All language subtitles for Streets of Laredo 1-en

What is that?

I think he has a cold.

No, it's a dry cough.
I need to know the difference.

give it to me

I am very worried now.
when he made me a father.

You are a father of fifteen years.
We were worried before.

Wherever I go someone is sick.

It's just a cough. You
they can shoot you.

We should worry.
You shouldn't go.

Leave as soon as the captain says so.

- We need to check the oven.
- Take it, hungry.

And she wakes up the boys.

- Get some more sleep.
I'm a teacher, x.

i thought you were doing
just before dinner, Charles.

I do not
I am afraid to go alone.

If I do run and
spend time with them.

Put the rope around the neck and
not on the damn horse!

and you are today
a little tired, right?

I met someone
Yankees, I slept a little.

- I have to be at the station at 7.
- That this time rot?

His name is Joey Garza, rob
train. They say he is smart.

- If you already gave a classy weapon
- Who?

Colonel Terry. is still
always the president of the railway.

I do business with Brookshire.
I don't know who owns it now.

I think you
offers an expensive weapon.

I don't need an expensive gun.

If they are expensive weapons, all
I will tell his friend,

until in fact despre pret.

If you want to finish before noon
better help them catch the horses.

this is in vain
discussion. Hello.

Come on guys, we're not leaving.
Woodrowu to get a job.

Eat breakfast.

August, wait.
Put him in the crib.

- I have not finished.
- Do what I say.

You should learn to drink.
of the cups like the others?

Spilling coffee is
habit of the days of rend�erskih.

For a long time I was a child,
as and captain.

- You've never been a captain.
Maybe I didn't.

I know I don't
he knew how to be a husband.

I didn't know anything.
about life in marriage.

I still don't know. I've got
you every day something to learn.

- Is it wet?
- No, mom.

I hate when that
the old man away from us.

Why don't you find someone younger?
to help him hunt bandits?

Pea?

Is something wrong?

I suppose that
take care of you until the end.

I'm worried, but at least
I will pay in cash.

Don't worry, dad. Me ...
Help your mother while she's gone.

Of course, if you steal
time to assert benson implicitly.

- She kisses him daddy.
- Shut up, Georgie.

Don't fight with your brother!

I don't want to fight with me
brother of affirm Benson.

He is not stupid. Nope
speak ill of him.

leave me alone

- He beats me every time.
- Be good.

Give me a mop for
wipes Ben's nose.

- This is a kitchen towel.
- Yes, but now it's the scarf.

All right, kids, go now.
Get ready for school.

Come on!

I don't want dad
Go. I hate it when she leaves.

- Georgie my spiritual gadgets.
- I didn't!

Stop fighting.
guys, get on!

He doesn't deserve it, we know.

We are in love. We don't work.

Laurie, I have a lot of time with the captain.

And with the children you are all ours
life. They have no other father.

Let them find each other.
You are nothing to him.

He doesn't like you anyway. Crazy
it's because you're married to me.

Even Gus wasn't nice.

Now that we're married
He robbed two people.

He doesn't like that.
I am a teacher.

Ciaspostavljanm to whores
children would not be allowed to be taught.

Excuse me?

- Are you from Brookshire?
- Yes, at your Service.

I call. Nice
I am not late.

I see what you were waiting for
anyone younger?

I am sorry.

I'm a booking agent, usually it's me.
they do not ship on this trip.

Send Jimmy Roberts, but
he passed away an hour before departure.

Do you think the trains
and they are not smart.

we could steal
all trains in the country.

this young
The Mexican is intelligent.

That's why the colonel
Terry just wanted to be with you.

You have a good reputation.

A good reputation?

Drop. call is the best
the ranger who was there.

Coffee has to be vruaea, and
my private conversations

she has a lovely temperament,
but you will find out for yourself.

temperament is
Irrelevant. We need you.

how many trains
hit that Garza.

Seven.

- You say it's G�ero.
- What?

mexican blue
svjetlih hair and eyes.

