Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,029 --> 00:00:13,619
el �ltimo bus camino
2
00:00:54,740 --> 00:00:59,640
durante la guerra de 1812 el victorioso
3
00:00:57,600 --> 00:01:01,469
ej�rcito ingl�s tom� por asunto las
4
00:00:59,640 --> 00:01:02,789
puertas de nueva orleans para dar el
5
00:01:01,469 --> 00:01:05,189
golpe de gracia a las tropas americanas
6
00:01:02,789 --> 00:01:07,799
del general andrew jackson a quien se
7
00:01:05,189 --> 00:01:10,109
extend�a en n�mero
8
00:01:07,799 --> 00:01:12,149
pero de repente de los pantanos y
9
00:01:10,109 --> 00:01:13,890
marismas de luisiana surgi� un nuevo
10
00:01:12,150 --> 00:01:17,420
ej�rcito que declar� su lealtad a los
11
00:01:13,890 --> 00:01:19,629
eeuu las �rdenes piratas de jean lafitte
12
00:01:19,629 --> 00:01:23,649
inglaterra sucumbi� al ataque el nuevo
13
00:01:21,909 --> 00:01:24,710
orleans vitore� a sus h�roes con gran
14
00:01:23,649 --> 00:01:28,060
entusiasmo
15
00:01:34,849 --> 00:01:39,158
jackson y la victoria son la misma cosa
16
00:01:48,719 --> 00:01:54,828
nuestro h�roe jean lafitte
17
00:01:51,170 --> 00:01:54,829
[M�sica]
18
00:02:02,920 --> 00:02:05,850
y
19
00:02:10,909 --> 00:02:17,740
viva el viejo lugar
20
00:02:17,740 --> 00:02:22,150
and me parece es tan duro como el nogal
21
00:02:19,750 --> 00:02:24,909
general de acci�n en vuestras manos
22
00:02:22,150 --> 00:02:27,969
humanas y no soy m�s que bastante
23
00:02:24,909 --> 00:02:31,120
general general las caballeros
24
00:02:27,969 --> 00:02:33,159
esos dos no son piratas de la fidh si el
25
00:02:31,120 --> 00:02:36,210
se�or dan y demos gracias porque no
26
00:02:33,159 --> 00:02:36,210
luchas en con los ingleses
27
00:02:47,750 --> 00:02:53,750
mira los talleres estaban temblando hoy
28
00:02:51,319 --> 00:02:56,469
bailando ma�ana no recordar�n que ha
29
00:02:53,750 --> 00:02:56,469
habido una guerra
30
00:03:01,569 --> 00:03:04,569
y
31
00:03:07,270 --> 00:03:14,000
las mujeres de nuevo si conversamos pero
32
00:03:11,870 --> 00:03:16,310
como nos han podido confundir a nosotros
33
00:03:14,000 --> 00:03:18,229
con la fia o lo s� pero cuanto m�s
34
00:03:16,310 --> 00:03:20,750
tiempo est� en esa reuni�n m�s gratitud
35
00:03:18,229 --> 00:03:23,629
nos mostrar�n o sea que adelante
36
00:03:20,750 --> 00:03:25,969
compa�ero se�or la cidh no lo entiende
37
00:03:23,629 --> 00:03:27,799
puede que no lo entienda deliberadamente
38
00:03:25,969 --> 00:03:29,180
el presidente madison conoce
39
00:03:27,800 --> 00:03:31,219
perfectamente el gran servicio que
40
00:03:29,180 --> 00:03:32,810
hab�is prestado a los eeuu y ha
41
00:03:31,219 --> 00:03:34,560
mantenido su promesa de conceder el
42
00:03:32,810 --> 00:03:36,900
perd�n total
43
00:03:34,560 --> 00:03:38,909
pero vos gobernador playball confisqu�is
44
00:03:36,900 --> 00:03:41,280
mis barcos y os neg�is a devolverme los
45
00:03:38,909 --> 00:03:43,289
est� empezando una nueva era de la
46
00:03:41,280 --> 00:03:45,030
historia americana nuestros barcos
47
00:03:43,289 --> 00:03:47,250
fueron apresados para asegurarnos de que
48
00:03:45,030 --> 00:03:49,949
la pirater�a de altamar ha terminado
49
00:03:47,250 --> 00:03:51,330
pero os dije mis planes necesito esos
50
00:03:49,949 --> 00:03:53,699
barcos para comenzar un negocio naviero
51
00:03:51,330 --> 00:03:56,180
leg�timo para nada m�s con la simple
52
00:03:53,699 --> 00:03:58,218
garant�a de vuestra palabra
53
00:03:56,180 --> 00:04:00,140
vos no ten�is que yo me convierta en
54
00:03:58,218 --> 00:04:02,479
pirata amar abada vuestros barcos
55
00:04:00,139 --> 00:04:03,878
navegan bajo pabell�n espa�ol bus tenis
56
00:04:02,479 --> 00:04:06,979
la competencia americana
57
00:04:03,878 --> 00:04:11,530
competencia para m� no soy m�s que un
58
00:04:06,979 --> 00:04:11,530
vil pirata la drone la cita la feat
59
00:04:16,920 --> 00:04:23,100
la decisi�n es firme lo es no tendr�is
60
00:04:20,759 --> 00:04:26,629
los barcos
61
00:04:23,100 --> 00:04:26,629
cometes un error caballeros
62
00:04:30,149 --> 00:04:34,799
esa reuni�n de arriba est� durando
63
00:04:32,610 --> 00:04:38,360
demasiado adem�s porque tienen que
64
00:04:34,800 --> 00:04:38,360
reunirse en una noche como esta
65
00:04:39,540 --> 00:04:44,020
quieres dejar de caminar de un lado a
66
00:04:41,920 --> 00:04:46,420
otro tengo los ojos como el p�ndulo de
67
00:04:44,019 --> 00:04:47,728
un reloj un reloj es m�s guapo que tu
68
00:04:46,420 --> 00:04:50,509
cara
69
00:04:47,728 --> 00:04:50,508
tuya
70
00:04:53,399 --> 00:04:57,918
quiz� nos preocupamos sin raz�n apuesto
71
00:04:56,459 --> 00:05:00,779
a que le est�n dando otra meta la
72
00:04:57,918 --> 00:05:02,819
medalla es medalla sabes para qu� sirven
73
00:05:00,779 --> 00:05:06,329
para ense��rselas a los hijos y ya una
74
00:05:02,819 --> 00:05:09,288
cita es soltero no tiene hijos est� bien
75
00:05:06,329 --> 00:05:09,288
est� bien
76
00:05:15,560 --> 00:05:19,280
has visto los argentos dominique y
77
00:05:17,300 --> 00:05:20,980
belous si os he visto dirigirse a la
78
00:05:19,279 --> 00:05:30,439
terraza del momento
79
00:05:30,439 --> 00:05:33,629
s�
80
00:05:33,629 --> 00:05:38,930
vamos a hacerle la guerra negra si
81
00:05:37,079 --> 00:05:42,359
acabamos de terminar una
82
00:05:38,930 --> 00:05:44,639
esto que nos dar� barcos ilegalmente
83
00:05:42,360 --> 00:05:46,460
lucharemos para nosotros mismos a ese
84
00:05:44,639 --> 00:05:49,459
tipo de garra me guste o
85
00:05:46,459 --> 00:05:49,459
no
86
00:06:03,310 --> 00:06:09,550
el se�or [�__�]
87
00:06:05,850 --> 00:06:12,250
el magistral jean lafitte conquistador
88
00:06:09,550 --> 00:06:14,199
de bellas damas y del enemigo si mi pa�s
89
