Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,120 --> 00:00:38,480
[Music]
2
00:00:38,480 --> 00:00:42,100
[Applause]
3
00:00:42,110 --> 00:01:14,030
[Music]
4
00:01:14,030 --> 00:01:14,430
[Applause]
5
00:01:14,430 --> 00:01:21,550
[Music]
6
00:01:21,550 --> 00:01:25,120
[Laughter]
7
00:01:25,120 --> 00:01:36,550
[Music]
8
00:01:36,550 --> 00:01:38,370
[Applause]
9
00:01:38,370 --> 00:02:07,520
[Music]
10
00:02:07,520 --> 00:02:08,370
[Applause]
11
00:02:08,370 --> 00:03:04,510
[Music]
12
00:03:04,510 --> 00:03:09,250
[Applause]
13
00:03:09,250 --> 00:03:09,860
[Music]
14
00:03:09,860 --> 00:03:11,830
[Applause]
15
00:03:11,830 --> 00:03:12,750
[Music]
16
00:03:12,750 --> 00:03:15,010
[Applause]
17
00:03:15,010 --> 00:03:15,110
[Music]
18
00:03:15,110 --> 00:03:18,250
[Applause]
19
00:03:18,250 --> 00:03:19,650
[Music]
20
00:03:19,650 --> 00:03:21,220
[Applause]
21
00:03:21,220 --> 00:03:22,510
[Music]
22
00:03:22,510 --> 00:03:24,580
[Applause]
23
00:03:24,580 --> 00:03:26,750
[Music]
24
00:03:26,750 --> 00:03:27,690
[Applause]
25
00:03:27,690 --> 00:03:33,600
[Music]
26
00:03:33,600 --> 00:03:43,120
[Applause]
27
00:03:43,120 --> 00:04:16,739
[Music]
28
00:04:16,739 --> 00:04:19,000
October 5th 9 p.m.
29
00:04:19,000 --> 00:04:21,310
memo from Frank Lucas licensed appraiser
30
00:04:21,310 --> 00:04:24,130
to john benjamin attorney subject
31
00:04:24,130 --> 00:04:26,080
inventory the state of high armed drake
32
00:04:26,080 --> 00:04:29,710
deceased ok John you wanted this
33
00:04:29,710 --> 00:04:32,800
appraisal completed by Friday so I came
34
00:04:32,800 --> 00:04:34,630
back tonight but if you expect me to be
35
00:04:34,630 --> 00:04:36,610
working evenings you better have the
36
00:04:36,610 --> 00:04:39,640
power turned back on this place gives me
37
00:04:39,640 --> 00:04:43,540
the shivers quite a character your mr.
38
00:04:43,540 --> 00:04:48,580
Drake just the type who would go for
39
00:04:48,580 --> 00:04:51,660
concealed panels and hidden staircases
40
00:04:51,660 --> 00:04:54,460
now I've completed the inventory the
41
00:04:54,460 --> 00:04:56,410
first and second floors and now I'm
42
00:04:56,410 --> 00:04:58,150
ready to tackle that secret collection
43
00:04:58,150 --> 00:05:42,840
you said he spent so much money on
44
00:05:42,850 --> 00:07:14,150
[Music]
45
00:07:14,150 --> 00:07:17,860
[Applause]
46
00:07:17,860 --> 00:08:14,260
[Music]
47
00:08:14,260 --> 00:08:14,940
[Laughter]
48
00:08:14,940 --> 00:09:33,810
[Music]
49
00:09:33,810 --> 00:09:36,959
[Applause]
50
00:09:36,959 --> 00:09:41,459
I'm in the cellar now fantastic this
51
00:09:41,459 --> 00:09:43,589
place is really like a a tomb in a
52
00:09:43,589 --> 00:09:44,249
pyramid
53
00:09:44,249 --> 00:09:46,019
I couldn't possibly estimate the value
54
00:09:46,019 --> 00:09:48,180
of all this stuff it would take a an
55
00:09:48,180 --> 00:09:51,660
expert in Egyptology to do that well you
56
00:09:51,660 --> 00:09:53,249
know that mummy case you said arrived
57
00:09:53,249 --> 00:09:55,559
just before he died he never looked
58
00:09:55,559 --> 00:09:58,110
inside did you well there's something in
59
00:09:58,110 --> 00:09:59,970
there I want to get a full description
60
00:09:59,970 --> 00:10:01,860
on tape right away for the insurance
61
00:10:01,860 --> 00:10:06,449
company as a mummy with a gold amulet
62
00:10:06,449 --> 00:10:09,749
around its neck with the face of a cat
63
00:10:09,749 --> 00:10:13,619
and emeralds for eyes you wouldn't
64
00:10:13,619 --> 00:10:14,970
believe it unless you saw it with your
65
00:10:14,970 --> 00:10:16,190
own eyes
66
00:10:16,190 --> 00:11:52,160
[Music]
67
00:11:52,160 --> 00:11:55,980
something I can do for you you have some
68
00:11:55,980 --> 00:11:58,560
unusual jewelry here huh
69
00:11:58,560 --> 00:12:03,420
it's all for sale ever buy any that
70
00:12:03,420 --> 00:12:05,840
depends candlesticks old pewter
71
00:12:05,840 --> 00:12:10,590
silverware jewelry how did you happen to
72
00:12:10,590 --> 00:12:13,410
come here I heard you were interested in
73
00:12:13,410 --> 00:12:15,710
stuff like that you were misinformed
74
00:12:15,710 --> 00:12:18,960
it's late for getting ready to close but
75
00:12:18,960 --> 00:12:20,730
give me a minute there's something I'd
76
00:12:20,730 --> 00:12:30,930
like to show you yeah where did this
77
00:12:30,930 --> 00:12:34,020
come from it's a family heirloom my
78
00:12:34,020 --> 00:12:37,370
grandmother died sorry about that
79
00:12:37,370 --> 00:12:40,950
look at the workmanship a valuable
80
00:12:40,950 --> 00:12:46,070
antique solid gold those jeweled eyes
81
00:12:46,070 --> 00:12:54,180
emeralds well get out you can have it
82
00:12:54,180 --> 00:12:56,160
for a good price I wouldn't touch it
83
00:12:56,160 --> 00:12:58,830
with a 10-foot Pole wait a minute
84
00:12:58,830 --> 00:13:02,460
just exactly one minute if you're not
85
00:13:02,460 --> 00:13:11,880
out of here by then you heard me out one
86
00:13:11,880 --> 00:13:32,950
minute
87
00:13:32,960 --> 00:13:42,100
[Music]
88
00:13:42,100 --> 00:13:47,139
so just a man with something sell relax
89
00:13:47,139 --> 00:13:51,319
our working days over you're right and
90
00:13:51,319 --> 00:13:52,310
I'm going home
91
00:13:52,310 --> 00:13:54,410
well what's the rush art we're going on
92
00:13:54,410 --> 00:13:55,430
for a bite to eat
93
00:13:55,430 --> 00:13:58,819
I'm tired aha
94
00:13:58,819 --> 00:14:02,600
I presume you have a date tonight no and
95
00:14:02,600 --> 00:14:05,180
I don't have any bread either case you
96
00:14:05,180 --> 00:14:18,170
forgot it's payday of course there you
97
00:14:18,170 --> 00:14:21,079
are thank you hey where did this come
98
00:14:21,079 --> 00:14:21,699
from
99
00:14:21,699 --> 00:14:24,709
do you like it yeah I've been looking
100
00:14:24,709 --> 00:14:26,000
for someone to carry my things around
101
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
with me when I go sketching or help do
102
00:14:27,560 --> 00:14:37,410
you owe us a present for me enjoy
103
00:14:37,420 --> 00:14:44,410
oh sherry what a ride home I'd rather
104
00:14:44,410 --> 00:14:47,440
walk you really shouldn't be walking
105
00:14:47,440 --> 00:14:50,200
alone this time of night don't worry
106
00:14:50,200 --> 00:14:52,200
three blocks won't kill me
107
00:14:52,200 --> 00:16:15,990
[Music]
108
00:16:16,000 --> 00:16:20,449
oh no collar either one you're knocking
109
00:16:20,449 --> 00:16:23,060
over garbage cans you hungry
110
00:16:23,060 --> 00:16:27,300
oh I get the message come on
111
00:16:27,300 --> 00:16:42,410
[Music]
112
00:16:42,410 --> 00:16:45,860
[Applause]
113
00:16:45,860 --> 00:16:47,370
okay kidding
114
00:16:47,370 --> 00:16:53,519
welcome to shangri-la sit down and make
115
00:16:53,519 --> 00:16:56,350
yourself at home
116
00:16:56,360 --> 00:16:59,399
hey peace baby give me a chance to stash
117
00:16:59,399 --> 00:17:08,010
my mood two more weeks Kitty and I'll
118
00:17:08,010 --> 00:17:09,809
have enough safe to buy some wheels and
119
00:17:09,809 --> 00:17:14,919
cut out of here
120
00:17:14,929 --> 00:17:17,819
fed up with miss Hester the way she
121
00:17:17,819 --> 00:17:24,750
actually thinks she own hey kiddies I'll