I forgot the gun.

there is so much wind
that blew my mind.

Colonel Terry.
send the gun. It's a gift.

Thanks, but not me.

Don't you want it?

My God! What will the colonel say?

This is manual work. It is very expensive.

Let the colonel stay for YOU.

I don't have room for
in a good gun.

I'd put it in the bank.,
but rather I am avoiding the bank.

I don't know what I'll do
the colonel will tell when he finds out.

I will be very angry.

That is his problem.

If he wants to catch that boy
It will be on my terms.

Can you start the car, honey?

Claire is late.

Where is your gun?
- I haven't cleaned you.

I swept it enough.
if gunpowder stinks all night

Every night smells different.

depends on what i
spilled on yourself during the day.

you are going to hunt
unarmed robbers?

I don't need a gun because I'm not going.

Aren't you going dad?

I do not.

I'm scared of what's going to
Do it when I'm gone

In fact, sometimes they need
stop chasing bandits.

And the captain?

I'm going to the tracks to say
Did not want to go.

don't be nice to yourself
you will have to deal with me.

- Are you sure you want?
Yes.

I hope so.

I don't want to be hanged.
the face after.

Mom, you're so mean to him.

We will go!

The wind is not like that at home.

I've never been to Brooklyn, but
here you have to count on the wind.

that when I came
I just want a hat.

Try to tie it.
headband

Brookshire?

Are you sick?

I would like to get on the train.

I think I'll be better.

Come on, let's go up.

Here. Come on.

Go straight there and
get. can you do that?

Where are you going?

I'll go get the rest of the stuff.
I'll be back.

Can I go with you?

I thought you wanted to train.

Yes, I want

But...

I'm afraid I'll float

Like the bush.

Yes, it is very windy.

I have never seen
the wind lifts the train.

Also it seems to me that
you are a little heavier than the bushes.

- Are you sure you'll come back?
Yes, I will come back.

But if you don't do otpune.

why did you marry dad
if you're so mean to him.

You think I'm evil.
You have no idea what that means.

I want my father to buy a gun.
You're not buying a gun.

I would have shot George, and
I can't afford it.

I know what evil is, and
you are mean to him.

It's time to
school. Come on, come on in.

Is this your man?

- Forgotten weapon.
- How can you forget a gun?

You forgot the gun.

I didn't forget, captain.
I left it at home.

- Who is the gentleman?
- Mr. Brookshire, I'm sending it to the company.

Most of the time since
He came with a hunting hat.

The man who can't keep
hat, he can't even help Mexico.

Well I can't even
really to help Mexico.

I have a wife and five children.

One of them is a baby.

The farm cannot be maintained alone.

It's time to stay home.

It seems that
the train has stopped.

What happened to your man?

If he is sick?

No, he is not sick. He is married.

- If you play cards?
- I do not.

I never thought it was.

The oldest, prepi�ite and
solve the assignment at home.

Children, open the door.
fifteenth chapter

On page 140...

The captain left without me.

Do you get angry?

He held out his hand and left.

Claire, what
are you doing? At school.

You are done with my addition.
Silence, children!

- Are you sick, honey?
- I do not.

- One of those headaches?
Yes, the horse razdrmao me.

Yes, hard horse and Hindu Gun woman.

- Go home to your father.
- Roy and I, we wanted to learn together

Make him soup and lies.
until she gets over her headache.

- But, mom.
- Don't worry, go!

State anywhere that you will not go to
tomorrow. See you again.

Do you like Roy?
Mom likes it.

Roy... the bear is.

Like me.

You deserve a pension.
Willy. You lost your sight.

Only in his left eye.

blind as the one who is not
you should cross the river.

you are drunk
nine out of ten days.

What do you mean?
fall into a hole and drown?

The fact is that
judge nine of ten days.

And I'm too busy to
found a pretty big hole.

I hate thieves.

A man who stole 50 cents
able to steal and a million.

