣のゴールでした
594
00:35:08,473 --> 00:35:11,142
（城）あっ 伊垣さん
新町さん！
595
00:35:11,142 --> 00:35:13,644
よーし！
お疲れさまでした
596
00:35:13,644 --> 00:35:15,780
いやあ よくやった
ホントに よくやった 最高
597
00:35:15,780 --> 00:35:18,616
ホントに最高でした
もうっ 最高！
598
00:35:19,984 --> 00:35:22,620
これで ｼｭﾅｲﾀﾞｰさんは絶対…
（足音）
599
00:35:28,793 --> 00:35:30,000
（ドイツ語で話す）
600
00:35:30,000 --> 00:35:30,795
（ドイツ語で話す）
601
00:35:30,795 --> 00:35:33,798
（カーン）素晴らしいプレーでした
伊垣さん
602
00:35:33,798 --> 00:35:35,967
ありがとうございます
603
00:35:38,469 --> 00:35:41,472
（ドイツ語で話す）
604
00:35:41,472 --> 00:35:44,142
うん？ えっ…
605
00:35:44,142 --> 00:35:47,478
伊垣さんに
ラインハルトに来てほしいって
606
00:35:47,478 --> 00:35:50,781
えっえっ… やった…
（城）伊垣さん 伊垣さん…
607
00:35:50,781 --> 00:35:53,784
ありがとうございます
（ドイツ語で話す）
608
00:35:53,784 --> 00:35:56,621
（カーン）ドイツで待ってます
はい
609
00:35:56,621 --> 00:35:58,956
ありがとうございました
ありがとうございます
610
00:36:01,459 --> 00:36:05,296
ありがとうございます 新町さん
深沢さん→
611
00:36:05,296 --> 00:36:07,465
城さん！
612
00:36:07,465 --> 00:36:11,802
いや 君の実力で勝ち取ったんだよ
伊垣
613
00:36:13,304 --> 00:36:16,641
よっしゃ
よかった
614
00:36:19,310 --> 00:36:21,312
社長…
615
00:36:22,980 --> 00:36:26,150
新町君 大事な話がある
616
00:36:32,790 --> 00:36:34,792
ついてきてくれ
617
00:36:39,630 --> 00:36:42,133
どうして ここに…？
618
00:36:54,812 --> 00:36:56,981
ここは
619
00:36:56,981 --> 00:36:59,450
多くのアスリート達が
620
00:36:59,450 --> 00:37:00,000
力の限り 戦った
621
00:37:00,000 --> 00:37:01,986
力の限り 戦った
622
00:37:01,986 --> 00:37:04,789
日本のスポーツの聖地だ
623
00:37:05,790 --> 00:37:08,626
はい
伊垣君も当然…
624
00:37:08,626 --> 00:37:12,296
近い将来 ここで活躍するだろう
625
00:37:13,297 --> 00:37:15,299
えっ？
626
00:37:15,299 --> 00:37:17,301
オリバー･シュナイダーとは
627
00:37:17,301 --> 00:37:19,637
以前からの友人で
628
00:37:19,637 --> 00:37:22,473
私は 本心から伊垣君を推薦した
629
00:37:22,473 --> 00:37:25,142
社長が 伊垣を？
630
00:37:27,645 --> 00:37:30,000
正直…
631
00:37:30,000 --> 00:37:30,147
正直…
632
00:37:30,147 --> 00:37:33,150
君が ここまで やれるとは
思わなかった
633
00:37:34,151 --> 00:37:36,621
だけど…
634
00:37:36,621 --> 00:37:39,123
これで もう おしまいだ
635
00:37:40,791 --> 00:37:43,294
君は
636
00:37:43,294 --> 00:37:45,963
ｽﾎﾟｰﾂﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄには関われない
637
00:37:49,967 --> 00:37:51,969
はい
638
00:37:51,969 --> 00:37:54,639
ありがとうございました 社長
639
00:37:55,640 --> 00:37:59,810
何か… サッカーをやめて
640
