Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,360 --> 00:00:17,160
And now
2
00:00:17,160 --> 00:00:19,320
let's look at the short film
version of Whiplash.
3
00:01:39,400 --> 00:01:42,480
In terms of creating this sense of dread,
4
00:01:42,680 --> 00:01:47,120
in terms of creating tension, in terms
of creating a monster.
5
00:01:47,400 --> 00:01:51,120
Because the idea is that Damien
Chazelle really wanted this character
6
00:01:51,400 --> 00:01:53,480
played by J.K.
Simmons, the character of Fletcher.
7
00:01:53,480 --> 00:01:58,200
He really wanted this character
to to feel like a monster.
8
00:01:58,720 --> 00:02:00,800
And how do you do that?
9
00:02:01,480 --> 00:02:05,640
You do that in some cases,
by creating mystery.
10
00:02:05,760 --> 00:02:06,800
There less is more.
11
00:02:06,800 --> 00:02:10,600
We found that less was more
with the character of Fletcher.
12
00:02:10,920 --> 00:02:13,440
And so that means that whatever you do see
13
00:02:14,440 --> 00:02:16,840
has to either be scary.
14
00:02:17,040 --> 00:02:18,000
Through J.K.
15
00:02:18,000 --> 00:02:22,880
Simmons is performance
and or you have to see
16
00:02:23,200 --> 00:02:27,440
that monster reflected
in the faces of these other characters.
17
00:02:28,000 --> 00:02:30,920
Hopefully
it's through the character Vander,
18
00:02:31,120 --> 00:02:33,880
but sometimes it's through other
characters.
19
00:02:33,880 --> 00:02:38,880
In the case of that section of Whiplash,
it was through the faces
20
00:02:38,880 --> 00:02:42,640
of the other musicians
looking uncomfortable, looking down.
21
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
The other thing
that should not be underestimated is
22
00:02:46,480 --> 00:02:48,840
the power of juxtaposition.
23
00:02:49,240 --> 00:02:52,120
It doesn't take that much in terms
of an expression,
24
00:02:52,400 --> 00:02:56,440
in terms of a reaction
to feel something, to get a point across.
25
00:02:56,440 --> 00:03:01,880
Just the nature of juxtaposing one shot,
a shot of of Fletcher
26
00:03:02,200 --> 00:03:08,080
yelling or saying something and reacting
something and cutting to almost a neutral
27
00:03:08,080 --> 00:03:13,920
or blank reaction sometimes still elicits
a certain feeling, a certain emotion.
28
00:03:17,840 --> 00:03:19,320
This was kind of a new world.
29
00:03:19,320 --> 00:03:22,240
And he knew that a lot of people
wouldn't really understand
30
00:03:22,240 --> 00:03:23,920
and a lot of people
wouldn't really know it.
31
00:03:23,920 --> 00:03:27,720
I think his feeling was a lot of people
would have preconceived notions about
32
00:03:28,240 --> 00:03:30,600
musicians, musicians, jazz students.
33
00:03:31,000 --> 00:03:36,040
And what was really important to
Damien was to to really give people
34
00:03:36,040 --> 00:03:39,520
the same experience that he had
as a musician , which was life and death.
35
00:03:40,360 --> 00:03:43,080
To Damian, it was his experience as a,
36
00:03:43,360 --> 00:03:47,680
as a drummer was,
was scary, was nerve wracking.
37
00:03:48,320 --> 00:03:52,200
He always described it to me
as something where he wasn't as good
38
00:03:52,200 --> 00:03:56,560
as he wanted to be and that his hands,
his his his palms were always sweaty.
39
00:03:56,560 --> 00:03:59,800
He was always feeling
like he was going to have a heart attack.
40
00:04:00,200 --> 00:04:02,160
So it was really important to. To
41
00:04:03,360 --> 00:04:05,600
Damien to really express that.
42
00:04:05,600 --> 00:04:08,520
And he wanted to express
that through the film editing.
43
00:04:09,840 --> 00:04:13,280
He wanted to show you that this character.
44
00:04:15,280 --> 00:04:17,040
Really almost at times
45
00:04:17,040 --> 00:04:20,200
could not keep up
with the pace of this teacher.
46
00:04:20,720 --> 00:04:23,360
And so in a way,
47
00:04:23,360 --> 00:04:25,640
he wanted to present the movie
stylistically
48
00:04:26,440 --> 00:04:29,600
in a way that there are times
where the audience has a hard time
49
00:04:29,600 --> 00:04:30,880
keeping up with what's happening.
50
00:04:30,880 --> 00:04:33,200
Keeping up with what's happening
cinematically.
51
00:04:33,640 --> 00:04:36,120
So early on.
52
00:04:36,200 --> 00:04:38,080
He starts off.
53
00:04:38,880 --> 00:04:40,440
In close up
54
00:04:40,800 --> 00:04:42,240
and close ups.
55
00:04:42,240 --> 00:04:45,040
As you can see from Damien's work
play a big part
56
00:04:45,640 --> 00:04:50,320
in his storytelling more
so and Whiplash more so in First Man,
57
00:04:50,640 --> 00:04:52,760
maybe a little bit less in la la land but
58
00:04:53,640 --> 00:04:56,640
certainly in the whiplash short. So.
59
00:04:56,640 --> 00:04:58,880
You start kind
of abstract, you start close.
60
00:05:06,640 --> 00:05:07,720
You know, Damien
61
00:05:07,720 --> 00:05:12,760
clearly has strong feelings for the drums,
the musical instruments.
62
00:05:13,000 --> 00:05:16,280
He he he really almost fetishizes
63
00:05:16,520 --> 00:05:19,520
these instruments,
the tools that you use to adjust
64
00:05:19,520 --> 00:05:21,080
the instruments.
65
00:05:26,080 --> 00:05:26,560
But again,
66
00:05:26,560 --> 00:05:28,760
this this moment here was very important.