00:06:12,250 --> 00:06:16,000
tuviese tales hombres para luchar contra
90
00:06:14,199 --> 00:06:18,909
espa�a puede que tengamos m�s en com�n
91
00:06:16,000 --> 00:06:20,860
de lo que pens�is as� puedo hablar los a
92
00:06:18,910 --> 00:06:21,980
sordos por su funci�n perdonadme
93
00:06:20,860 --> 00:06:24,020
caballeros
94
00:06:21,980 --> 00:06:27,050
o sea que dese�is luchar por venezuela
95
00:06:24,019 --> 00:06:28,669
si lafita si es pero si os extiende una
96
00:06:27,050 --> 00:06:31,520
patente de corso que os permita luchar
97
00:06:28,670 --> 00:06:34,129
contra espa�a bajo nuestra bandera como
98
00:06:31,519 --> 00:06:36,399
vais a luchar si barcos
99
00:06:34,129 --> 00:06:38,809
conseguir� barcos
100
00:06:36,399 --> 00:06:40,488
estoy convencido pero y vuestro cuartel
101
00:06:38,809 --> 00:06:42,669
general no pod�is operar desde suelo
102
00:06:40,488 --> 00:06:45,228
americano desde la isla de galveston
103
00:06:42,668 --> 00:06:46,788
pertenece a vuestro aliado m�xico os
104
00:06:45,228 --> 00:06:49,399
ocup�is de que m�xico haga una concesi�n
105
00:06:46,788 --> 00:06:51,468
de tierra en galveston es territorio
106
00:06:49,399 --> 00:06:54,379
peligroso mes y la fidh hay indios
107
00:06:51,468 --> 00:06:55,439
cangahua el aislado bastante grande para
108
00:06:54,379 --> 00:06:58,020
todos
109
00:06:55,439 --> 00:06:59,579
me si la cidh como c�nsul de venezuela y
110
00:06:58,019 --> 00:07:01,589
en nombre de todas las naciones que
111
00:06:59,579 --> 00:07:04,139
luchan contra espa�a acept� nuestra
112
00:07:01,589 --> 00:07:05,489
oferta no expresar� el se�or vuestro
113
00:07:04,139 --> 00:07:07,050
pa�s recibir� todas las presas que
114
00:07:05,490 --> 00:07:09,000
hagamos despu�s de que le buscamos una
115
00:07:07,050 --> 00:07:12,710
parte justa ma�ana os dar� vuestros
116
00:07:09,000 --> 00:07:15,680
papeles de capit�n y la patente de corso
117
00:07:12,709 --> 00:07:17,349
en la gu�a del se�or maring� nada se
118
00:07:15,680 --> 00:07:20,250
deja para ma�ana
119
00:07:48,449 --> 00:07:51,449
ah
120
00:07:53,399 --> 00:07:56,478
por la ma�ana
121
00:08:05,848 --> 00:08:10,168
el paciente de curso y grado de capital
122
00:08:07,978 --> 00:08:12,209
en el ej�rcito venezolano
123
00:08:10,168 --> 00:08:13,568
no puedo creer que mi t�o se haya
124
00:08:12,209 --> 00:08:15,489
obligado a esto
125
00:08:13,569 --> 00:08:17,710
el har�a cualquier cosa por poder y
126
00:08:15,490 --> 00:08:19,028
dinero de nadie m�s pueda ver influir en
127
00:08:17,709 --> 00:08:21,068
el gobernador para que se echar� atr�s
128
00:08:19,028 --> 00:08:23,189
en la promesa que me hizo y en un
129
00:08:21,069 --> 00:08:25,389
momento cambi� el destino del hombre
130
00:08:23,189 --> 00:08:29,528
pero no podr�is permanecer en territorio
131
00:08:25,389 --> 00:08:31,538
americano no am�rica es neutral mi
132
00:08:29,528 --> 00:08:35,620
cuartel general estar� en galveston una
133
00:08:31,538 --> 00:08:37,418
lista es una peque�a isla a unas 400
134
00:08:35,620 --> 00:08:40,389
millas al oeste de la costa de texas
135
00:08:37,418 --> 00:08:41,799
entonces nos casaremos y millicom box no
136
00:08:40,389 --> 00:08:43,959
os puedo llevar al visto nada ahora
137
00:08:41,799 --> 00:08:47,289
aquello es una jungla pero quiero estar
138
00:08:43,958 --> 00:08:49,059
con bastante quer�is estar�is conmigo en
139
00:08:47,289 --> 00:08:51,039
cuanto tenga un horario un futuro ofrece
140
00:08:49,059 --> 00:08:54,599
lo y como pod�is construir un futuro sin
141
00:08:51,039 --> 00:08:54,599
barcos tendr� barcos
142
00:09:01,610 --> 00:09:08,119
ver
143
00:09:03,058 --> 00:09:08,118
debo irme o quedarme con vos
144
00:09:09,399 --> 00:09:15,840
dice lo que diga la gente
145
00:09:12,860 --> 00:09:19,139
solo de me escuchar�is la verdad
146
00:09:15,840 --> 00:09:22,639
pero como tendr� noticias vuestras sobre
147
00:09:19,139 --> 00:09:22,639
el comerciante os las comunicar�
148
00:09:37,379 --> 00:09:40,639
los hombres esperan
149
00:09:41,809 --> 00:09:44,528
vamos
150
00:10:15,409 --> 00:10:21,039
es el marco tengan
151
00:10:18,278 --> 00:10:23,860
estoy bastante debe de llevar una carga
152
00:10:21,039 --> 00:10:26,259
pesada muchas provisiones no los
153
00:10:23,860 --> 00:10:28,028
espa�oles s� que saben comer me muero de
154
00:10:26,259 --> 00:10:30,039
ganas de echarle algo de algo de jerez
155
00:10:28,028 --> 00:10:33,570
espa�ol ten cuidado no sea que vete en
156
00:10:30,039 --> 00:10:36,899
una espada espa�ola el gaznate turqu�a
157
00:10:33,570 --> 00:10:37,300
bien muchachos dentro de 10 minutos de
158
00:10:36,899 --> 00:10:40,970
acuerdo
159
00:10:41,240 --> 00:10:47,810
oye dominique la vida es extra�a
160
00:10:45,190 --> 00:10:50,330
hace pocas semanas nos persegu�an y
161
00:10:47,809 --> 00:10:53,028
nuestras cabezas ten�an precio hace
162
00:10:50,330 --> 00:10:55,550
pocos minutos se �ramos grandes h�roes y
163
00:10:53,028 --> 00:10:57,919
no ten�amos precio s� y ma�ana tendremos
164
00:10:55,549 --> 00:10:59,339
suerte si a�n conservamos la cabeza
165
00:10:57,919 --> 00:11:02,399
diez minutos
166
00:11:05,059 --> 00:11:10,159
un buen hombre est� vuestro capit�n a
167
00:11:07,409 --> 00:11:11,100
bordo s� se�or
168
00:11:10,159 --> 00:11:12,620
se�or
169
00:11:12,620 --> 00:11:18,590
se�or si nadie puede subir a bordo
170
00:11:15,549 --> 00:11:20,089
salvamos con la marea todo lo contrario
171
00:11:18,590 --> 00:11:23,030
no par�is hasta que haya visto nuestro
172
00:11:20,090 --> 00:11:24,980
capital donde est� en su camarote pero
173
00:11:23,029 --> 00:11:30,129
el capit�n no desea que nadie le moleste
174
00:11:24,980 --> 00:11:30,129
m�s caos del barco lo siento amigo amigo
