Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:20.320 --> 00:00:23.320
[Scratching]
00:00:23.880 --> 00:00:27.159
[Music]
00:00:43.800 --> 00:00:44.639
Stop it.
00:00:45.639 --> 00:00:46.119
Okay.
00:00:47.360 --> 00:00:48.159
Just relax.
00:00:49.400 --> 00:00:50.119
Sorry.
00:00:50.119 --> 00:00:52.400
Don't be sorry, just relax.
00:00:56.039 --> 00:00:57.800
Hey, look at me.
00:00:57.800 --> 00:00:59.480
It's okay.
00:00:59.480 --> 00:01:03.719
Whatever happens, I will still love you.
Nothing's going to change.
00:01:07.760 --> 00:01:13.239
I mean, I might have to give up on something that
I have dreamed about my entire life,
00:01:13.239 --> 00:01:16.119
- but it's totally fine.
- Baby, don't!
00:01:16.119 --> 00:01:17.599
[Laughs]
I'm kidding, I'm kidding!
00:01:17.599 --> 00:01:20.679
You say you are, but what if we...
what if I can't have one?
00:01:22.239 --> 00:01:25.239
You want one so badly. You love ki--
00:01:25.239 --> 00:01:28.920
You. I love you.
00:01:31.079 --> 00:01:33.079
Okay.
00:01:33.719 --> 00:01:37.400
And we're just...
we're just doing this so we can know.
00:01:39.280 --> 00:01:43.079
And, if we need to look at other options, then we'll just cross that bridge when we get to it.
00:01:43.760 --> 00:01:44.960
Yeah?
00:01:45.800 --> 00:01:48.039
Yeah. You're right.
00:01:49.199 --> 00:01:51.199
Naturally. Standard.
00:01:51.199 --> 00:01:54.199
[Laughs]
00:01:54.199 --> 00:01:56.760
[Music]
00:01:56.760 --> 00:01:58.639
What do you think of Dorothy?
00:01:59.639 --> 00:02:00.880
Who's Dorothy?
00:02:01.920 --> 00:02:03.559
For a name!
00:02:04.519 --> 00:02:08.280
Oh, let's not get ahead of ourselves.
00:02:16.119 --> 00:02:18.360
Dorothy's a terrible name. Eugh.
00:02:18.360 --> 00:02:19.840
That is my grandmother's name.
00:02:19.840 --> 00:02:23.480
Yeah, exactly. It's an old lady's name. Old lady.
00:02:23.480 --> 00:02:27.199
Might as well call the poor thing Beryl. Or Ethel.
00:02:27.199 --> 00:02:28.639
Those are cute names.
00:02:28.639 --> 00:02:30.159
Oh my God, I hate you.
00:02:30.159 --> 00:02:31.679
No, you love me actually.
00:02:31.760 --> 00:02:34.960
Well, that's very lucky because Dorothy sure won't with a name like that.
00:02:35.000 --> 00:02:39.519
And I suppose you want to call her... Willow?
Or Lexa?
00:02:39.639 --> 00:02:42.360
Um, she could do worse. Lexa is a very strong name.
00:02:42.360 --> 00:02:43.000
I disagree.
00:02:43.320 --> 00:02:44.360
Sarah?
00:02:46.840 --> 00:02:48.039
Yep.
00:02:50.159 --> 00:02:54.920
Now, the initial test is very simple.
So, you've got nothing to be too nervous about.
00:02:54.920 --> 00:02:56.199
[Music]
00:02:56.199 --> 00:02:58.960
I'm just going to be using a few small needles...
00:02:59.280 --> 00:03:03.000
It's nothing too invasive,
just a little scratch from each.
00:03:03.679 --> 00:03:06.679
You may feel... a little bit of discomfort.
00:03:07.519 --> 00:03:11.679
And then we'll be all done
and you won't have to wait too long.
00:03:13.239 --> 00:03:18.360
[Clock ticking]
00:03:19.360 --> 00:03:22.519
Small needles.
00:03:25.280 --> 00:03:28.760
[Loud clock ticking]
00:03:30.559 --> 00:03:35.079
We'll go through the results together
and you can make your decision from there.
00:03:36.639 --> 00:03:37.679
Sarah?
00:03:38.079 --> 00:03:39.599
You ready?
00:03:41.320 --> 00:03:43.079
It's not a deal breaker is it?
00:03:43.239 --> 00:03:47.280
If it turns out I'm... if we can't have one?
You're not going to leave me?
00:03:47.400 --> 00:03:49.280
Oh my God, will you stop it?
00:03:49.280 --> 00:03:51.599
You'll just be so disappointed.
00:03:52.519 --> 00:03:55.320
Yes. It will... probably destroy me.
00:03:55.320 --> 00:03:58.199
- Don't.
- I'll never recover. Sweetheart, sweetheart...
00:03:58.199 --> 00:04:00.800
It's going to be fine, promise.
00:04:04.480 --> 00:04:05.480
Okay?
00:04:05.480 --> 00:04:06.719
Okay.
00:04:06.960 --> 00:04:07.800
Let's do this.
00:04:09.159 --> 00:04:12.440
Great. Jo, thank you, you can... leave.
