Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,070
Υπότιτλοι CHRIS SANAS.
2
00:00:08,417 --> 00:00:10,947
Συμφωνώ απόλυτα.
3
00:00:10,948 --> 00:00:16,138
Τώρα που όλοι είναι εδώ,ας βγαλουμε μια ωραία φωτογραφία.- Καλή ιδέα.
4
00:00:17,927 --> 00:00:18,687
Ετοιμοι?
5
00:00:19,218 --> 00:00:22,828
Μην κάνεις το ίδιο λάθος ξανά.Μην βάζεις το χέρι σου μπροστά από την κάμερα.
6
00:01:21,438 --> 00:01:23,578
Είμαι ο Lucas.δεν με περιμένατε;
7
00:01:27,931 --> 00:01:29,911
Γειά σου!
8
00:01:30,710 --> 00:01:32,860
Κυρία.ο Lucas είναι εδώ.
9
00:01:36,702 --> 00:01:38,152
Είναι όλοι ακόμα εδώ και φλυαρούν.
10
00:01:38,155 --> 00:01:39,535
Τι Κυριακή!ππφ
11
00:01:50,187 --> 00:01:51,517
Τι σε κάνει να σκεφτεσε;
12
00:01:52,010 --> 00:01:53,920
Δοκιμάσε αυτό ... και πεσμου.
13
00:02:13,141 --> 00:02:14,301
Πρόσεχε!
14
00:02:15,164 --> 00:02:17,214
Λοιπόν,τελειώσατε τη συνομιλία σας;
15
00:02:17,212 --> 00:02:19,012
Απλά ήθελα την άποψή της για την κρέμα μου.
16
00:02:19,011 --> 00:02:20,011
ελα.Βιάσου.
17
00:02:32,915 --> 00:02:36,395
Σου είπα κάποτε,να αγνοήσεις την Τζίνα και θα το εκτιμούσα αυτο αν με ακούγες!
18
00:02:36,453 --> 00:02:38,713
Είναι η τελευταία φορά που το επαναλαμβάνω!
19
00:02:40,211 --> 00:02:42,601
νομίζω ότι παρατήρησα ότι προσπαθείς να την κανεις σκλάβα σου;
20
00:02:44,653 --> 00:02:45,843
Είσαι επίσης πολύ ακατάστατη!
21
00:02:45,838 --> 00:02:48,148
Πηγαίνε βαλε μια καθαρή ποδιά!
22
00:02:51,173 --> 00:02:53,663
Και θυμήσου.Αφήστε την Τζίνα μόνη.
23
00:02:56,681 --> 00:02:59,801
Είναι πραγματικά βαρετα εδώ.
24
00:03:00,231 --> 00:03:02,241
Δεν υπάρχει κανένας κινηματογράφος;
25
00:03:02,238 --> 00:03:03,238
Ναι,υπάρχουν 3,αλλά ...
26
00:03:03,239 --> 00:03:06,189
Κύριε Lucas,σας περιμένουν στο τραπέζι,για το κέικ.
27
00:03:06,941 --> 00:03:10,171
Εντάξει.Είμαι ακριβώς πίσω από τη μικρή μου σοκολάτα.
28
00:03:12,463 --> 00:03:14,453
Δεν είναι κακη η μαύρη δουλα,ε;
29
00:03:17,665 --> 00:03:21,145
Καλά,τότε να έχεις ένα ωραίο ταξίδι.- Όχι, δεν είμαι αυτός που λέει αντίο και να έχουν καλό ταξίδι
30
00:03:21,146 --> 00:03:23,296
Αχ ναι!Είμαι εκεινος που κανει το ταξίδι.
31
00:03:24,178 --> 00:03:26,298
Λοιπόν, αντίο.Θα σου στείλω καρτ-ποστάλ ...
32
00:03:26,304 --> 00:03:27,304
Τα λέμε σύντομα.
33
00:03:27,305 --> 00:03:28,305
Αντίο!
34
00:03:34,122 --> 00:03:36,092
Όχι,αυτο θα το πάρω μαζί μου.-Ορίστε κυρία.
35
00:03:38,896 --> 00:03:39,836
Παρακαλώ,κυρία.
36
00:03:40,347 --> 00:03:40,717
Ευχαριστώ.
37
00:03:44,130 --> 00:03:45,960
Αντίο Fannie.
38
00:03:49,605 --> 00:03:50,965
Και αυτό είναι για σας,κοριτσια!-Σας ευχαριστώ,κύριε.
