Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:05,320 --> 00:03:06,920
לפני 500 שנה,
2
00:03:07,740 --> 00:03:11,450
שד פוקס
3
00:03:12,020 --> 00:03:14,040
הציל חיי אדם תמותה,
4
00:03:14,460 --> 00:03:16,710
אשר הפרה את חוקי העולם של השד.
5
00:03:17,460 --> 00:03:21,300
על כך היא נכלאה בתהום קרה.
6
00:03:21,300 --> 00:03:24,920
מעונה בקרירות קיצונית ביום ובלילה.
7
00:03:48,070 --> 00:03:52,170
שד ציפור, נמשך על פניה,
8
00:03:53,370 --> 00:03:57,460
הקיפו את התהום מדי יום ביומו.
9
00:07:38,300 --> 00:07:39,550
לְמַהֵר! לְמַהֵר!
10
00:07:53,070 --> 00:07:54,780
יש לי שתי הנאות בחיים.
11
00:07:55,740 --> 00:07:57,990
אילוף הסוסים הפרועים ביותר
12
00:08:02,200 --> 00:08:04,870
ואת אילוף הנשים היפות ביותר.
13
00:08:08,540 --> 00:08:10,680
אני יכול לתת לך מה שאתה רוצה.
14
00:08:10,680 --> 00:08:12,340
אבל מה אתה יכול להציע לי?
15
00:08:13,050 --> 00:08:16,260
היפה שלי, את לא יודעת מי אני?
16
00:08:17,550 --> 00:08:19,570
תגיד לי, מה אתה רוצה?
17
00:08:19,570 --> 00:08:23,060
קרא לזה איך שתרצה. אני יכול לתת לך משהו.
18
00:08:26,850 --> 00:08:28,770
אני רוצה את הלב שלך.
19
00:08:47,450 --> 00:08:49,180
ידעתי את זה, קמצן.
אין טעם לבזבז עליו זמן.
20
00:08:56,300 --> 00:08:57,260
אָחוֹת.
21
00:08:58,170 --> 00:09:00,080
לכדנו כל כך הרבה גברים.
22
00:09:00,080 --> 00:09:02,220
כולם שקרנים, לא?
23
00:09:02,730 --> 00:09:05,740
איפה הוא האיש אשר יציע את לבו אליך ברצון,
24
00:09:05,740 --> 00:09:07,730
אחותי היקרה?
25
00:09:20,700 --> 00:09:22,820
היום של ליקוי חמה הוא approuaching.
26
00:09:25,620 --> 00:09:26,950
אל תדאגי, אחות.
27
00:09:27,700 --> 00:09:30,080
יהיה לי כל הצאן שלי לעזור לך למצוא אותו!
28
00:09:38,890 --> 00:09:42,390
חודש לאחר מכן
29
00:10:00,410 --> 00:10:02,860
עֶזרָה!
30
00:10:03,450 --> 00:10:06,080
עֶזרָה!
31
00:11:58,350 --> 00:12:00,420
שמי הוא Xiaowei.
מאז ילדותי, הוכשרתי כזמרת ורקדנית.
32
00:12:03,320 --> 00:12:05,530
אני לא יודע איך לגמול לך, גנרל, מושיעי,
אלא כדי לעקוב אחריך לשרת אותך לכל מקום שאתה הולך.
33
00:12:22,110 --> 00:12:29,220
פעם אחת עזבתי, נושאת את צער הערבות
34
00:12:31,890 --> 00:12:35,240
היום חזרתי
35
00:12:37,430 --> 00:12:40,780
בתוך הגשם והשלג
36
00:12:41,230 --> 00:12:44,230
מי שמכיר אותי אומר
37
00:12:45,510 --> 00:12:49,610
הלב שלך שופע צער
38
00:12:50,760 --> 00:12:54,240
מי שמכיר אותי לא אומר
39
00:12:55,060 --> 00:12:58,640
מה עוד אתה רוצה?
40
00:13:00,070 --> 00:13:03,880
מי שמכיר אותי אומר
41
00:13:04,400 --> 00:13:08,840
הלב שלך שופע צער
42
00:13:09,910 --> 00:13:13,100
מי שמכיר אותי לא אומר
43
00:13:14,080 --> 00:13:18,350
מה עוד אתה רוצה?
44
00:13:43,960 --> 00:13:46,920
הגנרל, חשבתי שהשודדים חזרו.
45
00:13:51,010 --> 00:13:53,090
כללי, הגוף שלך הוא כל כך חם.
46
00:14:10,860 --> 00:14:12,240
אני מפחד...
47
00:15:19,810 --> 00:15:22,310
אני לא מאמין שאדם יכול להיות כזה.
48
00:15:23,310 --> 00:15:25,640
הוא הראשון להתנגד הפיתוי שלך.
49
00:15:26,390 --> 00:15:28,170
בואו נזוף תבשיל בריא
50
00:15:28,170 --> 00:15:29,660
מלבו.
51
00:15:29,660 --> 00:15:30,360
תחזיק מעמד.
52
00:15:31,100 --> 00:15:31,950
מה לא בסדר?
53
00:15:32,980 --> 00:15:35,600
גופו מקרין כל כך הרבה חום
54
00:15:35,600 --> 00:15:37,700
זה יכול להמיס קרח.
55
00:15:38,910 --> 00:15:41,170
אם לא יחצה את דרכנו, אהיה בצרות.
56
00:15:42,040 --> 00:15:43,870
בואו נראה מה כל כך מיוחד בו.
57
00:15:49,040 --> 00:15:50,300
זוהי אישה!
58
00:15:51,420 --> 00:15:52,970
אחות, איזה בזבוז זמן!
59
00:16:08,190 --> 00:16:09,600
Huo שין ...
60
00:16:12,150 --> 00:16:18,120
הגבול "העיר הלבנה"
61
00:16:39,760 --> 00:16:42,510
היי! אל תיגע בתרופה שלי.
62
00:16:42,510 --> 00:16:43,970
מה אתה חושב שאתה עושה?
63
00:16:43,970 --> 00:16:44,850
בסדר גמור. בסדר גמור.
64
00:16:44,850 --> 00:16:46,060
אני אספר לך סיפור, בסדר?
65
00:16:48,180 --> 00:16:49,100
השדים ...
66
00:16:50,560 --> 00:16:52,090
הם נראים בדיוק כמו בני אדם,
67
00:16:52,650 --> 00:16:54,270
והם אפילו מדברים שפות אנושיות.
68
00:16:55,070 --> 00:16:57,450
אתה לא יכול לספר אותם בנפרד כאשר הם עומדים לפניך.
69
00:16:58,400 --> 00:16:59,320
השדים ...
70
00:17:00,280 --> 00:17:02,460
הם יודעים איך לפתות את לב האדם.
71
00:17:02,460 --> 00:17:04,250
הם יודעים בדיוק איך לשלוט בנו.
72
00:17:04,990 --> 00:17:06,870
אפשר לחשוב שאתה פועל מתוך רצון חופשי.
73
00:17:07,369 --> 00:17:11,669
אבל למעשה, אתה תחת הקסם שלהם.
74
00:17:12,170 --> 00:17:13,290
לאחר מכן...
75
00:17:16,170 --> 00:17:17,880
הם יחטפו את הלב ואכלו אותו.
76
00:17:23,010 --> 00:17:24,730
אתה יודע מה זה?
77
00:17:24,730 --> 00:17:26,310
זה נקרא "בקבוק לכידת שד".
78
00:17:26,310 --> 00:17:28,560
היא מאירה בכל פעם שדמון קרוב.
79
00:17:30,270 --> 00:17:32,110
אתה יודע למה שדים רוצים לפגוע באנשים?
80
00:17:32,110 --> 00:17:33,650
לא!
81
00:17:35,070 --> 00:17:36,830
כי לשדים אין לב.
82
00:17:36,830 --> 00:17:38,490
השדים יש רק רוחות שד.
83
00:17:42,490 --> 00:17:45,700
הם חייבים לטרוף לבבות כדי להיראות כמו בני אדם
84
00:17:45,700 --> 00:17:48,020
ולהמשיך לפגוע בבני אדם.
85
00:17:48,020 --> 00:17:50,500
אז תצטרך לבוא אלי
86
00:17:51,750 --> 00:17:52,800
ומתחנן לי על עזרתי.
87
00:17:54,880 --> 00:17:55,800
השד של באים!
88
00:18:02,100 --> 00:18:03,180
מה אתה עושה?
89
00:18:03,590 --> 00:18:05,430
חזור! חזור!
90
00:18:07,010 --> 00:18:09,100
חזור!
91
00:18:17,900 --> 00:18:19,070
שֵׁד!
92
00:18:21,440 --> 00:18:22,780
יש כאן שד.
93
00:18:47,260 --> 00:18:49,180
גנרל Huo, עוד פעם אחת, בבקשה!
94
00:18:49,180 --> 00:18:51,730
כן, הראה לנו מה יש לך, גנרל הוא.
95
00:19:36,020 --> 00:19:42,780
בראוו! בראוו!
96
00:19:42,780 --> 00:19:44,150
איזו מיומנות!
97
00:19:44,150 --> 00:19:45,990
גנרל הוא הוא ארצ'ר גדול באמת.
98
00:19:48,870 --> 00:19:50,460
גנרל הוא, מישהו רוצה לפגוש אותך.
99
00:19:50,460 --> 00:19:51,920
בואו לשנות את הכללים רק פעם אחת.
100
00:19:51,920 --> 00:19:54,120
תן את האיש מאבד לשתות הראשון.