67
00:05:29,600 --> 00:05:33,360
It was very exciting to us
because it was something that presented
68
00:05:34,160 --> 00:05:37,280
a detail, a piece of texture of the world.
69
00:05:37,520 --> 00:05:39,760
It's something that drummers
would recognize.
70
00:05:40,000 --> 00:05:43,720
People who know this instrument
would recognize that.
71
00:05:43,720 --> 00:05:46,160
And that was one of the most important
things that Damien
72
00:05:46,160 --> 00:05:48,360
he wanted to create a movie,
whether it be the short film
73
00:05:48,360 --> 00:05:51,320
or the feature film version
where musicians, drummers in particular,
74
00:05:51,320 --> 00:05:54,560
he wanted them to be able to look at this
movie and say, That's realistic.
75
00:05:55,800 --> 00:05:58,400
It would be his nightmare
to have someone not feel that way.
76
00:05:58,400 --> 00:05:59,960
A drummer. And so.
77
00:06:01,440 --> 00:06:03,160
The reason to have this
78
00:06:03,160 --> 00:06:07,720
is to show texture of the world, but also,
as you can see, to start creating
79
00:06:07,880 --> 00:06:10,760
a feeling, to start creating an emotion,
a rhythm and excitement.
80
00:06:22,080 --> 00:06:25,160
And start playing with sound.
81
00:06:28,800 --> 00:06:29,200
Again.
82
00:06:29,200 --> 00:06:32,800
Damien's storytelling with no dialog,
showing looks.
83
00:06:34,760 --> 00:06:36,280
We see this picture of this drum.
84
00:06:36,280 --> 00:06:38,840
This this drum.
85
00:06:38,840 --> 00:06:41,240
Great. Buddy Rich.
86
00:06:41,520 --> 00:06:45,000
And then we see we see the reaction.
87
00:06:55,440 --> 00:06:58,480
And the directive here was really to
88
00:06:58,480 --> 00:07:02,120
have this almost be an avalanche,
an onslaught of all these musicians coming
89
00:07:02,120 --> 00:07:05,320
in. He wanted in this instance,
he wanted to play
90
00:07:05,320 --> 00:07:08,600
with all the little crosses, people
crossing back and forth.
91
00:07:08,800 --> 00:07:13,200
But also, he made a point of filming
all these little details again.
92
00:07:13,880 --> 00:07:17,560
A lot of this is about giving
texture to the world he loves seeing.
93
00:07:18,720 --> 00:07:19,320
These guys
94
00:07:19,320 --> 00:07:22,000
tuning up and playing the instruments,
but also to create a rhythm.
95
00:07:30,840 --> 00:07:32,720
1075.
96
00:07:38,480 --> 00:07:40,640
And here for the most part in this setup.
97
00:07:44,080 --> 00:07:47,400
Quicker
cuts are things that Damien wanted.
98
00:07:47,400 --> 00:07:50,280
He wanted to feel
99
00:07:50,280 --> 00:07:52,120
not only to show detail,
100
00:07:52,120 --> 00:07:56,040
but he wanted to set up this world
in a way that you felt overwhelmed.
101
00:07:56,440 --> 00:08:00,200
You felt what the character
probably feels that you're
102
00:08:01,680 --> 00:08:04,160
there's almost,
almost too many details to take in.
103
00:08:04,200 --> 00:08:06,400
So the more cuts there are, the better.
104
00:08:06,400 --> 00:08:09,440
And you save the moments where you can
linger on shots for a little bit
105
00:08:09,440 --> 00:08:10,240
later.
106
00:08:15,280 --> 00:08:18,320
And again, Damian really like the crosses
he like to punch in here.
107
00:08:18,560 --> 00:08:21,560
This is a cheat. This is a
108
00:08:21,560 --> 00:08:24,520
not just a cut,
but a little wipe that I did in the Avid.
109
00:08:29,560 --> 00:08:32,000
And again, very, very important.
110
00:08:35,080 --> 00:08:36,440
To set up.
111
00:08:37,080 --> 00:08:39,080
These inserts, these little tools.
112
00:08:40,000 --> 00:08:41,640
Details.
113
00:08:47,960 --> 00:08:50,960
He wanted you to feel like
you were inside this world.
114
00:08:51,280 --> 00:08:54,800
And for Damien, his way of doing
that would be through close
115
00:08:54,800 --> 00:08:56,880
ups and details.
116
00:09:03,760 --> 00:09:06,120
Always the looks,
the quick looks from from
117
00:09:06,640 --> 00:09:09,160
from our lead character.
118
00:09:12,120 --> 00:09:15,120
Not just to draw the eye,
119
00:09:15,360 --> 00:09:17,680
but in some cases just for for rhythm.
120
00:09:23,200 --> 00:09:24,560
And making a big point of this
121
00:09:24,560 --> 00:09:27,080
to really set up a certain idea,
122
00:09:28,000 --> 00:09:31,040
play up the clock, underline it, underline
it so much
123
00:09:31,040 --> 00:09:32,480
that you're going to use
several cuts of it.
124
00:09:32,480 --> 00:09:33,760
You're not just going to show one shot.
125
00:09:33,760 --> 00:09:34,600
You're going to use several cuts.
126
00:09:34,600 --> 00:09:37,840
Cuts to show how important it is.
127
00:09:38,360 --> 00:09:43,080
It's it's it's it's almost it's
an exaggeration of how important it is.
128
00:09:43,080 --> 00:09:45,880
And the important the importance is that
129
00:09:46,240 --> 00:09:49,400
this teacher is so precise and so exacting
130
00:09:49,600 --> 00:09:53,880
that he comes in exactly as this hand hits
that number .
131
00:09:53,880 --> 00:09:54,560
Exactly.
132
00:09:54,560 --> 00:09:59,680
So this is something Damien
really wanted to underline in a big way.
133
00:10:00,080 --> 00:10:01,320
Play up the sound of it.