00:38:00,978 --> 00:38:04,148
大の大人が
飛びまわって喜ぶような…
641
00:38:04,148 --> 00:38:07,151
あんな
ｱﾄﾞﾚﾅﾘﾝが出まくるようなこと
642
00:38:07,151 --> 00:38:09,453
もう ないと思ってました
643
00:38:09,453 --> 00:38:12,623
でも…
ビクトリーに入れてもらって
644
00:38:12,623 --> 00:38:16,794
最初は 裏方に回った歯がゆさも
ありましたけど
645
00:38:16,794 --> 00:38:20,464
だんだん この仕事が
面白くなってきて
646
00:38:20,464 --> 00:38:25,636
ｽﾎﾟｰﾂﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄは最高だ！
って 心から思えるようになって
647
00:38:25,636 --> 00:38:28,973
関わらせてもらったｱｽﾘｰﾄ達
648
00:38:28,973 --> 00:38:30,000
矢崎十志也
649
00:38:30,000 --> 00:38:31,475
矢崎十志也
650
00:38:32,476 --> 00:38:34,812
牧村ひかりちゃん
651
00:38:35,780 --> 00:38:37,782
秀島修平さん
652
00:38:38,783 --> 00:38:41,452
北芝謙二郎さん
653
00:38:42,453 --> 00:38:45,122
三咲麻有ちゃん
654
00:38:45,122 --> 00:38:47,625
新垣和人さん
655
00:38:47,625 --> 00:38:49,627
吉木修二さん
656
00:38:50,628 --> 00:38:53,130
古川舞さん
657
00:38:53,130 --> 00:38:55,466
麻生健次郎
658
00:38:55,466 --> 00:38:57,468
そして…
659
00:38:58,469 --> 00:39:00,000
伊垣尚人
660
00:39:00,000 --> 00:39:00,971
伊垣尚人
661
00:39:03,474 --> 00:39:06,310
僕は
662
00:39:06,310 --> 00:39:09,480
ホントに みんなに感謝してます
663
00:39:09,480 --> 00:39:12,783
今日なんて
伊垣がゴールを決めた時は
664
00:39:12,783 --> 00:39:15,619
もう 自分がゴールを
決めた時よりも嬉しくって
665
00:39:15,619 --> 00:39:18,622
誰かを応援するって…
666
00:39:18,622 --> 00:39:21,625
こんな幸せなんだなって
667
00:39:22,626 --> 00:39:26,964
こんな経験 自分一人じゃ
絶対 無理でした
668
00:39:26,964 --> 00:39:29,133
仲間達が いてくれたから
669
00:39:29,133 --> 00:39:30,000
家族が いてくれたから
670
00:39:30,000 --> 00:39:31,302
家族が いてくれたから
671
00:39:31,302 --> 00:39:35,473
ビクトリーが
あの時 僕を拾ってくれたから
672
00:39:35,473 --> 00:39:40,144
人生 最高の瞬間に出会えたんです
673
00:39:46,150 --> 00:39:48,786
社長のおかげです
674
00:39:48,786 --> 00:39:51,288
ホントに
675
00:39:51,288 --> 00:39:54,125
本当に
676
00:39:54,125 --> 00:39:56,460
ありがとうございました！
677
00:39:59,130 --> 00:40:00,000
失礼します
678
00:40:00,000 --> 00:40:01,298
失礼します
679
00:40:04,635 --> 00:40:16,480
《（スタンドの歓声）》
680
00:40:20,985 --> 00:40:22,987
待ちなさい！
681
00:40:32,630 --> 00:40:34,965
君に
682
00:40:36,634 --> 00:40:39,637
2つの選択肢をあげよう
683
00:40:41,472 --> 00:40:43,974
1つは
684
00:40:44,975 --> 00:40:47,478
この業界を去る
685
00:40:48,646 --> 00:40:51,148
もう1つは
686
00:40:53,150 --> 00:40:56,620
ビクトリーに戻って
687
00:40:56,620 --> 00:40:59,623
ｽﾎﾟｰﾂﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄを続ける
688
00:41:01,125 --> 00:41:05,463
もちろん
深沢君と城君も一緒だ
689
00:41:14,138 --> 00:41:17,641
まさか この年になって
690
00:41:17,641 --> 00:41:21,479
自分の流儀を変えることに
なるとは思わなかった
691
00:41:22,646 --> 00:41:24,615
いや…
692
00:41:24,615 --> 00:41:26,617
変えたんじゃない
693
00:41:26,617 --> 00:41:29,620
取り戻したと言っていい
694
00:41:33,791 --> 00:41:37,127
すべてのアスリートに
リスペクトを
695
00:41:39,296 --> 00:41:42,466
ビクトリーをつくった時
696
00:41:42,466 --> 00:41:45,636
会社の理念にした この言葉は
697
00:41:46,637 --> 00:41:48,973
私が…
698
00:41:48,973 --> 00:41:52,476
心から思ってたことだ
699
00:41:52,476 --> 00:41:56,146
アスリートの夢を
かなえることこそが
700
00:41:56,146 --> 00:41:59,617
ｽﾎﾟｰﾂﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄの だいご味
701
00:41:59,617 --> 00:42:00,000
君が
702
00:42:00,000 --> 00:42:01,785
君が
703
00:42:02,786 --> 00:42:05,789
私に
704
00:42:05,789 --> 00:42:08,792
改めて 教えてくれた
705
00:42:23,307 --> 00:42:26,810
どうする？ 新町君
706
00:42:35,619 --> 00:42:38,455
ビクトリーに…
707
00:42:42,293 --> 00:42:45,296
ビクトリーに戻りたいです
708
00:42:49,633 --> 00:42:52,636
また みんなと一緒に…
709
00:42:54,471 --> 00:42:57,474
仕事が したいです
710
00:43:01,812 --> 00:43:05,149
みんなと… 一緒にか？
711
00:43:08,786 --> 00:43:10,788
はい
712
00:43:26,470 --> 00:43:28,806
ありがとうございます
713
00:44:25,295 --> 00:44:27,631
ビクトリーに戻れるの？
また みんなと一緒に
714
00:44:27,631 --> 00:44:30,000
仕事ができるんだよー
よかったじゃん パパ！
715
00:44:30,000 --> 00:44:31,468
仕事ができるんだよー
よかったじゃん パパ！
716
00:44:31,468 --> 00:44:33,637
やったじゃん パパ
はい 明紗
717
00:44:33,637 --> 00:44:35,639
ありがとう
718
00:44:35,639 --> 00:44:37,641
亮ちゃん
719
00:44:37,641 --> 00:44:41,478
ありがとう 果奈子
最高のｾｶﾝﾄﾞｷｬﾘｱだね！
720
00:44:44,782 --> 00:44:47,985
ということで 戻ってまいりました
新町亮太郎です！
721
00:44:47,985 --> 00:44:50,621
改めて よろしくお願いしまーす！
722
00:44:51,789 --> 00:44:53,791
（梅屋敷）
何 晴れやかな顔してんだよ？
723
00:44:53,791 --> 00:44:57,127
少しは バツ悪くしろよ
塔子ちゃんや城君みたいになあ？
724
00:44:57,127 --> 00:44:59,630
そうですよ 新町さん
僕ら 出戻りなんだから！
725
00:44:59,630 --> 00:45:00,000
こういうのは 切り替えが
大事なんですよ ねっ？
726
00:45:00,000 --> 00:45:02,132
こういうのは 切り替えが
大事なんですよ ねっ？
727
00:45:02,132 --> 00:45:04,968
そうですね
よし じゃあ
728
00:45:04,968 --> 00:45:07,304
仕事 始めるか！
729
00:45:07,304 --> 00:45:09,640
（一同）はい！
お願いしまーす！
730
00:45:35,299 --> 00:45:37,968
すべてのアスリートに
731
00:45:37,968 --> 00:45:40,304
リスペクトを
59555