122
00:17:24,750 --> 00:17:26,339
go see if we have some caviar in the
123
00:17:26,339 --> 00:17:36,120
refrigerator sorry fresh out of caviar
124
00:17:36,120 --> 00:17:50,340
I'll just have to settle for milk no
125
00:17:50,340 --> 00:17:54,630
milk hey don't tell me your champagne
126
00:17:54,630 --> 00:18:02,610
freak no what's it on your fur looks
127
00:18:02,610 --> 00:18:03,330
like blood
128
00:18:03,330 --> 00:19:37,720
[Music]
129
00:19:37,720 --> 00:19:38,630
[Applause]
130
00:19:38,630 --> 00:20:17,900
[Music]
131
00:20:17,910 --> 00:20:21,760
that's right I'm looking for a sales
132
00:20:21,760 --> 00:20:24,280
clerk I'm afraid I find myself
133
00:20:24,280 --> 00:20:25,770
short-handed
134
00:20:25,770 --> 00:20:29,470
are you interested miss Carter Rena
135
00:20:29,470 --> 00:20:30,160
Carter
136
00:20:30,160 --> 00:20:33,850
I'm Hester black sounds like a witch
137
00:20:33,850 --> 00:20:37,240
doesn't hit her but my customers seem to
138
00:20:37,240 --> 00:20:37,810
like it
139
00:20:37,810 --> 00:20:40,090
most of them are into witchcraft black
140
00:20:40,090 --> 00:20:43,360
magic satanism I'm afraid I really
141
00:20:43,360 --> 00:20:44,590
didn't very much about that sort of
142
00:20:44,590 --> 00:20:44,890
thing
143
00:20:44,890 --> 00:20:48,790
oh no problem idea once you learn this
144
00:20:48,790 --> 00:20:51,190
doc it'll be just like working in a
145
00:20:51,190 --> 00:20:53,800
delicatessen without having to smell the
146
00:20:53,800 --> 00:21:02,320
garlic well well I do need a job if you
147
00:21:02,320 --> 00:21:04,060
really think I can handle it I'm sure
148
00:21:04,060 --> 00:21:09,180
you can
149
00:21:09,190 --> 00:21:33,380
[Music]
150
00:21:33,390 --> 00:21:35,880
yes sir I'm from the University I was
151
00:21:35,880 --> 00:21:37,500
told to see a lieutenant mark did oh
152
00:21:37,500 --> 00:21:40,320
yeah try the patio upstairs student
153
00:21:40,320 --> 00:21:46,530
living right thank you never look inside
154
00:21:46,530 --> 00:21:49,290
did you well there's nothing in there I
155
00:21:49,290 --> 00:21:51,330
want to get a full description on tape
156
00:21:51,330 --> 00:21:53,420
right away for the insurance company oh
157
00:21:53,420 --> 00:21:56,340
you won now you call the University and
158
00:21:56,340 --> 00:21:57,570
you ask them to send somebody over
159
00:21:57,570 --> 00:22:00,210
that's right well your aunt
160
00:22:00,210 --> 00:22:02,370
my name is Roger Edmunds I look
161
00:22:02,370 --> 00:22:05,520
professor that's Ryan well I wasn't sure
162
00:22:05,520 --> 00:22:07,200
whether you guys moonlighted on the job
163
00:22:07,200 --> 00:22:08,910
you don't know much about teachers
164
00:22:08,910 --> 00:22:11,490
salaries do you lieutenant I teach a
165
00:22:11,490 --> 00:22:13,620
course in archeology I asked a school to
166
00:22:13,620 --> 00:22:15,210
send over an expert on Egypt
167
00:22:15,210 --> 00:22:17,100
well I'm afraid I'm all that was
168
00:22:17,100 --> 00:22:19,260
available I'm not a specialist glad to
169
00:22:19,260 --> 00:22:21,140
have a great interest in Egyptology
170
00:22:21,140 --> 00:22:26,130
Egyptology yeah well you know what
171
00:22:26,130 --> 00:22:28,110
happened here last night I was told a
172
00:22:28,110 --> 00:22:31,020
man was killed but I don't get the
173
00:22:31,020 --> 00:22:33,690
connection what do you want from me I'm
174
00:22:33,690 --> 00:22:36,240
gonna play a tape for you then I want to
175
00:22:36,240 --> 00:22:45,390
show you something downstairs well you
176
00:22:45,390 --> 00:22:47,490
fellas to read these inscriptions it's
177
00:22:47,490 --> 00:22:48,450
not that simple
178
00:22:48,450 --> 00:22:49,980
and besides most of these have been
179
00:22:49,980 --> 00:22:53,910
effaced it could be that somebody didn't
180
00:22:53,910 --> 00:22:56,580
want this moment identified we found a
181
00:22:56,580 --> 00:22:59,549
chisel right here the lab is running a
182
00:22:59,549 --> 00:23:02,429
check for fingerprints mm-hmm I don't
183
00:23:02,429 --> 00:23:04,770
think this was done by a chisel for
184
00:23:04,770 --> 00:23:07,620
instance look yeah see these parallel
185
00:23:07,620 --> 00:23:11,309
scratches they look more like claw marks
186
00:23:11,309 --> 00:23:13,410
to me what's this one of you a detective
187
00:23:13,410 --> 00:23:15,750
you know I'm not but our key ology
188
00:23:15,750 --> 00:23:18,570
depends a great deal on detection and
189
00:23:18,570 --> 00:23:20,490
besides Agatha Christie's my favorite
190
00:23:20,490 --> 00:23:21,000
writer
191
00:23:21,000 --> 00:23:25,490
I tell me um how did the appraiser die
192
00:23:25,490 --> 00:23:29,460
ask Agatha Christie well you did mention
193
00:23:29,460 --> 00:23:32,250
the wounds on his throne I couldn't
194
00:23:32,250 --> 00:23:33,390
notice have been made by some sort of
195
00:23:33,390 --> 00:23:35,580
animal there's an autopsy going on right
196
00:23:35,580 --> 00:23:39,350
now the mummy and the amulet are missing
197
00:23:39,350 --> 00:23:43,140
you want to try to tell me that in that
198
00:23:43,140 --> 00:23:46,590
an animal's stolen own oh yeah
199
00:23:46,590 --> 00:23:48,720
and as pewter and silverware pieces
200
00:23:48,720 --> 00:23:51,830
missing from upstairs - that was a thief
201
00:23:51,830 --> 00:23:54,450
when he opened the Mummy's case he found
202
00:23:54,450 --> 00:23:56,850
the amulet and then he unwrapped the
203
00:23:56,850 --> 00:23:59,340
mummy searching for more jewelry when
204
00:23:59,340 --> 00:24:01,830
the heir hit the mummy it crumpled then
205
00:24:01,830 --> 00:24:03,210
shouldn't we see the dust of bone
206
00:24:03,210 --> 00:24:07,570
fragments urgh
207
00:24:07,580 --> 00:24:18,710
what is it a symbol similar best Rest
208
00:24:18,710 --> 00:24:21,629
the great Kant had had goddess of Lower
209
00:24:21,629 --> 00:24:25,320
Egypt cat goddess oh yes occulta bast
210
00:24:25,320 --> 00:24:28,860
flourished for centuries been around 400
211
00:24:28,860 --> 00:24:31,110
BC it was stamped out its priests
212
00:24:31,110 --> 00:24:34,200
wandered down and buried alive boy well
213
00:24:34,200 --> 00:24:35,639
mainly because they believed that in
214
00:24:35,639 --> 00:24:37,259
return for human sacrifices
215
00:24:37,259 --> 00:24:38,850
the goddess could grant them eternal
216
00:24:38,850 --> 00:24:42,600
life and they were also supposed to have
217
00:24:42,600 --> 00:24:45,360
the power to turn into cancer what are
218
00:24:45,360 --> 00:24:47,450
you trying to make of all this just
219
00:24:47,450 --> 00:24:49,409
giving you the historical facts
220
00:24:49,409 --> 00:24:51,990
lieutenant well here's something for you
221
00:24:51,990 --> 00:24:54,299
to think about who ever committed the
222
00:24:54,299 --> 00:24:56,129
murder was after the amulet
223
00:24:56,129 --> 00:24:58,350
stealing of the mummy was part of his
224
00:24:58,350 --> 00:25:01,409
cover-up and then what about the strange
225
00:25:01,409 --> 00:25:04,019
marks on the appraises faced any number
226
00:25:04,019 --> 00:25:05,039
of weapons could have caused those
227
00:25:05,039 --> 00:25:08,039
warriors this just came in from the
228
00:25:08,039 --> 00:25:13,310