134
00:10:09,760 --> 00:10:11,000
We're introduced to this character.
135
00:10:11,000 --> 00:10:11,560
We're introduced
136
00:10:11,560 --> 00:10:15,520
not in by seeing his face,
but in through fragments, through pieces.
137
00:10:15,520 --> 00:10:18,120
You want to build up his mystery.
138
00:10:27,360 --> 00:10:29,800
Now we can start to see them.
139
00:10:47,280 --> 00:10:50,160
There's no.
140
00:11:00,760 --> 00:11:03,400
And in some cases with the short.
141
00:11:07,720 --> 00:11:08,800
Again.
142
00:11:10,000 --> 00:11:13,320
We had a plethora of amazing material,
but sometimes we'd have to make do
143
00:11:13,320 --> 00:11:15,000
and that means
we'd have to manipulate things.
144
00:11:15,000 --> 00:11:16,680
We had to have to resize
145
00:11:16,680 --> 00:11:19,960
images, we'd have to reposition,
we'd have to flop screen direction.
146
00:11:20,200 --> 00:11:23,320
We would play around
with the speed of of moments.
147
00:11:23,320 --> 00:11:26,080
I can't remember the reason,
but this is a shot of J.K.
148
00:11:26,080 --> 00:11:29,600
Simmons, which we had to flop
the screen direction he was looking
149
00:11:30,880 --> 00:11:32,920
the other direction, which which
150
00:11:34,160 --> 00:11:36,200
didn't work for us. So we flopped this.
151
00:11:37,600 --> 00:11:38,480
We're blessed.
152
00:11:42,520 --> 00:11:44,760
And you build up the anticipation
153
00:11:44,760 --> 00:11:46,560
by setting up.
154
00:11:48,880 --> 00:11:52,480
And making this whole.
155
00:11:53,080 --> 00:11:54,480
Process.
156
00:11:54,480 --> 00:11:56,280
Complicated.
157
00:11:56,960 --> 00:11:59,160
To show that it's a big deal.
158
00:11:59,480 --> 00:12:01,800
It isn't just
that they're going to start playing.
159
00:12:01,800 --> 00:12:04,080
You have to build it up.
160
00:12:04,960 --> 00:12:06,320
And you build it up for the character,
161
00:12:06,320 --> 00:12:08,280
for the main character.
162
00:12:09,400 --> 00:12:11,680
This is his first day.
163
00:12:14,640 --> 00:12:18,040
I don't know how to read sheet music
because I'm not a musician.
164
00:12:18,280 --> 00:12:22,120
But by showing a triplet of those shots
and showing
165
00:12:22,120 --> 00:12:25,760
a quick cut of those, you see that
there's something noteworthy about that.
166
00:12:25,760 --> 00:12:28,520
There's something that is
167
00:12:29,280 --> 00:12:32,000
that you need to pay attention to.
168
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
Again, other ways to
169
00:12:35,360 --> 00:12:38,480
to build up,
to tee up and set up the tension.
170
00:12:39,720 --> 00:12:42,720
Now that you've done a couple of quick
cuts, you see the instruments
171
00:12:42,720 --> 00:12:45,080
and Damien is very good
at getting these little pieces.
172
00:12:51,600 --> 00:12:54,040
Then that means you can hold on the wide
you can hold on this
173
00:12:54,040 --> 00:12:57,880
you can hold on the face more importantly.
174
00:12:57,880 --> 00:12:59,920
And you can hold on this.
175
00:13:03,320 --> 00:13:04,520
Because what's going to come after
176
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
will be a quicker cut situation.
177
00:13:12,560 --> 00:13:16,120
And Damien always wanted to.
178
00:13:16,120 --> 00:13:18,280
Have this be?
179
00:13:18,920 --> 00:13:19,840
Action oriented.
180
00:13:19,840 --> 00:13:23,680
He wanted the music scenes to play
almost like an action scene,
181
00:13:24,080 --> 00:13:27,560
and he knew that he would have to do that
through the editing
182
00:13:27,560 --> 00:13:30,160
and through some of the camera movement,
but mostly through the editing.
183
00:13:38,440 --> 00:13:40,120
And that an important moment to show
184
00:13:40,120 --> 00:13:43,120
actually that he's having a hard time
keeping up and.
185
00:13:43,120 --> 00:14:01,600
And this this a great reinforcement
because every time Damien's whole thing
186
00:14:01,600 --> 00:14:06,720
was, every time Fletcher puts his fist
up to stop, that's like that's like
187
00:14:07,720 --> 00:14:10,440
he wanted
that to feel like you're driving in a car
188
00:14:10,440 --> 00:14:13,960
at 100 miles an hour, and all of a sudden
you switch it in a park.
189
00:14:14,200 --> 00:14:16,480
That's what he wanted it
to feel like for the audience.
190
00:14:16,480 --> 00:14:20,280
And so in order to really enhance
that, you tee it up with
191
00:14:20,520 --> 00:14:23,080
with these quick shots of them
tapping their feet.
192
00:14:23,760 --> 00:14:24,440
Quick shots.
193
00:14:24,440 --> 00:14:27,480
Quick shots so that you can really payoff
the stopping.
194
00:14:35,680 --> 00:14:39,120
His critique of that student is so fast,
it doesn't even.
195
00:14:39,160 --> 00:14:40,800
It almost doesn't matter what he's saying.
196
00:14:40,800 --> 00:14:41,760
It's so fast.
197
00:14:41,760 --> 00:14:44,920
It's something you have to keep up
with again.
198
00:14:48,720 --> 00:14:51,240
And these quick cuts to show that that
199
00:14:51,240 --> 00:14:54,800
that our character
almost can't even keep up.
200
00:14:57,920 --> 00:15:00,920
And these these shots here.
201
00:15:00,920 --> 00:15:04,560
Not very quick shots, but shots that
we wanted to link in some way.