39
00:03:52,622 --> 00:03:53,492
Αντίο!
40
00:03:58,329 --> 00:04:01,139
Αντίο αγάπη μου.
41
00:04:01,889 --> 00:04:04,059
μην είσαι λυπημενη.
42
00:04:11,081 --> 00:04:13,061
Γιατί δεν είστε πίσω στην κουζίνα;
43
00:04:13,177 --> 00:04:14,977
Βιάστειτε αν θέλετε να πάτε στον κινηματογράφο.
44
00:04:15,756 --> 00:04:18,746
Αλλά μην επιστρέψετε αργότερα από τις 8:00.Θα φαμε στις 9:00.
45
00:04:21,446 --> 00:04:22,966
Δεν μοιάζουν σαν να ήταν υπερβολικά γενναιόδωρη.
46
00:04:23,599 --> 00:04:24,499
Πόσα σου έδωσαν;
47
00:04:24,932 --> 00:04:27,142
10 φράγκα!Με αυτα,δεν παμε μακριά ...
48
00:04:27,405 --> 00:04:29,025
Σάπια καθάρματα!
49
00:04:29,525 --> 00:04:31,245
Θα ήθελα πολύ να κάνω ένα ταξίδι για τον εαυτό μου.
50
00:04:31,289 --> 00:04:33,959
Τι λες?Με μια βίλα σαν αυτή,που θα ηθελες να πάς;
51
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Δεν ξέρω,οπουδήποτε.
52
00:04:34,961 --> 00:04:38,281
Απλά για μια αλλαγή.Δεν είναι σημαντική η αλλαγή;
53
00:06:05,101 --> 00:06:06,301
Μην πάτε πολύ μακριά.
54
00:11:25,635 --> 00:11:27,735
Αχ!Ηταν καιρός να εμφανιστείτε τελικά.
55
00:11:27,918 --> 00:11:32,418
Ετοιμάστε το γεύμα για εμάς.Θα φάμε στο σαλόνι. γρηγορα.
56
00:11:34,858 --> 00:11:35,908
Λοιπόν, είναι μια ωραία Κυριακή.
57
00:11:38,947 --> 00:11:42,557
Αυτοι οι 2 κρετίνοι!Μισώ ξεκινώντας κάτι και δεν μπορώ να το τελειώσω.
58
00:11:44,416 --> 00:11:45,536
για πες
59
00:11:48,156 --> 00:11:51,486
Παρ 'όλα αυτά, ξεκινήσαμε καλά.
2 καυτά παιδιά ηταν που χρειαζομασταν.
60
00:11:51,988 --> 00:11:54,258
Ναι,αλλά θα ηταν καλύτερα αν δεν τους είχαμε συναντήσει.
61
00:11:57,917 --> 00:12:02,027
Έχεις προσπαθήσει να ικανοποιήσεις τον εαυτό σου;
62
00:12:02,933 --> 00:12:03,793
Οχι έτσι.
63
00:12:04,764 --> 00:12:08,024
Το έκανα πριν, όταν ήμουν παρθένα.
64
00:12:08,764 --> 00:12:11,674
Καλά βλέπεις,μερικές φορες αυτο θα μπορούσε να είναι μια λύτρωση.
65
00:12:11,674 --> 00:12:14,314
Γιατί δεν δοκιμάζεις; Δεν έχεις κανέναν;
66
00:12:15,567 --> 00:12:18,857
Φοβάμαι. Φοβόμαι να μην τελειώσω. Είναι ανόητο.
67
00:12:21,915 --> 00:12:25,485
Και οι δύο πρέπει να κάνουμε έρωτα. Έτσι, γιατί να μην βοηθήσουμε η μια την άλλη;
68
00:12:26,826 --> 00:12:28,156
Ποτέ δεν το έχω κάνει.
69
00:12:31,417 --> 00:12:32,577
Θα πρέπε να ντρέπεσε.
70
00:19:17,303 --> 00:19:19,223
Η κούκλα μου κοιμάται με τον κώλο τις γυμνο.
71
00:19:19,225 --> 00:19:21,245
Επίσης, βαλε καφέ στον νέο Lucas.
72
00:19:23,223 --> 00:19:25,203
Με αυτόν τον τρόπο θα φύγει από το δωμάτιο και θα μπορέσουμε να τελειώσουμε νωρίτερα.
73
00:19:25,199 --> 00:19:27,579
Πιστεύεις ότι έχει επίσης τον κώλο του γυμνο;
74
00:19:45,960 --> 00:19:47,760
Καλημέρα. Κοιμήθηκες καλά?