coroner's office
229
00:25:13,320 --> 00:25:16,880
bad news they finished a preliminary
230
00:25:16,880 --> 00:25:20,580
examination of the course wounds on his
231
00:25:20,580 --> 00:25:24,840
throat were made by teeth and claws cat
232
00:25:24,840 --> 00:25:36,120
hairs on the body
233
00:25:36,130 --> 00:25:40,970
good afternoon yes just a moment please
234
00:25:40,970 --> 00:25:43,340
who is it some man is looking for
235
00:25:43,340 --> 00:25:51,400
someone named sherry I'll take it yes
236
00:25:51,400 --> 00:25:57,740
miss black speaking that's right no I
237
00:25:57,740 --> 00:26:00,700
couldn't say sorry
238
00:26:00,700 --> 00:26:05,630
who's that sherry is looking for oh just
239
00:26:05,630 --> 00:26:07,520
a girl used to work for me before you
240
00:26:07,520 --> 00:26:21,680
came you getting tired professor I never
241
00:26:21,680 --> 00:26:23,600
knew this town had so many pawnshops Oh
242
00:26:23,600 --> 00:26:27,170
relax this is just the beginning why do
243
00:26:27,170 --> 00:26:28,460
you think the killer would want to pull
244
00:26:28,460 --> 00:26:30,580
in that amulet oh why not
245
00:26:30,580 --> 00:26:32,770
got a dump at some place doesn't he
246
00:26:32,770 --> 00:26:35,600
suppose he didn't try to sell babies the
247
00:26:35,600 --> 00:26:38,720
collector himself no way if he was a
248
00:26:38,720 --> 00:26:40,310
collector he'd take all the Egyptian
249
00:26:40,310 --> 00:26:42,920
stuff he could get his hands on well he
250
00:26:42,920 --> 00:26:44,720
took from upstairs was silver he can
251
00:26:44,720 --> 00:26:47,060
unload that anywhere mm-hmm all he took
252
00:26:47,060 --> 00:26:49,250
from downstairs was the amulet that sell
253
00:26:49,250 --> 00:26:52,190
it go listen why don't you could be in
254
00:26:52,190 --> 00:26:54,580
the detective huh all I want from you is
255
00:26:54,580 --> 00:26:57,920
identification when we find a piece if
256
00:26:57,920 --> 00:27:01,160
we find it one more shuttle we'll call
257
00:27:01,160 --> 00:27:01,810
it a day
258
00:27:01,810 --> 00:27:11,040
well why are we stopping here you'll see
259
00:27:11,050 --> 00:27:16,670
face of a cat it's the only cat we've
260
00:27:16,670 --> 00:27:19,490
got no no doesn't even look like it no
261
00:27:19,490 --> 00:27:21,110
what's an amulet now you're sure
262
00:27:21,110 --> 00:27:22,490
nobody's stopped by in the last couple
263
00:27:22,490 --> 00:27:24,410
of days with anything liking well I
264
00:27:24,410 --> 00:27:25,640
wouldn't know I just started working you
265
00:27:25,640 --> 00:27:27,440
yesterday maybe somebody else saw him
266
00:27:27,440 --> 00:27:33,400
about your boss right so all this
267
00:27:33,400 --> 00:27:34,880
lieutenant
268
00:27:34,880 --> 00:27:38,420
miss black want to meet a friend of mine
269
00:27:38,420 --> 00:27:41,330
Roger Edmonds Hester black
270
00:27:41,330 --> 00:27:42,920
one of the sharpest senses in the
271
00:27:42,920 --> 00:27:46,760
business not really marker you know
272
00:27:46,760 --> 00:27:48,140
that's all over and done with I'm
273
00:27:48,140 --> 00:27:51,650
straight Australian but you can sleep on
274
00:27:51,650 --> 00:27:53,810
a corkscrew look if you came here to
275
00:27:53,810 --> 00:27:56,480
insult me no I just want to ask you a
276
00:27:56,480 --> 00:27:57,500
few questions
277
00:27:57,500 --> 00:27:59,810
there's something about an amulet with
278
00:27:59,810 --> 00:28:01,970
the face of a cat I tried to tell him
279
00:28:01,970 --> 00:28:04,130
I've never seen it that's true
280
00:28:04,130 --> 00:28:06,980
lieutenant but I did when three nights
281
00:28:06,980 --> 00:28:09,620
ago this man came in here with a story
282
00:28:09,620 --> 00:28:11,300
about a family heirloom
283
00:28:11,300 --> 00:28:15,710
the story was phony but the piece was
284
00:28:15,710 --> 00:28:18,370
genuine it was about three inches wide
285
00:28:18,370 --> 00:28:24,040
solid board emerald eyes big stones
286
00:28:24,040 --> 00:28:25,730
exquisite work
287
00:28:25,730 --> 00:28:27,560
how'd you pay for it are you out of your
288
00:28:27,560 --> 00:28:30,740
mind I told him to get out can you
289
00:28:30,740 --> 00:28:34,000
describe this man middle aged oriental
290
00:28:34,000 --> 00:28:37,580
Chinese I'd say anyone else in the store
291
00:28:37,580 --> 00:28:38,240
here
292
00:28:38,240 --> 00:28:41,780
no just declared but she was in the back
293
00:28:41,780 --> 00:28:52,000
room her know the barrel before her Oh
294
00:28:52,000 --> 00:28:57,830
what's her name Hastings Cheri hasty
295
00:28:57,830 --> 00:29:00,380
listen that's odd
296
00:29:00,380 --> 00:29:02,990
I got a routine report on the Cheri
297
00:29:02,990 --> 00:29:04,940
Hastings yesterday from the coroner's
298
00:29:04,940 --> 00:29:07,220
office the girl used to work here is
299
00:29:07,220 --> 00:29:10,490
dead suicide you did a header off her
300
00:29:10,490 --> 00:29:12,410
balcony of her apartment three nights
301
00:29:12,410 --> 00:29:18,000
ago
302
00:29:18,010 --> 00:29:27,910
[Music]
303
00:29:27,910 --> 00:29:29,960
why didn't you tell me about the last
304
00:29:29,960 --> 00:29:33,710
girl I am tended to what I was so
305
00:29:33,710 --> 00:29:36,290
terribly upset and why did she kill
306
00:29:36,290 --> 00:29:39,740
herself I don't know she seemed
307
00:29:39,740 --> 00:29:41,410
perfectly all right when she left you
308
00:29:41,410 --> 00:29:48,060
there has to be a reason
309
00:29:48,070 --> 00:29:50,179
you know when you were describing that
310
00:29:50,179 --> 00:29:52,940
amulet I got the feeling as though I
311
00:29:52,940 --> 00:29:57,799
could see it my golden cat thousands of
312
00:29:57,799 --> 00:30:01,610
years old you know what they say about
313
00:30:01,610 --> 00:30:03,350
the ancient Egyptians guarding their
314
00:30:03,350 --> 00:30:03,919
dead
315
00:30:03,919 --> 00:30:07,639
I suppose that amulet had some kind of
316
00:30:07,639 --> 00:30:11,179
curse on it oh it's only a piece of
317
00:30:11,179 --> 00:30:14,419
jewelry and sherry never even saw it you
318
00:30:14,419 --> 00:30:15,470
sure it's not here
319
00:30:15,470 --> 00:30:21,409
believe me the amulet is not here okay
320
00:30:21,409 --> 00:30:23,179
get some rest now
321
00:30:23,179 --> 00:30:25,730
I'll see you in the morning for perhaps
322
00:30:25,730 --> 00:30:29,760
dinner tomorrow night perhaps
323
00:30:29,760 --> 00:30:34,730
[Music]
324
00:30:34,730 --> 00:30:39,530
hi Roger Edmonds remember me detective
325
00:30:39,530 --> 00:30:40,550
Oh hardly
326
00:30:40,550 --> 00:30:42,520
only a poor University instructor
327
00:30:42,520 --> 00:30:44,510
lieutenant Marco asked me to help with
328
00:30:44,510 --> 00:30:46,760
his case they ask you to follow me too
329
00:30:46,760 --> 00:30:48,770
oh no no no no coming back here with my
330
00:30:48,770 --> 00:30:50,900
own idea you just seem so upset I just
331
00:30:50,900 --> 00:30:51,860
wanted to make sure you were alright
332
00:30:51,860 --> 00:30:54,740
that's all thank you you don't have to
333
00:30:54,740 --> 00:30:55,070
worry
334
00:30:55,070 --> 00:30:58,400
Oh worries my hobby teaching archaeology
335
00:30:58,400 --> 00:31:00,290
and Egyptology is just a job should you