175
00:11:35,250 --> 00:11:40,870
qu� significa esto que quer�is ya que os
176
00:11:39,220 --> 00:11:45,120
pon�is con tanta educaci�n se�or capit�n
177
00:11:40,870 --> 00:11:45,120
quiero vuestro barco y barco
178
00:11:45,950 --> 00:11:49,610
mi patente de corso librada por
179
00:11:47,720 --> 00:11:53,060
venezuela
180
00:11:49,610 --> 00:11:54,889
plata que no dice nada de pirata no me
181
00:11:53,059 --> 00:11:57,509
importa lo que diga no pod�is hacer esto
182
00:11:54,889 --> 00:12:00,689
vos est�s loco
183
00:11:57,509 --> 00:12:02,789
no nos trae un juicio se�or capit�n bien
184
00:12:00,690 --> 00:12:05,690
no estoy en condiciones de ahora
185
00:12:02,789 --> 00:12:05,689
empezamos a entenderlo
186
00:12:11,909 --> 00:12:20,139
tranquila
187
00:12:20,139 --> 00:12:25,009
escucha algo pero s�lo este plan que
188
00:12:22,389 --> 00:12:27,879
subir por su cabeza
189
00:12:25,009 --> 00:12:27,879
la �nica manera de
190
00:12:30,639 --> 00:12:33,639
marchar
191
00:12:33,840 --> 00:12:38,269
valiente puercoesp�n no sabe nadar como
192
00:12:36,519 --> 00:12:42,620
no sea en drone
193
00:13:35,440 --> 00:13:37,980
aqu�
194
00:13:40,039 --> 00:13:43,819
calma compa�eros
195
00:13:51,879 --> 00:13:56,949
como este no esperada visible sonr�e
196
00:14:01,340 --> 00:14:05,560
mucho cuidado tenga mover los labios
197
00:14:07,409 --> 00:14:12,319
se acab� la siesta se�or capit�n
198
00:14:10,289 --> 00:14:15,208
arriba
199
00:14:12,320 --> 00:14:18,540
la cubierta
200
00:14:15,208 --> 00:14:20,308
la fit mis hombres es materna en la
201
00:14:18,539 --> 00:14:23,088
estima porque entonces mediremos los dos
202
00:14:20,308 --> 00:14:23,088
andando
203
00:14:35,659 --> 00:14:40,370
de aqu� mis hombres y yo luchamos por la
204
00:14:37,730 --> 00:14:42,800
causa de venezuela contra espa�a requis�
205
00:14:40,370 --> 00:14:44,919
esta nave la infanta como bot�n de
206
00:14:42,799 --> 00:14:44,919
guerra
207
00:14:46,870 --> 00:14:52,179
este es un ultraje exigir� disculpas al
208
00:14:50,230 --> 00:14:53,710
gobierno de los eeuu
209
00:14:52,179 --> 00:14:56,289
muy pronto se os presentar� la
210
00:14:53,710 --> 00:14:57,660
oportunidad a delante de los dispuestos
211
00:14:56,289 --> 00:14:59,759
a zarpar
212
00:14:57,659 --> 00:15:02,259
preparados para zarpar
213
00:14:59,759 --> 00:15:04,328
adelante
214
00:15:02,259 --> 00:15:06,039
y pensar que esta ma�ana �bamos a llevar
215
00:15:04,328 --> 00:15:08,428
una vida de honorables caballeros de
216
00:15:06,039 --> 00:15:08,428
campo
217
00:15:15,879 --> 00:15:20,799
caballeros nos detendremos aqu� para
218
00:15:18,129 --> 00:15:22,059
decirles bombo ellas a 100 metros de
219
00:15:20,799 --> 00:15:23,979
distancia se encuentra en vuestro
220
00:15:22,059 --> 00:15:26,829
destino las alegres luces de nueva
221
00:15:23,980 --> 00:15:29,279
orleans y ahora se�or si ten�is la
222
00:15:26,830 --> 00:15:29,280
amabilidad
223
00:15:32,559 --> 00:15:36,429
si vos o cualquier otro est� poco
224
00:15:34,450 --> 00:15:38,020
dispuesto a caminar por la tabla mi
225
00:15:36,429 --> 00:15:40,509
diestro amigo el se�or dominique que
226
00:15:38,019 --> 00:15:42,600
estar� encantado de ayudaros con su bota
227
00:15:42,600 --> 00:15:47,569
la vocal expresa adecuada vuestra
228
00:15:44,490 --> 00:15:47,568
condici�n de caballero
229
00:15:48,059 --> 00:15:54,979
pues abrillanta �stas tambi�n pi�atas
230
00:15:50,779 --> 00:15:54,980
[�__�] lagartija te voy a
231
00:16:01,909 --> 00:16:06,250
va a estar aspavientos caballeros arriba
232
00:16:11,100 --> 00:16:15,930
bueno
233
00:16:13,440 --> 00:16:17,610
y ahora se�or capit�n tendr�is vuestra
234
00:16:15,929 --> 00:16:20,370
oportunidad de exigir disculpas al
235
00:16:17,610 --> 00:16:22,460
gobierno de los eeuu si cre�is que voy a
236
00:16:20,370 --> 00:16:24,649
caminar con esa tabla est�is loco
237
00:16:22,460 --> 00:16:28,400
quiz�s prefiera es que os suelte en uno
238
00:16:24,649 --> 00:16:30,490
de los botes peque�os si 300 millas mar
239
00:16:28,399 --> 00:16:30,490
adentro
240
00:16:37,830 --> 00:16:45,259
me niego a sufrir esta indignidad se�or
241
00:16:41,370 --> 00:16:45,259
dominique seis a�os
242
00:16:47,009 --> 00:16:52,259
pap�
243
00:16:49,649 --> 00:16:54,470
ah
244
00:16:52,259 --> 00:16:54,470
pero
245
00:17:00,578 --> 00:17:05,048
bueno qu� os parece amigos
246
00:17:02,909 --> 00:17:06,148
mirada al barco con el orgullo de
247
00:17:05,048 --> 00:17:09,308
hombres honrados
248
00:17:06,148 --> 00:17:10,869
orgullo eso es desde ahora esta nave
249
00:17:09,308 --> 00:17:13,349
ser� conocida a los siete mares como el
250
00:17:10,869 --> 00:17:13,349
orgullo
251
00:17:13,480 --> 00:17:18,490
y los colores espa�oles se�or dominique
252
00:17:15,578 --> 00:17:20,230
6 se�or se�or belous pongamos rumbo a
253
00:17:18,490 --> 00:17:22,808
galveston inmediatamente tenemos el
254
00:17:20,230 --> 00:17:26,720
viento favor se�or me luz s� se�or vamos
255
00:17:22,808 --> 00:17:28,240
muchachos a toda vela
256
00:17:26,720 --> 00:17:31,400
claro que os mov�is
257
00:17:36,419 --> 00:17:41,990
pero gobernador tengo
258
00:17:39,920 --> 00:17:45,670
d�nde est� el gobernador playball su
259
00:17:41,990 --> 00:17:45,670
excelencia est� arriba en su despacho
260
00:17:46,900 --> 00:17:51,980
la
261
00:17:49,630 --> 00:17:53,840
gobernadora ivonne si el capit�n p�rez
262
00:17:51,980 --> 00:17:56,870
de l'infant tiene fans se lo ha llevado
263
00:17:53,839 --> 00:17:58,519
me quito el barco delante de las narices
264
00:17:56,869 --> 00:17:59,959
despu�s nos ha hecho caminar por la
265
00:17:58,519 --> 00:18:01,369
tarde a las trabajos que ya nos ha
266
00:17:59,960 --> 00:18:03,620