101
00:19:55,500 --> 00:19:57,290
אל תנסה לשטות בי.
102
00:19:58,000 --> 00:19:59,750
גנרל הוא, אתה הולך ראשון.
103
00:20:16,190 --> 00:20:17,900
הוא שין. אתה מחבב אותי?
104
00:20:25,780 --> 00:20:27,850
גנרל הוא. גנרל הוא. גנרל הוא.
105
00:20:27,850 --> 00:20:30,160
איזה בזבוז! הייתי צריכה לשתות אותו קודם.
106
00:20:31,660 --> 00:20:34,580
אתה מריח כאילו זה עתה שטפת אלכוהול.
107
00:20:36,190 --> 00:20:37,880
אתה יכול להיות יותר מכובד?
108
00:20:38,610 --> 00:20:40,170
זכור, כל אחד מכם!
109
00:20:40,750 --> 00:20:43,310
בלי לבהות.
110
00:20:43,310 --> 00:20:46,430
ראשים למטה. תסתכל על הרגליים שלך.
111
00:20:46,430 --> 00:20:48,560
אל תביט בפניה. מבין?
112
00:20:56,350 --> 00:21:00,850
גנרל הוא שין ... הוא מכובד לראות אותך, הוד מעלתו.
113
00:21:06,890 --> 00:21:09,040
נראה שהגבול הפך לגן עדן בשבילך.
114
00:21:10,700 --> 00:21:13,040
גנרל Huo, אתה חייב להיות יותר מדי כיף כאן.
115
00:21:15,080 --> 00:21:16,750
אני מצטער, הוד מעלתו.
116
00:21:16,750 --> 00:21:18,540
גנרל הוא, אתה זוכר
117
00:21:19,330 --> 00:21:22,380
מתי היתה הפעם האחרונה שראינו זה את זה בארמון?
118
00:21:24,300 --> 00:21:25,590
אני מצטערת, אני לא זוכרת.
119
00:21:25,590 --> 00:21:26,470
להתאמץ יותר.
120
00:21:30,550 --> 00:21:33,270
שש ... שבע או שמונה שנים?
121
00:21:33,270 --> 00:21:34,430
לא בסדר!
122
00:21:35,690 --> 00:21:38,190
אני טיפש. סלח לי על הזיכרון המסכן שלי, הוד מעלתו.
123
00:21:40,020 --> 00:21:41,530
בואו נעזור לגנרל הוא להתפכח.
124
00:22:19,890 --> 00:22:21,940
שמונה שנים ושבעה חודשים.
125
00:22:26,310 --> 00:22:28,650
יורד שלג!
126
00:22:46,420 --> 00:22:47,710
מוכן החג!
127
00:22:47,710 --> 00:22:50,000
אני רוצה לתגמל את האנשים השומרים על הגבול!
128
00:23:03,320 --> 00:23:04,400
הַקפָּאָה! מי אתה?
129
00:23:06,100 --> 00:23:07,110
מי אתה?
130
00:23:10,980 --> 00:23:12,150
אחים יקרים ...
131
00:23:13,550 --> 00:23:15,160
יש שם שדים בביתו של הגנרל.
132
00:23:17,820 --> 00:23:19,250
שמעת על שדים, נכון?
133
00:23:19,250 --> 00:23:21,040
הנשק שלך לא יעבוד עליהם.
134
00:23:21,700 --> 00:23:22,500
תראה.
135
00:23:22,870 --> 00:23:24,780
זה שלי "בקבוק לכידת שד".
136
00:23:24,780 --> 00:23:26,300
הוא נדלק בכל פעם שד קרוב.
137
00:23:26,300 --> 00:23:28,540
יש שדים, כך הוא מאיר.
138
00:23:29,590 --> 00:23:30,380
לִרְאוֹת?
139
00:23:31,680 --> 00:23:34,300
תן לי להיכנס. אני צריך לראות את גנרל הוא.
140
00:23:41,010 --> 00:23:43,480
מה אתה עושה? איך אתה מעז...
141
00:23:44,270 --> 00:23:45,270
צא החוצה!
142
00:24:00,290 --> 00:24:01,540
גנרל הוא!
143
00:24:02,950 --> 00:24:06,080
אין צורך בחגיגה רשמית.
144
00:24:07,420 --> 00:24:10,010
בחייך. לחיים.
145
00:24:11,840 --> 00:24:13,690
אני מוצב בגבול זמן רב מדי
146
00:24:13,690 --> 00:24:15,100
והזניחתי את חובתי זמן רב מדי.
הודות לביקורת של הוד מעלתו,
147
00:24:16,890 --> 00:24:18,620
אני נחוש בדעתו להפסיק לשתות לנצח.
148
00:26:11,500 --> 00:26:12,540
איך אתה מעז?
149
00:26:25,180 --> 00:26:27,100
אם תעז להתקרב שוב להו שין,
150
00:26:28,260 --> 00:26:29,730
אני אהרוג אותך.
151
00:26:30,560 --> 00:26:32,350
Xiaowei הוא רק בדרן.
152
00:26:33,230 --> 00:26:34,820
אנא רחמי, הוד מעלתו.
153
00:26:37,060 --> 00:26:39,320
הגנרל הואו ממתין ליד הדלת.
154
00:26:39,320 --> 00:26:41,320
הוא עומד שם יום אחד ולילה אחד.
155
00:26:41,840 --> 00:26:43,160
האם הוד מעלתו תראה אותו עכשיו?
156
00:28:07,990 --> 00:28:10,500
מיס, תגיד לי, לאן אתה הולך?
157
00:28:10,500 --> 00:28:11,330
תן לי לקחת אותך לשם.
158
00:28:11,330 --> 00:28:12,870
זוז הצידה מהדרך שלי.
159
00:28:12,870 --> 00:28:14,620
אני רואה קרוב משפחה בקרבת מקום.
160
00:28:15,540 --> 00:28:18,420
מיס, בוא איתי, בבקשה.
161
00:28:18,420 --> 00:28:21,340
אני אקח אותך לשם, בסדר?
נמצא אותו בשבילך, לא משנה כמה זמן זה ייקח.
162
00:28:25,130 --> 00:28:26,430
בסדר?
163
00:28:33,510 --> 00:28:37,020
אם לשפוט לפי הטון של העור על המצח,
164
00:28:37,020 --> 00:28:38,440
הכבד שלך יש חום!
165
00:28:38,440 --> 00:28:40,540
יש לי תרופה אבות סודית.
166
00:28:40,540 --> 00:28:41,980
זה יכול לרפא אותך מיד!
167
00:28:41,980 --> 00:28:43,360
אתה רוצה מנה כפולה?
168
00:28:44,220 --> 00:28:45,470
מיס, לך.
ללכת לאיבוד עם רפואה מזויפת שלך!
169
00:28:46,030 --> 00:28:47,330
איך אתה מעז להרוס את העסק שלי?
170
00:28:58,540 --> 00:28:59,830
אל תעז להכות אותי.
171
00:28:59,830 --> 00:29:01,840
גנרל הוא הוא אחי המושבע, באמת!
172
00:29:01,840 --> 00:29:04,350
אביו של הגנרל Huu הוא steboy שלי, באמת!
173
00:29:04,350 --> 00:29:05,340
איזה לוזר!
174
00:29:06,760 --> 00:29:07,920
עלמה.
175
00:29:09,380 --> 00:29:11,390
בוא איתי.
176
00:29:20,230 --> 00:29:23,150
שד ... שד ...
177
00:29:25,240 --> 00:29:27,280
שד ... שד ...
178
00:29:32,070 --> 00:29:33,570
שתוק, נכון?
179
00:29:34,120 --> 00:29:36,010
אתה לא צייד שד?
180
00:29:36,010 --> 00:29:37,710
מעולם לא ראיתי שד אמיתי לפני כן?
181
00:29:39,000 --> 00:29:40,920
איזה מין ... של שד אתה?
182
00:30:25,510 --> 00:30:26,250
הוא שין.
183
00:30:26,740 --> 00:30:29,390
זה הפגיון שלך מזמנך כשומר ארמון מלכותי.
184
00:30:30,590 --> 00:30:31,970
האם אתה זוכר?
185
00:30:35,760 --> 00:30:38,350
חשבתי שאיבדתי אותו בבטן הדוב השחור.
186
00:30:41,480 --> 00:30:43,440
לאחר שעזבת את הבירה,
187
00:30:44,400 --> 00:30:46,150
בכל פעם שהוא מושלג,
188
00:30:46,810 --> 00:30:48,860
היה לי עוד פנינה אחת מוטלת על הידית שלה.
189
00:30:50,480 --> 00:30:52,030
הצורף אמר,
190
00:30:52,780 --> 00:30:55,780
יש רק מקום אחד נוסף.
191
00:30:57,000 --> 00:30:58,700
הוא שין. לְמַהֵר!
192
00:31:08,540 --> 00:31:10,880
יורד שלג!
193
00:31:13,970 --> 00:31:15,520
הוא שין.
194
00:31:16,090 --> 00:31:17,720
אתה מחבב אותי?
195
00:31:22,140 --> 00:31:23,560
האם אתה?
196
00:31:27,310 --> 00:31:29,990
למה לא ענית לי אז?
197
00:31:31,070 --> 00:31:32,780
הייתי רק אחד השומרים שלך.
198
00:31:33,140 --> 00:31:34,900
לא היתה לי זכות.
199
00:31:36,990 --> 00:31:39,170
הוד מעלתו, זה מסוכן שם!