336
00:31:00,290 --> 00:31:01,370
be ology huh
337
00:31:01,370 --> 00:31:02,480
the lieutenant wants me to help me
338
00:31:02,480 --> 00:31:04,760
decipher and identify the stolen amulet
339
00:31:04,760 --> 00:31:06,170
if we ever find it
340
00:31:06,170 --> 00:31:07,910
do you think you can you know what
341
00:31:07,910 --> 00:31:10,220
that's a very complicated question not
342
00:31:10,220 --> 00:31:12,350
anyway suppose I try answering it while
343
00:31:12,350 --> 00:31:23,120
we're having dinner what do you say and
344
00:31:23,120 --> 00:31:25,670
by then you see if it's junk olivine
345
00:31:25,670 --> 00:31:27,860
Pharaoh's believe it vast was the
346
00:31:27,860 --> 00:31:31,220
daughter of raw Sun God if I her shrine
347
00:31:31,220 --> 00:31:33,950
they built a great city called Bubastis
348
00:31:33,950 --> 00:31:36,740
the house of vast you know you really do
349
00:31:36,740 --> 00:31:38,630
sound like a professor
350
00:31:38,630 --> 00:31:40,430
meaning I don't know when to shut up
351
00:31:40,430 --> 00:31:42,950
okay it's your turn you tell me all
352
00:31:42,950 --> 00:31:44,860
about yourself what do you want to know
353
00:31:44,860 --> 00:31:47,870
everything now you feel like a detective
354
00:31:47,870 --> 00:31:50,810
lieutenant Marco is a good teacher well
355
00:31:50,810 --> 00:31:52,010
let's see how good you are
356
00:31:52,010 --> 00:31:57,260
what do you know about me well he told
357
00:31:57,260 --> 00:32:00,080
me it from the east you new in town yeah
358
00:32:00,080 --> 00:32:03,950
what else get quick intelligent and
359
00:32:03,950 --> 00:32:06,080
you're a loner I know what do you say
360
00:32:06,080 --> 00:32:08,930
that well um I teach a chance to analyze
361
00:32:08,930 --> 00:32:13,910
his students you're the quiet type you
362
00:32:13,910 --> 00:32:15,410
want to relate to people but actually a
363
00:32:15,410 --> 00:32:17,860
shy right and that's very surprising
364
00:32:17,860 --> 00:32:24,230
because you're warm you're charming and
365
00:32:24,230 --> 00:32:29,180
you're beautiful wait a minute I never
366
00:32:29,180 --> 00:32:32,980
told you that you didn't need to
367
00:32:32,980 --> 00:32:42,920
[Music]
368
00:32:42,930 --> 00:32:45,320
[Applause]
369
00:32:45,320 --> 00:32:47,669
glorious evening did you ever get the
370
00:32:47,669 --> 00:32:49,200
feeling you kind of like to just dance
371
00:32:49,200 --> 00:32:51,390
on the street all this time just to my
372
00:32:51,390 --> 00:33:00,480
ties with the manor just a pet shop
373
00:33:00,480 --> 00:33:05,220
scuse me
374
00:33:05,230 --> 00:33:20,060
[Music]
375
00:33:20,070 --> 00:33:25,120
good afternoon it was until not all oh
376
00:33:25,120 --> 00:33:26,889
this will only take a moment
377
00:33:26,889 --> 00:33:29,880
I've got something I want to show you
378
00:33:29,880 --> 00:33:31,870
after that description you gave me
379
00:33:31,870 --> 00:33:33,820
yesterday afternoon when I pulled a few
380
00:33:33,820 --> 00:33:35,380
mug shots out of the fire
381
00:33:35,380 --> 00:33:43,260
maybe you'll recognize one I'm no sorry
382
00:33:43,260 --> 00:33:48,519
sorry that's your man make sure that's
383
00:33:48,519 --> 00:33:51,490
him posted yeah who is he
384
00:33:51,490 --> 00:33:54,399
how much Joe Sun part-time handyman
385
00:33:54,399 --> 00:33:58,299
full-time oh no three counts of breaking
386
00:33:58,299 --> 00:34:02,019
in entry last month he was a gardener at
387
00:34:02,019 --> 00:34:04,139
the Drake estate
388
00:34:04,139 --> 00:34:08,470
then he knew the place how to get in why
389
00:34:08,470 --> 00:34:11,230
would he kill that appraiser he'll
390
00:34:11,230 --> 00:34:13,899
explain that when we find him where do
391
00:34:13,899 --> 00:34:16,000
you look what do you look for a wino in
392
00:34:16,000 --> 00:34:24,760
this town yeah I know the party Joe
393
00:34:24,760 --> 00:34:26,980
someone you sure it's the same guy
394
00:34:26,980 --> 00:34:30,579
yeah sign the register chief your son
395
00:34:30,579 --> 00:34:31,780
room 206
396
00:34:31,780 --> 00:34:34,659
hi big boy you want a drink required me
397
00:34:34,659 --> 00:34:38,149
though what was the date of this injury
398
00:34:38,149 --> 00:34:41,450
I guess I you know how it is officer fit
399
00:34:41,450 --> 00:34:42,440
against a busy
400
00:34:42,440 --> 00:34:48,409
when did he check in last night maybe
401
00:34:48,409 --> 00:34:52,129
10:30 11:00 oh yeah I saw the guy and he
402
00:34:52,129 --> 00:34:54,710
look at carrying a load that's what you
403
00:34:54,710 --> 00:34:55,129
mean
404
00:34:55,129 --> 00:34:57,830
does he open his room now
405
00:34:57,830 --> 00:35:38,230
[Music]
406
00:35:38,230 --> 00:35:41,620
see she's dead
407
00:35:41,620 --> 00:36:09,609
[Music]
408
00:36:09,619 --> 00:36:12,839
yes hello I'm looking for miss Carter
409
00:36:12,839 --> 00:36:17,190
it's her day off oh good I was afraid
410
00:36:17,190 --> 00:36:18,650
she might have been upset by the news
411
00:36:18,650 --> 00:36:21,510
new hood the man who tried to send it an
412
00:36:21,510 --> 00:36:23,310
amulet he was killed last night didn't
413
00:36:23,310 --> 00:36:23,940
you see the paper
414
00:36:23,940 --> 00:36:28,920
I don't read newspapers but you do read
415
00:36:28,920 --> 00:36:35,670
tarot cards why not magic is my business
416
00:36:35,670 --> 00:36:37,500
marina said you didn't believe in such
417
00:36:37,500 --> 00:36:38,270
things
418
00:36:38,270 --> 00:36:40,710
ma'am did she tell you that night before
419
00:36:40,710 --> 00:36:45,690
last we had dinner together I see well
420
00:36:45,690 --> 00:36:47,310
maybe I can find her at home this
421
00:36:47,310 --> 00:36:50,130
afternoon don't let me interrupt your
422
00:36:50,130 --> 00:36:54,980
game it's not a game mr. Edwards
423
00:36:54,980 --> 00:37:00,030
as an Egyptologist you certainly know
424
00:37:00,030 --> 00:37:03,660
the tarot cards represent pages from the
425
00:37:03,660 --> 00:37:06,510
ancient egyptian book of Thoth and that
426
00:37:06,510 --> 00:37:09,290
for centuries men have used its symbols
427
00:37:09,290 --> 00:37:13,079
to look into the mysterious future
428
00:37:13,079 --> 00:37:14,819
I know jester they use the only other
429
00:37:14,819 --> 00:37:16,460
stuff you sell here crystal vault
430
00:37:16,460 --> 00:37:19,440
eaching palmistry charts it is all
431
00:37:19,440 --> 00:37:22,230
fortune-telling enough suppose I were to
432
00:37:22,230 --> 00:37:24,240
tell you with it when I spread out tarot
433
00:37:24,240 --> 00:37:26,400
cards last night it foretold the death
434
00:37:26,400 --> 00:37:29,970
of Joseph then why didn't you warn
435
00:37:29,970 --> 00:37:32,220
lieutenant Marko because he would have
436
00:37:32,220 --> 00:37:34,050
laughed at me as you do nah I'm not
437
00:37:34,050 --> 00:37:35,150
laughing at you
438
00:37:35,150 --> 00:37:37,310
but there is such a thing as coincidence
439
00:37:37,310 --> 00:37:40,230
you can't ignore it there is such a
440
00:37:40,230 --> 00:37:43,819
thing as fate and you can't escape it
441
00:37:43,819 --> 00:37:46,319
suppose I were to tell you that I am
442
00:37:46,319 --> 00:37:49,560
spreading these ten cards for you mr.