robado el barco es de aceite por
267
00:18:01,369 --> 00:18:04,969
supuesto fitz pero c�mo puede la cita de
268
00:18:03,619 --> 00:18:06,829
robado en barco si estaba que hace una
269
00:18:04,970 --> 00:18:09,470
sociedad estar aqu� es el invitado de
270
00:18:06,829 --> 00:18:12,199
honor no me lo esperaba no he podido
271
00:18:09,470 --> 00:18:17,150
hacer nada ten�a patente de corzo
272
00:18:12,200 --> 00:18:18,590
patente de corso s� s� de venezuela y os
273
00:18:17,150 --> 00:18:20,900
atrev�is a decirme que hab�is entregado
274
00:18:18,589 --> 00:18:23,000
el barco sin oponer resistencia y con la
275
00:18:20,900 --> 00:18:24,620
garganta cortada no habr�a podido palos
276
00:18:23,000 --> 00:18:27,710
la noticia
277
00:18:24,619 --> 00:18:29,719
lo hab�is gobernador ya os advert� que
278
00:18:27,710 --> 00:18:31,880
vais a hacer ahora se�or va de val
279
00:18:29,720 --> 00:18:33,289
parec�is desconocer que los eeuu no
280
00:18:31,880 --> 00:18:35,300
est�n en guerra con espa�a ni con
281
00:18:33,289 --> 00:18:37,789
venezuela si l�piz es capturado en
282
00:18:35,299 --> 00:18:40,639
territorio americano ser� internado no
283
00:18:37,789 --> 00:18:42,259
puedo hacer m�s vos pusiste un precio de
284
00:18:40,640 --> 00:18:44,720
diez mil d�lares a la cabeza de jean
285
00:18:42,259 --> 00:18:48,940
lafitte caballeros yo doblo esa cantidad
286
00:18:44,720 --> 00:18:48,940
20.000 d�lares por la fit vivo o muerto
287
00:18:56,880 --> 00:19:01,320
me imagino querida sobrina que ya hab�is
288
00:18:58,920 --> 00:19:03,120
o�do la noticia bueno est�is contenta
289
00:19:01,319 --> 00:19:06,389
ahora la cabeza de vuestro querido la
290
00:19:03,119 --> 00:19:08,699
ficia tiene precio 20 mil d�lares 20 mil
291
00:19:06,390 --> 00:19:10,740
d�lares no es suficiente para el hombre
292
00:19:08,700 --> 00:19:13,230
que ayud� a salvar no darle al culto al
293
00:19:10,740 --> 00:19:15,240
eros es digno de elogio querida pero en
294
00:19:13,230 --> 00:19:17,309
este momento no es muy pr�ctico ser�a
295
00:19:15,240 --> 00:19:20,549
caso m�s pr�ctico casarme con paul de lo
296
00:19:17,309 --> 00:19:22,139
un joven emprendedor joven est�pida uno
297
00:19:20,549 --> 00:19:23,309
de los apellidos m�s prominentes del
298
00:19:22,140 --> 00:19:25,830
pa�s uno de los m�s prominentes
299
00:19:23,309 --> 00:19:26,940
est�magos con paul de lori en la familia
300
00:19:25,829 --> 00:19:29,429
habr�a una fusi�n de intereses
301
00:19:26,940 --> 00:19:32,640
comerciales tendr�amos la compa��a
302
00:19:29,430 --> 00:19:34,380
naviera m�s fuerte del golfo 2 y polo vi
303
00:19:32,640 --> 00:19:36,210
gasteiz a gobernador a romper su promesa
304
00:19:34,380 --> 00:19:38,790
con yang y ahora que se toma la justicia
305
00:19:36,210 --> 00:19:40,680
versi�n no es m�s que un ladr�n decide
306
00:19:38,789 --> 00:19:42,539
son los ingleses cuando sean se
307
00:19:40,680 --> 00:19:45,289
establezca en la isla de galveston me
308
00:19:42,539 --> 00:19:45,289
reunir� con �l
309
00:19:46,250 --> 00:19:49,599
se�orita sanders
310
00:19:53,269 --> 00:19:58,069
no parec�a contenta de verme
311
00:19:55,569 --> 00:20:00,500
no es m�s que una jaqueca todo este
312
00:19:58,069 --> 00:20:01,689
alboroto con l�piz por la ma�ana estar�
313
00:20:00,500 --> 00:20:04,910
bien
314
00:20:01,690 --> 00:20:07,940
no hab�is pensado perder algo de peso no
315
00:20:04,910 --> 00:20:09,920
veo raz�n no importa tenemos otros
316
00:20:07,940 --> 00:20:11,450
problemas la vid va a establecer su
317
00:20:09,920 --> 00:20:15,560
cuartel general en la isla de galveston
318
00:20:11,450 --> 00:20:18,440
a 400 villas que alivi� no nos
319
00:20:15,559 --> 00:20:21,190
sentiremos aliviados de la fidh hasta
320
00:20:18,440 --> 00:20:21,190
que est� muerto
321
00:20:37,240 --> 00:20:42,819
ya estamos donde toda la tierra que
322
00:20:40,089 --> 00:20:45,009
abarca tu vista nos pertenece en ese
323
00:20:42,819 --> 00:20:47,379
caso desear�a tener m�s de los ojos
324
00:20:45,009 --> 00:20:50,349
g�lvez thor nos vendr� bien
325
00:20:47,380 --> 00:20:54,900
en v�lez hay una ruta estribor m�s
326
00:20:50,349 --> 00:20:54,899
adelante echaremos anclas all� s� se�or
327
00:22:02,019 --> 00:22:08,269
paz y tranquilidad un clima perfecto
328
00:22:05,539 --> 00:22:09,710
para un hombre perezoso si tuvi�semos un
329
00:22:08,269 --> 00:22:12,099
par de docenas de anginas pintas
330
00:22:09,710 --> 00:22:20,038
podr�amos hacer un picnic
331
00:23:08,808 --> 00:23:11,259
no
332
00:23:19,619 --> 00:23:22,619
s�
333
00:23:30,038 --> 00:23:35,778
indios los indios de esta parte no
334
00:23:33,169 --> 00:23:38,590
tienen mascota pero ahora lo tienen mal
335
00:23:35,778 --> 00:23:38,589
que tienen mala punter�a
336
00:23:38,619 --> 00:23:45,449
no es podr�a haber sido mi cabeza
337
00:23:52,029 --> 00:23:56,710
tambi�n se ha ocupado de que los indios
338
00:23:54,049 --> 00:23:56,710
tengan armas
339
00:23:58,799 --> 00:24:04,849
por los retiros de los amigos ya les
340
00:24:01,799 --> 00:24:04,849
arreglar�a las plumas
341
00:24:11,519 --> 00:24:14,690
[
342
00:24:23,849 --> 00:24:27,769
la mente
343
00:24:38,419 --> 00:24:41,259
servando
344
00:24:43,029 --> 00:24:49,399
y volver�n y del barco y traer el
345
00:24:46,579 --> 00:24:51,889
peque�o ca��n de popa no tenemos tiempo
346
00:24:49,400 --> 00:24:54,570
eso depende de nosotros trataremos de
347
00:24:51,890 --> 00:24:56,040
resistir lo m�s posible
348
00:24:56,039 --> 00:25:02,009
descubriremos nuevos preocupeis
349
00:25:02,369 --> 00:25:07,299
ya me dice que no me preocupe
350
00:25:05,440 --> 00:25:09,759
no te preocupes solo vas a dar un
351
00:25:07,299 --> 00:25:11,500