202
00:15:04,560 --> 00:15:09,600
So I put a zoom on this one and on the
next one to make them kind of a couplet.
203
00:15:11,600 --> 00:15:13,440
Needed something to bridge.
204
00:15:13,440 --> 00:15:17,080
JC And then this shot here,
which we knew we would always linger on.
205
00:15:18,880 --> 00:15:19,640
And that's the thing.
206
00:15:19,640 --> 00:15:21,440
Even though. Damien.
207
00:15:23,080 --> 00:15:23,640
Even though this is
208
00:15:23,640 --> 00:15:27,400
a very low budget
film, Damien knew that there'd be moments
209
00:15:27,400 --> 00:15:31,280
he wanted to do these shots where where
there would not be coverage for this.
210
00:15:31,280 --> 00:15:35,120
This was a storytelling style
that he knew he wanted
211
00:15:35,120 --> 00:15:36,560
for this moment.
212
00:15:47,400 --> 00:15:49,680
In a very, very overt and.
213
00:15:51,280 --> 00:15:53,600
Almost expressionist.
214
00:15:53,760 --> 00:15:56,240
Cut here with the head turn.
215
00:15:59,680 --> 00:16:00,280
Really.
216
00:16:00,280 --> 00:16:02,440
So that, again,
you get that feeling that you're going
217
00:16:02,440 --> 00:16:04,760
100 miles per hour and all of a sudden
you put the car in a park.
218
00:16:05,880 --> 00:16:09,160
And Andrew is is jerked at the
219
00:16:09,200 --> 00:16:12,880
at the braking at the stopping of this.
220
00:16:19,600 --> 00:16:20,040
What?
221
00:16:25,640 --> 00:16:27,720
You're involved.
222
00:16:29,440 --> 00:16:30,920
And when you have an actor like J.K.
223
00:16:30,920 --> 00:16:34,120
Simmons playing a very written
224
00:16:34,120 --> 00:16:37,880
and a very overt role.
225
00:16:40,120 --> 00:16:41,520
You can really hold on him.
226
00:16:41,520 --> 00:16:44,920
You can really let him play out.
227
00:16:47,120 --> 00:16:50,840
And we were lucky to have.
228
00:16:51,360 --> 00:16:52,360
Really good extras.
229
00:16:52,360 --> 00:16:55,600
Some of them were musicians,
real musicians, some were not.
230
00:16:56,560 --> 00:16:59,480
But a lot of these shots,
231
00:16:59,680 --> 00:17:00,880
we had great covers of them.
232
00:17:00,880 --> 00:17:04,480
I just grabbed whatever moments
233
00:17:04,480 --> 00:17:07,800
I thought looked.
234
00:17:07,800 --> 00:17:09,360
Neutral in a way.
235
00:17:09,360 --> 00:17:11,840
And the juxtaposition with J.K.
236
00:17:11,840 --> 00:17:14,960
Simmons was often enough
to give an impression.
237
00:17:15,000 --> 00:17:18,960
In other words, you didn't need that much
on the faces, the blank, or they were.
238
00:17:18,960 --> 00:17:21,440
In a way, the better, because
it didn't seem like they were acting.
239
00:17:25,880 --> 00:17:27,280
The most expressive person
240
00:17:27,280 --> 00:17:31,760
is the the man playing Andrew,
an actor named Johnny Simmons.
241
00:17:31,760 --> 00:17:33,840
No relation to J.K.
242
00:17:33,840 --> 00:17:34,800
Simmons.
243
00:17:46,240 --> 00:17:46,840
Nobody.
244
00:17:58,680 --> 00:17:59,400
Play.
245
00:18:01,400 --> 00:18:02,960
And so much of them,
246
00:18:02,960 --> 00:18:07,360
so much of the emotion and the anxiety
and the terror comes from faces.
247
00:18:09,040 --> 00:18:10,440
And here.
248
00:18:11,160 --> 00:18:13,320
We wanted to go in tight
because this scene
249
00:18:13,320 --> 00:18:16,760
basically is going to ride on this actor's
face. J.K.
250
00:18:16,760 --> 00:18:17,600
Simmons, his.
251
00:18:17,600 --> 00:18:20,960
His verbal attack
252
00:18:22,160 --> 00:18:23,280
getting closer.
253
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
Like a monster.
254
00:18:24,280 --> 00:18:26,040
His face getting bigger and bigger
255
00:18:26,040 --> 00:18:29,560
and really juxtaposed
juxtaposing that with his face.
256
00:18:29,680 --> 00:18:32,880
You're getting all the emotion,
all the anxiety just from this close up
257
00:18:32,880 --> 00:18:34,840
from this guy's face.
258
00:18:36,520 --> 00:18:38,560
And then this great shot
where you cut out this.
259
00:18:39,120 --> 00:18:41,600
And the point here was just to stay
260
00:18:41,600 --> 00:18:45,600
long enough,
just to rack focus, to see that Andrew
261
00:18:45,760 --> 00:18:48,040
is seeing all of this, that he is
262
00:18:48,760 --> 00:18:51,240
that he's witnessing this.
263
00:18:51,240 --> 00:18:53,360
We don't want to have too long
just enough to react to it.
264
00:18:53,360 --> 00:18:55,280
And then you get out of it.
265
00:18:59,960 --> 00:19:01,200
This shot.
266
00:19:01,760 --> 00:19:04,240
This is often
we found ourselves doing this
267
00:19:05,520 --> 00:19:06,840
just to create more pieces.
268
00:19:06,840 --> 00:19:08,760
This is a reaction we wanted.
269
00:19:08,760 --> 00:19:09,880
And again, less is more.
270
00:19:09,880 --> 00:19:14,280
You just want him to stay still and
and have the shifting of the eyes.
271
00:19:14,280 --> 00:19:15,920
And sometimes that's all it takes.
272
00:19:15,920 --> 00:19:20,280
You want something that is is,
you know, you're looking for nuance.