Many people
they have 50 cents.

Much less a million.

I have 50 cents. Y
I intend to keep them.

If you steal the 50 cents
do you want them to hang me?

Hang up, I'll do it as soon as I can find a rope.

Maybe I won't make it.
now ask,

pa ako si brz mo�da pobjegne�.

Tko je uop�e tebe
postavi za suca?

�elim vidjeti tvoje papir
prije nego objected.

Da mo�e� vidjeti, vidio
bi da smo zapadno od Pekosa

Here, if you want enough to
be a judge, then he can do that.

And I want enough.

What if I stole once
Dim, would you hang me too?

I can't afford to lose
no money. Officially.

He wants me to put this one on you
whiskey on the bill, right?

Put it wherever you want.

Take care Garza.

Joey. I know Joey. Why him?

That's why it's a killer.

That you like his
mother, it doesn't mean he won't kill you.

He won't kill me.

If it lasts a month
one day he might even survive.

Why the moon?

He hired Call to catch him

Think� Woodrow Call is hunting Joey.

- Who told you?
- John Wesley Hardin.

He should be hanged,
why not do it.

Why? It never did
stole a cent from me.

Mr. It's Hardin
went to Crow town.

He killed a few punks.

They tried to hide.

If he wants to hide
Crow is an ideal place.

Stupid horse!

They're just pigs!

Here's Joey. Shoot first.

No, you first, and then
I will beat you.

He will be disappointed.

I was the best scorer in
to the German army. I still have medals.

You never shot
from this kind of people.

It takes some getting used to.

I missed twice.

Sweat is to blame. In Germany
it wasn't that hot.

Sweat fogged the telescope.

Anyway, I think
to beat you.

Thank you for letting me
I shoot. I like your rifle.

Ojinaga, Mexico

what is happening? what did you do?

I beat you
a man. He can't shoot.

He is not my man.
I don't have my man.

Mom always has a man.

Teresa, I forgot
to the basket. Go get me one.

Yes, mom.

Whore! You cut me!

If he puts his hands on me again...

to do something
much worse than this.

Mary, I have news!

Where is your horse?

The frightened pig had to
I walk five miles.

I hope that sobered you up.

You're red in the face. As
and when he drinks, right?

We all need a little whiskey...

A little love and a little.

I can give you, but not the rest.

I'm dying for a glass of beer.
I rarely walk in this heat.

He doesn't walk at all. It doesn't work�
nothing but what he says.

- What's new?
- My brain boiled.

It's very warm. I almost forgot.

Mary, he hired Call.

I came as soon as possible
I could have told you.

Go to the house and wash yourself.

Teresa will give you food.

We caught these men
with thirty stolen horses.

They are down on the river
said they were from this village.

They are from here. It is
my son and my grandchildren.

They were caught with 30 horses.

The law is the law.

We hung them
and brought here.

Bring them here.

Ignatius!

Hey Estrella. How
are your children today?

I actually talked to them.

The old woman spider them
took her fishing.

I talk to them every day.

They are happy.

Does he remember Calla,
captain, gringo.

He killed your father.

And my brother.

Now he wants my Joey.

Your son can live with
with my children, with fish.

Laredo, Texas

It will take a lot of brains
for all that iron.

The man who sold it to me
said that it would be useful for me.

If he survives the kicking he won't
need to worry about enemies.

Thank you. Let me see the pistols.

The latest model.

And the most expensive. I'm glad that
the colonel does not care about costs.

But Colonel Terry
hates wastefulness.

Maybe I can sell it
back when we're done.

You know, I didn't expect it
this kind of heat.

I'm in Amarillo
frozen, and now I'm cooking.

Is Amarillo and Laredo
are they not in the same country?

More or less, some people
they think Loredo is in Mexico.

Time is not the same
here and in Brooklyn.

It's just time.

You should go to the post office to see
has another train been captured?

- what will you do?
- Get the horses ready.

Where were you?

I thought it would
help us with corn.