pase�to por el plan que te vamos a dar
352
00:25:09,759 --> 00:25:14,578
un pasito
353
00:25:17,890 --> 00:25:24,309
no no
354
00:25:26,769 --> 00:25:31,170
adelante de luz esta es nuestra
355
00:25:28,960 --> 00:25:31,170
oportunidad
356
00:25:35,548 --> 00:25:38,440
vamos muchachos que no tenemos todo el
357
00:25:37,710 --> 00:25:53,098
d�a
358
00:26:25,798 --> 00:26:29,878
no llegar�n a tiempo con el condenado
359
00:26:27,690 --> 00:26:32,548
cayeron os lo dije el m�sico cont�
360
00:26:29,878 --> 00:26:36,058
siguiendo lo que quer�as hacer morir con
361
00:26:32,548 --> 00:26:37,618
el camis�n puesto oye para con todo el
362
00:26:36,058 --> 00:26:38,549
pelo que tienes te vendr� bien que
363
00:26:37,618 --> 00:26:47,679
descarten
364
00:26:52,759 --> 00:27:03,140
demasiado tiempo en silencio
365
00:27:03,140 --> 00:27:08,559
com
366
00:27:05,388 --> 00:27:08,558
aqu� estamos
367
00:27:09,410 --> 00:27:13,200
y yo
368
00:27:11,369 --> 00:27:14,689
veamos qui�n de nosotros hablaba
369
00:27:13,200 --> 00:27:18,170
caballero
370
00:27:14,690 --> 00:27:21,049
no le dedican al canto vas a disparar lo
371
00:27:18,170 --> 00:27:24,050
desde aqu� nos subiremos al galope rosas
372
00:27:21,049 --> 00:27:26,409
nuestro plagado de pollo dise�o de la
373
00:27:24,049 --> 00:27:26,409
rabia
374
00:27:30,710 --> 00:27:33,548
vamos
375
00:27:51,259 --> 00:27:54,259
no
376
00:27:55,970 --> 00:27:58,600
bueno
377
00:28:04,940 --> 00:28:08,920
ah
378
00:28:07,910 --> 00:28:11,200
o
379
00:28:08,920 --> 00:28:13,620
no
380
00:28:11,200 --> 00:28:13,620
bien
381
00:28:34,278 --> 00:28:40,250
ahora mismo no s� si besada dominique o
382
00:28:37,219 --> 00:28:42,500
al ca��n a�n no est� casado
383
00:28:40,250 --> 00:28:45,519
venga otra vez
384
00:28:42,500 --> 00:28:48,150
pero s� qu� con m�s p�lvora esta vez
385
00:28:45,519 --> 00:28:48,150
entendido
386
00:29:19,180 --> 00:29:23,960
el fin del mundo capit�n
387
00:29:22,440 --> 00:29:27,640
no
388
00:29:23,960 --> 00:29:27,640
creo que tienen suficiente
389
00:29:29,039 --> 00:29:33,859
a tu
390
00:29:30,859 --> 00:29:33,859
mano
391
00:29:48,179 --> 00:30:04,910
ahora
392
00:30:12,450 --> 00:30:18,630
ha sido un duro golpe para el perder 13
393
00:30:15,869 --> 00:30:19,928
hombres si el 12 al menos no trae mala
394
00:30:18,630 --> 00:30:21,850
suerte
395
00:30:19,929 --> 00:30:23,919
he encontrado algo en el bolsillo de
396
00:30:21,849 --> 00:30:27,599
sven anderson antes de que lo enterramos
397
00:30:23,919 --> 00:30:31,140
que un pedazo de papel
398
00:30:27,599 --> 00:30:34,500
lleva escrito un poema anderson anderson
399
00:30:31,140 --> 00:30:38,038
ten�a un poema bueno no es un gran poema
400
00:30:34,500 --> 00:30:39,599
pero dice cosas bonitas pues l�elo cosas
401
00:30:38,038 --> 00:30:44,369
de la guerra en la que luchamos por los
402
00:30:39,599 --> 00:30:48,929
eeuu se lo quiere si deja de hablar
403
00:30:44,369 --> 00:30:50,099
y t� puedes ver en la luz temprana del
404
00:30:48,930 --> 00:30:51,460
amanecer
405
00:30:51,460 --> 00:30:58,579
lo que tan orgullosamente
406
00:30:53,490 --> 00:31:02,558
izamos con los �ltimos v�deos del ocaso
407
00:30:58,579 --> 00:31:06,139
sus anchas rayas y brillantes estrellas
408
00:31:02,558 --> 00:31:10,329
durante la lucha sin cuartel
409
00:31:06,140 --> 00:31:13,940
sobre las murallas observamos tan
410
00:31:10,329 --> 00:31:18,138
adelante mente brillantes
411
00:31:13,940 --> 00:31:20,558
y el brillo rojo de los fogonazos y las
412
00:31:18,138 --> 00:31:24,918
bombas explotando en el aire
413
00:31:20,558 --> 00:31:28,019
dieron prueba durante la noche de que
414
00:31:24,919 --> 00:31:32,490
nuestra bandera segu�a
415
00:31:28,019 --> 00:31:36,000
dinner sigue la bandera sal y cada de
416
00:31:32,490 --> 00:31:36,740
ellas ondeando sobre la tierra de los
417
00:31:36,000 --> 00:31:39,558
libres
418
00:31:36,740 --> 00:31:42,759
y el hogar
419
00:31:39,558 --> 00:31:42,759
de los valientes
420
00:31:43,470 --> 00:31:52,259
escondido
421
00:31:52,259 --> 00:31:56,750
y muchos de vosotros que est�is pensando
422
00:31:54,359 --> 00:31:58,979
c�mo luchamos para salvar nueva orleans
423
00:31:56,750 --> 00:32:01,019
despu�s tuvimos que irnos dejando a
424
00:31:58,980 --> 00:32:03,269
nuestros seres queridos pero esta es
425
00:32:01,019 --> 00:32:05,388
nuestra nueva vida la colonia que vamos
426
00:32:03,269 --> 00:32:07,608
a construir va a perdurar
427
00:32:05,388 --> 00:32:09,888
tendremos nuestro propio gobierno y nos
428
00:32:07,608 --> 00:32:11,658
ocuparemos de que espa�a sea derrotada y
429
00:32:09,888 --> 00:32:14,808
solamente atacaremos a barcos espa�oles
430
00:32:11,659 --> 00:32:19,359
acordaos bien de eso el primer hombre
431
00:32:14,808 --> 00:32:19,358
que lo olvid� se est� colgando
432
00:32:19,890 --> 00:32:24,440
a ver branda
433
00:32:21,650 --> 00:32:27,370
doble raci�n de ron para los hombres
434
00:32:24,440 --> 00:32:29,620
me lo s�
435
00:32:27,369 --> 00:32:33,119
jefe estado examinando las almas de los
436
00:32:29,619 --> 00:32:33,119
indios muertos miras de esta culata
437
00:32:33,690 --> 00:32:37,889
parece que el nombre del fabricante est�
438
00:32:35,759 --> 00:32:40,159
ligado no desde el fabricante mira de
439
00:32:37,888 --> 00:32:40,158
esta otra
440
00:32:41,880 --> 00:32:47,150
debe de haberlos tra�do por tierra
441
00:32:43,920 --> 00:32:50,509
capit�n con carros sucio miserable
442
00:32:47,150 --> 00:32:52,309
parece que el caballero nos tiene miedo
443
00:32:50,509 --> 00:32:54,858
no le daremos buenas razones para
444
00:32:52,308 --> 00:32:56,569
tenerlo muchachos
445
00:32:54,858 --> 00:32:59,819
ma�ana taparemos contra los barcos de
446
00:32:56,569 --> 00:33:03,868
