Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,548 --> 00:00:08,880
Brainiac, you're in there.
2
00:00:09,092 --> 00:00:11,254
I can almost feel you.
3
00:00:11,470 --> 00:00:16,385
Abasing myself before Grodd then running this unwieldy super gang
4
00:00:16,600 --> 00:00:18,216
it's all been worth it if 1 can just free
5
00:00:18,435 --> 00:00:20,301
the only piece of you that remains.
6
00:00:20,521 --> 00:00:23,229
Lex, don't talk to the rock.
7
00:00:23,440 --> 00:00:25,272
Stay out of this, witch.
8
00:00:34,201 --> 00:00:35,783
It makes no sense.
9
00:00:35,994 --> 00:00:37,280
The smallest scrap of Brainiac
10
00:00:37,496 --> 00:00:39,407
should be sufficient to reconstitute him.
11
00:00:39,623 --> 00:00:41,364
Don't worry, darling I'm sure it will be--
12
00:00:41,583 --> 00:00:44,325
Unless Grodd is somehow preventing it.
13
00:00:49,091 --> 00:00:50,798
What do you want, Luthor?
14
00:00:51,009 --> 00:00:53,046
How do I unlock the Brainiac code?
15
00:00:53,262 --> 00:00:55,754
You're a genius, figure it out.
16
00:00:55,973 --> 00:00:58,931
Tell me, you leering, manipulative, knuckle dragger--
17
00:00:59,142 --> 00:01:01,759
Oh, Lex, Lex.
18
00:01:01,979 --> 00:01:05,097
You can't expect me to give up my only bargaining chip.
19
00:01:05,315 --> 00:01:07,022
What's in it for me?
20
00:01:07,234 --> 00:01:11,353
When this is over, I'm going to sell your body for dog meat.
21
00:01:11,572 --> 00:01:13,984
It must pain you to see me like this
22
00:01:14,199 --> 00:01:16,190
after what we've been to one another.
23
00:01:16,410 --> 00:01:19,823
My taste in boyfriends has evolved.
24
00:01:20,038 --> 00:01:22,325
Wait, Lex.
25
00:01:22,541 --> 00:01:23,872
You're the leader now.
26
00:01:24,084 --> 00:01:25,825
You don't need to lock horns with him.
27
00:01:26,044 --> 00:01:27,876
The only thing that matters now is a speck of information
28
00:01:28,088 --> 00:01:31,331
locked somewhere deep inside Grodd's thick skull.
29
00:01:31,550 --> 00:01:33,917
Yes, okay.
30
00:01:34,136 --> 00:01:36,924
So we break his head open and take it.
31
00:02:44,289 --> 00:02:46,405
We don't think you've got what it takes to run the show.
32
00:02:46,625 --> 00:02:47,865
You've been acting unbalanced
33
00:02:48,085 --> 00:02:50,292
holed up in that lab, talking to yourself.
34
00:02:50,504 --> 00:02:52,916
After Grodd tried to turn the world into apes
35
00:02:53,131 --> 00:02:56,214
you can imagine how seriously we'd take something like that.
36
00:02:56,426 --> 00:02:58,793
What are you going to do, make everybody bald?
37
00:02:59,012 --> 00:03:00,719
Maybe it's time for younger, smarter
38
00:03:00,931 --> 00:03:02,217
more aggressive leadership.
39
00:03:02,432 --> 00:03:04,343
- Really? - Yeah.
40
00:03:04,559 --> 00:03:06,141
Why should any of us follow you?
41
00:03:06,353 --> 00:03:09,141
Because I'll show you how to make more money in one day
42
00:03:09,356 --> 00:03:12,144
than you've made in your entire lives.
43
00:03:12,359 --> 00:03:15,897
Look, we know Grodd's running some kind of organized group.
44
00:03:16,113 --> 00:03:18,104
I'm tired of just putting out fires.
45
00:03:18,323 --> 00:03:20,109
We need to find his new secret society
46
00:03:20,325 --> 00:03:21,907
and take the fight to them.