75
00:19:49,357 --> 00:19:50,977
Μπορώ να σας βαλω λίγο καφέ;
76
00:19:52,292 --> 00:19:53,732
Λίγο ακόμη, παρακαλώ.
77
00:19:54,277 --> 00:19:55,577
Πρόσεχε!
78
00:19:56,511 --> 00:19:58,021
Με πονάς; Δεν το βλέπεις;
79
00:19:59,677 --> 00:20:00,987
Πώς πάει με την Τζίνα;
80
00:20:01,029 --> 00:20:02,989
Πολύ καλά, κυρία.
81
00:20:02,994 --> 00:20:06,694
Προσπαθήσε να την βοηθήσεις. Είναι δύσκολο να βρουμε βοήθεια σε εναν τοπο τοσο απομονωμενο σαν τον δικο μας.
82
00:20:07,919 --> 00:20:08,659
Ναι μαντάμ.
83
00:20:09,636 --> 00:20:12,036
Πες μου τα πάντα τώρα. Προειδοποίησε με.
84
00:20:12,550 --> 00:20:15,620
Δεν θέλω να είμαι η τελευταία που θα μάθω τις ανοησίες αυτού του σπιτιού. Σύμφωνη?
85
00:20:15,618 --> 00:20:16,798
Ναι μαντάμ.
86
00:20:16,836 --> 00:20:17,616
περαστε.
87
00:20:23,851 --> 00:20:25,601
Καλημέρα, μαμά. - Γειά σου γλυκε μου.
88
00:20:27,042 --> 00:20:29,522
Ο καφές ήταν αηδιαστικός!εσυ τον έκανες;
89
00:20:29,610 --> 00:20:32,640
Ναι εγω. Δεν φταίω εγώ αν είναι κακής ποιότητας.
90
00:20:32,635 --> 00:20:34,335
Λοιπόν, να το αλλάξετε. ειναι οτι νανε.
91
00:20:40,678 --> 00:20:43,368
ο Lucas εχει δικιο. Ο καφές ειναι κακός. Αυτό πρέπει να αλλάξει.
92
00:20:43,363 --> 00:20:46,193
Θα μιλήσω με τον Martin γι 'αυτό.
93
00:20:46,191 --> 00:20:47,831
Κοίτα. Ο Lucas φεύγει.
94
00:20:48,707 --> 00:20:51,027
Θα μπορούσαμε να τελειώσουμε πιο νωρις.
95
00:20:54,180 --> 00:20:55,030
Ει κοίτα!
96
00:20:59,191 --> 00:21:00,291
Ασε με να δω.
97
00:21:08,606 --> 00:21:09,426
Υπάρχει και κάτι άλλο.
98
00:21:12,734 --> 00:21:16,064
Αυτα είναι τα εσώρουχα της Fannie!
99
00:21:16,791 --> 00:21:18,801
Νομίζεις ότι κοιμούνται μαζί;
100
00:21:20,066 --> 00:21:20,716
Μπορεί.
101
00:21:22,111 --> 00:21:25,281
υπο αυτές τις συνθήκες, ίσως θα μπορούσαμε να πάρουμε τη θέση της.
102
00:21:26,354 --> 00:21:27,754
Θελεις να πεις κατι...
103
00:21:29,567 --> 00:21:32,457
ναι. Θέλω να πω ότι το παιχνίδι του Lucas θα με ωφελήσει για μια φορά.
104
00:21:35,386 --> 00:21:37,566
Σίγουρα γνωρίζεις πολλά για κάποια πράγματα, Σίμονα.
105
00:21:39,062 --> 00:21:42,122
Ξέρω αρκετά για να τα μοιραστώ μαζί σου, αν θέλεις, γλυκιά μου.
106
00:21:42,647 --> 00:21:43,657
Θέλεις?
107
00:21:43,660 --> 00:21:47,380
Σίγουρα θέλω. Είμαι έτοιμη.
108
00:21:49,458 --> 00:21:51,538
Θα πρέπει να κάνεις ό,τι λέω.
109
00:21:53,154 --> 00:21:54,244
Θα υπακούσω.
110
00:21:56,552 --> 00:21:57,832
Είμαι λίγο φοβισμένη.
111
00:21:58,002 --> 00:22:01,402
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να είσαι.Θα δείς.