200
00:31:39,170 --> 00:31:40,790
עזוב אותי לבד!
201
00:31:41,580 --> 00:31:45,460
הוא שין, תסתכל עלי.
202
00:31:49,500 --> 00:31:51,000
עכשיו ספר לי.
203
00:31:52,760 --> 00:31:54,130
אתה מחבב אותי?
204
00:31:57,970 --> 00:31:59,350
חלמתי עליו
205
00:32:02,720 --> 00:32:04,980
להגן על הוד מעלתו כל חיי.
206
00:32:20,070 --> 00:32:22,960
איש לא ראה את החצי השני של פני לפני כן.
207
00:32:24,990 --> 00:32:26,710
אבל לא אכפת לי שאתה מסתכל על זה.
208
00:32:28,290 --> 00:32:29,880
עכשיו אני נותן לך רשות
209
00:32:31,250 --> 00:32:33,180
כדי להסיר את המסכה.
210
00:34:01,050 --> 00:34:03,370
העיר הלבנה נמצאת ליד ההתחממות
211
00:34:04,040 --> 00:34:05,520
מדינת טיאן לאנג.
212
00:34:05,520 --> 00:34:07,240
הוד רוממותך, מוטב שתצא מכאן בקרוב.
213
00:34:07,810 --> 00:34:09,140
אני אלך,
214
00:34:09,770 --> 00:34:11,690
אבל לא בלעדי לצדי.
215
00:34:13,190 --> 00:34:15,150
אנחנו נברח יחד,
216
00:34:15,610 --> 00:34:17,390
בְּכָל מָקוֹם.
רק אתה ואני.
217
00:34:22,320 --> 00:34:24,030
הוד רוממותך, אל תתלוצץ.
218
00:34:26,370 --> 00:34:28,250
יש לי אחריות על הפוסט הזה.
219
00:34:30,500 --> 00:34:32,480
אתה ואני שייכים לעולמות שונים.
220
00:34:32,480 --> 00:34:34,420
אסור לי לחזור על הטעות שלי.
221
00:34:40,090 --> 00:34:41,550
אל תכריח אותי לעזוב.
222
00:34:46,929 --> 00:34:48,599
הוד מעלתך, אנא שכח אותי.
223
00:36:01,550 --> 00:36:07,010
החצר המלכותית של מדינת טיאן לאנג
224
00:36:07,840 --> 00:36:11,340
רוחות אבותי,
225
00:36:11,340 --> 00:36:14,930
אנא תן לי את הכוח.
226
00:36:18,900 --> 00:36:21,450
מן הממלכה האלוהית,
227
00:36:22,720 --> 00:36:24,780
אנא ענה לתפילה שלי.
228
00:36:27,030 --> 00:36:30,450
רוחות אבותי,
229
00:36:31,950 --> 00:36:35,160
אנא תן לי את הכוח.
230
00:36:38,870 --> 00:36:43,000
המסכה נמצאת בעיר הלבנה.
231
00:36:47,470 --> 00:36:51,220
הסינים האן שבר את הבטחותיהם.
232
00:36:55,370 --> 00:36:57,570
בעוד שבעה ימים,
233
00:36:57,570 --> 00:37:04,160
האל טיאן לאנג יבלע את השמש.
זהו השינוי היחיד עבור הנסיך שלנו לחזור לצד שלך.
234
00:37:13,080 --> 00:37:15,420
אלוהים הגדול של טיאן לאנג,
235
00:37:16,560 --> 00:37:19,280
Azhuna שלי יכול לחכות יותר!
236
00:37:19,280 --> 00:37:21,580
אדוני,
זה לא הזמן להזיל דמעות.
237
00:37:24,410 --> 00:37:29,010
התקשר למפקדים כדי לנהל מלחמה על העיר הלבנה!
238
00:37:29,590 --> 00:37:32,890
נקנה אותה לכאן, לכאן או לכאן.
239
00:37:36,100 --> 00:37:37,260
ללכת.
240
00:37:39,440 --> 00:37:41,940
ללכת לטעום את החופש מעולם לא נהניתי.
241
00:39:43,390 --> 00:39:44,980
באג טעם טעים.
242
00:39:45,480 --> 00:39:46,690
אל תבזבזו אותו.
243
00:40:03,910 --> 00:40:06,000
זה ... איך זה הפסיק זוהר?
244
00:40:06,000 --> 00:40:07,660
פשוט נתתי לך ארוחה טובה.
245
00:40:07,660 --> 00:40:09,010
האם אתה עדיין מנסה מסגרת אותי?
246
00:40:09,010 --> 00:40:11,590
זה לא ככה.
247
00:40:12,090 --> 00:40:14,930
אני רק סקרן לגבי המין שלך ...
ומה גרם לבקבוק שלי להפסיק לעבוד?
248
00:40:17,740 --> 00:40:20,180
אתה צייד שד מזויף!
249
00:40:20,180 --> 00:40:21,720
אתה לא רוצה להכיר אותי בכלל!
250
00:40:22,470 --> 00:40:24,230
אני באמת צייד שד!
251
00:40:24,230 --> 00:40:25,900
אני הדור השלוש עשרה.
252
00:40:25,900 --> 00:40:27,610
זו האמת!
253
00:40:27,610 --> 00:40:29,150
מיס, אם אתה לא מאמין לי ...
254
00:40:30,090 --> 00:40:31,680
זה אלמנך של שדים היא ההוכחה.
255
00:40:37,280 --> 00:40:39,240
מה זה לעזאזל?
256
00:40:40,600 --> 00:40:42,400
לא שמעתם על אלמנך השדים?
257
00:40:42,870 --> 00:40:44,340
זה מאבותי.
258
00:40:44,340 --> 00:40:46,630
כל השדים, גדולים או קטנים,
259
00:40:46,630 --> 00:40:48,750
מופיעים ברשימה.
260
00:40:49,580 --> 00:40:50,880
חפשו אותי אז.
261
00:40:52,460 --> 00:40:54,050
אני סקרן לדעת מה זה אומר.
262
00:40:59,380 --> 00:41:04,100
טפסים. כלי נשק. דג. באגים. חיות.
263
00:41:06,930 --> 00:41:07,810
ציפורים.
264
00:41:11,190 --> 00:41:13,190
ציפור מנמן. ציפור של חמישה צבעים.
265
00:41:14,440 --> 00:41:17,780
ציפור בראשות תשע. ציפור דרקון.
266
00:41:23,120 --> 00:41:25,790
קורבנות-אכילה הנשר, Luan,
267
00:41:25,790 --> 00:41:29,040
ג'ינגוויי, פיניקס.
268
00:41:36,730 --> 00:41:38,430
אתה לא רשום.
269
00:41:41,870 --> 00:41:43,140
אתה כנראה לא שד.
270
00:41:47,120 --> 00:41:48,770
מה זאת אומרת אני לא שד?
271
00:41:52,550 --> 00:41:54,110
מה זאת אומרת אני לא שד?
272
00:41:54,110 --> 00:41:55,950
אתה ... לא, אתה לא שד.
273
00:41:56,360 --> 00:41:59,660
אולי אתה חסר משמעות מכדי להזכיר.
274
00:42:00,150 --> 00:42:03,370
אולי אתה מין חדש או סתם חובב.
275
00:42:03,370 --> 00:42:04,240
אתה!
276
00:42:16,700 --> 00:42:18,510
מה אתה עושה לי?
277
00:42:19,910 --> 00:42:23,050
אין לך כישורים ... להיכלל!
278
00:42:56,380 --> 00:42:58,210
אתה לא יכול להרוג אותי.
279
00:43:02,220 --> 00:43:03,430
אתה לא אנושי.
280
00:43:04,510 --> 00:43:05,520
אתה צודק.
281
00:43:07,040 --> 00:43:08,440
אני שד.
282
00:43:09,960 --> 00:43:11,270
למה שמרת אותי?
283
00:43:12,710 --> 00:43:15,150
כי אתה בתורו יכול להציל אותי.
284
00:43:15,730 --> 00:43:18,060
הפרתי את חוק השד
285
00:43:19,130 --> 00:43:22,030
והם הוקפאו בקרח במשך 500 שנה.
286
00:43:22,300 --> 00:43:24,240
ברחתי,
287
00:43:25,180 --> 00:43:27,790
אבל אני עלול להיתפס שוב בכל עת.
288
00:43:28,680 --> 00:43:30,080
מה זה קשור אלי?
289
00:43:30,640 --> 00:43:33,100
הלב שלך שונה מאחרים.
290
00:43:33,740 --> 00:43:35,670
חם מספיק כדי להמיס קרח.
291
00:43:59,230 --> 00:44:03,740
גנרל הוא, אני חושב שאתה נתון בקסם של שד.
292
00:44:11,230 --> 00:44:13,250
לצאת מכאן עם כישוף שלך.
293
00:44:13,560 --> 00:44:15,580
אתה לא מוכר מזויף מן השוק?
294
00:44:17,920 --> 00:44:20,810
שמרתי על הזנב השבור של שד פוקס בבקבוק.
295
00:44:20,810 --> 00:44:22,330
זה מאבותי.
296
00:44:22,330 --> 00:44:24,970
בכל פעם שדמון חולף, הבקבוק זוהר.
297
00:44:25,390 --> 00:44:28,040
גנרל הוא,
298
00:44:28,040 --> 00:44:30,810
יש לך אורחים בבית שלך?
299
00:44:32,810 --> 00:44:35,310
שדים שועלים יגרום לך צרות, אפילו להרוג אותך.