273
00:19:20,280 --> 00:19:23,640
You're looking for subtlety
and performance for the most part.
274
00:19:24,000 --> 00:19:26,640
And in this case,
we needed a shot of Andrew just looking.
275
00:19:26,640 --> 00:19:28,480
Well, we didn't have enough of this.
276
00:19:28,480 --> 00:19:29,800
We had just him looking.
277
00:19:29,800 --> 00:19:32,040
We stole this from some place.
278
00:19:32,040 --> 00:19:36,120
And so this is a shot
that where we're taking the footage
279
00:19:36,120 --> 00:19:40,280
and we're rocking and rolling it back
and forth to essentially freeze
280
00:19:40,280 --> 00:19:41,520
frame it, to hold it.
281
00:19:41,520 --> 00:19:45,280
You can't do a freeze frame
because you're going to know
282
00:19:45,280 --> 00:19:48,200
that you can be able to tell
that the footage is frozen.
283
00:19:48,520 --> 00:19:53,680
So what you do is you take it and you
let it play out until it starts to change.
284
00:19:53,680 --> 00:19:57,680
And we just would rocket and reverse
and for the same amount of frames
285
00:19:57,680 --> 00:19:59,760
and then roll it forward
and keep doing that.
286
00:19:59,760 --> 00:20:01,160
Keep holding it
287
00:20:01,160 --> 00:20:05,040
until until you can actually until it's
as long as you needed to
288
00:20:05,040 --> 00:20:07,920
and then you let it roll
and you can see the eyes move.
289
00:20:07,920 --> 00:20:12,720
So this is something that we found
we had to do in a lot of different places.
290
00:20:13,000 --> 00:20:17,560
But this is, you know, as editors,
we do that to get what we need
291
00:20:17,560 --> 00:20:19,960
out of the emotion,
get what we need out of the characters.
292
00:20:20,240 --> 00:20:23,360
So if you need to hold on a shot,
that means you might have to
293
00:20:23,720 --> 00:20:25,240
have the shot up to a certain point.
294
00:20:25,240 --> 00:20:26,400
And rocket reverse.
295
00:20:27,920 --> 00:20:30,680
Sometimes will
slow stuff down, will slow shots down,
296
00:20:30,680 --> 00:20:34,400
but you always want to do it in a way that
you don't notice that that's happening.
297
00:20:34,920 --> 00:20:37,320
You want that to be invisible.
298
00:20:37,320 --> 00:20:38,240
And this is.
299
00:20:38,240 --> 00:20:39,200
This is.
300
00:20:40,240 --> 00:20:42,360
When I think of editing
301
00:20:42,360 --> 00:20:45,880
and I think of a lot of people say editing
should be invisible.
302
00:20:46,200 --> 00:20:49,160
I do not always
303
00:20:49,160 --> 00:20:53,680
agree with that because there are times,
especially in Damien Chazelle's movies,
304
00:20:53,680 --> 00:20:56,720
where you want to feel the cuts
you cut for impact.
305
00:20:56,720 --> 00:20:59,360
But I do think that you want the
306
00:20:59,840 --> 00:21:02,600
you you want the performances
to be invisible,
307
00:21:02,600 --> 00:21:06,160
you want the transitions,
you want that to be seamless.
308
00:21:07,000 --> 00:21:09,320
So that's
I think there's a distinction there.
309
00:21:10,240 --> 00:21:12,160
You don't want the.
310
00:21:12,200 --> 00:21:12,560
You know what?
311
00:21:12,560 --> 00:21:15,560
The performances,
the characters, emotions, the transitions,
312
00:21:15,720 --> 00:21:17,560
you don't want that to feel discontinuous.
313
00:21:17,560 --> 00:21:20,080
That should feel seamless. The arc.
314
00:21:24,760 --> 00:21:26,360
And again here.
315
00:21:28,760 --> 00:21:29,320
The important
316
00:21:29,320 --> 00:21:31,920
thing to linger on the face. See,
317
00:21:32,400 --> 00:21:35,600
see enough context
and would have been wide enough on this
318
00:21:35,800 --> 00:21:38,400
so we can see that
other people are getting up to leave.
319
00:21:38,440 --> 00:21:41,520
He's still sitting there
and then put a period on the whole scene.
320
00:21:41,520 --> 00:21:46,040
Ended with the book close
and then you cut in again, cut in tight
321
00:21:46,400 --> 00:21:48,680
for a little disorientation,
a little detail.
322
00:21:49,880 --> 00:21:51,680
The most important thing to face.
323
00:21:51,680 --> 00:21:53,080
Go to that.
324
00:21:53,640 --> 00:21:54,680
And it's only when J.K.
325
00:21:54,680 --> 00:21:57,600
Simmons comes into frame.
326
00:21:57,680 --> 00:22:01,840
And again, this using this shot reinforces
327
00:22:01,840 --> 00:22:05,000
this other characters
power reinforces the mystery.
328
00:22:06,160 --> 00:22:09,720
Now we can cut out to the wide.
329
00:22:11,440 --> 00:22:12,840
And we do a little cheat here.
330
00:22:12,840 --> 00:22:15,320
We've cut a little bit of the head
off of this wide shot
331
00:22:15,960 --> 00:22:17,560
so that he can get up much faster.
332
00:22:17,560 --> 00:22:19,120
So it doesn't take as long.
333
00:22:19,120 --> 00:22:21,640
We did. We
we cheated that action a little bit.
334
00:22:23,640 --> 00:22:25,920
And when you change size differences
like that,
335
00:22:26,800 --> 00:22:30,160
you get away with it
doesn't really matter.
336
00:22:34,800 --> 00:22:35,640
Sometimes you can't
337
00:22:35,640 --> 00:22:37,680
always match as well as you want to match.
338
00:22:38,880 --> 00:22:42,760
But if it feels right emotionally,
you get away with so much.