I'm not a farmer. Where's Billy?

He went to the mine.
He will be gone for three days.

I'm glad it is
gone. The old one stinks.

- He's good with me.
- Because he wants you.

That's the reason why
comes, and stays.

Don't hit me again, mom.

Seven telegrams.

He's probably ready
for calling the army.

He sounds impatient
Man, your colonel.

Impatient people make mistakes.

It will kill me, that will be it
the mistake he will make.

And he won't consider it a mistake.

Four more trains were robbed.
In one were salaries for the army.

He's crying again!

The army will be enraged.

Passengers should be furious.

There are sixteen people
died in four robberies.

- �sixteen?
- That much.

Whoever is doing it is doing it
for killing not robbery.

- How does he know?
- Did you fight in the civil war?

Yes, I am. I was
mainly logistics.

So you were. How much
are people lost?

Around ten.

There you see�.

I fought the Texas Indians
24 years. I lost five.

�sixteen dead, he points
that he is a murderer. Maybe two.

- Why two?
- Given the distance.

It's a train in Texas
robbed in the afternoon...

the other in New Mexico
before dawn the next day.

No one can do it that fast
from one place to another.

He wouldn't attack a train that
has just robbed.

Let's go talk to the sheriff.

We need more people
with all these robberies.

The guy who robbed the train
he had a gang in Domingo.

Garza works alone. How
stop the train alone?

He is not lazy. He works at night.

Put the rocks on
railway. Build a wall.

And a fast train, to him at that speed
a few stones shouldn't be a problem.

Maybe, but if he kicks him out
from the railways, that's a problem.

When it comes to Joey
Garza is immediately a problem.

If I were on the train
I would order and accelerate.

Who asked your opinion, Ted?

I want to hear. He speaks
smarter than you.

I guess it's a train�
could speed up if he wanted to.

Garza should be running. I
I would if I were in his place

Does he have a permanent job?
Do you want to follow me?

I have, but it's hot here.

I wouldn't mind if
I go to a cooler area.

Who asks you if you want?
Who will clean the prison?

If Captain Call wants me,
I better go with him.

It's Captain Call after all, Bob.

He knows my name
will help. Is it going or not?

Of course they do
come. I'm with you.

Pack your things. Me
we are ready to go.

Thank you, sheriff.

Stop touching me like that!

How so?

So fast, he wants to
I stop crying so that he can go.

I have to get ready in a hurry.
The captain is ready to go.

He doesn't like to wait.

Captain, that's all
you've been talking since you came!

Who is he anyway? First
I take the road for him.

You've never heard of
Captain Woodrow Call?

I know you're not educated, but I'm not
expected that he did not know who he was.

I didn't, and I still don't know.

Who is he to be worthy
destroy our marriage?

The most famous Ranger who
existed in Texas.

Everyone at the border knows
who is captain call.

I live on the border and
I've never heard of him.

If it is so important that it destroys
let's get married now that the baby is coming, go!

Who said said
what about divorce?

I'm just going with the captain.

I'll be back much sooner
than little Joe was born.

Or little Josie.

- What if he doesn't come back?
- Why not? I live here.

I know.

What if he dies? what will
be of me and the baby?

I'm not going to be killed.

Get it out of your head.

There are rules.

It is a great honor
follow Captain Call.

That is the greatest honor
for a man of the law.

I forgot.
You are a sheriff's deputy.

It has a badge.

Bob gives you to ``clean'' the prison
and sometimes arrests drunkards.

I am going to.

I'll be back. Long ago
before the child is born.

No, he won't come back.
Joey Garza will kill you.

And if he doesn't
kill, someone else will.

They will never see you again
see. Neither will the baby.

Get another horse, substitute.

Captain?

- Where will we sleep?
- On Earth.

You plan
nest in a tree?

No, it's just... Earth is a bit...

There are snakes.

Well, good, good.

wait.

Whore, wait.

When I say yes to a whore
The waiting has to wait.