espa�a y georg marval
447
00:33:12,079 --> 00:33:16,220
pero
448
00:33:13,798 --> 00:33:16,220
madre
449
00:33:28,799 --> 00:33:32,609
y galveston pronto se convirti� en una
450
00:33:30,839 --> 00:33:33,990
comunidad floreciente y rica por los
451
00:33:32,609 --> 00:33:37,029
tesoros capturados
452
00:33:37,029 --> 00:33:42,220
por todos los santos gr�ficos al dar�n
453
00:33:39,880 --> 00:33:44,380
por esto
454
00:33:42,220 --> 00:33:46,690
marval y le diga que ha perdido la carga
455
00:33:44,380 --> 00:33:48,400
no debo no deber�a enfadarse s�lo le
456
00:33:46,690 --> 00:33:51,630
hemos quitado la carga la �ltima vez le
457
00:33:48,400 --> 00:33:54,130
quitamos el barca jajaja
458
00:33:51,630 --> 00:33:57,250
supongo que deber�a estar agradecido
459
00:33:54,130 --> 00:34:00,070
noble sonrisa visi�n de la guerra se�or
460
00:33:57,250 --> 00:34:01,740
capit�n o un par de tus esperamos se�or
461
00:34:00,069 --> 00:34:05,480
veloz
462
00:34:01,740 --> 00:34:08,090
ron extra para todo bien
463
00:34:05,480 --> 00:34:10,460
celebraremos nuestra captura del burgos
464
00:34:08,090 --> 00:34:14,360
con estilo
465
00:34:10,460 --> 00:34:19,159
se�or veloz lleva la carga al almac�n de
466
00:34:14,360 --> 00:34:21,500
se�or capit�n una vez m�s bombillas aqu�
467
00:34:19,159 --> 00:34:24,398
est�is esperando babuinos cuanto antes
468
00:34:21,500 --> 00:34:26,099
descarguemos antes tendr� m�s
469
00:34:24,398 --> 00:34:29,599
cada uno a su puesto
470
00:34:29,599 --> 00:34:32,049
no
471
00:34:36,269 --> 00:34:39,929
mi est�mago est� impaciente por que el
472
00:34:38,010 --> 00:34:41,230
sol se ponga un choque lo que no vamos
473
00:34:39,929 --> 00:34:47,570
en la mes�n rose
474
00:34:47,570 --> 00:34:49,870
entonces
475
00:34:56,320 --> 00:34:59,320
guardi�n
476
00:35:00,369 --> 00:35:07,819
y esto cuando yo era ni�o
477
00:35:07,960 --> 00:35:11,429
por qu� no
478
00:35:13,690 --> 00:35:18,889
no no no
479
00:35:19,199 --> 00:35:23,529
intentando besarme
480
00:35:20,940 --> 00:35:25,200
crees que puedes robarme besos como si
481
00:35:23,530 --> 00:35:28,660
fuera una fregona
482
00:35:25,199 --> 00:35:31,210
deber�a darte el pescuezo de oreja a
483
00:35:28,659 --> 00:35:35,339
oreja y mi esp�ritu volver�a para
484
00:35:31,210 --> 00:35:35,340
besarte bravo bravo
485
00:35:36,389 --> 00:35:41,259
bueno no es culpa del muchacho
486
00:35:38,530 --> 00:35:43,900
enamorarse de esas salvajes no metas tu
487
00:35:41,260 --> 00:35:46,349
sucia nariz en mis asuntos pareces el
488
00:35:43,900 --> 00:35:49,300
primo hermano de un amigo yo no
489
00:35:46,349 --> 00:35:51,160
quiero amor y as� como conseguirlo
490
00:35:49,300 --> 00:35:54,510
decime una cosa como las arreglas con
491
00:35:51,159 --> 00:35:57,599
una mujer que habla como un sargento
492
00:35:54,510 --> 00:35:59,310
ten�a distra�do del burgos que os hace
493
00:35:57,599 --> 00:36:02,250
pensar que merezca es nada jovencito
494
00:35:59,309 --> 00:36:04,320
llam�is jovencita y qu� est�is haciendo
495
00:36:02,250 --> 00:36:06,869
en el granero
496
00:36:04,320 --> 00:36:09,360
como no me hab�is invitado a vuestra
497
00:36:06,869 --> 00:36:11,400
agenda de celebraci�n estaba comiendo y
498
00:36:09,360 --> 00:36:14,849
no sabes lo que pienso que est�
499
00:36:11,400 --> 00:36:17,880
enamorada de vos c�llate
500
00:36:14,849 --> 00:36:19,679
en �l voy a ayudar a tu madre con las
501
00:36:17,880 --> 00:36:22,140
tareas de la granja estoy harto de la
502
00:36:19,679 --> 00:36:24,389
granja quiero unirme a la fota de verdad
503
00:36:22,139 --> 00:36:28,519
puede que quit� una nave de arte lo har�
504
00:36:24,389 --> 00:36:28,519
saber eso es maravilloso se�or
505
00:36:29,969 --> 00:36:36,079
y ahora el suelo vamos a la misi�n tengo
506
00:36:33,269 --> 00:36:36,079
una sorpresa para vos
507
00:36:41,480 --> 00:36:46,250
es esto
508
00:36:43,909 --> 00:36:49,068
antes de dar la sorpresa se�or jean
509
00:36:46,250 --> 00:36:51,400
lafitte me invit�is a vuestra zona esta
510
00:36:49,068 --> 00:36:51,400
noche
511
00:36:53,119 --> 00:37:00,058
es verdad este es invitada aunque est�is
512
00:36:56,639 --> 00:37:03,719
enamorada de m� pero claro no lo est�is
513
00:37:00,059 --> 00:37:03,720
descubrirlo vos mismo
514
00:37:05,110 --> 00:37:11,269
bueno comer esa condenada cena suelo
515
00:37:08,960 --> 00:37:14,059
tengo algo especial para vos del burgos
516
00:37:11,269 --> 00:37:16,099
algo para vuestro padre tambi�n de
517
00:37:14,059 --> 00:37:18,159
meditar es vuestra primera visita a la
518
00:37:16,099 --> 00:37:21,349
tumba y
519
00:37:18,159 --> 00:37:24,670
hab�is tra�do del burgos una l�pida
520
00:37:21,349 --> 00:37:24,670
mortuoria es
521
00:37:26,800 --> 00:37:30,099
donde estamos
522
00:37:32,440 --> 00:37:37,170
el que s�lo la tierra de los mil diez
523
00:37:39,239 --> 00:37:45,059
vaya qu� hace una joven de webber en
524
00:37:42,670 --> 00:37:48,059
estas remotas
525
00:37:45,059 --> 00:37:48,059
aprovechar
526
00:37:50,699 --> 00:37:55,500
es una caja peque�a cavidad
527
00:37:55,500 --> 00:38:02,869
riqueza no del mundo usual los osos
528
00:37:59,130 --> 00:38:02,869
espa�a no miran
529
00:38:08,250 --> 00:38:13,920
vuestro y tomando quer�is
530
00:38:22,389 --> 00:38:26,269
este es muy bonitos
531
00:38:24,159 --> 00:38:29,230
este d�a
532
00:38:26,269 --> 00:38:29,230
10 esas
533
00:38:29,599 --> 00:38:35,150
si eres de canad� tocaremos la campana
534
00:38:33,230 --> 00:38:38,530
de la torre la guardia nacional a la
535
00:38:35,150 --> 00:38:38,530
palanca que liberar� las rocas y
536
00:38:39,670 --> 00:38:44,519
si no podemos tener el tesoro de nadie
537
00:38:42,949 --> 00:38:47,819
m�s lo que termina
538