47
00:03:22,119 --> 00:03:23,200
Guys, I'm not arguing that
48
00:03:23,412 --> 00:03:24,447
there's just got to be another way.
49
00:03:24,663 --> 00:03:25,494
This is it.
50
00:03:25,706 --> 00:03:26,787
When Grodd took control
51
00:03:26,998 --> 00:03:28,659
of your mind a couple of years ago
52
00:03:28,875 --> 00:03:31,162
even though that connection was broken
53
00:03:31,378 --> 00:03:32,994
he left a psychic resonance.
54
00:03:33,213 --> 00:03:36,126
I can mystically access that resonance and trace it to Grodd
55
00:03:36,341 --> 00:03:37,422
wherever he hides.
56
00:03:37,634 --> 00:03:39,045
And when we do find Grodd
57
00:03:39,261 --> 00:03:42,049
we'll likely find Luthor, Bizarro, and any number
58
00:03:42,264 --> 00:03:43,675
of wanted criminals.
59
00:03:43,890 --> 00:03:44,971
No doubt, but I don't like
60
00:03:45,183 --> 00:03:47,015
strangers nosing around in my brain.
61
00:03:47,227 --> 00:03:48,092
No offense, doc.
62
00:03:48,311 --> 00:03:49,392
I assure you, I won't
63
00:03:49,604 --> 00:03:50,935
be reading your thoughts.
64
00:03:51,148 --> 00:03:52,934
Your mind is simply a portal.
65
00:03:53,150 --> 00:03:55,232
This really seems like it's more up J'onn's alley.
66
00:03:57,028 --> 00:03:59,690
What do you say we go check with Batman? He's got clues.
67
00:03:59,906 --> 00:04:01,442
You saw Batman's report.
68
00:04:01,658 --> 00:04:03,194
Grodd covered all of his tracks.
69
00:04:03,410 --> 00:04:07,153
We need to find him before he hurts anyone else, Flash.
70
00:04:07,372 --> 00:04:08,988
This may be our only shot.
71
00:04:09,207 --> 00:04:12,290
Man, just be careful with my head.
72
00:04:12,502 --> 00:04:14,118
That's where I keep all my one-liners.
73
00:04:16,465 --> 00:04:19,548
Show me the mind of gorilla Grodd.
74
00:04:19,760 --> 00:04:21,046
'You see how much I've learned'
75
00:04:21,261 --> 00:04:23,593
'from your mind control technology.'
76
00:04:23,805 --> 00:04:27,048
Of course, I don't have your natural talent for the work.
77
00:04:27,267 --> 00:04:30,305
So my process is relatively crude.
78
00:04:30,520 --> 00:04:33,103
Last chance, tell me what I want to know
79
00:04:33,315 --> 00:04:36,478
or I'll tear the information from your bleeding frontal lobe.
80
00:04:36,693 --> 00:04:38,980
You're a technological creep
81
00:04:39,196 --> 00:04:42,609
a sadistic child playing with power tools.
82
00:04:42,824 --> 00:04:43,985
Do it.
83
00:04:49,247 --> 00:04:50,863
My spell has already found a trace
84
00:04:51,082 --> 00:04:53,164
of Grodd's mental signature.
85
00:04:53,376 --> 00:04:56,789
It should be a simple matter to follow it back to the source.
86
00:05:17,901 --> 00:05:20,484
- Wally! - No, something is wrong.
87
00:05:20,695 --> 00:05:23,653
That's not Flash's mind, it's Lex Luthor!
88
00:05:23,865 --> 00:05:25,856
- What? - What have you done to me?
89
00:05:26,076 --> 00:05:27,862
That's Luthor.
90
00:05:28,078 --> 00:05:30,661
Swoosh
91
00:05:38,421 --> 00:05:41,379
Beam me out of here or I'm going to vibrate these fingers
92
00:05:41,591 --> 00:05:43,628
and scramble your brains.
93
00:05:43,844 --> 00:05:45,175
Do as he says, Tony.
94
00:05:45,387 --> 00:05:47,344
We can't let Luthor get away with Flash's body.