300
00:44:35,310 --> 00:44:37,470
ראיתי אותה נכנסת לשער שלך במו עיני.
301
00:44:37,470 --> 00:44:39,320
היא היתה על סוס גדול, עם מסכה.
302
00:44:39,320 --> 00:44:40,900
כשעברה ליד, הבקבוק התחיל ...
303
00:44:44,030 --> 00:44:45,700
זאת היתה הנסיכה ג'ינג.
304
00:44:46,320 --> 00:44:47,740
תפסיק לדבר שטויות.
305
00:44:49,450 --> 00:44:50,660
הנסיכה ג'ינג
306
00:44:52,700 --> 00:44:54,580
מה עושה הנסיכה ג'ינג בעיר הלבנה?
307
00:44:56,880 --> 00:44:59,790
מכיוון שאתה אוהב את הוא שין כל כך הרבה,
308
00:44:59,790 --> 00:45:01,880
אתה צריך לדעת בוודאות.
309
00:45:03,130 --> 00:45:08,220
הוד מעלתו, חשבת למה נפרדת?
310
00:45:09,680 --> 00:45:11,850
האם הוא מאוהב באישה אחרת?
311
00:45:13,730 --> 00:45:15,520
סלח לי ישירות,
312
00:45:15,520 --> 00:45:19,400
אבל מה שגברים אוהבים ביותר הוא יופי של אישה.
313
00:45:22,230 --> 00:45:23,440
אני לא מאמין בזה.
314
00:45:24,990 --> 00:45:26,990
הוא שין הוא לא כזה.
315
00:45:26,990 --> 00:45:28,370
אז למה הוא דחה אותך.
316
00:45:31,740 --> 00:45:34,920
הגנרל הוא גם גבר. גברים רואים רק יופי של אישה.
317
00:45:35,480 --> 00:45:36,880
הוא אמר...
318
00:45:39,080 --> 00:45:41,130
הוא אמר שהוא זוכר איך הסתכלתי פעם.
319
00:45:42,250 --> 00:45:44,800
אבל את כבר לא נראית כמו קודם.
320
00:46:10,950 --> 00:46:13,700
אז אתה שד?
321
00:46:21,420 --> 00:46:23,210
ואתה יכול לעשות כישוף?
322
00:46:23,750 --> 00:46:24,760
כן.
323
00:46:25,170 --> 00:46:27,800
אתה יכול להפוך אותי לעצמי הישן?
324
00:46:28,840 --> 00:46:31,470
שדים יכולים לצייר את הפנים שלהם בכל אופן שהם אוהבים.
325
00:46:32,760 --> 00:46:34,310
אבל אתה רק אנושי.
326
00:46:35,390 --> 00:46:36,730
אתה לא יכול לצייר את הפנים שלך.
327
00:46:39,520 --> 00:46:41,860
אבל יש לי דרך.
328
00:46:43,860 --> 00:46:45,650
מה זה?
329
00:47:01,750 --> 00:47:04,010
אני נסיכה של האימפריה הזאת.
330
00:47:06,250 --> 00:47:10,300
כמה משפיל לגנוב את לב האדם ביופי מושאל.
331
00:47:10,300 --> 00:47:11,470
נסה את זה פעם אחת.
332
00:47:12,550 --> 00:47:14,680
תראה איך הוא מתנהג
333
00:47:15,710 --> 00:47:17,350
אם אתה נראה בדיוק כמוני.
334
00:47:34,570 --> 00:47:36,540
זה מגוחך!
335
00:48:12,820 --> 00:48:13,800
בחייך.
336
00:48:14,670 --> 00:48:15,760
שתה את זה.
337
00:48:16,200 --> 00:48:18,450
זה ירגיש כמו חלום.
338
00:48:19,240 --> 00:48:22,460
זה בדיוק כמו ללבוש בגדים חדשים בחלום.
339
00:50:12,070 --> 00:50:13,320
לא!
340
00:50:15,530 --> 00:50:18,320
אני לא רוצה לפגוע בך.
341
00:50:21,530 --> 00:50:24,740
מרגע זה ואילך,
342
00:50:28,000 --> 00:50:32,170
את האישה הכי יפה בעולם.
343
00:50:37,280 --> 00:50:43,560
איש לא יוכל לעמוד בפני הקסם שלך.
344
00:50:51,360 --> 00:50:52,940
שיהיה לי אותך,
345
00:50:55,150 --> 00:51:02,240
הם יהיו מוכנים לעשות או להגיד משהו ...
346
00:53:34,980 --> 00:53:38,980
אתה חייב לחזור לכאן בתוך 12 שעות
347
00:53:39,520 --> 00:53:41,110
ללבוש את העור שלך,
348
00:53:41,690 --> 00:53:46,160
או שהוא יתגלגל לאלף חתיכות ...
349
00:53:49,950 --> 00:53:51,030
הוא שין.
350
00:53:54,080 --> 00:53:55,790
עכשיו אני נותן לך רשות
351
00:53:57,100 --> 00:53:58,500
להוריד את המסכה שלי.
352
00:54:29,390 --> 00:54:32,830
גנרל הוא, Xiaowei יש כמה שאלות.
353
00:54:34,070 --> 00:54:35,620
כללי, כידוע לך,
הוד מלכותו יש 14 בנות,
354
00:54:38,660 --> 00:54:40,340
אבל למה הוא אחד
355
00:54:40,730 --> 00:54:43,960
עדיין ללא קשר?
356
00:54:45,960 --> 00:54:47,640
אין איש בעולם
357
00:54:48,780 --> 00:54:50,630
היא ראויה לנסיכה ג'ינג.
358
00:54:57,430 --> 00:55:00,390
ואולי כבר יש לה מאהב בלבה.
359
00:55:01,640 --> 00:55:04,060
אולי היא רוצה לבלות את שארית חייה אתו.
360
00:55:04,980 --> 00:55:06,900
למרות מעמדו.
361
00:55:09,360 --> 00:55:13,360
הוד מעלתו אמרה שהצלת את חייה לפני שמונה שנים.
362
00:55:15,180 --> 00:55:17,370
אם לא לך, היא היתה מתה זמן רב.
363
00:55:18,640 --> 00:55:20,180
רק מילאתי את חובתי.
364
00:55:20,180 --> 00:55:21,410
חובתך?
365
00:55:23,370 --> 00:55:26,710
אחרי ההתעלמות שלה, עזבת בלי להגיד שלום.
366
00:55:33,890 --> 00:55:36,220
כללי, אתה יכול להיות כנה איתי.
367
00:55:38,100 --> 00:55:40,600
האם זה מפני שאתה מתעבת את פניה המעוותים?
368
00:55:40,600 --> 00:55:41,350
לא.
369
00:55:41,350 --> 00:55:43,770
או שמעולם לא חיבבת אותה באמת?
370
00:55:51,280 --> 00:55:52,740
גברת, בבקשה תעזבי אותי.
371
00:55:54,070 --> 00:55:55,790
אני אחראי לשמור על הגבול.
372
00:55:56,410 --> 00:55:57,990
המוות מגיע כהרף עין.
373
00:55:59,790 --> 00:56:03,540
אין לי זמן לרומנטיקה.
374
00:56:06,130 --> 00:56:08,300
כללי, האם אתה מאוהב עם מישהו אחר?
375
00:56:16,050 --> 00:56:17,640
אם אתה אומר.
376
00:56:20,430 --> 00:56:21,480
לבסוף את האמת.
377
00:56:23,690 --> 00:56:24,770
מי זאת?
378
00:57:16,710 --> 00:57:18,580
למה את נושאת את הפגיון של הוד מעלתה?
379
00:57:23,250 --> 00:57:24,830
היא הורו לי להרוג אותך.
380
00:57:32,590 --> 00:57:36,340
החזק הוא בדיוק כמו הוד מעלתה.
381
00:57:57,950 --> 00:57:59,240
תריח את זה...
382
00:57:59,820 --> 00:58:02,700
ניחוח האזליאות ברוח.
383
00:59:05,310 --> 00:59:08,400
זה לוקח דרור 570 שנה להיות רוח,
384
00:59:08,400 --> 00:59:12,030
נחש 820 שנים,
385
00:59:12,030 --> 00:59:15,740
ו fox 1000 שנה.
386
00:59:16,000 --> 00:59:16,530
לא לזוז!
387
00:59:19,490 --> 00:59:23,490
שד פוקס הוא הקרוב ביותר
388
00:59:23,490 --> 00:59:25,790
לאדם בטבע.
389
00:59:27,620 --> 00:59:31,290
אתה יכול להכיר אותי לשד השועל?
390
00:59:35,300 --> 00:59:36,420
למה אתה רוצה לפגוש אותה?
391
00:59:38,130 --> 00:59:43,490
אני ... למעשה ... מעולם לא פגשתי שד אמיתי.
רק שמעתי סיפורים מאבותי.
392
00:59:45,910 --> 00:59:48,310
אז אני...
393
00:59:50,350 --> 00:59:51,560
מה אתה רוצה?
394
00:59:53,940 --> 00:59:55,310
אני רוצה להיות שד.
395
00:59:56,940 --> 00:59:58,540
איזה עולם מטורף אנחנו חיים בו!
396
00:59:58,540 --> 01:00:00,910
השדים רוצים להיות בני אדם,
ובני האדם רוצים להיות שדים!
397
01:00:00,910 --> 01:00:02,490
זה חייב להיות נפלא להיות שד!
398
01:00:02,490 --> 01:00:05,280
ראה, הם בני אלמוות
399
01:00:05,280 --> 01:00:07,620
והוא יכול לעשות מה שהם רוצים!