443
00:37:49,560 --> 00:37:52,290
Edmund now why the sudden interest in me
444
00:37:52,290 --> 00:37:54,329
because of your sudden interest in
445
00:37:54,329 --> 00:37:57,030
matters that shouldn't normally concern
446
00:37:57,030 --> 00:38:02,849
you the amulet emerges you are part of a
447
00:38:02,849 --> 00:38:07,010
pattern now what
448
00:38:07,020 --> 00:38:11,800
see for yourself here you are in your
449
00:38:11,800 --> 00:38:15,880
present position before with the
450
00:38:15,880 --> 00:38:19,000
immediate influence over you the devil
451
00:38:19,000 --> 00:38:21,400
are you sure you didn't stack the stick
452
00:38:21,400 --> 00:38:24,420
faked it guides my hand mr. Edmonds the
453
00:38:24,420 --> 00:38:27,550
third card represents your goal the
454
00:38:27,550 --> 00:38:30,990
world the fourth card your distant past
455
00:38:30,990 --> 00:38:35,740
the card below your recent past this one
456
00:38:35,740 --> 00:38:41,560
a reference to your future the hangman
457
00:38:41,560 --> 00:38:43,720
I'm sorry I don't believe in capital
458
00:38:43,720 --> 00:38:49,030
punishment symbolism this card
459
00:38:49,030 --> 00:38:53,190
represents me the questioner the high
460
00:38:53,190 --> 00:38:57,310
priestess this one your environment
461
00:38:57,310 --> 00:39:01,330
symbolized by the tower and your inner
462
00:39:01,330 --> 00:39:04,810
emotion the magician
463
00:39:04,810 --> 00:39:07,930
this is never benign but you said this
464
00:39:07,930 --> 00:39:10,090
was a 10 card spread the first nine
465
00:39:10,090 --> 00:39:12,100
represent you and the conditions
466
00:39:12,100 --> 00:39:16,840
surrounding you the tenth card will show
467
00:39:16,840 --> 00:39:18,880
you the final result you may expect from
468
00:39:18,880 --> 00:39:28,210
all this well don't stop now about your
469
00:39:28,210 --> 00:39:30,090
dealer card
470
00:39:30,090 --> 00:39:34,950
that is a mess you are afraid why should
471
00:39:34,950 --> 00:39:37,900
I be afraid after all it's my fate
472
00:39:37,900 --> 00:39:43,580
[Music]
473
00:39:43,580 --> 00:39:55,210
yes mr. Edmunds it is your fate
474
00:39:55,220 --> 00:40:19,950
[Music]
475
00:40:19,950 --> 00:40:22,450
you know somehow I never pictured you in
476
00:40:22,450 --> 00:40:26,220
a place like this I know it's a bargain
477
00:40:26,220 --> 00:40:28,240
the owners are in Europe they just
478
00:40:28,240 --> 00:40:29,350
wanted someone to stay here while
479
00:40:29,350 --> 00:40:31,450
they're gone I heard the rent I couldn't
480
00:40:31,450 --> 00:40:33,910
resist what did you there before in the
481
00:40:33,910 --> 00:40:35,350
apartment no I mean before he came to
482
00:40:35,350 --> 00:40:36,490
town what about your family
483
00:40:36,490 --> 00:40:40,990
I'm on my own I'm awful glad you're here
484
00:40:40,990 --> 00:40:46,600
I was worried about you again don't you
485
00:40:46,600 --> 00:40:48,130
ever get the feeling of being isolated
486
00:40:48,130 --> 00:40:52,810
up here forget I'm a loner you shouldn't
487
00:40:52,810 --> 00:41:09,010
be you don't have to be hello oh yes
488
00:41:09,010 --> 00:41:09,790
just a moment please
489
00:41:09,790 --> 00:41:15,220
it's for you hello I tried to get you to
490
00:41:15,220 --> 00:41:17,200
Scoob but they told me you already left
491
00:41:17,200 --> 00:41:21,670
I stopped by the sorceress shop I've got
492
00:41:21,670 --> 00:41:23,800
the pawn ticket you've got the pawn
493
00:41:23,800 --> 00:41:26,590
ticket how did your songs left you the
494
00:41:26,590 --> 00:41:28,810
poor Joker give away the amulet for
495
00:41:28,810 --> 00:41:31,570
drinking money never realized how much
496
00:41:31,570 --> 00:41:32,830
he could really get for it
497
00:41:32,830 --> 00:41:35,650
well the Egyptian government claimed the
498
00:41:35,650 --> 00:41:38,220
Drake collection was smuggling illegally
499
00:41:38,220 --> 00:41:40,720
they're considering a reward for the
500
00:41:40,720 --> 00:41:41,890
return of the amulet
501
00:41:41,890 --> 00:41:44,260
fifty thousand dollars no questions
502
00:41:44,260 --> 00:41:46,690
asked they do I figure you're entitled
503
00:41:46,690 --> 00:41:49,870
to a cut for the identification how
504
00:41:49,870 --> 00:41:52,360
about a professor you willing to take a
505
00:41:52,360 --> 00:41:53,820
ride with me
506
00:41:53,820 --> 00:41:57,430
Hollywood pawnbroker Santa Monica and
507
00:41:57,430 --> 00:42:00,100
Western I've got one stop to make on the
508
00:42:00,100 --> 00:42:03,310
way the county morgue I'll see you there
509
00:42:03,310 --> 00:42:04,140
at a half hour
510
00:42:04,140 --> 00:42:07,599
[Music]
511
00:42:07,599 --> 00:42:17,200
Oh lieutenant good luck
512
00:42:17,210 --> 00:42:40,450
[Music]
513
00:42:40,460 --> 00:42:49,410
pathologist report is current fuel
514
00:42:49,410 --> 00:42:51,540
niltor bites and claw marks on the
515
00:42:51,540 --> 00:42:53,550
throat the Sheep of the lacerations
516
00:42:53,550 --> 00:42:55,170
indicate they were inflicted by an
517
00:42:55,170 --> 00:42:57,960
animal the size of a domestic cat a cat
518
00:42:57,960 --> 00:43:01,130
if you'll examine the jugular vein
519
00:43:01,130 --> 00:43:03,990
that's enough I really wanted to point
520
00:43:03,990 --> 00:43:05,910
out that these wounds are the same as
521
00:43:05,910 --> 00:43:07,200
those we found on the body of the
522
00:43:07,200 --> 00:43:13,230
appraiser so you think it might be it
523
00:43:13,230 --> 00:43:15,450
might be the same type of animal the
524
00:43:15,450 --> 00:43:18,390
same animal the bacterial cultures from
525
00:43:18,390 --> 00:43:20,840
the wounds of both victims are identical
526
00:43:20,840 --> 00:43:26,430
rabies no indication then what you're
527
00:43:26,430 --> 00:43:29,640
saying is that these men were killed and
528
00:43:29,640 --> 00:43:32,220
attacked by a common domestic cat I am
529
00:43:32,220 --> 00:43:34,680
NOT offering an opinion my job is to
530
00:43:34,680 --> 00:43:39,770
give the evidence then make any sense
531
00:43:39,770 --> 00:43:43,080
one-timer lieutenant the bodies of both
532
00:43:43,080 --> 00:43:45,600
victims were almost completely drained
533
00:43:45,600 --> 00:43:47,080
of blood
534
00:43:47,080 --> 00:43:53,450
[Music]
535
00:43:53,460 --> 00:43:56,350
and after all you're gonna realize that
536
00:43:56,350 --> 00:43:57,610
the ancient Egyptians weren't just
537
00:43:57,610 --> 00:43:59,230
idiots to worship gods with a heads and
538
00:43:59,230 --> 00:44:01,750
animals those heads were only symbols of
539
00:44:01,750 --> 00:44:03,730
supernatural forces like the signs of
540
00:44:03,730 --> 00:44:05,590
the zodiac and the Egyptian priests
541
00:44:05,590 --> 00:44:07,810
playing they could use such fortunes you
542
00:44:07,810 --> 00:44:08,710
understand what I'm saying
543
00:44:08,710 --> 00:44:13,120
understand yes believe no lieutenant
544
00:44:13,120 --> 00:44:15,430
while our ancestors were still living in
545
00:44:15,430 --> 00:44:16,960
caves the Egyptians were building the
546
00:44:16,960 --> 00:44:17,710
Great Pyramid
547
00:44:17,710 --> 00:44:20,740
they knew medicine navigation astir they
548
00:44:20,740 --> 00:44:24,100
helicase secrets that we still haven't
549
00:44:24,100 --> 00:44:27,330
learned like CATSA drink human blood I
550
00:44:27,330 --> 00:44:30,700
suppose I just suppose and I know this
551
00:44:30,700 --> 00:44:33,580
sounds ridiculous but blood is necessary
552
00:44:33,580 --> 00:44:34,360
to preserve
553
00:44:34,360 --> 00:44:35,599
[Music]
554
00:44:35,599 --> 00:44:38,900
like vampires forget it professor
555
00:44:38,900 --> 00:44:41,690
alright then what's your theory I'll
556
00:44:41,690 --> 00:44:43,069
tell you all about it just as soon as I
557
00:44:43,069 --> 00:44:48,580
get my hands on that amulet
558
00:44:48,590 --> 00:44:49,800
[Applause]
559
00:44:49,800 --> 00:45:07,870
[Music]
560
00:45:07,880 --> 00:45:15,520
anybody here
561
00:45:15,530 --> 00:46:41,490