95
00:05:47,556 --> 00:05:49,388
He'll be unstoppable.
96
00:05:52,102 --> 00:05:54,013
Yeah, I know.
97
00:05:59,818 --> 00:06:03,777
If Luthor's mind is in Flash's body, where's Flash?
98
00:06:08,869 --> 00:06:10,405
Lex?
99
00:06:12,497 --> 00:06:13,703
Whoa.
100
00:06:18,128 --> 00:06:20,495
You guys just stay back.
101
00:06:20,714 --> 00:06:22,375
Hey, what happened to my voice?
102
00:06:22,591 --> 00:06:25,128
He's cooked his own brain.
103
00:06:34,185 --> 00:06:37,428
Okay, something's really wrong here.
104
00:06:37,647 --> 00:06:40,730
Lex? You don't look at all well.
105
00:06:40,942 --> 00:06:43,024
Yeah, I'm just a little winded.
106
00:06:43,236 --> 00:06:45,068
Did you say Lex?
107
00:06:45,280 --> 00:06:46,987
Psycho.
108
00:06:48,742 --> 00:06:51,700
Attention all decks, this is a station wide alert.
109
00:06:51,912 --> 00:06:54,074
Lex Luthor has control of Flash's body.
110
00:06:54,289 --> 00:06:58,078
Contain him at any cost, use whatever force is necessary.
111
00:06:58,293 --> 00:06:59,408
I don't want him hurt.
112
00:06:59,628 --> 00:07:00,993
That's not the problem.
113
00:07:04,007 --> 00:07:06,248
I've tracked Flash's comlink and ID badge
114
00:07:06,468 --> 00:07:08,209
it looks like he's hiding in a storage room.
115
00:07:08,428 --> 00:07:10,169
- Come on! - Just you and Fate.
116
00:07:10,388 --> 00:07:12,254
There's something weird about this.
117
00:07:12,474 --> 00:07:14,056
Fine.
118
00:07:36,039 --> 00:07:38,781
- Yeah, it was a trick. - It figures.
119
00:07:39,000 --> 00:07:41,617
I've sent extra muscle to the backup teleport pads, G.L.
120
00:07:41,836 --> 00:07:44,328
'You and Red Tornado cover the Javelin Bay.'
121
00:07:44,547 --> 00:07:46,959
I must sequester myself and compile a new spell
122
00:07:47,175 --> 00:07:48,961
to reverse this mind switch.
123
00:07:55,475 --> 00:07:57,182
Lex!
124
00:07:57,394 --> 00:07:59,385
Uh, how's it going?
125
00:07:59,604 --> 00:08:02,642
My darling, this is no time to show weakness.
126
00:08:02,857 --> 00:08:05,144
- The wolf is at the door. = Uh-huh.
127
00:08:05,360 --> 00:08:08,648
Dr. Polaris is this far from open revolt.
128
00:08:08,863 --> 00:08:10,353
He's treacherous.
129
00:08:10,573 --> 00:08:14,441
I want to punish him, baby so very badly.
130
00:08:15,787 --> 00:08:17,744
Right, sure.
131
00:08:17,956 --> 00:08:20,914
Uh, just one question, do I know you?
132
00:08:22,711 --> 00:08:23,997
You need to rest.
133
00:08:24,212 --> 00:08:25,543
You need to stop following me around
134
00:08:25,755 --> 00:08:27,666
so that I can think for a second.
135
00:08:30,010 --> 00:08:31,796
Okay, okay.
136
00:08:32,012 --> 00:08:33,753
I'm trapped in a building full of super villains.
137
00:08:33,972 --> 00:08:35,428
I've lost my powers, and for some reason
138
00:08:35,640 --> 00:08:38,553
this creepy hot chick thinks I'm..
139
00:08:38,768 --> 00:08:40,600
...Lex Luthor.
140
00:08:41,688 --> 00:08:44,476
Oh, that is just wrong.
141
00:08:44,691 --> 00:08:45,522
Cripes.