- Want a drink, whore?
- I'm not a whore, sir!

Everything is not as it was.

What do you want, Mex?

what did you do?

Now the sheriff will come.
Everything will kill us.

Not. He will only kill her.
She caused it

- What did you do?
- I killed the gringo mom.

I only like them if they're dead.

Now we're in trouble!

The dangerous sheriff is coming. If
catch you, they will hang you.

They won't catch me.

He might catch it in svari
you and your old man.

Go away, go to Crow.
No one will find you there.

The sheriff doesn't go there either. Try it!

He is bad. He is bad.

Don't worry, mom.

Rafael and I will
take care of you.

Teresa, she has to go
at grandma's for a few days.

Bad people will come. I don't want to
that you and Rafael were here.

But I don't want to go.

He can eat his chicks.

- Can Rafael take the goat?
- Yes, he can.

Are you Signora Garza?

Yes, Signora Maria Garza.

Where is your killer son?

A woman is speaking. the sheriff
asked you something.

Where's Joey?

This is Mexico! You find
in my country!

You are not the law here.

- The lady is right.
- What do you mean, sheriff?

We can do anything with the Mexicans
is the will wherever we are.

No, Signora Garza
the right one. This is Mexico.

We have no authority here.

What do you say we transfer it
across the border where are we the law?

Stop!

Sit down, madam.

If you don't tell me
where is your son...

you will stay here for a long time.

If he scratches me again� with his nails
I'll kick you out of bed.

Why not cut them off
like all other people?

I put on socks
I forget. I'm sorry.

Be the first to bleed to death
because her husband cut her with his fingernail.

I'm sorry you didn't
gone, didn't he?

No, I wish he hadn't either
gone. He would like to give up.

And what would you do? All
It knows how to kill her.

You are not fair. With the Indians
he had no choice.

Remember what it is
made by Blue Duck.

I don't want to remember what
Blue Duck did it to me.

I want to forget it

Call is one of those
who helped me.

I was a child when
took me with him.

Now he asked me for help, and I am
refused. I feel it is not fair.

And again I would feel guilty and
that I left you and the children.

Go and find him. I want him to leave.

As long as that old man
Alive, you will not be with us.

Don't worry about us.
We'll be fine.

Go kill!

I don't want to go. I'm here.

I guess I can feel them
too bad I left him.

I know.

I'm sorry that I'm all that
Said. I'm just angry.

I'm angry every time
when I talk about him.

It's worse than fingernails?

I'm afraid, Laurie.

I'm so scared I'm shaking.

Are you hot�. Maybe you are
got the one from georgia.

No, it's not cold outside.
It's cold inside.

It's something like fear.

I don't know what fear is, but you are
I know what you need.

Hell, it was
our best horse.

What happened?

Bad dreams, I guess?

I thought that us
Indians attack.

I have to write a report.

How much did this horse cost us?

$25 plus bullet.

I wouldn't put that one on the list
I wish I were in your place.

He is an old man. Better
to go find him.

He paid in cash.

Money can't embrace me. Not
what we did yesterday can

He can't give me a child. No
he can replace the father for the children.

If you have to go, go while you can
I can still get used to it.

I'll be back.

what if that boy
better than you two.

He will kill both you and the captain.

I'll grow old, but you won't
to be with me and the children.

Come here.

Take care of mom. I love you.

How do you mean to find the captain?
He can't even find cows sometimes!

I will find him.

People don't forget him.
I will ask if he passed.

Let's go kids. Not
We want to be late for school.

Captain, have you ever
worried before the fight?

- I can't say that I'm overpaid.
- You are very brave.

While I was at war
I was constantly overpaid.

And I was in logistics.
I still have nightmares.

What did you dream about?

That's a big bullet
he comes and cuts off my head.

This happened to my friend.

One guy who
called Johnny Row.

- Bad luck, I guess.
- Very bad luck.

The man gave me cookies
that morning and was left without a scalp.