האם זה נכון כי השדים יכולים להיות אנושיים?
400
01:00:13,750 --> 01:00:14,880
תן לי לבדוק.
401
01:00:15,960 --> 01:00:20,550
טפסים ... רוחני טיפוח ... קסם.
402
01:00:22,050 --> 01:00:23,340
מתחילים. תראה.
403
01:00:23,340 --> 01:00:24,430
קסמים בעלי חיים.
404
01:00:25,510 --> 01:00:28,720
ליקוי חמה מטשטש את הקו בין יום ולילה,
אז זה הזמן היחיד
405
01:00:30,810 --> 01:00:35,110
בני אדם ושדים יכולים לשנות מקומות.
406
01:00:36,900 --> 01:00:39,110
אבל שד
407
01:00:39,610 --> 01:00:45,990
חייב להיות לב הציע להם בחופשיות.
408
01:00:50,370 --> 01:00:52,290
ואז השד יכול ... להפוך לאדם.
409
01:00:52,290 --> 01:00:53,120
לִרְאוֹת.
410
01:00:53,580 --> 01:00:55,420
כתוב כאן.
411
01:00:55,920 --> 01:00:59,900
מי יהיה טיפש מספיק כדי לוותר על לבו?
412
01:00:59,900 --> 01:01:01,590
האם אתה?
413
01:01:01,590 --> 01:01:03,840
זה רק מיתוס.
414
01:01:03,840 --> 01:01:06,100
אין תיעוד של ניסיון מוצלח.
415
01:01:09,050 --> 01:01:10,970
לפי הליקוי,
416
01:01:11,390 --> 01:01:13,310
אם Xiaowei אינו אנושי,
417
01:01:13,310 --> 01:01:15,560
היא תמות!
418
01:01:17,560 --> 01:01:20,650
למה שד פוקס רוצה להיות אנושי?
419
01:01:26,450 --> 01:01:28,200
צדקתי, לא כן?
420
01:01:29,330 --> 01:01:32,370
לגברים אכפת רק מהיופי.
421
01:01:33,450 --> 01:01:35,290
אפילו הוא שין.
422
01:01:36,620 --> 01:01:38,000
אני שונא את הגוף שלך.
423
01:01:40,800 --> 01:01:42,670
אבל הוא שין הוא רצוי של זה.
424
01:02:06,400 --> 01:02:10,660
אם תהרוס אותו, לעולם לא תהיה קרובה אליו.
425
01:02:14,750 --> 01:02:17,290
ייתכן שיהיה הגוף שלי לנצח.
426
01:02:18,670 --> 01:02:22,420
אבל יש מחיר לשלם.
427
01:02:22,880 --> 01:02:25,130
זה רק מחיר קטן.
428
01:02:25,130 --> 01:02:26,800
מה אתה רוצה?
429
01:02:27,630 --> 01:02:29,600
אני יכול לתת לך את הגוף שלי.
430
01:02:29,600 --> 01:02:30,390
למה?
431
01:02:30,800 --> 01:02:34,520
הגוף שלי נעשה קר יותר קר ...
432
01:02:35,850 --> 01:02:37,230
אבל אני רוצה...
433
01:02:39,270 --> 01:02:41,520
לשאול את הלב שלך במשך זמן מה.
434
01:02:41,520 --> 01:02:42,530
לא!
435
01:02:43,150 --> 01:02:45,020
נסעת אלפי קילומטרים
436
01:02:45,020 --> 01:02:47,110
להיות איתו, נכון?
437
01:02:49,150 --> 01:02:52,620
הוד מעלתו, הוא שין צריך לדבר איתך.
438
01:02:53,370 --> 01:02:54,280
לִזכּוֹר,
439
01:02:55,630 --> 01:02:59,560
אני ביליתי אתו את הלילה.
440
01:03:03,210 --> 01:03:04,880
הגנרל הוא, בוא בבקשה.
441
01:03:19,230 --> 01:03:23,360
הוד מעלתך, קח את הפגיון שלך והסתלק מכאן.
442
01:03:32,410 --> 01:03:34,280
עם מי בילית אמש?
443
01:03:38,080 --> 01:03:39,790
אני מורה לך לענות לי.
444
01:03:41,540 --> 01:03:42,840
עם אשה.
445
01:03:44,460 --> 01:03:45,300
לעשות מה?
446
01:03:52,680 --> 01:03:54,050
היא שד!
447
01:03:55,350 --> 01:03:56,520
הרוג אותה!
448
01:03:59,850 --> 01:04:01,520
אני מורה לך להרוג אותה!
449
01:04:04,440 --> 01:04:06,190
תראה איך היא באמת נראית!
450
01:04:14,740 --> 01:04:16,160
אתה לא יכול לעשות את זה.
451
01:04:17,290 --> 01:04:18,580
לאחר מכן אני אהרוג אותה עבורך!
452
01:04:21,120 --> 01:04:22,290
זוז מהדרך שלי!
453
01:05:07,960 --> 01:05:12,010
אתה כל כך מסנוור שאתה לא יכול לספר לאדם משד!
454
01:05:28,690 --> 01:05:29,730
הוד מעלתך...
455
01:05:31,650 --> 01:05:33,360
סר ג'יאן לינג נמצא כאן!
456
01:05:49,500 --> 01:05:53,460
אני כאן לשירותך. סלח לי על שהייתי כל כך מאוחר!
457
01:06:08,060 --> 01:06:10,520
בתחילת הזמן, לאלף את כל השדים,
458
01:06:11,980 --> 01:06:14,310
פוקסי ברא את בני האדם בדמו שלו.
459
01:06:14,310 --> 01:06:16,070
האדם הראשון שיצר היה צייד שד.
460
01:06:17,360 --> 01:06:20,580
אני חושב שאתה alamanac שלך הן מזויפות.
461
01:06:22,120 --> 01:06:23,950
אתה לא יודע איך לתפוס שדים.
462
01:06:23,950 --> 01:06:25,920
אתה סתם אמן.
463
01:06:25,920 --> 01:06:28,680
הדם של צייד שד יכול להרוג שדים.
דם זה מעולם לא נשבר.
464
01:06:29,840 --> 01:06:32,050
התרופה שלי עשויה להיות ממוצעת,
465
01:06:32,050 --> 01:06:33,880
אבל הדם שלי אמיתי.
466
01:06:34,340 --> 01:06:36,510
אז תן לי לנסות את הדם שלך.
467
01:07:03,120 --> 01:07:04,450
אתה פחדן מוחלט.
468
01:07:05,290 --> 01:07:07,040
זה רק מקום של דם.
469
01:07:08,000 --> 01:07:09,330
זה לא יהרוג אותך.
470
01:07:30,400 --> 01:07:32,230
מה רע, Quer?
471
01:07:33,020 --> 01:07:36,570
אה ... לבסוף אני יכול להרגיש כאב.
472
01:07:37,110 --> 01:07:38,570
אמר Xiaowei
473
01:07:40,860 --> 01:07:43,780
להרגיש אהבה היא לחוות כאב.
474
01:07:48,830 --> 01:07:55,120
לאחר הצעות עקשניות
475
01:07:55,120 --> 01:07:58,840
ממדינת טיאן לאנג,
476
01:07:59,720 --> 01:08:02,700
על ידי הצו הקיסרי,
477
01:08:02,700 --> 01:08:07,640
האימפריה הסינית מאשרת את הנישואין
478
01:08:08,310 --> 01:08:11,770
בין הנסיכה ג'ינג
479
01:08:12,980 --> 01:08:17,150
ואת הנסיך טיאן לאנג
480
01:08:17,819 --> 01:08:19,689
ואת הממלכות שלנו.
481
01:08:20,490 --> 01:08:26,240
כל אדם אחראי
482
01:08:26,740 --> 01:08:30,290
להגנה של הנסיכה ג'ינג.
483
01:08:34,080 --> 01:08:39,760
היית אמור להגיע למדינת טיאן לאנג לפני חמישה ימים.
484
01:08:40,630 --> 01:08:43,760
היעלמותך גרמה לכאוס
485
01:08:44,750 --> 01:08:47,640
בארמון המלכותי.
486
01:08:49,020 --> 01:08:51,440
כל עיכוב נוסף ...
487
01:08:52,350 --> 01:08:58,020
יילקחו כהכרזת מלחמה.
488
01:09:03,859 --> 01:09:04,989
אני לא הולך.
489
01:09:07,830 --> 01:09:11,790
הוד מעלתו, אנא זכרו
490
01:09:11,790 --> 01:09:14,710
את האינטרס של האימפריה.
491
01:09:15,569 --> 01:09:17,159
אני לא עובר עם הנישואים.
492
01:09:24,760 --> 01:09:26,550
אני כבר האישה של הוא שין.
493
01:09:35,479 --> 01:09:36,189
אתה?
494
01:09:36,689 --> 01:09:37,809
איך אתה מעז...
495
01:09:39,479 --> 01:09:42,799
משמרות! לעצור את האיש הזה על בגידה.
496
01:09:43,279 --> 01:09:44,779
לערוף אותו!
497
01:09:46,870 --> 01:09:48,160
לא!
498
01:09:48,880 --> 01:09:50,700
אל תיגע בו! אף אחד לא יכול לגעת בגנרל הואו!
499
01:09:50,700 --> 01:09:52,700
האם אתה מורד נגד הוד מלכותו?
500
01:10:05,800 --> 01:10:08,640
סלח לי, הוד מעלתך ...