339
00:22:42,920 --> 00:22:47,920
And here, you know, as an editor,
this is something I really value
340
00:22:47,920 --> 00:22:49,120
and love about.
341
00:22:49,120 --> 00:22:53,200
Working on movies
is I love to work with great performances.
342
00:22:53,640 --> 00:22:56,080
And so something as simple as this
343
00:22:58,120 --> 00:23:00,440
two actors face is going back and forth.
344
00:23:00,680 --> 00:23:02,320
I love working on things like that.
345
00:23:02,320 --> 00:23:06,680
It's simple,
but I think it's such an important part
346
00:23:06,680 --> 00:23:08,920
of what we do as storytellers.
347
00:23:08,920 --> 00:23:11,760
And again, you try to make.
348
00:23:11,760 --> 00:23:13,840
You try to make it seamless,
you try to make it.
349
00:23:15,280 --> 00:23:17,720
This is where, as an editor,
you want to fall back.
350
00:23:18,280 --> 00:23:19,920
You want to. You want to be out of you.
351
00:23:21,080 --> 00:23:24,440
So some
of these things, I mean, these days
352
00:23:24,440 --> 00:23:27,440
you do whatever you need to do to make
353
00:23:27,440 --> 00:23:30,520
this drama between the two actors work.
354
00:23:30,520 --> 00:23:36,120
So in some cases, that means
that we have to retain the performances.
355
00:23:36,280 --> 00:23:38,200
We want more of a pause on something.
356
00:23:38,200 --> 00:23:41,800
So that means that we might have to
do a split screen.
357
00:23:41,800 --> 00:23:44,560
We split the screen
because we want the character
358
00:23:44,560 --> 00:23:47,560
on the right side of the frame
to react faster or slower.
359
00:23:48,280 --> 00:23:51,280
We don't have that on the dailies,
but we think it's the right thing
360
00:23:51,280 --> 00:23:52,680
in the moment, in the scene.
361
00:23:52,680 --> 00:23:56,920
So these are things that you editors
used to not be able to do.
362
00:23:56,960 --> 00:23:59,480
We used to not be able to manipulate
the image that way.
363
00:23:59,480 --> 00:24:01,200
Now we can do it and we do it.
364
00:24:13,920 --> 00:24:14,320
It's.
365
00:24:15,400 --> 00:24:17,680
Probably, you know, Charlie Parker
366
00:24:17,680 --> 00:24:20,600
Burke. So.
367
00:24:20,600 --> 00:24:23,400
And here we stay in the singles.
368
00:24:23,400 --> 00:24:26,240
And then you do want to change it up.
369
00:24:26,240 --> 00:24:29,720
You change you for a different
where the conversation turns.
370
00:24:30,240 --> 00:24:33,120
You go into this shot,
this wide shot, the two shot.
371
00:24:37,560 --> 00:24:38,920
And you get to ride on this for all.
372
00:24:38,920 --> 00:24:42,280
You stay on it. Now we come in.
373
00:24:42,280 --> 00:24:44,920
Now we come in to emphasize something.
374
00:24:44,920 --> 00:24:46,280
He tells him to relax.
375
00:24:46,280 --> 00:24:47,800
He tells him, just do it by the numbers.
376
00:24:47,800 --> 00:24:50,080
You're here for a reason.
377
00:24:50,320 --> 00:24:52,840
If we hadn't gone out to the wide.
378
00:24:54,640 --> 00:24:57,280
The importance of of this little exchange
379
00:24:57,840 --> 00:25:00,840
would not be as clear.
380
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
That's why.
381
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
Pre lap the
382
00:25:16,920 --> 00:25:20,240
the rehearsing to finish that scene
383
00:25:21,760 --> 00:25:24,480
the pre lap is a nice way to get into it
384
00:25:24,480 --> 00:25:27,360
and here the shot used to continue.
385
00:25:29,360 --> 00:25:32,280
But all we needed to do is have the look.
386
00:25:32,280 --> 00:25:34,960
And cut in for a little time. Cut.
387
00:25:35,520 --> 00:25:37,040
Moving in.
388
00:25:41,800 --> 00:25:44,040
And this is something that basically plays
silent.
389
00:25:44,040 --> 00:25:47,160
But you can you have the tuning
so you can play that underneath.
390
00:25:50,800 --> 00:25:52,640
And then you basically cut in
right on the court,
391
00:25:52,640 --> 00:25:56,600
you have that door sound
and that lets you go back to go from
392
00:25:56,600 --> 00:26:02,280
something where it's very dreamy
and where where Andrew is in his head.
393
00:26:02,280 --> 00:26:04,720
You go back now to real time where?
394
00:26:05,960 --> 00:26:06,560
Even.
395
00:26:08,800 --> 00:26:09,200
Okay.
396
00:26:12,920 --> 00:26:13,960
Again.
397
00:26:14,800 --> 00:26:16,400
We're wider.
398
00:26:16,400 --> 00:26:18,560
You punch in to emphasize the look.
399
00:26:20,240 --> 00:26:22,440
He's a little
you're a little tighter here.
400
00:26:22,440 --> 00:26:24,520
And then, look, you. You set this up.
401
00:26:24,960 --> 00:26:26,280
He's ready.
402
00:26:26,280 --> 00:26:28,880
Set up a little anticipation.
403
00:26:29,600 --> 00:26:32,920
And now we get into this exchange,
these exchanges back and forth.
404
00:26:36,760 --> 00:26:38,000
And now.
405
00:26:41,360 --> 00:26:42,920
You want to.
406
00:26:42,920 --> 00:26:44,920
He says he's impressed.
407
00:26:44,920 --> 00:26:47,600
J.K. Simmons is impressed.
408
00:26:47,600 --> 00:26:48,920
And then we cut in.
409
00:26:48,920 --> 00:26:50,800
You want to emphasize this? Underline.
410
00:26:50,800 --> 00:26:52,480
So now we cut in tighter.