142
00:08:45,734 --> 00:08:46,644
This is life or death
143
00:08:46,860 --> 00:08:48,191
I'd better call for backup.
144
00:08:49,612 --> 00:08:50,977
Duh.
145
00:08:58,163 --> 00:08:59,653
'Lex, are you alright?'
146
00:08:59,873 --> 00:09:01,113
I'm fine.
147
00:09:02,125 --> 00:09:03,832
No service. Man!
148
00:09:05,879 --> 00:09:07,620
Are we doing this, or what?
149
00:09:07,839 --> 00:09:10,046
I told him you want to be alone.
150
00:09:10,258 --> 00:09:13,296
We're supposed to be going over your big plan.
151
00:09:13,511 --> 00:09:15,422
We are still pulling the job, right?
152
00:09:15,638 --> 00:09:17,220
Or was the whole thing just a bluff?
153
00:09:17,432 --> 00:09:19,218
Huh? I mean..
154
00:09:19,434 --> 00:09:21,016
Right, the big plan.
155
00:09:21,227 --> 00:09:23,059
I'm all over the big plan.
156
00:09:23,271 --> 00:09:25,262
So let's...go do that.
157
00:09:27,734 --> 00:09:29,020
What?
158
00:09:29,235 --> 00:09:31,272
You gonna wash your hands?
159
00:09:31,488 --> 00:09:32,978
No.
160
00:09:33,198 --> 00:09:34,780
'Cause I'm evil.
161
00:09:38,661 --> 00:09:40,117
beep beep beep
162
00:09:43,416 --> 00:09:44,872
Give it up, Luthor.
163
00:09:53,093 --> 00:09:54,629
Get down!
164
00:10:01,226 --> 00:10:03,433
His vibrations create an unstable resonance.
165
00:10:03,645 --> 00:10:05,636
Which is why the real Flash doesn't do it.
166
00:10:08,358 --> 00:10:12,443
Luthor, the bay's locked down, those doors won't open.
167
00:10:12,654 --> 00:10:14,895
Just watch.
168
00:10:15,115 --> 00:10:17,607
The weapons won't fire inside the Javelin Bay.
169
00:10:17,826 --> 00:10:19,487
It's a safety feature.
170
00:10:19,702 --> 00:10:20,942
Wonderful.
171
00:10:24,833 --> 00:10:25,914
Crash
172
00:10:33,800 --> 00:10:35,666
whirr whirr whirr
173
00:10:41,766 --> 00:10:44,383
Continue, G.L. I can counter this.
174
00:10:52,986 --> 00:10:56,650
Talk to the crew, Lex. You remind them who's boss.
175
00:11:01,035 --> 00:11:03,151
We're waiting, Luthor.
176
00:11:05,290 --> 00:11:06,906
My fellow bad guys.
177
00:11:07,125 --> 00:11:12,916
I, Lex Luthor, your leader, will speak now about my..
178
00:11:13,131 --> 00:11:15,042
Lex Luthor's plan.
179
00:11:15,258 --> 00:11:18,250
My...villainous, villainous plan.
180
00:11:18,469 --> 00:11:20,756
Question the plan at your peril.
181
00:11:23,099 --> 00:11:25,215
Uh, any questions?
182
00:11:25,435 --> 00:11:27,096
We all get a cut, right?
183
00:11:27,312 --> 00:11:29,349
Watch your step, my evil minion.
184
00:11:29,564 --> 00:11:31,100
You presume too much.
185
00:11:31,316 --> 00:11:34,058
One of these days, you'll go too far.
186
00:11:36,571 --> 00:11:38,983
- Me got answer. - Excellent.
187
00:11:39,199 --> 00:11:40,735
Do enlighten us.
188
00:11:40,950 --> 00:11:43,157
Ever since you plug into monkey's head
189
00:11:43,369 --> 00:11:46,282
you act perfectly sane and rational.
190
00:11:46,497 --> 00:11:49,080
Am you Bizarro's mommy?
191
00:11:49,292 --> 00:11:52,501
- 'What is his problem?' - 'Come on!'