[Music]
562
00:46:41,490 --> 00:46:47,220
[Applause]
563
00:46:47,230 --> 00:46:52,340
[Music]
564
00:46:52,350 --> 00:46:55,660
started looking for hester she hasn't
565
00:46:55,660 --> 00:46:57,700
come in yet you checked her apartment
566
00:46:57,700 --> 00:47:03,520
you bet we have Danny you don't think
567
00:47:03,520 --> 00:47:04,420
she had anything to do with what
568
00:47:04,420 --> 00:47:07,420
happened yesterday do you well I suspect
569
00:47:07,420 --> 00:47:08,920
her pawn shops are robbed every day
570
00:47:08,920 --> 00:47:10,380
that's right
571
00:47:10,380 --> 00:47:13,960
in this case nothing was touched the
572
00:47:13,960 --> 00:47:17,080
only thing missing was the amulet she if
573
00:47:17,080 --> 00:47:18,040
she wanted that she could have bought up
574
00:47:18,040 --> 00:47:20,350
the night it was stolen well like she
575
00:47:20,350 --> 00:47:23,680
said too risky what reason would she
576
00:47:23,680 --> 00:47:25,240
have her changing her mind plenty of
577
00:47:25,240 --> 00:47:27,490
reasons she heard me talk about the
578
00:47:27,490 --> 00:47:29,790
reward when I phoned from here yesterday
579
00:47:29,790 --> 00:47:33,370
she got to the shop ahead of me tried to
580
00:47:33,370 --> 00:47:34,600
con the pawnbroker
581
00:47:34,600 --> 00:47:37,120
out of the amulet she didn't have a
582
00:47:37,120 --> 00:47:40,240
ticket it was a hassle he reached for
583
00:47:40,240 --> 00:47:49,900
the paper knife off the desk and do you
584
00:47:49,900 --> 00:47:51,790
think she'll try and find a reward there
585
00:47:51,790 --> 00:47:54,070
won't be any the State Department
586
00:47:54,070 --> 00:47:55,750
recommended the Egyptian government
587
00:47:55,750 --> 00:47:58,600
withdraw the reward offer they felt it
588
00:47:58,600 --> 00:48:00,280
would encourage SEFs of other relics
589
00:48:00,280 --> 00:48:01,680
from all over the world
590
00:48:01,680 --> 00:48:04,510
it's often nothing if Hester's gone I
591
00:48:04,510 --> 00:48:05,560
don't think so
592
00:48:05,560 --> 00:48:08,590
there's an AP out her apartment staked
593
00:48:08,590 --> 00:48:12,040
out we've got a car in custody and even
594
00:48:12,040 --> 00:48:13,570
if she tries to leave town that's gonna
595
00:48:13,570 --> 00:48:16,020
take money that's where you come in I
596
00:48:16,020 --> 00:48:19,870
don't understand Esther keeps cash on
597
00:48:19,870 --> 00:48:21,550
hand here at the shop doesn't she
598
00:48:21,550 --> 00:48:24,070
yes so I should probably try to get a
599
00:48:24,070 --> 00:48:26,380
hold on it I want you to keep this place
600
00:48:26,380 --> 00:48:29,680
open tonight just in case she comes back
601
00:48:29,680 --> 00:48:32,200
what if she does I'll put this place
602
00:48:32,200 --> 00:48:34,960
under 24-hour surveillance you'll be
603
00:48:34,960 --> 00:48:45,440
perfectly safe I guarantee you
604
00:48:45,450 --> 00:48:48,309
and she agreed there's nothing to worry
605
00:48:48,309 --> 00:48:48,880
about
606
00:48:48,880 --> 00:48:50,829
she'll be all right you take my word for
607
00:48:50,829 --> 00:48:53,200
it has to walk home I'm not thinking
608
00:48:53,200 --> 00:48:55,150
about Hester alright maybe she did kill
609
00:48:55,150 --> 00:48:56,380
a pawnbroker but that still doesn't
610
00:48:56,380 --> 00:48:57,790
explain what happened to the others what
611
00:48:57,790 --> 00:49:00,010
do you want me to do put out an APB on
612
00:49:00,010 --> 00:49:02,050
an Egyptian priest and a cat that drinks
613
00:49:02,050 --> 00:49:04,329
human blood I don't care what you do but
614
00:49:04,329 --> 00:49:04,960
Rina
615
00:49:04,960 --> 00:49:07,660
must be protected she is now you take my
616
00:49:07,660 --> 00:49:09,400
word for it I've got one of my men on
617
00:49:09,400 --> 00:49:11,790
duty there right now
618
00:49:11,790 --> 00:50:02,890
[Music]
619
00:50:02,900 --> 00:50:05,480
Esther
620
00:50:05,480 --> 00:50:43,460
[Music]
621
00:50:43,460 --> 00:50:46,040
what are you doing out here
622
00:50:46,040 --> 00:50:48,000
[Music]
623
00:50:48,000 --> 00:50:49,740
the trailer hand
624
00:50:49,740 --> 00:51:00,890
[Music]
625
00:51:00,900 --> 00:51:01,250
[Applause]
626
00:51:01,250 --> 00:51:06,570
[Music]
627
00:51:06,570 --> 00:51:11,510
[Applause]
628
00:51:11,510 --> 00:51:26,460
[Music]
629
00:51:26,460 --> 00:51:31,890
[Applause]
630
00:51:31,890 --> 00:51:48,310
[Music]
631
00:51:48,310 --> 00:51:49,020
[Applause]
632
00:51:49,020 --> 00:52:15,000
[Music]
633
00:52:15,010 --> 00:52:15,430
[Applause]
634
00:52:15,430 --> 00:52:37,250
[Music]
635
00:52:37,250 --> 00:52:38,200
[Applause]
636
00:52:38,200 --> 00:52:52,870
[Music]
637
00:52:52,880 --> 00:53:05,989
I don't know what I would have done if
638
00:53:05,989 --> 00:53:07,519
you I can come by the police have been
639
00:53:07,519 --> 00:53:09,289
here all afternoon questioning me about
640
00:53:09,289 --> 00:53:11,299
what happened last night no no I got a
641
00:53:11,299 --> 00:53:15,380
call to come see market myself why don't
642
00:53:15,380 --> 00:53:17,180
you come with me no I'll be all right
643
00:53:17,180 --> 00:53:18,650
what what does I didn't want to see you
644
00:53:18,650 --> 00:53:20,960
about me you said it was important well
645
00:53:20,960 --> 00:53:22,579
it's all my fault if I hadn't gone out
646
00:53:22,579 --> 00:53:23,900
to see if Hester was hiding somewhere
647
00:53:23,900 --> 00:53:25,369
else that's your fault how could you
648
00:53:25,369 --> 00:53:28,160
know the cat or whatever it was must
649
00:53:28,160 --> 00:53:30,499
have followed her to the shop no no cat
650
00:53:30,499 --> 00:53:32,900
the hypnotizes and kills that's right
651
00:53:32,900 --> 00:53:41,839
no ordinary cat take it easy it's only a
652
00:53:41,839 --> 00:53:48,829
harmless alley cat Raja let's go away
653
00:53:48,829 --> 00:53:50,089
somewhere
654
00:53:50,089 --> 00:53:52,430
doesn't matter where does anywhere all
655
00:53:52,430 --> 00:53:55,430
of these murders are now Hester I'm just
656
00:53:55,430 --> 00:53:56,530
so frightened
657
00:53:56,530 --> 00:54:15,690
[Music]
658
00:54:15,700 --> 00:54:19,369
the amulet hmm would you find it was
659
00:54:19,369 --> 00:54:21,970
sewn inside the lining of Hester's cape
660
00:54:21,970 --> 00:54:28,890
take a closer look
661
00:54:28,900 --> 00:54:32,630
genuine offhand I'd say this comes from
662
00:54:32,630 --> 00:54:35,900
the period around 450 BC the time that
663
00:54:35,900 --> 00:54:37,550
the temples are best for being destroyed
664
00:54:37,550 --> 00:54:40,520
how about the inscription does it say
665
00:54:40,520 --> 00:54:42,349
anything about the mummy I have to study
666
00:54:42,349 --> 00:54:44,240
these hieroglyphs before I did a siphon
667
00:54:44,240 --> 00:54:46,819
I need my research sources what does
668
00:54:46,819 --> 00:54:48,140
that mean well if you'll let me take
669
00:54:48,140 --> 00:54:50,720
this to the University I can look at the
670
00:54:50,720 --> 00:54:53,869
references there from my translation hey
671
00:54:53,869 --> 00:54:56,420
sorry but if it's important we all know
672
00:54:56,420 --> 00:54:58,490
exactly what it says just give me a
673
00:54:58,490 --> 00:54:58,970
chance
674
00:54:58,970 --> 00:55:02,960
how much time do you need a couple of
675
00:55:02,960 --> 00:55:07,700
hours okay Roger don't trust you it's
676
00:55:07,700 --> 00:55:09,460
8:00 now give it until 12:00
677
00:55:09,460 --> 00:55:13,320
[Applause]
678
00:55:13,320 --> 00:55:40,600
[Music]
679
00:55:40,600 --> 00:55:42,150
[Applause]
680
00:55:42,150 --> 00:55:44,830
[Music]
681
00:55:44,830 --> 00:55:45,820
[Applause]
682
00:55:45,820 --> 00:55:46,900
[Music]
683
00:55:46,900 --> 00:55:58,330
[Applause]
684
00:55:58,330 --> 00:56:07,540
[Music]
685
00:56:07,540 --> 00:56:11,360
here's the lot I think you've got
686
00:56:11,360 --> 00:56:13,010
everything you need for your translation
687
00:56:13,010 --> 00:56:14,510
I don't know how to thank you dr.