501
01:10:11,100 --> 01:10:12,180
חרום!
502
01:10:12,720 --> 01:10:16,310
כללי, הצבא של טיאן לאנג הוא 15 קילומטרים!
503
01:10:47,760 --> 01:10:48,840
אחותי, תראה!
504
01:10:48,840 --> 01:10:50,350
אני יודע את התחושה האמיתית של כאב עכשיו!
505
01:10:50,720 --> 01:10:52,470
רק בני אדם יכולים לדעת כאב וסבל!
506
01:10:53,850 --> 01:10:55,540
אני מתכוון לזה, אני באמת יודע איך זה מרגיש.
507
01:10:55,540 --> 01:10:57,060
זאת רק כוויה קטנה.
508
01:10:57,060 --> 01:10:58,690
אל תעמיד פנים שאתה יודע משהו.
509
01:10:59,650 --> 01:11:00,650
אני יודע את זה בוודאות!
510
01:11:03,980 --> 01:11:07,780
האם יש לך tempurature האדם ואת פעימת הלב?
511
01:11:08,200 --> 01:11:09,820
אתה יכול להריח פרחים?
512
01:11:10,320 --> 01:11:13,790
אתה יכול להגיד את צבע השמים?
האם אתה מזיל דמעות?
513
01:11:13,790 --> 01:11:16,660
האם יש מישהו בעולם שמוכן למות בשבילך?
514
01:11:19,920 --> 01:11:20,880
האם יש?
515
01:11:29,880 --> 01:11:34,310
היא נפצעה פעם בגללי.
516
01:11:34,890 --> 01:11:36,770
אני לא אתן לזה לקרות שוב.
517
01:12:04,340 --> 01:12:11,390
אבותיהם של שבטי הזאב, יורדים עלינו.
518
01:12:15,930 --> 01:12:20,640
עזרו ללוחמים האמיצים שלנו לכבוש כל דבר בדרכם.
519
01:12:21,140 --> 01:12:25,610
כל תחת השמים ייכנעו לנו!
ניצחון! ניצחון!
520
01:13:04,770 --> 01:13:09,730
הקיסר שלך ציווה על הנסיכה ג'ינג להינשא לנסיך שלנו.
521
01:13:11,070 --> 01:13:12,990
אנחנו כאן כדי לקחת את הכלה הביתה.
522
01:13:14,910 --> 01:13:19,940
הוד מעלתה צריכה לנוח אחרי מסעה.
523
01:13:20,950 --> 01:13:22,710
אנא התאזר בסבלנות.
524
01:13:22,710 --> 01:13:25,080
אין לנו יותר סבלנות.
525
01:13:27,340 --> 01:13:29,440
100,000 הלוחמים שלנו
526
01:13:29,920 --> 01:13:33,570
יהיה לרמוס את העיר הלבנה.
527
01:13:33,570 --> 01:13:35,720
איפה הם שלך שנקרא "לוחמים"?
528
01:13:35,720 --> 01:13:37,260
אתה עולה על מספרנו, זה הכול.
529
01:13:40,720 --> 01:13:42,740
יש את האהבה האימהית של המלכה שלך
530
01:13:43,920 --> 01:13:46,480
הפנה אותך לפחדנים?
531
01:13:48,820 --> 01:13:50,540
איך נלחם?
532
01:13:51,280 --> 01:13:53,320
אחד על אחד, או אחד על 100,000?
533
01:14:07,170 --> 01:14:12,170
גנרל הוא נלחם בחוץ
534
01:14:12,170 --> 01:14:14,610
לתת לך קצת זמן.
535
01:14:14,610 --> 01:14:17,510
הוא ביקש ממני ללוות אותך מהעיר
536
01:14:17,510 --> 01:14:21,110
דרך מעבר סודי.
הוד רוממותך, אנא אל תשבור את מחויבות הנישואין.
537
01:14:25,430 --> 01:14:30,730
בואו נצא מהעיר כדי לעשות שלום לפני
שיהיה מאוחר מדי.
538
01:15:13,650 --> 01:15:15,490
מי עוד מוכן להילחם?
539
01:15:16,530 --> 01:15:21,970
הלוחם האמיץ הזה מזכיר לי את האזהונה שלי.
540
01:15:21,970 --> 01:15:27,200
אנחנו לא יכולים לנצח אותו
בלי להשתמש עבדים הזאב שלנו.
541
01:15:28,210 --> 01:15:32,670
אדוני, תן להם לקרוע אותו לגזרים.
542
01:17:57,060 --> 01:17:59,020
באו! לחזור ולשמור על העיר!
543
01:17:59,020 --> 01:18:00,720
טיאן לאנג מפר את כללי המלחמה.
544
01:18:00,720 --> 01:18:02,030
תן לי לעזור לך, גנרל הוא.
545
01:19:11,220 --> 01:19:15,270
לפתוח את שערי העיר ולתת לנו את הנסיכה ג'ינג.
546
01:19:16,140 --> 01:19:18,770
ואת האדון שלי עשוי לשקול רחמים עליך.
547
01:19:31,280 --> 01:19:32,580
הנה אני.
548
01:19:42,420 --> 01:19:43,210
תן לו שין ללכת.
549
01:19:44,960 --> 01:19:46,380
לסגת מן העיר,
550
01:19:49,050 --> 01:19:51,890
ובתוך שלושה ימים אתחתן עם הנסיך שלך.
551
01:19:53,760 --> 01:19:56,180
בגדת פעם אחת בנישואי הנישואים שלך.
552
01:19:57,680 --> 01:20:00,310
איך אנחנו יכולים לסמוך עליך לשמור על המחויבות שלך?
553
01:20:04,730 --> 01:20:05,860
אם לא תיסוג עכשיו,
554
01:20:06,940 --> 01:20:11,070
לא תקבל כלום חוץ מגווייה.
555
01:20:24,420 --> 01:20:26,000
תוך שלושה ימים,
556
01:20:26,550 --> 01:20:29,440
אם לא קדחת לפני,
557
01:20:32,010 --> 01:20:37,010
אני אחזור להרוג את כולם!
558
01:21:20,550 --> 01:21:27,440
השמים ואת הארץ הם נצחיים,
559
01:21:30,230 --> 01:21:38,590
אבל הלב שלי מלא צער
560
01:21:38,590 --> 01:21:45,450
אם יש מתוק כאן,
561
01:21:47,790 --> 01:21:59,300
זה יהיה עוד עינוי אינסופי
562
01:22:00,930 --> 01:22:03,640
מי שמכיר אותי אומר
563
01:22:04,930 --> 01:22:07,900
הלב שלך מלא צער
564
01:22:10,590 --> 01:22:15,690
מי מכיר אותי לא אומר, מה ...
565
01:22:45,140 --> 01:22:46,470
הצל אותי...
566
01:23:02,200 --> 01:23:04,250
אהבתי פעם גבר.
567
01:23:06,330 --> 01:23:09,040
רק רציתי להיות איתו.
568
01:23:11,250 --> 01:23:13,050
הוא אמר שהוא אוהב אותי.
569
01:23:14,400 --> 01:23:16,090
ואני האמנתי לו.
570
01:23:19,140 --> 01:23:22,220
ואז הוא אמר לי שהוא לא יכול לנטוש את אשתו.
571
01:23:27,650 --> 01:23:31,740
הצילתי את חיי האדם שלהם בכל הקסם שלי.
572
01:23:33,230 --> 01:23:37,610
לכן נידון ל -500 שנות מאסר.
573
01:23:47,990 --> 01:23:49,910
אני כל כך מקנא בך.
574
01:23:51,160 --> 01:23:54,160
הוא אוהב אותך כל כך שהוא מוכן למות בשבילך.
575
01:23:55,040 --> 01:23:57,330
איך אפשר להשאיר אדם כזה?
576
01:24:03,670 --> 01:24:05,380
אני נסיכה.
577
01:24:07,220 --> 01:24:08,720
אין לי ברירה אחרת.
578
01:24:10,050 --> 01:24:11,640
כן, יש לך.
579
01:24:11,640 --> 01:24:14,520
אתה יכול להפוך אותי ולהיות איתו לנצח.
580
01:24:20,030 --> 01:24:22,000
במחיר הלב שלי, הנשמה שלי?
581
01:24:22,000 --> 01:24:22,980
כן.
582
01:24:24,280 --> 01:24:27,780
אתה תסחר את הלב שלך על הבשר שלי.
583
01:24:41,170 --> 01:24:45,920
אתה הורג בני אדם באותה קלות כמו להרוג חרק.
584
01:24:47,840 --> 01:24:50,220
האם לא היה קל יותר לקרוע את לבי?
585
01:24:51,760 --> 01:24:53,810
למה טרחת לשרטט את המזימה המורכבת הזאת?
586
01:24:54,560 --> 01:24:56,390
למה לבזבז כל כך הרבה זמן עלי?
587
01:24:57,150 --> 01:25:02,520
בכוח, כל מה שאני מקבל הוא לב מת מלא פחד.
588
01:25:04,110 --> 01:25:05,520
זה לא יועיל לי.
589
01:25:09,990 --> 01:25:15,440
אני רוצה את הלב שאתה מציע לי ברצון.
590
01:25:16,540 --> 01:25:21,550
זו הדרך היחידה עבורי להיות אנושית.
591
01:25:29,970 --> 01:25:31,180
אם אתה עושה סחר איתי,
592
01:25:32,510 --> 01:25:35,230
אני אשים את חובות הנישואים.