192
00:11:52,712 --> 00:11:54,919
Wait. I got it!
193
00:11:55,131 --> 00:11:57,919
- You, uh, evil head guy. - Yeah?
194
00:11:58,134 --> 00:12:00,842
Tell me your part in this plan.
195
00:12:01,054 --> 00:12:03,512
I don't have a part in this plan.
196
00:12:03,723 --> 00:12:05,179
Exactly.
197
00:12:05,391 --> 00:12:08,850
Pop quiz, everyone tell me their part in the plan.
198
00:12:09,062 --> 00:12:12,680
Well, here's the way you gave it to us, this morning.
199
00:12:12,899 --> 00:12:16,233
'The recently reunited country of Kashnia has gone democratic'
200
00:12:16,444 --> 00:12:18,276
'and is joining the European Union.'
201
00:12:18,488 --> 00:12:21,321
As such, they're switching their currency
202
00:12:21,532 --> 00:12:24,490
from Kashnia crowns to euros.
203
00:12:24,702 --> 00:12:26,659
'In a few hours, nearly 100 million newly minted'
204
00:12:26,871 --> 00:12:29,659
'euros are being brought into the Kashnian treasury.'
205
00:12:29,874 --> 00:12:32,957
So, while Dr. Polaris and Sinestro take the point
206
00:12:33,169 --> 00:12:36,662
darling, you and I are in the transport nearby.
207
00:12:36,881 --> 00:12:39,794
It's a simple smash and grab, it's also gonna be
208
00:12:40,009 --> 00:12:42,671
the largest single robbery in history.
209
00:12:42,887 --> 00:12:47,677
Whoa! I mean, Lex Luthor is pleased, carry on.
210
00:12:51,980 --> 00:12:53,766
Really, he's in terrific shape.
211
00:12:53,982 --> 00:12:57,191
He only needs a little downtime before heist.
212
00:13:03,157 --> 00:13:05,444
Rest in here, darling.
213
00:13:06,995 --> 00:13:10,454
'Hey...that's not restful.'
214
00:13:14,669 --> 00:13:17,878
Lex, you're having a difficult day.
215
00:13:20,800 --> 00:13:23,292
Hmm, if nothing else, I can at least learn
216
00:13:23,511 --> 00:13:25,673
the Flash's secret identity.
217
00:13:27,932 --> 00:13:29,639
I have no idea who this is.
218
00:13:30,810 --> 00:13:33,723
Baby, you are so different.
219
00:13:33,938 --> 00:13:36,930
So attentive, so caring
220
00:13:37,150 --> 00:13:39,858
so...enthusiastic.
221
00:13:41,487 --> 00:13:43,444
I like it.
222
00:13:45,742 --> 00:13:47,028
Hey, communications room.
223
00:13:47,243 --> 00:13:49,780
I need to make a quick call, won't be a moment.
224
00:13:49,996 --> 00:13:51,532
The transport's fueled.
225
00:13:51,748 --> 00:13:54,285
Come on, Luthor, before they move the money.
226
00:13:54,500 --> 00:13:56,787
Mr. Luthor, sir, it's Grodd.
227
00:13:57,003 --> 00:13:58,869
He's recovered and he wants to talk to you.
228
00:13:59,088 --> 00:14:01,045
Man, what now?
229
00:14:03,468 --> 00:14:05,630
Can you wait outside?
230
00:14:08,097 --> 00:14:10,509
You better not be wasting Luthor's time, Grodd.
231
00:14:10,725 --> 00:14:11,715
What is it?
232
00:14:11,934 --> 00:14:14,722
I just had to see it for myself
233
00:14:14,937 --> 00:14:16,769
'Flash.'
234
00:14:23,154 --> 00:14:25,521
Me? The flash?
235
00:14:25,740 --> 00:14:28,357
You've, like, totally lost it, Grodd.
236
00:14:28,576 --> 00:14:29,737
I'm Lex Luthor.
237
00:14:29,952 --> 00:14:33,570
And I'm Charlton Heston, dolt.
238
00:14:33,790 --> 00:14:36,908
My brain was in the circuit when you and Luthor traded minds.