Why did he give you cookies?

He was too much
nervous to eat.

That's how I ate
the car he gave me.

While I was eating the general
Grant passed.

That was the first and the last
the first time I saw the general.

Otherwise, not long after that
bullets started whistling.

We all ducked
and hid along the road.

A group of children
she stood around the horse.

We thought they were watching
dead enemy.

But no, it was Johnny.

His head is gone.

Just a red bone that
she stuck out between her shoulders.

- Bloody bone;
- Yes, just a bloody bone.

Probably ki�ma.

They say Garza can hit you
between the eyes even if you are a mile away.

All this is a consequence of fame.

Criminals gain reputation in the world as well
they are considered infallible.

If he's smart, he won't shoot
between the eyes than in the trunk.

The hull is a smart target.

What was General Grant like?
I was always curious about him.

He seemed drunk to me.

He won the war, but
was constantly drunk.

My God, Famous Shoes.

How did you end up here?

My day starts early.

I saw your tracks
in the stream and followed them.

Didn't you become a farmer?

I was surprised when
I saw your tracks.

Why? I traveled all the time.

You didn't have a wife then.
You are married now.

Who will give it to her?
children, if you travel�?

I think it will last
until I come back.

What is he doing here?

I'm a Kickapoo.

We lived here until
The Comanches did not come.

We were not dear to the Komans.

Koman�s love no one but themselves.

They wanted us
land and they took it.

We are not warriors, but
we are the best searchers.

Do you think that my captain would
paid to help him find Garza?

He will give you something. I do not know
how much does he think he will get?

You said your wife is a teacher.
Can he read clues in books?

what?

Clues in books.
A paper trail?

Think words. Of course he knows.

Teach children to read.
That's her job.

Did you teach you?

Well, I tried
to learn. I know two letters.

I know about "P" and "a".

I thought I would learn
more when the harvest is over.

I can follow
any animal.

I follow spiders, lizards and snakes.

even bugs.

But I can't follow
traces in books.

If your wife me
learn to read...

help the captain
to find Joey.

Okay, that will do
save costs.

Nothing to eat?

I killed a big rabbit yesterday�.

Why didn't you kill the antelope?

- I didn't see an antelope.
- It's half a mile from here.

I'm surprised you didn't see her.

If I take you to
her, will he kill her?

Well, I'll try. If he doesn't run away.

I saw her lying down earlier.

If we are quiet
I will bring her closer.

- what is happening?
- I saw a bad sign.

- What bad clue?
- The one who sets people on fire.

Burning people?
Do you mean Mox-Mox?

We call him "The Snake He Can't See�."

I thought he was dead.

It was here yesterday.
And another six.

One is very large.
The mule is very tired.

I thought Goodnight killed him.
He burned one of his cowboys.

They left, but he was there
here with my people.

I don't want to come across
arsonist of people.

Are there any empty ones?
house in this city?

Not. Who are you?

I'm Joey Garza.

If he wants to find a house
the one you like...

he kills those he finds
inside and dragged them up the hill.

Devil's pig
He will do the rest.

Why the devil pig? Menu
looks like an ordinary pig.

This is not ordinary. It
is the mascot of the city.

It has a tunnel to hell. It's going
to visit the devil every night.

Excuse me, sir.

- We have a new landlord.
- At least it's prettier than the other one.

That doesn't mean it will
it's easier to be with him.

- Mom?
- No.

what not? I didn't ask anything.

No, he won't get a gun.
That's all he talks about.

Mom, I'm not asking anything, come
I told you that the old man came.

Tramp, denim,
cowboy or what?

I do not know. An old man.
I think it's Mr. Goodnight.

Are you sure?

He is old and has a moustache.
You should be.

- Mom, Mr. Goodnight.
- Tell him to wait. Come right away.

- But he's waiting, mom.
- Don't push me, Claire.

I'm tired of the hassle
in my life.

George asked Mr.
Goodnight for the horse.