112
00:22:05,696 --> 00:22:07,236
τι θα γινει εγω θα πρεπει να σερβιρω;
113
00:25:14,467 --> 00:25:19,857
Κοιτάξε τον ηλίθιο ειναι καυλομενος με τα εσωρουχα που φοραει.ελα παμε να διασκεδασουμε λιγο.
114
00:30:44,967 --> 00:30:46,517
Ο Lucas ακόμα κοιμάται; - Πιστεύω ναι, κυρία.
115
00:30:46,524 --> 00:30:48,404
Ο Lucas ακόμα κοιμάται; - Πιστεύω ναι, κυρία.
116
00:30:48,395 --> 00:30:52,895
Νομίζω ότι επαναλαμβανόμαστε τις τελευταίες ημέρες.Ο Λούκας νομιζει οτι ειναι σε διακοπές!
Εντάξει,πηγαίνε ξυπνήσε τον.
117
00:30:53,956 --> 00:30:54,956
Μάλιστα κύριε.
118
00:31:15,645 --> 00:31:18,505
Ο πατέρας σου με έστειλε για να σε ξυπνήσω.
119
00:31:19,712 --> 00:31:21,642
Στην ηλικία του,εγω δούλευα. - Ξέρω ξέρω.
120
00:31:22,646 --> 00:31:23,756
Lucas!
121
00:31:25,560 --> 00:31:26,560
Ναι, μπαμπά;
122
00:31:26,960 --> 00:31:28,260
Τι κάνεις?
123
00:31:28,258 --> 00:31:29,968
Θα έρθεις να πάρεις πρωινο μαζί μας ή όχι;
124
00:31:31,701 --> 00:31:32,701
Εντάξει, έρχομαι.
125
00:31:33,586 --> 00:31:36,896
Γρήγορα! Βιάσου! Αιντε!
126
00:31:37,031 --> 00:31:38,851
Είχες δίκιο!Είναι για φτύσιμο η συμπεριφορα του.
127
00:31:39,321 --> 00:31:41,921
Και αν του έιχαμε δώσει μια καλύτερη εκπαίδευση, δεν θα ηταν έτσι. Αυτό είναι σίγουρο!
128
00:31:41,918 --> 00:31:43,138
Θα έρθεις κάτω?
129
00:31:43,527 --> 00:31:44,397
Ελα!
130
00:31:49,517 --> 00:31:51,607
Θα έρθω αν θέλετε, αλλά θα χρειαστώ 3 λεπτά.
131
00:31:52,089 --> 00:31:53,629
Ξεχάσε το αυτό θα παω στο τραπέζι.
132
00:32:00,871 --> 00:32:02,261
Αμέσως. Έρχομαι.
133
00:32:25,185 --> 00:32:26,005
Lucas!
134
00:32:27,202 --> 00:32:27,892
Τα λέμε αργότερα.
135
00:32:28,094 --> 00:32:30,414
Ναι,μπαμπά.Έρχομαι,αλλά προς τι η τοσο μεγάλη βιασύνη;
136
00:32:31,465 --> 00:32:32,355
Ναι,έρχομαι!
137
00:32:38,938 --> 00:32:39,988
Δεν το πιστεύω αυτό!
138
00:32:41,518 --> 00:32:42,288
Αλλαξε καναλι.
139
00:32:43,001 --> 00:32:45,991
απιστευτο! Θέλω να δω πόσο μακριά θα το πάνε!
140
00:33:03,707 --> 00:33:08,127
Lucas. -Shhht...
141
00:33:09,990 --> 00:33:14,370
Ηλίθιοι! Ηλίθιοι! Αν δεν είχατε τρόπους,η ημέρα μου θα ηταν πολύ καλύτερη!
142
00:33:22,962 --> 00:33:24,602
Θα πρέπει να πάμε πίσω στον Lucas;
143
00:33:24,596 --> 00:33:25,596
Ναι?
144
00:33:28,410 --> 00:33:30,320
Σκεψου ότι μπορεί να χειριστεί και τις δυο μας μαζί;
145
00:33:31,235 --> 00:33:32,375
Φυσικά.
146
00:33:32,894 --> 00:33:34,984
Γιατί? Είναι πάντα έτοιμος γι 'αυτό.
147
00:34:01,330 --> 00:34:04,480
Αχ Lucas.εσυ εισαι. Θα αλλάξω γρήγορα και θα φύγω.
148
00:34:08,310 --> 00:34:10,140
Θα πρέπει να παίξουμε ένα παιχνίδι μαζί.