אם אתה מסע אל מדינת טיאן לאנג,
593
01:25:38,670 --> 01:25:40,440
אתה תסבול כל כך הרבה אתה רוצה היית מת.
לפחות אדע איך זה מרגיש להיות אנושי.
594
01:25:48,610 --> 01:25:50,700
חשבתי שחיי השד נקיים מדאגות.
595
01:25:52,930 --> 01:25:54,810
נראה שזה אותו דבר כמו של אדם.
596
01:26:14,640 --> 01:26:18,440
מה יקרה אם אין לי לב?
597
01:26:24,440 --> 01:26:26,480
כדי לשמור על הבריאות של הגוף הזה,
598
01:26:27,650 --> 01:26:29,720
אתה חייב לטרוף את לב האדם,
599
01:26:30,700 --> 01:26:32,610
בדיוק כמו רוח רפאים נודדת.
600
01:26:34,700 --> 01:26:36,370
אף אחד לא יידע את זהותו האמיתית.
601
01:26:38,580 --> 01:26:41,160
זה יהיה סוד לנצח.
602
01:26:42,550 --> 01:26:44,880
אבל אני אוכל לבלות את שארית חיי בהו שין.
603
01:26:50,010 --> 01:26:51,380
זה טוב מספיק.
604
01:26:52,930 --> 01:26:55,260
ללא לב, אתה תהפוך לשד.
605
01:26:57,260 --> 01:27:01,270
אתה עלול להיות נזרק בחזרה
לתוך התהום הקפואה
כדי לסבול עינויים אינסופיים.
606
01:27:02,810 --> 01:27:03,890
אני מבין.
607
01:27:08,610 --> 01:27:10,400
אני מוכן לקחת את הסיכון.
608
01:30:07,200 --> 01:30:11,880
הוד מעלתה ביקש ממני להישאר ולדאוג לך, גנרל.
609
01:30:13,630 --> 01:30:15,130
היא גם שאלה אותך,
610
01:30:16,760 --> 01:30:19,090
לאהוב אותי כאילו אני היא.
611
01:32:55,080 --> 01:32:57,540
למה אני לא יכול לשמוע את פעימת הלב שלך?
612
01:33:21,650 --> 01:33:26,760
ברוך הבא.
613
01:33:26,760 --> 01:33:31,530
עם ברכתו של האלוהים של טיאן לאנג,
שתו את היין הזה.
614
01:34:16,410 --> 01:34:18,080
הנסיכה היקרה,
615
01:34:19,120 --> 01:34:23,420
אחי חיכה לך זמן רב מדי.
616
01:34:28,590 --> 01:34:32,550
הוא חיכה לך בסבלנות בזמן שהוא ישן.
617
01:34:33,520 --> 01:34:37,060
טקס החתונה שלך הוא מחר.
618
01:34:38,100 --> 01:34:39,140
ללכת.
619
01:34:51,610 --> 01:34:54,040
הוא היורש של הכתר.
620
01:34:54,830 --> 01:34:59,080
לפני חודשיים, שד גנב את לבו.
621
01:35:21,360 --> 01:35:22,610
היפה שלי, את לא יודעת מי אני?
622
01:35:22,610 --> 01:35:23,610
אני רוצה את הלב שלך.
623
01:35:27,520 --> 01:35:33,360
הוד מעלתו, יש לך לב שיזרז עוד.
624
01:35:34,160 --> 01:35:38,740
רק הלב שלך יכול להחזיר את הנסיך שלנו לחיים.
625
01:35:42,660 --> 01:35:46,280
זה יקרה בשעה של ליקוי חמה.
626
01:35:47,170 --> 01:35:48,860
הוד מעלתך,
627
01:35:48,860 --> 01:35:52,010
אתה רק כאן
628
01:35:52,010 --> 01:35:55,820
כדי לעזור לנו עם הטקס האלוהי הזה.
מה שאנחנו רוצים ממך ...
629
01:35:57,070 --> 01:36:00,190
הוא רק הלב שלך.
630
01:36:03,020 --> 01:36:04,000
אֲדוֹנִי!
631
01:36:04,000 --> 01:36:04,900
היין...
632
01:36:05,940 --> 01:36:07,030
היין...
633
01:36:18,040 --> 01:36:22,640
הלב שלך ימשיך להכות בחזהו של אחי.
634
01:36:22,640 --> 01:36:25,120
דמו יזרום שוב
635
01:36:26,130 --> 01:36:28,420
והוא ייקח את הכתר.
636
01:36:53,070 --> 01:36:57,620
אחי חוזר.
637
01:37:00,710 --> 01:37:02,450
הו, בני Tian Lang!
638
01:37:03,250 --> 01:37:06,750
לשתות לתוכן הלב שלך במשך שלושת הימים הבאים!
639
01:37:06,800 --> 01:37:11,090
טיאן לאנג ממלכת, עמק של רוחות עולה
תחייתו של הנסיך שלנו חייבת לבוא
640
01:37:13,150 --> 01:37:15,760
עם ברכתו של אלוהי אבותינו.
641
01:37:15,760 --> 01:37:19,640
הטקס יהיה בעמק של רוחות עולה.
642
01:37:20,520 --> 01:37:30,110
הוד מעלתך, המתן לשובו של הנסיך למחנה המרכזי.
643
01:39:09,980 --> 01:39:11,210
שד פוקס שד!
644
01:39:14,460 --> 01:39:16,050
אתה האחות פוקס שד, נכון?
645
01:39:20,800 --> 01:39:22,630
אני ... שמעתי הרבה עליך,
646
01:39:22,630 --> 01:39:24,060
ואני מרגישה כל כך מכובדת ...
647
01:40:50,680 --> 01:40:52,220
איפה היית?
648
01:40:52,540 --> 01:40:53,810
לא הצלחתי למצוא אותך בשום מקום.
649
01:40:53,810 --> 01:40:55,270
כמעט האמנתי שתהיה שד.
650
01:40:56,270 --> 01:40:57,770
מוטב לי להיות מרוצה להיות אנושית.
651
01:40:58,440 --> 01:41:00,070
ראיתי את אחות השדים שלך היום,
652
01:41:00,070 --> 01:41:01,760
וכמעט נהרגתי.
653
01:41:01,760 --> 01:41:02,860
שכח מזה.
654
01:41:03,430 --> 01:41:04,610
אני לעולם לא ארצה להיות שד!
מה שראית לא היה אחותי, אלא הנסיכה.
655
01:41:08,080 --> 01:41:09,580
הנסיכה?
656
01:41:09,580 --> 01:41:11,610
הם החליפו עורות.
657
01:41:11,610 --> 01:41:14,000
אחותי היא הכלה במקום הנסיכה.
658
01:41:14,750 --> 01:41:17,580
הנסיכה מסגירה את לבה.
659
01:41:17,580 --> 01:41:19,310
היא עכשיו Xiaowei.
660
01:41:19,310 --> 01:41:21,050
בקרוב היא תהפוך לשד!
661
01:41:21,710 --> 01:41:24,010
הנישואים היו מלכודת.
662
01:41:24,010 --> 01:41:26,970
כל המלווים הורעלו!
663
01:41:27,930 --> 01:41:31,220
ראיתי שהם לקחו את Xiaowei לתוך עמק.
664
01:41:32,930 --> 01:41:36,440
Xiaowei אין קסם.
665
01:41:36,850 --> 01:41:38,650
מה היא יכולה לעשות עכשיו?
666
01:41:45,610 --> 01:41:46,990
גנרל הוא.
667
01:41:47,950 --> 01:41:49,070
גנרל הוא.
668
01:41:50,320 --> 01:41:52,160
הנסיכה עדיין לא עזבה.
669
01:41:55,790 --> 01:41:59,420
היא הפכה לצ'יאוואי. הם החליפו עורות.
670
01:42:03,010 --> 01:42:04,050
היא שד.
671
01:42:04,590 --> 01:42:05,930
אני מורה לך להרוג אותה.
672
01:42:05,930 --> 01:42:07,220
אני כבר האישה של הוא שין.
673
01:42:07,220 --> 01:42:09,220
האם זה מפני שאתה מתעבת את פניה המעוותים?
674
01:42:09,220 --> 01:42:11,770
למה אני לא יכול לשמוע את פעימת הלב שלך?
675
01:42:12,570 --> 01:42:14,230
הלב שלה פועם בתוך השד הזה!
676
01:42:14,230 --> 01:42:15,940
במהלך הליקוי,
677
01:42:15,940 --> 01:42:17,950
היא יכולה להחזיר את לבה משד השועל הזה!
678
01:42:18,600 --> 01:42:19,600
גנרל הוא!
679
01:42:20,270 --> 01:42:24,020
אם הנסיכה טורפת לב אנושי, היא תהיה שד לנצח.
680
01:42:40,000 --> 01:42:41,420
בכל פעם שירד שלג,
681
01:42:42,710 --> 01:42:45,720
היה לי עוד פנינה אחת מוטלת על הידית שלה.
682
01:42:47,380 --> 01:42:52,140
צורף אמר שיש רק מקום אחד נוסף.
683
01:42:56,410 --> 01:42:57,730
אין יותר מקום.
684
01:42:59,500 --> 01:43:04,990
האם אתה מריח את ריח האזליאות ברוח?
685
01:43:05,820 --> 01:43:06,780
הוד מעלתו, אל תעשה את זה.
686
01:43:13,540 --> 01:43:14,330
עזוב אותי.
687
01:43:15,960 --> 01:43:17,420
אני לא הנסיכה שלך.