688
00:56:14,510 --> 00:56:16,580
Rhinehart well with opening up a library
689
00:56:16,580 --> 00:56:18,050
at this hour and finding all this
690
00:56:18,050 --> 00:56:21,200
material stolen jewels blood-drinking
691
00:56:21,200 --> 00:56:23,480
cats after listening to that story of
692
00:56:23,480 --> 00:56:25,460
yours how could I possibly refuse but
693
00:56:25,460 --> 00:56:28,090
you don't believe me I didn't say that
694
00:56:28,090 --> 00:56:30,320
do you mind if I have a look at that
695
00:56:30,320 --> 00:56:32,140
ambulance oh yes of course right here
696
00:56:32,140 --> 00:56:35,850
yeah
697
00:56:35,860 --> 00:56:40,760
that's odd that's very odd oh what's
698
00:56:40,760 --> 00:56:41,240
that
699
00:56:41,240 --> 00:56:43,460
well as you and I both know in Egyptian
700
00:56:43,460 --> 00:56:46,370
art best is almost portrayed him on two
701
00:56:46,370 --> 00:56:48,740
ways either as a cat with a human body
702
00:56:48,740 --> 00:56:52,040
or a complete cat figure this is just a
703
00:56:52,040 --> 00:56:54,890
cat's head I strike you as being
704
00:56:54,890 --> 00:56:56,650
peculiar
705
00:56:56,650 --> 00:56:58,850
yes sir times now that you mention it
706
00:56:58,850 --> 00:57:02,620
head without a body cannot move this
707
00:57:02,620 --> 00:57:07,160
heavy chain what does that suggest to
708
00:57:07,160 --> 00:57:09,400
you a prisoner
709
00:57:09,400 --> 00:57:13,010
exactly you know this amulet was never
710
00:57:13,010 --> 00:57:14,900
used for the worship of best it was made
711
00:57:14,900 --> 00:57:17,570
for another purpose to hold something
712
00:57:17,570 --> 00:57:28,340
captive they're saying if this amulet
713
00:57:28,340 --> 00:57:32,330
was placed around the Mummy's neck to
714
00:57:32,330 --> 00:57:34,310
keep it from coming back to life again
715
00:57:34,310 --> 00:57:36,710
the followers of basket turn themselves
716
00:57:36,710 --> 00:57:40,640
into cats gain immortality by drinking
717
00:57:40,640 --> 00:57:42,920
human blood yes I know that legend
718
00:57:42,920 --> 00:57:45,890
vampires turning Tibet's in the wilds of
719
00:57:45,890 --> 00:57:48,920
Transylvania man assuming the shape of
720
00:57:48,920 --> 00:57:52,580
wolves in Germany foxes in China in
721
00:57:52,580 --> 00:57:55,670
Africa mental telepathy the arctic
722
00:57:55,670 --> 00:57:57,800
Eskimos believe it they're Wizards are
723
00:57:57,800 --> 00:58:00,350
transformed into bears more legends
724
00:58:00,350 --> 00:58:04,100
maybe but why is it that since the
725
00:58:04,100 --> 00:58:05,270
beginning of time
726
00:58:05,270 --> 00:58:08,210
people of every culture living 10,000
727
00:58:08,210 --> 00:58:09,950
miles apart with no possible connection
728
00:58:09,950 --> 00:58:12,410
have always held the same belief that in
729
00:58:12,410 --> 00:58:14,420
certain conditions man can take the form
730
00:58:14,420 --> 00:58:17,780
of an animal you know behind every unit
731
00:58:17,780 --> 00:58:23,460
from legend lies a universal reality
732
00:58:23,470 --> 00:58:26,060
it's easier for me to believe in a human
733
00:58:26,060 --> 00:58:28,370
murderer somebody who's trained an
734
00:58:28,370 --> 00:58:31,640
animal to kill well maybe you'll find
735
00:58:31,640 --> 00:58:33,410
the answer when you decide with that
736
00:58:33,410 --> 00:58:35,900
inscription but if you don't mind while
737
00:58:35,900 --> 00:58:38,030
you're working I'll go back to the
738
00:58:38,030 --> 00:58:39,950
library I think I can locate another
739
00:58:39,950 --> 00:58:42,950
treatise on the bast cult and an English
740
00:58:42,950 --> 00:58:44,420
translation oh don't you read
741
00:58:44,420 --> 00:58:47,780
hieroglyphics danke oh I'm I'm just a
742
00:58:47,780 --> 00:58:50,360
librarian but surely with your knowledge
743
00:58:50,360 --> 00:58:53,270
I was under the impression that you
744
00:58:53,270 --> 00:58:55,430
traveled extensively in the East my dear
745
00:58:55,430 --> 00:58:57,350
boy the farthest East I've ever been is
746
00:58:57,350 --> 00:59:03,320
Pasadena enjoy yourself
747
00:59:03,330 --> 00:59:05,680
[Applause]
748
00:59:05,680 --> 00:59:15,320
[Music]
749
00:59:15,320 --> 00:59:22,550
I'm never getting groups at bath sense
750
00:59:22,550 --> 00:59:27,040
[Music]
751
00:59:27,050 --> 00:59:30,390
hello yes lieutenant
752
00:59:30,390 --> 00:59:31,620
are you doing any good with that
753
00:59:31,620 --> 00:59:33,780
translation I'm almost finished just
754
00:59:33,780 --> 00:59:36,930
give me another hour or so good I've dug
755
00:59:36,930 --> 00:59:39,390
up an answer on my own answer to what I
756
00:59:39,390 --> 00:59:41,040
should have known right from the
757
00:59:41,040 --> 00:59:43,560
beginning but you threw me a curve when
758
00:59:43,560 --> 00:59:46,320
that cat 19 there was a cat all right
759
00:59:46,320 --> 00:59:49,080
now I'm interested in human beings there
760
00:59:49,080 --> 00:59:50,840
are only two people who knew what we did
761
00:59:50,840 --> 00:59:53,970
one was Hester and she's dead the others
762
00:59:53,970 --> 00:59:59,430
arena marina I've been running a check
763
00:59:59,430 --> 01:00:02,850
on Miss Rena Carter or trying to there's
764
01:00:02,850 --> 01:00:04,230
no record of her anywhere
765
01:00:04,230 --> 01:00:06,510
not a trace she just shows up out of
766
01:00:06,510 --> 01:00:08,910
nowhere we feed her all the necessary
767
01:00:08,910 --> 01:00:11,820
information we talk about the thief we
768
01:00:11,820 --> 01:00:14,370
talked about Hester she knew just where
769
01:00:14,370 --> 01:00:17,340
to go and what to do but it doesn't make
770
01:00:17,340 --> 01:00:19,530
sense I'm picking her up right now maybe
771
01:00:19,530 --> 01:00:21,900
she'll give us that answer now you hold
772
01:00:21,900 --> 01:00:27,530
onto that amulet pound
773
01:00:27,540 --> 01:00:39,460
[Music]
774
01:00:39,460 --> 01:00:42,820
[Applause]
775
01:00:42,820 --> 01:00:45,500
Roger Yes Doctor
776
01:00:45,500 --> 01:00:47,000
you find what you're looking for her
777
01:00:47,000 --> 01:00:49,040
found more than I was looking for
778
01:00:49,040 --> 01:00:50,560
there's something you must see
779
01:00:50,560 --> 01:00:53,120
wait a minute if you finished your
780
01:00:53,120 --> 01:00:55,910
translation yet yes I just did was it a
781
01:00:55,910 --> 01:00:57,830
phrase on that amulet that translates
782
01:00:57,830 --> 01:01:00,320
core upset that's right there was you
783
01:01:00,320 --> 01:01:02,210
know the meaning that phrase well I was
784
01:01:02,210 --> 01:01:04,610
puzzled on it generally it refers to
785
01:01:04,610 --> 01:01:07,550
something that's hidden away something
786
01:01:07,550 --> 01:01:09,650
secret that's guarded by scent the god
787
01:01:09,650 --> 01:01:12,170
of the underworld but I I don't know
788
01:01:12,170 --> 01:01:14,090
exactly what it means means that I was
789
01:01:14,090 --> 01:01:15,830
right about the purpose of that amulet
790
01:01:15,830 --> 01:01:20,400
yeah look at this
791
01:01:20,410 --> 01:01:23,050
[Applause]
792
01:01:23,050 --> 01:01:26,660
beware the seal of corrupt set for he
793
01:01:26,660 --> 01:01:29,150
who dares to remove it will open the
794
01:01:29,150 --> 01:01:32,859
gates of hell
795
01:01:32,869 --> 01:01:39,319
there's your exact translation good
796
01:01:39,319 --> 01:01:42,340
night Roger
797
01:01:42,350 --> 01:01:58,260
[Music]
798
01:01:58,270 --> 01:02:01,680
okay Jojo you tell me all about yourself
799
01:02:01,680 --> 01:02:05,380
what do you wanna well let's see how
800
01:02:05,380 --> 01:02:07,420
good you are what do you know about me
801
01:02:07,420 --> 01:02:09,880
there is such a thing as faked mr.