149
00:34:21,757 --> 00:34:23,617
Σε περίμενα χθες το βράδυ.
150
00:34:23,615 --> 00:34:25,365
Ήμουν υπό κράτηση. Συγγνώμη.
151
00:34:25,368 --> 00:34:28,018
Lucas. Ελα. Εμείς πάμε στην πόλη.Θα έρθεις;
152
00:34:46,262 --> 00:34:47,492
Ελα.Μπες μέσα.
153
00:35:28,073 --> 00:35:29,653
Περιμένε.
154
00:35:29,882 --> 00:35:31,222
Έχω μια καλύτερη ιδέα.
155
00:35:32,566 --> 00:35:36,536
Αφήσε αυτά τα σεντόνια και έλατε στο δωμάτιό μου, και οι δυο σας.
156
00:35:47,776 --> 00:35:49,026
Ας πάμε στο δωμάτιό μου.
157
00:35:51,409 --> 00:35:54,039
Όχι δεν μπορώ.
158
00:36:11,491 --> 00:36:12,761
Τι θα συμβεί αν δεν παμε απόψε;
159
00:36:19,032 --> 00:36:20,022
θα ειναι πολύ αναστατωμένος.
160
00:36:20,200 --> 00:36:22,010
Όσο για μένα, θα το συνηθισω.
161
00:36:23,867 --> 00:36:25,347
Θα μπορούσες!
162
00:36:49,784 --> 00:36:51,984
Γιατί δεν θέλεις να με δεις πια;
163
00:36:52,501 --> 00:36:53,991
Κατω τα ΧΕΡΙΑ! Τελείωσε!
164
00:37:04,610 --> 00:37:05,610
Πάρε αυτό.
165
00:37:13,528 --> 00:37:16,758
Βάλτα κάτω και πηγαινε στο σπίτι αμέσως.
166
00:39:04,658 --> 00:39:06,188
Γεια.σε ενοχλουμε;
167
00:39:06,192 --> 00:39:07,132
Οχι, καθόλου.
168
00:39:08,545 --> 00:39:10,735
Είναι πρόθυμος να μάθει να κάνει έρωτα.
169
00:39:11,448 --> 00:39:12,688
Ναί.
170
00:39:13,263 --> 00:39:15,233
Αλλά δεν είσαι ο μόνος που θέλει να μάθει.
171
00:39:16,398 --> 00:39:17,328
ε Τζίνα;
172
00:39:18,038 --> 00:39:19,068
Μπορώ να του πω ποια είναι;
173
00:39:20,075 --> 00:39:23,925
Την ξέρεις. Είναι η μικρη Fannie, η όμορφη Fannie.
174
00:39:26,475 --> 00:39:28,235
Λίγο μικρή, αλλά όμορφη και σχεδόν ώριμη.
175
00:39:31,129 --> 00:39:35,549
Βλέπω ότι ο φίλος μας εδώ είναι εμφανώς ... λίγο αμφίβολος.
176
00:39:35,585 --> 00:39:36,805
Και οι δύο είστε τρελες!
177
00:39:36,811 --> 00:39:38,221
Δε νομίζω.
178
00:39:39,563 --> 00:39:44,503
Ώριμο ή όχι, βλέπεις; Είναι ένα μήλο που πρέπει να καταναλώθει πολύ σύντομα.
179
00:39:47,090 --> 00:39:52,060
Νομίζω ότι πρέπει να το προγραμματισουμε, με λίγη γοητεία.
180
00:43:54,855 --> 00:43:56,345
Σου άρεσε?
181
00:44:10,819 --> 00:44:12,099
Λοιπόν τι έγινε?
182
00:44:12,629 --> 00:44:16,249
Αποστολή εξετελέσθει. Και ήταν πολύ πιο εύκολο από ό, τι περίμενα. - Αχ, μπράβο.
183
00:44:16,254 --> 00:44:17,714
Ήταν οπως το σκεφτήκαμε ότι θα ήταν;
184
00:44:17,711 --> 00:44:19,301
Για τι πράγμα μιλάς?
185
00:44:19,296 --> 00:44:20,296
Τίποτα τίποτα.
186
00:44:21,570 --> 00:44:22,620
Μια έκπληξη.
187
00:44:26,061 --> 00:44:27,361
Νιώθω σαν ένας χαζος εδώ.
188
00:44:27,361 --> 00:44:31,981
Ήρθε η ώρα να στραφούμε σε πιο ελπιδοφόρα πράγματα, αμέσως.