411
00:26:52,480 --> 00:26:53,960
Important to cut in tighter.
412
00:26:53,960 --> 00:26:56,400
To really underline the smile.
413
00:26:56,400 --> 00:26:59,920
Why? Because we want to show that he's
uncomfortable or that he's comfortable.
414
00:26:59,920 --> 00:27:04,160
We want to show that he is relieved
415
00:27:04,160 --> 00:27:07,440
and happy that he's succeeding.
416
00:27:08,520 --> 00:27:09,400
He's in his element.
417
00:27:09,400 --> 00:27:12,400
He's virtuosic.
418
00:27:14,200 --> 00:27:17,400
Now we pull back so that we.
419
00:27:18,600 --> 00:27:19,800
So that we sense
420
00:27:19,800 --> 00:27:22,520
that there is a change happening.
421
00:27:29,080 --> 00:27:31,480
In this hand coming up to stop.
422
00:27:37,280 --> 00:27:39,400
That's something
that we played around with coming.
423
00:27:39,560 --> 00:27:41,560
Do we see it from behind him?
424
00:27:41,560 --> 00:27:42,560
Do we see it in front?
425
00:27:42,560 --> 00:27:45,480
That was something that always
426
00:27:45,480 --> 00:27:48,560
we were very careful about
and had to play around with that
427
00:27:48,560 --> 00:27:51,640
to make sure to make the cut work
in a certain impactful way.
428
00:27:51,920 --> 00:27:54,800
But here is where we, for the most part,
429
00:27:54,800 --> 00:27:57,680
stay in this size.
430
00:27:58,200 --> 00:27:59,160
Back and forth.
431
00:27:59,160 --> 00:28:01,240
One shot, one answering the other.
432
00:28:07,040 --> 00:28:09,920
And often as editors,
433
00:28:09,920 --> 00:28:12,560
we try to engage
434
00:28:12,560 --> 00:28:15,640
the audience,
keep them interested in one tool.
435
00:28:15,680 --> 00:28:19,080
One way we do that is by.
436
00:28:19,200 --> 00:28:20,840
By avoiding redundancy.
437
00:28:20,840 --> 00:28:25,400
We change things up, we change the rhythm,
we change the sizes.
438
00:28:25,960 --> 00:28:28,080
We come out to a wide shot.
439
00:28:28,080 --> 00:28:32,080
We do it so it doesn't feel like
we're being repetitive or
440
00:28:32,480 --> 00:28:35,480
or so that we see that things are changing
441
00:28:36,960 --> 00:28:38,760
in this scene.
442
00:28:38,760 --> 00:28:42,360
The redundancy is the exact thing
that we're trying to do,
443
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
and that's something
that was very important to Damien.
444
00:28:46,600 --> 00:28:49,800
The whole point
is to stay in the same size
445
00:28:49,800 --> 00:28:53,760
as you don't want to alternate, you don't
want to make the audience comfortable,
446
00:28:53,960 --> 00:28:58,680
you want to build a big build
with these spare units.
447
00:28:59,360 --> 00:29:02,440
And by staying in these same sizes,
448
00:29:03,360 --> 00:29:06,280
you're going to feel the cuts more,
you're going to feel the redundancy.
449
00:29:06,760 --> 00:29:09,880
It's when you go to the other sizes
that actually
450
00:29:10,480 --> 00:29:14,320
you start hiding the cuts, you start
making the audience feel comfortable.
451
00:29:14,480 --> 00:29:18,040
So there's a way that when you repeat
something, you feel
452
00:29:18,040 --> 00:29:20,880
the cuts more and you feel uncomfortable.
453
00:29:21,440 --> 00:29:22,520
Now there is a change.
454
00:29:22,520 --> 00:29:23,920
We go in tighter because now, Sam, now
455
00:29:24,840 --> 00:29:26,400
his playing is working.
456
00:29:26,400 --> 00:29:29,160
J.K. Simmons seems to like it.
457
00:29:32,840 --> 00:29:33,560
And you come out
458
00:29:33,560 --> 00:29:37,040
of course,
you come out wide for for impact
459
00:29:37,840 --> 00:29:39,920
because you really want to sell this chair
being thrown.
460
00:29:42,280 --> 00:29:45,720
And this cutting wise,
we could be a little messy here
461
00:29:46,640 --> 00:29:47,760
and play around with speed.
462
00:29:47,760 --> 00:29:52,120
Speed this up and then this shot
when the chair is thrown down here.
463
00:29:54,280 --> 00:29:57,480
We repositioned and
464
00:29:57,480 --> 00:30:00,920
moved the image around to enhance the
what appears
465
00:30:00,920 --> 00:30:04,840
to be the camera being hit by the chair,
the camera feeling the impact.
466
00:30:05,840 --> 00:30:06,840
We made it messier.
467
00:30:06,840 --> 00:30:09,240
We did that in the editing,
so we moved the picture around.
468
00:30:09,240 --> 00:30:12,280
So that little wobble that that that shake
469
00:30:12,280 --> 00:30:14,440
is added later.
470
00:30:21,600 --> 00:30:22,520
Now we can hold.
471
00:30:22,520 --> 00:30:23,720
We can hold on this.
472
00:30:23,720 --> 00:30:24,960
And now.
473
00:30:28,960 --> 00:30:29,440
Again.
474
00:30:29,440 --> 00:30:33,400
You're the gold in
the scene is the is this character's face.
475
00:30:36,120 --> 00:30:37,760
The panic.
476
00:30:38,600 --> 00:30:40,280
And the terror.
477
00:30:45,840 --> 00:30:46,240
You know, when?
478
00:30:46,240 --> 00:30:47,680
Sometimes.
479
00:30:48,160 --> 00:30:51,640
You know, what you're trying to do
is you're trying to implement theories
480
00:30:51,640 --> 00:30:52,320
that you have.