- I need a horse.
- Be calm.

I hope you
my son does not bother.

I like it. He has attitude.

If I'm not careful
I owe him a horse

Do you want to learn? I can
to offer you buttermilk.

I wouldn't bother you, but
to accept buttermilk.

Ben, come on.

If I had been born in different circumstances
I could live on buttermilk alone.

Sit down, please.

He has a very beautiful daughter.

I heard he helps you at school.

She's better at fractions than me.

To hunt for fractions since morning
he wouldn't catch them until dark.

Can I ask you
for some privacy?

Something happened to Pea?

No, he's fine how much
I know This is something else.

- Children, excuse us.
- what are we going to do mom?

dig a hole,
go to the basement...

What is it Mr. Goodnight?

Unfortunately, bad news, ma'am
Parker. It's about Mox-Mox.

He is dead.

He's not dead? Thought
I wish he was dead.

Me too. Now
I'm not sure anymore.

I'm sorry, I was so scared
that I forgot about decency.

I don't need a lot of power
to pour a glass of milk.

I'm sorry you have to
go through this.

But Mox-Mox is dead.

You killed him. In Utah.

He burned one of mine
cowboys in New Mexico.

I chased him to Utah and lost.

I heard he was killed by an Indian,
but it was only a voice.

Why do you think he is alive?

Because that's what some people are
burned in western New Mexico.

I came knowing that
It will upset you.

You were his prisoner
when the Blue Duck kidnapped you.

Yes I was. But never
I didn't tell my husband.

Your friend Clara
Allen from Nebraska told me.

I recently bought
some horses from her.

This will burn better.

I'll burn you first
he must listen to the boy's screams.

What is it doing?

I'm burning a blue-eyed whore. Not
I see what's wrong with you?

That's my bitch
that's why it concerns me.

And he won't set it on fire. Not today.

- And why not?
- That's why it's my bait.

Old renter McRae
He will come for her.

It is enough to wait for him to come,
then he can burn them both.

I want to at least knock her out.

She is my bait. Take the child.

�hut �in screaming it
little boy until I die.

In my nightmares
I can still hear him screaming.

I found his body
boy. I buried him.

Kind of you.

But I can still hear him screaming.

I will hear him forever.

I am a mother now.

It was a boy
George's years.

In George's age!

Mom is crying and we hear her.

We'll let her go, she needs it.

Do you ever
are you paying sir?

Very rare, son
my. Very rarely.

Can you give me
a pony? I want brown.

I could find it for you.
But he would owe me $10.

I don't have it, but I will give it to you
you when I grow up.

Do you want a black horse?

No, brown is my favorite color.

I'll take the black horse.
Can I have it?

Mr Goodnight I'm sorry
I left you.

Mom and Ben were looking for a horse.

Where you will
go and there are many horses.

Where are we going?

Guys, go to the barn
and finish your work.

Claire, the child would
should have slept.

Learn, sir
Good night. Brew into coffee.

If I knew it was Mox-Mox
I wouldn't live here.

He said he would find me
and if I have children...

that it will burn,
as well as that boy.

Those were his last
said before he left.

I thought we cleaned you up
terrible things in this country.

He is the worst man
that ever existed.

Sent to children in Nebraska.

Clara will take care of
them until this is over.

My husband is chasing someone now
murderer and it's my fault.

Pea is not a killer.

He shouldn't be hunting
assassins with captain call.

I'll find it myself.

This time it will be
sure he's dead.

Let Call do it.

I can't order you but,
You came to ask what I know.

I saw that one
Man, you're not.

- Let Call do it.
- He burned my man.

- I feel you think I'm too old.
- It's not that.

Maybe you killed yes
you survive, but you are not a killer.

Call is a killer.

Send the killer yes
catch the killer, I say.

Furthermore, the people here need you.
This part of the country needs you.

You built the car. I know
that you built the others as well.

- Nobody needs Call.
- Full power.

He's a killer. As well as
Blue Duck and Mox-Mox.