189
00:44:32,035 --> 00:44:36,435
Και τώρα που ήρθε εδώ, έλα.
190
00:46:31,719 --> 00:46:33,769
Ελα. Ξύπνα.
191
00:46:43,032 --> 00:46:46,112
Μυρίζει σεξ το δωμάτιό.Θα πρέπει να αφήσουμε τα παράθυρα ανοιχτά.
192
00:46:59,646 --> 00:47:01,256
θελετε λιγο καφέ;
193
00:47:01,956 --> 00:47:02,926
Ναί.
194
00:47:05,525 --> 00:47:07,425
Το χρειάζομαι.
195
00:47:19,704 --> 00:47:20,904
Κοιμήθηκες καλά?
196
00:47:35,673 --> 00:47:36,943
Γιατί?
197
00:47:37,925 --> 00:47:39,055
Μεταμέλεια?
198
00:47:39,099 --> 00:47:40,979
Απάντησε!
199
00:47:41,018 --> 00:47:42,118
Ναί.
200
00:48:04,166 --> 00:48:05,736
Είναι για αλλαγή τα σεντόνια πάλι;
201
00:48:06,335 --> 00:48:09,975
Είναι τα σεντόνια του κ Λουκά...δεν είναι πολύ καθαρα, κυρία.
202
00:48:17,697 --> 00:48:19,497
Σας είδα εχθες το βράδυ.
203
00:48:22,726 --> 00:48:23,716
Τι είναι Λούκα;
204
00:48:23,719 --> 00:48:25,769
Ω, τιποτα.Απλά τη ρώτησα αν ένιωθε καλα.
205
00:48:25,768 --> 00:48:28,348
Η Τζίνα ήρθε να με βρει μετά την μικρή σας περιπέτεια.
206
00:48:30,258 --> 00:48:32,618
Το μουνάκι της ήταν ακόμα πολύ υγρό!
207
00:48:34,048 --> 00:48:35,118
Δεν θέλετε να πάτε έξω.
208
00:54:43,200 --> 00:54:44,840
Ας σταματήσουμε εδώ.
209
00:54:47,321 --> 00:54:48,441
Ειναι εδω. Ελα.
210
00:54:49,313 --> 00:54:50,663
Αλλά Luca ...
211
00:54:50,693 --> 00:54:52,393
Είναι το μέρος που σου είπα.
212
00:55:11,000 --> 00:55:12,690
Έλα!
213
00:55:26,800 --> 00:55:28,860
Ειναι εδω. Κοίτα. -Είναι υπέροχο.
214
00:55:28,855 --> 00:55:30,775
Όμορφο, έτσι δεν είναι; - Ναί.
215
00:55:36,036 --> 00:55:40,056
Καταλάβατε γιατί ήρθαμε εδώ;
216
00:55:40,064 --> 00:55:41,594
Δεν είναι μόνο γι 'αυτό το μερος
217
00:55:44,062 --> 00:55:46,342
αλλά για να κάνουμε αυτή τη στιγμή πανέμορφη.
218
00:58:37,549 --> 00:58:38,899
Νομίζω ότι μας πήραν τον μικρό.
219
00:58:41,301 --> 00:58:42,901
Είναι αδυνατόν. Ας πάμε να δουμε.
220
00:58:51,309 --> 00:58:52,769
τι θελετε?
221
00:58:52,770 --> 00:58:54,600
τι θελετε?
222
00:58:56,544 --> 00:58:58,164
Τι κάνετε στο δωμάτιό μου;
223
00:59:02,634 --> 00:59:04,204
Σε θέλουμε.
224
00:59:04,197 --> 00:59:05,657
Δεν με ενδιαφέρει.
225
00:59:06,668 --> 00:59:10,758
Αυτή τη φορά,όμορφη,θα σου αρέσει ακόμη περισσότερο. Πολύ περισσότερο.
226
00:59:10,763 --> 00:59:11,763
Οχι.
227
00:59:11,764 --> 00:59:13,154
Δεν θέλω να.
228
00:59:14,059 --> 00:59:15,459
Οχι αυτό! Οχι!
229
01:01:19,339 --> 01:01:24,689
προσοχή παιδιά!Θα βγαλουμε τώρα τη φωτογραφία του αιώνα.
230
01:01:25,585 --> 01:01:27,555
θα απαθανατίσω αυτή τη στιγμή με ένα αριστούργημα.
231
01:01:28,413 --> 01:01:31,123
Ένα οικογενειακό πορτρέτο.
21599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