239
00:14:38,252 --> 00:14:40,118
Okay, look.
240
00:14:40,338 --> 00:14:42,454
Luthor's got you in a cage like a lab rat.
241
00:14:42,673 --> 00:14:45,290
He's humiliated you, you hate him.
242
00:14:45,510 --> 00:14:47,672
And you can help me see to it he never comes back.
243
00:14:47,887 --> 00:14:50,094
Dude, help me out here.
244
00:14:50,306 --> 00:14:53,014
True, I do hate Luthor..
245
00:14:53,226 --> 00:14:55,684
...but I hate you just as much.
246
00:14:55,895 --> 00:14:59,013
So...you gonna bust me or what?
247
00:14:59,232 --> 00:15:01,269
Where's the fun in that?
248
00:15:01,484 --> 00:15:03,441
I'm going to watch you twist in the wind
249
00:15:03,653 --> 00:15:06,145
"until you're discovered and they tear you'
250
00:15:06,364 --> 00:15:08,105
'limb from limb.'
251
00:15:09,367 --> 00:15:11,153
Lex, we really have to go.
252
00:15:11,369 --> 00:15:13,906
'Ahh, Tala, my old groupie.'
253
00:15:14,122 --> 00:15:16,580
I so miss bending you to my will.
254
00:15:16,791 --> 00:15:18,407
Go eat a banana.
255
00:15:18,626 --> 00:15:20,913
Lex is my man now.
256
00:15:21,129 --> 00:15:22,619
If you say so.
257
00:15:22,839 --> 00:15:25,922
I have devised a spell to exchange Luthor and Flash's
258
00:15:26,134 --> 00:15:29,217
minds again but to properly execute it I must have physical
259
00:15:29,429 --> 00:15:31,215
contact with at least one of them.
260
00:15:31,431 --> 00:15:33,923
They've got the fake Flash cornered in the cafeteria.
261
00:15:34,142 --> 00:15:36,179
'Go get him, Fate.'
262
00:15:36,394 --> 00:15:38,226
swish swish
263
00:15:43,484 --> 00:15:45,350
pew pew
264
00:16:26,319 --> 00:16:27,730
There's our target.
265
00:16:37,914 --> 00:16:41,032
Luthor, we're waiting for your order.
266
00:16:43,586 --> 00:16:44,496
Go.
267
00:16:50,301 --> 00:16:52,167
Zap zap zap
268
00:16:55,181 --> 00:16:57,513
Hah, sitting ducks.
269
00:17:41,727 --> 00:17:44,014
We're behind schedule, a little help?
270
00:17:48,317 --> 00:17:50,183
Zap zap zap
271
00:17:57,952 --> 00:18:00,193
Don't worry, guys, nobody is gonna hurt you.
272
00:18:00,413 --> 00:18:02,074
Unless you try something.
273
00:18:02,290 --> 00:18:04,827
Sir, headquarters is forwarding a priority
274
00:18:05,042 --> 00:18:06,532
radio message.
275
00:18:09,338 --> 00:18:11,750
Attention, the man you think is Luthor
276
00:18:11,966 --> 00:18:14,207
is actually a Justice Leaguer disguised as me.
277
00:18:14,427 --> 00:18:16,759
'Repeat, he is not Luthor.'
278
00:18:19,682 --> 00:18:22,390
I, Lex Luthor..
279
00:18:22,602 --> 00:18:24,559
...find that preposterous.
280
00:18:24,770 --> 00:18:27,728
Tell you what, why don't you humor us and tell me something
281
00:18:27,940 --> 00:18:30,932
Luthor would know and a spy wouldn't.
282
00:18:31,152 --> 00:18:32,859
What's my real name?
283
00:18:37,658 --> 00:18:40,696
Priority override, user code 006...uh!
284
00:18:40,911 --> 00:18:42,493
We better hurry and finish loading
285
00:18:42,705 --> 00:18:45,322
it won't take the league long to track that transmission.
286
00:18:45,541 --> 00:18:48,158
Flash! Flash, come in!