481
00:30:52,320 --> 00:30:54,680
We we feel that
482
00:30:54,680 --> 00:30:58,640
if we cut this way and that way, that's
going to elicit a certain response.
483
00:30:58,640 --> 00:31:00,600
And hopefully you're right,
sometimes that works.
484
00:31:00,600 --> 00:31:03,000
But the other thing to keep in mind is, is
485
00:31:04,360 --> 00:31:07,120
when you have great moments
in performance,
486
00:31:07,560 --> 00:31:11,480
that will change the way you edit,
that will change your plan.
487
00:31:11,480 --> 00:31:17,480
And so when you have dailies like this,
when you have a shot like this, a two shot
488
00:31:17,800 --> 00:31:20,840
where you have this great performance
by both characters,
489
00:31:21,080 --> 00:31:24,960
but especially by Johnny Simmons,
where you really see the terror growing
490
00:31:24,960 --> 00:31:26,320
and growing and growing.
491
00:31:26,320 --> 00:31:29,040
That's going to tell you
as an editor to not cut this.
492
00:31:29,040 --> 00:31:33,040
This shot is working, stay in it,
and it's going to be more powerful.
493
00:31:35,320 --> 00:31:37,720
What do people do now?
494
00:31:37,720 --> 00:31:40,320
Was I mentioned or was I right?
495
00:31:41,240 --> 00:31:41,720
Right?
496
00:31:42,240 --> 00:31:43,200
I don't know.
497
00:31:43,200 --> 00:31:44,960
Start counting again. What?
Two, three, four.
498
00:31:44,960 --> 00:31:47,160
One, two, three, four. One, two, three,
four, five.
499
00:31:47,360 --> 00:31:48,840
Rushing or dragging.
500
00:31:48,840 --> 00:31:51,760
So you know the difference.
501
00:32:00,720 --> 00:32:02,400
And again, simple coverage.
502
00:32:02,400 --> 00:32:05,480
But now you go back and forth
and it's about matching the performances.
503
00:32:05,680 --> 00:32:08,720
It's about finding the best moments
that express
504
00:32:08,720 --> 00:32:10,040
this emotion.
505
00:32:13,320 --> 00:32:16,560
And interspersing it with within search
shots of the music coming in.
506
00:32:16,720 --> 00:32:18,040
That's just a little detail.
507
00:32:18,040 --> 00:32:19,160
That's just something to add.
508
00:32:19,160 --> 00:32:21,560
More complication to it.
509
00:32:43,080 --> 00:32:43,680
And again,
510
00:32:43,680 --> 00:32:47,640
when you have these strong performances.
511
00:32:49,040 --> 00:32:51,320
You stay in it
because what you're looking for
512
00:32:51,720 --> 00:32:55,880
as an editor are these transitions,
these pieces of performance, where you see
513
00:32:56,120 --> 00:32:59,120
the characters face
go from one place to another.
514
00:32:59,520 --> 00:33:02,360
Those things you want to clock,
those things you want to see.
515
00:33:15,160 --> 00:33:16,680
Finally you break out.
516
00:33:16,680 --> 00:33:18,640
You get out of your singles, your closest.
517
00:33:18,640 --> 00:33:21,760
Just to show, to remind the audience
with a quick
518
00:33:21,760 --> 00:33:25,560
cut of these characters are stolen
for this moment.
519
00:33:25,600 --> 00:33:28,680
These shots were not shot
or intended for this.
520
00:33:28,720 --> 00:33:29,720
These are reaction shots
521
00:33:29,720 --> 00:33:32,880
that we stole from other places
and other pieces of the footage.
522
00:33:33,040 --> 00:33:35,200
They could have actually even been
I don't remember.
523
00:33:35,200 --> 00:33:39,560
They could have been footage pieces before
Damian yelled, Action.
524
00:33:39,560 --> 00:33:43,400
We stole them to open up the room
and remind the audience that
525
00:33:43,600 --> 00:33:47,440
during this whole exchange,
this terrible exchange, uncomfortable.
526
00:33:47,800 --> 00:33:50,160
The whole room is watching this.
527
00:33:50,160 --> 00:33:52,160
We just push. We do this push.
528
00:33:52,160 --> 00:33:53,600
You hear the music playing.
529
00:33:53,600 --> 00:33:57,560
The camera continues to push and push
and push on Andrew's face.
530
00:33:57,560 --> 00:33:59,800
And we see how gutted he is.
531
00:33:59,800 --> 00:34:03,400
We see how we see how broken he is.
532
00:34:03,560 --> 00:34:05,480
And Damian
really wanted to linger on that. Well,
533
00:34:06,720 --> 00:34:07,200
after we
534
00:34:07,200 --> 00:34:10,160
screened it for our producers,
we talked about and we realized that
535
00:34:10,440 --> 00:34:14,160
actually
that is not the best way to end it.
536
00:34:14,160 --> 00:34:17,960
The best way to end
it is to basically go out early,
537
00:34:17,960 --> 00:34:20,280
leave the audience wanting more.
538
00:34:20,280 --> 00:34:22,560
We've made our point.
539
00:34:22,600 --> 00:34:24,840
Set it up. 516.
540
00:34:28,080 --> 00:34:28,600
Something,
541
00:34:28,600 --> 00:34:31,000
just something simple like that actually
542
00:34:31,840 --> 00:34:35,680
was something we kept in mind
and something that really informed us.
543
00:34:35,680 --> 00:34:38,040
Not only informed.
544
00:34:38,880 --> 00:34:40,880
How the feature version of the scene
was going to be, but
545
00:34:40,920 --> 00:34:43,960
really informed how Damon was going to end
the feature film.
546
00:34:44,360 --> 00:34:46,560
It really said a lot about how.
547
00:34:47,760 --> 00:34:52,400
We should end scenes in general
or what was it?
548
00:34:52,400 --> 00:34:54,920
Remind us of what was important
and what wasn't important.
44408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.