00:38:44,519 --> 00:38:53,269
por eso se llama es la norma
539
00:38:47,820 --> 00:38:57,950
hoy quiero cambiarme de ropa para el
540
00:38:53,269 --> 00:38:57,949
hermano de una mujer no te preocupes por
541
00:38:58,699 --> 00:39:03,799
cualquier d�a tendremos que buscar
542
00:39:00,900 --> 00:39:03,800
responsables
543
00:39:30,590 --> 00:39:34,880
aqu� estamos
544
00:39:39,710 --> 00:39:45,309
de aqu� a comer aqu�
545
00:39:51,519 --> 00:39:57,369
un insistente
546
00:39:54,099 --> 00:40:03,250
de nuestro
547
00:39:57,369 --> 00:40:07,130
consumo y las del banco de inversi�n por
548
00:40:03,250 --> 00:40:09,820
esperarlo aqu� cuando vamos a aplicar un
549
00:40:07,130 --> 00:40:12,519
20 por
550
00:40:09,820 --> 00:40:14,910
ciento
551
00:40:12,519 --> 00:40:14,909
el r�o
552
00:40:19,980 --> 00:40:22,980
ah
553
00:40:26,070 --> 00:40:29,930
aj�
554
00:40:27,530 --> 00:40:31,390
es el peor instrumento de tortura desde
555
00:40:29,929 --> 00:40:34,159
los tiempos de la inquisici�n espa�ola
556
00:40:31,389 --> 00:40:36,889
de donde ha salido de la carga del
557
00:40:34,159 --> 00:40:38,809
burgos mi interpretaci�n ha sido
558
00:40:36,889 --> 00:40:41,440
demasiado fuerte para ti tras la cena
559
00:40:38,809 --> 00:40:43,969
pero tienes raz�n
560
00:40:41,440 --> 00:40:47,409
si crees que te voy a decir un par de
561
00:40:43,969 --> 00:40:47,409
tus es por eso amigo m�o
562
00:40:50,369 --> 00:40:56,159
y ya pod�is decirme una jarra de vino
563
00:40:53,130 --> 00:40:57,410
una jarra de d�nde ha sacado ese
564
00:40:56,159 --> 00:41:00,480
precioso
565
00:40:57,409 --> 00:41:02,399
quieres el nombre de mi modista de
566
00:41:00,480 --> 00:41:04,469
despu�s pero porque te has cambiado
567
00:41:02,400 --> 00:41:06,720
ahora deber�as haber llevado el vestido
568
00:41:04,469 --> 00:41:09,829
en la cena con esta cosa tan britano
569
00:41:06,719 --> 00:41:09,829
habr�a podido convencer
570
00:41:10,219 --> 00:41:15,539
no estuve bueno entre el nuevo vestido
571
00:41:13,559 --> 00:41:18,449
de suelo y la buena cena hemos tenido
572
00:41:15,539 --> 00:41:20,789
una estupenda celebraci�n meses ma�ana
573
00:41:18,449 --> 00:41:23,069
todos los de la isla tendremos la cabeza
574
00:41:20,789 --> 00:41:25,679
como una bala de camps m�s vale que no
575
00:41:23,070 --> 00:41:28,080
tenemos que equipar una nueva nave no
576
00:41:25,679 --> 00:41:30,419
tan pronto y qui�n va a ser su cambiar�n
577
00:41:28,079 --> 00:41:31,429
gran verdad
578
00:41:30,420 --> 00:41:34,050
no
579
00:41:31,429 --> 00:41:36,419
debe demasiado si le dais un barco lo
580
00:41:34,050 --> 00:41:38,880
enga�ara enseguida antes tambi�n fue
581
00:41:36,420 --> 00:41:41,460
capit�n en boston creo que merece otra
582
00:41:38,880 --> 00:41:43,590
oportunidad vos dais oportunidades a
583
00:41:41,460 --> 00:41:46,139
demasiados hombres tambi�n se ha dado
584
00:41:43,590 --> 00:41:47,610
una oportunidad a vosotros dos dentro de
585
00:41:46,139 --> 00:41:51,269
tres d�as partimos para nuevo orden
586
00:41:47,610 --> 00:41:53,789
nuevo williams con 20.000 d�lares de
587
00:41:51,269 --> 00:41:55,559
precio a vuestra cabeza todas nuestras
588
00:41:53,789 --> 00:41:57,179
cabezas tienen precio
589
00:41:55,559 --> 00:41:59,880
pero las joyas que tomamos del burgos
590
00:41:57,179 --> 00:42:02,358
deben ser entregadas a su dinero lleva
591
00:41:59,880 --> 00:42:06,108
mucho tiempo esperando este env�o y
592
00:42:02,358 --> 00:42:09,208
llevaremos atr�s y vemos los tres
593
00:42:06,108 --> 00:42:11,818
claro tiene que arriesgar su vida para
594
00:42:09,208 --> 00:42:14,098
ver a esa especie de mu�eca adornada la
595
00:42:11,818 --> 00:42:16,018
sobrina del asesino que dio armas a los
596
00:42:14,099 --> 00:42:17,939
indios para que lo mata cidade esa
597
00:42:16,018 --> 00:42:19,588
lengua s� lo que estoy diciendo os dije
598
00:42:17,938 --> 00:42:22,179
que era demasiado joven para ver esto y
599
00:42:19,588 --> 00:42:24,279
especie del banco
600
00:42:22,179 --> 00:42:25,839
sentaos si no quer�is que os d� unos
601
00:42:24,280 --> 00:42:27,840
azotes
602
00:42:25,840 --> 00:42:31,170
ahora
603
00:42:27,840 --> 00:42:35,329
si est�s de acuerdo adelante casados con
604
00:42:31,170 --> 00:42:35,329
ella a ver qu� tal esposo resulta
605
00:42:35,568 --> 00:42:41,199
pero les parece preocupada por algo
606
00:42:41,639 --> 00:42:46,989
derrotarles dec�s por favor caballeros
607
00:42:44,920 --> 00:42:49,599
parec�is olvidar que la cic tienen los
608
00:42:46,989 --> 00:42:51,998
mejores estilos del mundo hombres que
609
00:42:49,599 --> 00:42:53,920
lucharon con napole�n sus barcos son
610
00:42:51,998 --> 00:42:56,409
especialmente ligeros y f�ciles de
611
00:42:53,920 --> 00:42:57,999
maniobrar no llevan tarde alguna luego
612
00:42:56,409 --> 00:43:01,358
no tienen que hundirse en el agua como
613
00:42:57,998 --> 00:43:03,788
un pato bardot derrotar de dec�s muy
614
00:43:01,358 --> 00:43:05,650
bien derrotar de vosotros mismos yo
615
00:43:03,789 --> 00:43:07,329
estoy agotado como vamos a seguir en el
616
00:43:05,650 --> 00:43:08,588
negocio sin ver que mis estanter�as
617
00:43:07,329 --> 00:43:10,930
est�n vac�as no me llega enseguida
618
00:43:08,588 --> 00:43:13,798
mercanc�a de espa�a ser� la banca
619
00:43:10,929 --> 00:43:13,798
no lo
620
00:43:13,920 --> 00:43:18,309
he dicho antes no puedo hacer nada
621
00:43:16,088 --> 00:43:20,380
contra la cidh no ha tocado ning�n barco
622
00:43:18,309 --> 00:43:22,329
americano acaso prefer�s que a la gente
623
00:43:20,380 --> 00:43:23,588
de nueva orleans le falte lo necesario
624
00:43:22,329 --> 00:43:25,298
para vivir
625
00:43:23,588 --> 00:43:27,009