00:04:12.960 --> 00:04:15.960
Oh! Sorry, yes. I'll just wait outside.
00:04:15.960 --> 00:04:17.239
Okay.
00:04:18.400 --> 00:04:21.840
And Sweetie, hey. No pressure, okay?
00:04:21.840 --> 00:04:23.480
Just... please God!
00:04:23.880 --> 00:04:24.880
Don't!
00:04:24.880 --> 00:04:26.039
It means so much to me.
00:04:26.039 --> 00:04:26.559
Out!
00:04:30.239 --> 00:04:33.239
[Music]
[Tapping]
00:04:47.960 --> 00:04:50.960
[Clears throat]
00:05:01.400 --> 00:05:04.000
You got the results already?
00:05:08.880 --> 00:05:10.480
Negative.
00:05:13.480 --> 00:05:14.760
Negative?
00:05:15.480 --> 00:05:17.199
Negative.
00:05:19.039 --> 00:05:21.000
- Negative.
- Negative.
00:05:21.000 --> 00:05:23.320
[Laughing & cheering]
00:05:24.559 --> 00:05:25.960
[Laughing]
00:05:27.599 --> 00:05:30.599
Isn't she the most perfect thing you've ever seen?
00:05:31.079 --> 00:05:33.239
Yeah, she's a good one alright.
00:05:35.199 --> 00:05:36.840
Would you like to hold her?
00:05:37.239 --> 00:05:38.480
Yes. Yep.
00:05:40.280 --> 00:05:43.280
Oh, I got her a little present.
00:05:43.280 --> 00:05:44.519
What?
00:05:44.519 --> 00:05:45.800
[Bells]
00:05:46.440 --> 00:05:48.159
"Delphine."
00:05:48.159 --> 00:05:49.280
[Laughs]
00:05:49.880 --> 00:05:50.719
Here she is.
00:05:50.719 --> 00:05:52.239
- Hi.
- Hi, cutie.
00:05:52.239 --> 00:05:53.400
- Hi, baby.
- Hi.
00:05:54.480 --> 00:05:55.639
Wanna come for a cuddle?
00:05:56.760 --> 00:05:57.679
[Cat meows]
00:05:57.679 --> 00:06:00.679
Oh, it's okay. Oh, sweetheart.
00:06:00.679 --> 00:06:01.480
Come here.
00:06:01.480 --> 00:06:03.199
It's okay. Hi.
00:06:03.199 --> 00:06:05.360
Look. Look what I got you.
00:06:05.960 --> 00:06:07.559
- Good girl.
- Oh.
00:06:07.559 --> 00:06:09.559
- Who's a pretty girl?
- Hello, sweetheart.
00:06:09.960 --> 00:06:11.280
[Kiss noises]
00:06:13.280 --> 00:06:15.320
Baby. Hi, baby.
00:06:17.159 --> 00:06:18.000
[Sneeze]
00:06:18.000 --> 00:06:19.199
Ooh. [Laughs]
00:06:20.400 --> 00:06:21.079
Oh, shi---
00:06:21.079 --> 00:06:24.079
[Music]
00:06:26.960 --> 00:06:27.880
Nuh...
00:06:30.039 --> 00:06:31.199
[Sneeze]
00:06:33.280 --> 00:06:34.639
I'm okay.
00:06:36.599 --> 00:06:39.599
I want a hug, I want to cuddle her.
00:06:40.440 --> 00:06:41.079
[Sneeze]
00:06:41.079 --> 00:06:43.440
- You're upsetting her.
- Well, she's upsetting me.
00:06:44.679 --> 00:06:45.840
It hurts.
00:06:45.840 --> 00:06:47.920
Babe, seriously. This is bad.
00:06:51.039 --> 00:06:52.239
[Sneeze]
00:06:54.239 --> 00:06:56.880
Is this sanitizer?
Is that gonna help? Will this help?
00:07:01.719 --> 00:07:02.960
[Sneeze]
00:07:02.960 --> 00:07:05.960
[Crying]
00:07:05.960 --> 00:07:08.239
I can't believe this.
00:07:09.639 --> 00:07:10.559
I can't believe this.
00:07:12.079 --> 00:07:13.559
Can you believe this?
00:07:15.039 --> 00:07:17.159
[Sneeze]
00:07:18.639 --> 00:07:19.320
[Sneeze]
00:07:19.320 --> 00:07:21.480
I have to go home. I'm going home, babe.
00:07:21.840 --> 00:07:22.679
Are you coming?
00:07:23.039 --> 00:07:26.039
Leave the cat. Just leave the cat and come home.
00:07:26.320 --> 00:07:26.960
[Sneeze]
00:07:26.960 --> 00:07:29.960
- Just leave the cat. We're going. We have to go.
- Sorry.
00:07:29.960 --> 00:07:30.760
[Cat meows]
00:07:30.760 --> 00:07:32.719
Yeah, I'm sorry.
00:07:35.880 --> 00:07:38.880
- I'm really... I'm so sorry. I'm so sorry.
- It's okay.
00:07:39.440 --> 00:07:42.440
I need the collar, actually. Sorry can I just...
That, that has to go.
7623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.