I have to start packing.

I have to go to school
and dismiss the students.

I have to find someone to
work here while I'm gone.

I want to go for
Amarillo tonight.

I have to get the kids out of here.

That won't be enough.

I can stop the train up...

send some cowboys
to escort you to the station

I would be grateful.

Can you lend me a gun?
My husband only left me a shotgun.

Yes, but you won't need it
gun on the train to Nebraska.

I'm not going. Only mine
the children go north.

- You're not going?
- No

He almost burned you.

You have a right to be afraid.
Why don't you go to Nebraska?

Because I have to find it
torture and bring him back.

I should have pressed him
that it doesn't work, but I didn't.

It is my duty to bring him home.

Let's not rush!

We will send an experienced one
man to find him and bring him.

None of your cowboys
he did not marry him. I am.

He is a good man and I need him.

�tovi�e, don't care
for no one but me.

And Captain Call.

I will find it and listen to it
It will me. Especially now.

I'm going to send people after the train.

I love the way
your son is defending himself.

He is very brave.

Georgie?

My apple.

Don't forget the gun.

I don't want to go south without a weapon.

I will not forget.
Goodbye, Mrs. Parker.

Presidio, Texas

Mary?

Is that you?

What happened to you?

What happened to you, Mary?

It's me, Billy.

what is that?

Tell me what happened to you.

Joey killed a man. Gringo.

The sheriff wanted to
I say where he is hiding.

- Where is?
- I do not know.

He is a boy. It can
be miles away.

I hate that sheriff.
His heart is like stone.

I didn't know you liked it
they like mexican whores.

What I love is
your i��hopeful heart.

When I take Mary home,
I will come back and do it.

Those are big words, old man.

Tell me something, Billy.

Does he like all Mexican women
whores or just this one?

This could easily have been
your stinking heart.

Come on, Mary. Let's go home.

Jesus, Tom!

- Where is your ear?
- In the pocket.

In the pocket?

Go straight to the telegraph.
Maybe there is news.

I hope so. I want to know who
is the other bandit, if there is one.

I want to know that too.
Make sure there are two.

I hope it won't multiply.

Broukshire, you are pale.

If I were a doctor, I would recommend it
you not to go get telegrams.

Every time you go
come back sick.

Yes, and with good reason.

�four telegrams and in
never good news.

Which is the worst?

The worst thing is that my wife died.

Katie died.

I didn't expect that.

It was as healthy as a horse
when I left Brooklyn.

I didn't expect that, Captain.

That is very bad
news. I'm sorry.

I needed you
send home before.

It's late now. She died.

You almost missed the antelope.

If I did, we wouldn't
eating now, isn't it?

He must shoot better
would kill Joey Garza.

He shoots better than you.

I doubt it shoots
better than the captain.

You won't find it without me.

Captain usually
he will find those he is looking for.

Not Joey.

When he was six,
his father sold him to the Apaches.

I was once on
mountains and watched the eagles...

Why is he watching eagles on the mountain?

It helps my eyesight.

The Apaches taught him
to read the tracks.

And learned well.

- You know him, then?
- I know his mother, Maria.

She fed me when the sheriff stuffed me
to prison for eating a dead horse.

He thought I stole it
before I killed him.

He wanted to hang me...

but a fire broke out that almost did
destroyed the prison. I ran away.

Maria Garza hid me while
I couldn't go to the mountains.

If she is so good, how?
her son turned out so bad?

If I knew that I would be
magician! I would be rich!

I do not know. Nobody knows.

It's a curse,
Is it? Bad child.

And you? Do you have children?

They were good children.
The Comanches killed them all.

I came back to be close
of theirs and the spirits of their grandfathers.

But I didn't find them.

And the children? Did you find them?

They were very young.
Their spirits are very light.

They were blown on
the other side of the world.

Claire, August,
take care of the little ones.

Study inside.

Hurry up.

I love you!

Taken from www.titlovi.com