688
01:43:18,240 --> 01:43:19,620
טעית בי.
689
01:43:23,670 --> 01:43:25,000
אני לא...
690
01:43:25,460 --> 01:43:26,670
אני לא...
691
01:43:32,470 --> 01:43:33,760
ג'ינג.
692
01:43:37,930 --> 01:43:41,270
נבחרתי כשומר מלכותי
693
01:43:41,270 --> 01:43:43,480
כשהייתי בן 14.
694
01:43:44,770 --> 01:43:49,070
הפעם הראשונה שראיתי אותך בשריון היתה על הציד,
695
01:43:51,280 --> 01:43:56,780
העזתי לחלום להיות איתך לנצח.
696
01:43:59,700 --> 01:44:02,330
אבל אני כבר לא הג'ינג שלך.
697
01:44:03,550 --> 01:44:05,420
אני שד מכוער.
698
01:44:09,340 --> 01:44:12,340
הייתי צריך להגיד לך שאת האשה הכי יפה בעולם.
699
01:44:16,470 --> 01:44:18,330
אם אני לטרוף את הלב הזה,
700
01:44:19,180 --> 01:44:21,850
אני אהיה האישה הכי יפה בעולם.
701
01:44:22,350 --> 01:44:24,140
לעולם לא אהיה הנסיכה שוב.
702
01:44:25,550 --> 01:44:27,070
אבל אנחנו יכולים לבלות את שארית חיינו יחד.
ג'ינג.
703
01:44:29,770 --> 01:44:31,070
אל תאכלי אותו.
704
01:44:32,190 --> 01:44:34,820
בואו לצאת יחד ולקבל את הלב בחזרה.
705
01:44:39,530 --> 01:44:40,740
הלב שלי?
706
01:44:45,250 --> 01:44:47,540
חשבתי שאהבת את הגוף הזה יותר מכל דבר אחר.
707
01:44:51,880 --> 01:44:54,010
הייתי תחת הקסם של השועל.
708
01:44:56,970 --> 01:44:59,510
באותו זמן הלב שלי היה רק בשבילך,
709
01:45:00,260 --> 01:45:01,890
אבל העיניים שלי
710
01:45:07,130 --> 01:45:10,020
נמשכו על ידי העור הזה.
711
01:45:11,950 --> 01:45:14,860
איש אינו יכול להתנגד ליופי. לא עשית שום דבר רע.
712
01:45:15,900 --> 01:45:19,830
תן לי לאכול את הלב הזה. אז נוכל לבחור אזליאות יחד.
713
01:45:21,240 --> 01:45:22,290
ג'ינג!
714
01:45:26,020 --> 01:45:28,430
אלה העיניים הבוגדניות שלי שהביאו אותך לעזאזל!
715
01:45:31,710 --> 01:45:34,420
גם אם אני רואה את העור הזה 1000 פעמים,
716
01:45:35,300 --> 01:45:37,510
עדיין הייתי מוקסם מזה.
717
01:45:42,270 --> 01:45:43,140
הוא שין!
718
01:45:48,020 --> 01:45:49,190
הוא שין!
719
01:46:09,620 --> 01:46:12,290
היופי לא אומר לנו כלום עכשיו.
720
01:46:15,510 --> 01:46:17,690
אתה כבר לא צריך לטרוף לב אנושי.
721
01:46:21,640 --> 01:46:23,390
אנחנו צריכים להיות מאושרים ביחד עכשיו.
722
01:46:25,480 --> 01:46:29,600
שוב חזרנו אל האני הישן שלנו.
723
01:46:31,150 --> 01:46:33,900
אני אבלה את שארית חיי איתך.
724
01:47:13,840 --> 01:47:22,450
כאשר השמש נבלעת על ידי האל של טיאן לאנג ...
725
01:47:25,490 --> 01:47:30,360
כאשר לב חי מכה בתוך הנסיך שלנו ...
726
01:47:32,040 --> 01:47:37,220
הו אדון כל הדברים,
727
01:47:37,220 --> 01:47:40,670
בבקשה להאיץ את חייו.
728
01:48:17,250 --> 01:48:22,760
שוב, הלב יכה. שוב, הדם יהיה חם.
729
01:48:26,430 --> 01:48:32,270
בשם אלוהים, חייך יואצו.
730
01:48:37,360 --> 01:48:44,570
פעם אחת עזבתי, נושאת את צער הערבות
731
01:48:47,410 --> 01:48:59,360
היום חזרתי אל הגשם והשלג
732
01:49:00,720 --> 01:49:02,640
אלוהים הגדול של טיאן לאנג?
733
01:49:03,460 --> 01:49:04,300
מהיר יותר!
734
01:49:12,680 --> 01:49:14,400
אני ישנוני...
אל תעצום את העיניים.
735
01:49:15,750 --> 01:49:18,070
אם תרדמו, לא תעירו לעולם.
736
01:49:18,070 --> 01:49:20,110
עבור ולשמור Xiaowei!
737
01:49:21,480 --> 01:49:23,620
היא אדם טוב.
738
01:49:24,990 --> 01:49:27,040
אוהב אותה כאילו היא אני.
739
01:49:27,040 --> 01:49:27,660
ג'ינג!
740
01:49:29,410 --> 01:49:32,000
אני מריח אזליאות.
741
01:49:33,080 --> 01:49:34,290
ג'ינג!
742
01:50:20,960 --> 01:50:23,800
מי שמכיר אותי אומר,
743
01:50:25,130 --> 01:50:28,510
הלב שלך שופע צער
744
01:50:31,140 --> 01:50:34,520
מי שמכיר אותי לא אומר,
745
01:50:35,340 --> 01:50:38,770
מה עוד אתה רוצה?
746
01:51:13,350 --> 01:51:18,310
רגע מקודש מגיע!
747
01:52:09,280 --> 01:52:12,030
היזהר! הדם שלי על הלהב!
748
01:52:14,040 --> 01:52:15,450
אל תתקרב.
749
01:52:28,840 --> 01:52:31,340
Quer, לך!
750
01:52:33,260 --> 01:52:33,930
Quer!
751
01:52:50,360 --> 01:52:51,230
Quer!
752
01:52:52,490 --> 01:52:53,670
Quer!
753
01:52:53,670 --> 01:52:54,830
Quer!
754
01:52:55,700 --> 01:52:57,490
מה לא בסדר איתך? לא!
755
01:52:57,910 --> 01:52:58,620
Quer!
756
01:52:58,620 --> 01:53:00,300
אני הולך עכשיו.
757
01:53:00,300 --> 01:53:01,200
Quer!
758
01:53:03,620 --> 01:53:04,710
Quer!
759
01:53:05,820 --> 01:53:07,550
לא! Quer!
760
01:53:07,550 --> 01:53:11,470
לא! לא! לא! לא!
761
01:53:11,470 --> 01:53:13,520
חזור! Quer!
762
01:53:13,520 --> 01:53:16,930
חזור! חזור!
763
01:53:16,930 --> 01:53:21,140
לא! Quer! לא!
764
01:56:07,300 --> 01:56:10,060
היזהר. הוא מאחוריך!
765
01:57:51,870 --> 01:57:54,130
Xiaowei נמצא כאן.
766
01:57:54,910 --> 01:57:56,290
גנרל הוא,
767
01:57:58,420 --> 01:57:59,750
לְמַהֵר!
768
01:58:21,900 --> 01:58:23,320
אם אתה רוצה להיות אנושי,
769
01:58:24,900 --> 01:58:26,570
אני אתן לך את לבי.
770
01:58:27,320 --> 01:58:28,950
אני אתן לך את זה ברצון.
771
01:58:34,790 --> 01:58:37,620
אבל להחזיר לה את הלב של ג'ינג.
772
01:58:38,790 --> 01:58:40,580
תחזיר לה את חייה.
773
01:59:27,380 --> 01:59:29,430
לבבות האדם חמים,
774
01:59:30,520 --> 01:59:32,890
ודמעות אנושיות הן מרירות.
775
01:59:39,180 --> 01:59:43,900
ריח האזליאות ממש נחמד.
776
02:02:02,910 --> 02:02:04,120
Huo שין ...
777
02:02:14,550 --> 02:02:15,880
זה אני.
778
02:02:23,140 --> 02:02:24,510
זה אתה.
779
02:02:28,020 --> 02:02:29,520
שמעתי את זה.
780
02:02:34,320 --> 02:02:35,440
זה נכון.
781
02:02:38,740 --> 02:02:40,410
זה בדיוק מה שזה נשמע.
782
02:03:31,160 --> 02:03:34,780
ליקוי חמה מטשטש את הקו בין יום ולילה,
783
02:03:34,780 --> 02:03:37,590
אז זה הזמן היחיד
784
02:03:38,170 --> 02:03:42,180
בני אדם ושדים יכולים לשנות מקומות.
785
02:03:43,390 --> 02:03:45,600
כדי שד יהפוך לאדם,
786
02:03:46,100 --> 02:03:49,600
את הלב האנושי יש להציע בחופשיות.
787
02:03:49,600 --> 02:03:51,820
ואז רוח השד תתמזג עם הרוח האנושית
ולהיות אחד עם גוף האדם.
788
02:03:54,560 --> 02:03:56,400
עד סוף החיים הטבעיים של הגוף.
789
02:04:15,790 --> 02:04:16,790
Quer!
790
02:04:18,590 --> 02:04:19,590
Quer!
791
02:04:33,230 --> 02:04:34,480
Quer!
792
02:04:39,690 --> 02:04:41,450
זה אתה, Quer? 65646
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