287
00:18:48,377 --> 00:18:50,960
Metro tower, what can we do for you, Mr. Terrific?
288
00:18:51,172 --> 00:18:53,630
Send the team to the following coordinates.
289
00:18:57,303 --> 00:18:58,384
He did it again.
290
00:18:58,596 --> 00:19:00,758
It's a decoy.
291
00:19:00,973 --> 00:19:02,259
Why would he even bother?
292
00:19:02,475 --> 00:19:03,886
Zap zap
293
00:19:04,101 --> 00:19:05,136
He's on the bridge, he's..
294
00:19:14,612 --> 00:19:16,694
Picking up traces of hard light radiation
295
00:19:16,906 --> 00:19:17,737
but it's pretty faint.
296
00:19:17,948 --> 00:19:19,404
Allow me.
297
00:19:38,427 --> 00:19:40,839
Tala, open a portal.
298
00:19:47,103 --> 00:19:49,185
Forget the money.
299
00:20:16,424 --> 00:20:19,041
'Teleportation control online.'
300
00:20:21,762 --> 00:20:24,424
'Artificial gravity off.'
301
00:20:29,562 --> 00:20:31,894
Speed's no good without gravity.
302
00:20:32,106 --> 00:20:35,189
That's where you're wrong.
303
00:20:35,401 --> 00:20:37,642
'Artificial gravity on.'
304
00:20:41,031 --> 00:20:44,023
Dr. Fate, your patient just anesthetized himself.
305
00:20:53,502 --> 00:20:54,367
Guys!
306
00:20:54,587 --> 00:20:55,418
I was starting to think I was
307
00:20:55,629 --> 00:20:56,494
gonna go out as the bottom
308
00:20:56,714 --> 00:20:58,079
of a super villain dog pile.
309
00:20:58,299 --> 00:21:01,212
It sounds like Wally, but is there any way to be sure?
310
00:21:01,427 --> 00:21:02,508
You want proof?
311
00:21:02,720 --> 00:21:03,960
Until he went off into the marines
312
00:21:04,180 --> 00:21:05,511
G.L.'s nickname was--
313
00:21:05,723 --> 00:21:07,680
Stop! It's him.
314
00:21:07,892 --> 00:21:10,008
And you promised never to repeat that story.
315
00:21:10,227 --> 00:21:12,264
I know, I was just messing with your head.
316
00:21:12,480 --> 00:21:15,063
Well can you tell us anything about Grodd's secret society?
317
00:21:15,274 --> 00:21:16,764
'Where's their headquarters?'
318
00:21:16,984 --> 00:21:19,021
I don't know, in a swamp?
319
00:21:20,321 --> 00:21:21,982
You're making a big mistake.
320
00:21:23,866 --> 00:21:25,231
Got to be the Martian.
321
00:21:25,451 --> 00:21:28,739
I say we torture him until he reverts to his true form.
322
00:21:28,954 --> 00:21:31,195
It's me, Luthor.
323
00:21:31,415 --> 00:21:33,747
Dr. Fate switched my mind, but I'm back now.
324
00:21:33,959 --> 00:21:36,166
It may be true.
325
00:21:36,378 --> 00:21:39,621
That doesn't matter, I'm running things from now on.
326
00:21:39,840 --> 00:21:42,582
Oh, don"t kid yourself, Polaris.
327
00:21:42,802 --> 00:21:45,419
Whether you're just a look-alike or the real thing
328
00:21:45,638 --> 00:21:47,470
I'd hate to be you about now.
329
00:22:07,159 --> 00:22:09,366
That's how you know I'm Luthor.
330
00:22:09,578 --> 00:22:11,910
When I augmented your powers, I also made sure I could
331
00:22:12,122 --> 00:22:13,908
override your abilities.
332
00:22:14,124 --> 00:22:16,365
Would anyone else care to try me?
333
00:22:22,466 --> 00:22:24,628
Lex, is that really you?
334
00:22:24,844 --> 00:22:26,835
Of course it's me, you twit.
23595
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.