802
01:02:09,880 --> 01:02:11,380
Getman
803
01:02:11,380 --> 01:02:15,360
here you are in your present position
804
01:02:15,360 --> 01:02:17,490
with the immediate influence upon you
805
01:02:17,490 --> 01:02:23,160
the giver suppose I know three days
806
01:02:23,160 --> 01:02:24,500
suppose
807
01:02:24,500 --> 01:02:26,090
necessary
808
01:02:26,090 --> 01:02:31,320
[Music]
809
01:02:31,330 --> 01:02:39,440
Zana throw him a decent clothes NP more
810
01:02:39,440 --> 01:02:42,500
attend the bodies of both victims were
811
01:02:42,500 --> 01:02:45,500
almost completely drained our blood just
812
01:02:45,500 --> 01:02:48,370
a can my Jets go away somewhere
813
01:02:48,370 --> 01:02:51,200
doesn't matter where does any where none
814
01:02:51,200 --> 01:02:54,140
of these murders and how faster I'm just
815
01:02:54,140 --> 01:02:55,370
so frightened
816
01:02:55,370 --> 01:04:02,540
[Music]
817
01:04:02,540 --> 01:04:06,350
[Applause]
818
01:04:06,350 --> 01:04:06,680
[Music]
819
01:04:06,680 --> 01:04:09,770
[Applause]
820
01:04:09,770 --> 01:04:26,840
[Music]
821
01:04:26,840 --> 01:04:37,860
Roger I was giving you up to the lodge
822
01:04:37,860 --> 01:04:41,040
I left them off hoping the cats would go
823
01:04:41,040 --> 01:04:44,840
away the prowling around here all night
824
01:04:44,840 --> 01:04:50,930
catch
825
01:04:50,940 --> 01:04:58,680
what can't Roger we've gotta get out of
826
01:04:58,680 --> 01:05:02,910
here looking at markers on his way here
827
01:05:02,910 --> 01:05:06,980
were asked you what don't you see
828
01:05:06,980 --> 01:05:09,119
everything about you adds to mark our
829
01:05:09,119 --> 01:05:11,819
suspicions no previous address no social
830
01:05:11,819 --> 01:05:14,309
security number a girl who covers the
831
01:05:14,309 --> 01:05:17,039
tracks a girl who stopped at the shop
832
01:05:17,039 --> 01:05:18,869
not by accident but with deliberate
833
01:05:18,869 --> 01:05:20,910
purpose maka thinks that you destroyed
834
01:05:20,910 --> 01:05:23,160
everyone who stood between you and that
835
01:05:23,160 --> 01:05:23,809
amulet
836
01:05:23,809 --> 01:05:25,920
that's impossible they were killed by a
837
01:05:25,920 --> 01:05:29,039
cat I know they were it's written on the
838
01:05:29,039 --> 01:05:33,270
amulet you found it yes that amulet is
839
01:05:33,270 --> 01:05:34,619
placed on the Mummy's throat for the
840
01:05:34,619 --> 01:05:36,480
same reason a stake is driven through a
841
01:05:36,480 --> 01:05:38,549
vampire's heart to keep it from rising
842
01:05:38,549 --> 01:05:41,250
and resuming an unnatural life nourished
843
01:05:41,250 --> 01:05:45,750
by blood so when the thief removed the
844
01:05:45,750 --> 01:05:49,099
amulet The Mummy revived that's right
845
01:05:49,099 --> 01:05:52,109
vampires seek their prey in the form of
846
01:05:52,109 --> 01:05:54,990
bats the follower of best of the shape
847
01:05:54,990 --> 01:05:57,390
of a cat to kill for blood and tracked
848
01:05:57,390 --> 01:05:59,910
down that amulet and once that amulet is
849
01:05:59,910 --> 01:06:07,980
destroyed this creature can live forever
850
01:06:07,990 --> 01:06:11,390
so then cat creatures really the mummy
851
01:06:11,390 --> 01:06:17,870
of the high priests of bast arena not a
852
01:06:17,870 --> 01:06:21,550
priest the inscription on the amulet
853
01:06:21,550 --> 01:06:25,710
identifies the mummy as a priestess
854
01:06:25,710 --> 01:06:27,869
no wonder you're afraid of cats they
855
01:06:27,869 --> 01:06:29,760
recognize you for what you are the
856
01:06:29,760 --> 01:06:31,410
priestess of bast now you don't know
857
01:06:31,410 --> 01:06:32,730
what you say what you have no past
858
01:06:32,730 --> 01:06:35,040
history all you know of today's world is
859
01:06:35,040 --> 01:06:36,150
what you drained from the mind of
860
01:06:36,150 --> 01:06:38,280
Hester's Clerk when you hypnotized her
861
01:06:38,280 --> 01:06:42,780
instead of the death
862
01:06:42,790 --> 01:06:46,270
how can I make you understand
863
01:06:46,270 --> 01:06:48,350
you don't know what it's like to be
864
01:06:48,350 --> 01:06:51,910
buried away alone in the darkness
865
01:06:51,910 --> 01:06:57,150
century upon century of madness
866
01:06:57,160 --> 01:07:01,070
paralyzed unable to move or breathe yet
867
01:07:01,070 --> 01:07:06,470
conscious of every crawling moment there
868
01:07:06,470 --> 01:07:07,820
when I move I've died to protect myself
869
01:07:07,820 --> 01:07:09,410
to get to anyone who might have that
870
01:07:09,410 --> 01:07:10,490
amulet and that was self-preservation
871
01:07:10,490 --> 01:07:11,690
not murder
872
01:07:11,690 --> 01:07:14,410
whatever it was those people are dead
873
01:07:14,410 --> 01:07:19,930
I'm alive I'm just see what that means
874
01:07:19,930 --> 01:07:26,220
be able to see and touch love
875
01:07:26,220 --> 01:07:32,700
I feel joy and desire now I meant when I
876
01:07:32,700 --> 01:07:36,480
said we could go away together we can be
877
01:07:36,480 --> 01:07:38,540
together always
878
01:07:38,540 --> 01:07:41,580
that'll be my gift to you this secret of
879
01:07:41,580 --> 01:07:51,500
immortality
880
01:07:51,510 --> 01:07:52,950
you're asking me to become what you are
881
01:07:52,950 --> 01:07:55,530
to kill for blood I'm offering you
882
01:07:55,530 --> 01:07:57,620
eternal life
883
01:07:57,620 --> 01:08:02,000
what you offer is eternal death
884
01:08:02,000 --> 01:08:56,420
[Music]
885
01:08:56,430 --> 01:08:58,290
[Applause]
886
01:08:58,290 --> 01:10:12,790
[Music]
887
01:10:12,800 --> 01:10:15,110
[Applause]
888
01:10:15,110 --> 01:10:18,620
[Music]
889
01:10:18,620 --> 01:10:25,580
[Applause]
890
01:10:25,590 --> 01:10:48,920
[Music]
891
01:10:48,920 --> 01:11:00,200
[Applause]
892
01:11:00,210 --> 01:11:34,430
[Music]
893
01:11:34,430 --> 01:11:34,490
[Applause]
894
01:11:34,490 --> 01:11:38,970
[Music]
895
01:11:38,970 --> 01:11:39,860
[Applause]
896
01:11:39,860 --> 01:12:45,089
[Music]
897
01:12:45,099 --> 01:12:48,620
are we too soon
898
01:12:48,630 --> 01:13:06,910
[Music]
899
01:13:06,910 --> 01:13:15,180
Erica
900
01:13:15,190 --> 01:13:17,240
reduce
901
01:13:17,240 --> 01:13:38,840
[Music]59848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