lafita no ha trascendido ninguna ley
626
00:43:25,298 --> 00:43:29,469
americana atacando vuestros barcos en
627
00:43:27,009 --> 00:43:30,969
alta mar todo lo que puedo prometeros es
628
00:43:29,469 --> 00:43:33,159
que se intenta meter mercanc�a de
629
00:43:30,969 --> 00:43:35,259
contrabando nueva orle�ns ser� apresado
630
00:43:33,159 --> 00:43:36,608
y sus bienes requisados el departamento
631
00:43:35,259 --> 00:43:38,170
de aduana se ha doblado la guardia en
632
00:43:36,608 --> 00:43:39,818
todas las carreteras que conducen a
633
00:43:38,170 --> 00:43:41,588
nueva orleans y baton rouge doble
634
00:43:39,818 --> 00:43:44,980
guardia m�s vale que sea triple
635
00:43:41,588 --> 00:43:47,969
gobernador y que la suerte se acompa�e
636
00:43:44,980 --> 00:43:47,969
adem�s van iguales
637
00:43:51,599 --> 00:43:57,089
bueno querido t�o hab�is dise�ado alg�n
638
00:43:54,900 --> 00:43:59,400
plan para tapar a jean lafitte o hab�is
639
00:43:57,090 --> 00:44:01,800
decidido rendir a alg�n d�a tu l�piz
640
00:43:59,400 --> 00:44:04,530
cometer� un error y dejar�s de amar a
641
00:44:01,800 --> 00:44:06,180
ese vampiro bandido cuando ayud� a
642
00:44:04,530 --> 00:44:08,340
derrotar a los ingleses fue un h�roe
643
00:44:06,179 --> 00:44:10,589
cuando derrota a los espa�oles es un
644
00:44:08,340 --> 00:44:13,160
bandido un me temo que no entiendo esa
645
00:44:10,590 --> 00:44:13,160
pol�tica
646
00:44:14,820 --> 00:44:19,940
no vamos a poder entrar en los muelles
647
00:44:16,860 --> 00:44:23,220
de nueva orleans donde estar�amos al
648
00:44:19,940 --> 00:44:24,510
embarazar ya una peque�a barca nos
649
00:44:23,219 --> 00:44:27,230
llevar� por los pantanos hasta la
650
00:44:24,510 --> 00:44:27,230
entrada del canal
651
00:44:28,849 --> 00:44:32,450
aqu� estoy yo casado hace una semana y
652
00:44:31,248 --> 00:44:35,528
llevo las �ltimas cuatro noches
653
00:44:32,449 --> 00:44:38,419
durmiendo en la hierba mientras mi mujer
654
00:44:35,528 --> 00:44:40,159
es igual all� cuando utiliza el aceite
655
00:44:38,420 --> 00:44:42,499
tu mujer es sabr� qu� hacer con los
656
00:44:40,159 --> 00:44:44,268
veinte mil d�lares de recompensa deber�a
657
00:44:42,498 --> 00:44:46,368
haber seguido como capit�n como
658
00:44:44,268 --> 00:44:46,929
carpintero si se cas� contigo por at�n
659
00:44:46,369 --> 00:44:51,820
informe
660
00:44:51,820 --> 00:44:55,900
m�gicamente
661
00:44:55,900 --> 00:45:09,200
parec�a ruido de remos
662
00:45:09,199 --> 00:45:14,689
pero adquirir
663
00:45:11,349 --> 00:45:16,940
fuera del bote los tres por favor buenos
664
00:45:14,690 --> 00:45:19,869
se�ores no hemos hecho nada ya veremos
665
00:45:16,940 --> 00:45:19,869
vamos levantados
666
00:45:20,099 --> 00:45:31,598
cantando venga
667
00:45:31,599 --> 00:45:36,489
por favor por favor se�ores somos los
668
00:45:34,900 --> 00:45:38,570
pobres pescados no hac�amos nada mal
669
00:45:36,489 --> 00:45:41,059
nada malo
670
00:45:38,570 --> 00:45:43,570
est� m�s claro que el agua desde luego
671
00:45:41,059 --> 00:45:46,610
la taberna del puerto
672
00:45:43,570 --> 00:45:49,400
pero no nos el stage tenemos familia
673
00:45:46,610 --> 00:45:50,930
esposas y ni�os solo intent�bamos ganar
674
00:45:49,400 --> 00:45:54,490
algo vendiendo el vino en unos pocos
675
00:45:50,929 --> 00:45:58,129
centavos miserables admitir nuestra copa
676
00:45:54,489 --> 00:46:00,019
pero por favor la pierna 2 que vemos con
677
00:45:58,130 --> 00:46:02,360
el vino para vosotros intent�is
678
00:46:00,019 --> 00:46:04,610
comprarnos con esta [�__�] un gran
679
00:46:02,360 --> 00:46:08,260
semana grita los huesos y s�lo tenemos
680
00:46:04,610 --> 00:46:08,260
�rdenes de estar en guardia por lafita
681
00:46:08,829 --> 00:46:14,449
dejadnos en los mallos a los dos en el
682
00:46:11,869 --> 00:46:16,339
cuello y sigue con partes conforme
683
00:46:14,449 --> 00:46:19,149
seguir nuestro camino pero si volv�is a
684
00:46:16,340 --> 00:46:19,150
intentarlo
685
00:46:27,048 --> 00:46:30,690
delante de muchachos del primero para
686
00:46:29,460 --> 00:46:33,900
entrar en calor
687
00:46:47,289 --> 00:46:51,690
ambos lleva adelante hacer volver
688
00:46:53,869 --> 00:46:58,849
me alegro de veros de nuevo en nuevo
689
00:46:55,940 --> 00:47:00,800
orleans jump pero cada minuto que est�is
690
00:46:58,849 --> 00:47:02,420
aqu� estar�is en peligro
691
00:47:00,800 --> 00:47:04,940
entonces sabe que cada minuto frente
692
00:47:02,420 --> 00:47:07,420
ten�is la informaci�n que perd� y aqu�
693
00:47:04,940 --> 00:47:07,420
en mapa
694
00:47:08,190 --> 00:47:13,409
os interesa el ala izquierda de la casa
695
00:47:10,349 --> 00:47:16,200
esto excelente sobrina eso es m�s que un
696
00:47:13,409 --> 00:47:17,670
comerciante sois el mism�simo cupido me
697
00:47:16,199 --> 00:47:19,889
alegro de no haber conocido una mujer
698
00:47:17,670 --> 00:47:22,180
tan amante del riesgo ha distra�do a
699
00:47:19,889 --> 00:47:25,829
mercanc�a
700
00:47:22,179 --> 00:47:25,829
regalamos la vista amigo
701
00:47:31,170 --> 00:47:38,400
perfecto
702
00:47:32,789 --> 00:47:38,400
valiendo fortuna asia son wes 3% min
703
00:47:38,659 --> 00:47:43,559
70 mil 100 mil necesito muchas
704
00:47:42,329 --> 00:47:47,489
provisiones para dar de comer a mi
705
00:47:43,559 --> 00:47:49,699
peque�a isla y 75 tambi�n soy hombre de
706
00:47:47,489 --> 00:47:53,479
gustos caros
707
00:47:49,699 --> 00:47:56,259
a 80 eso vine sab�is que lo podeis
708
00:47:53,480 --> 00:47:59,440
vender por el doble de ese precio
709
00:47:56,260 --> 00:48:02,240
85 y un centavo m�s 85
710
00:47:59,440 --> 00:48:03,970
la estima de buena mercanc�a que casi os
711
00:48:02,239 --> 00:48:07,939
he vendido
712
00:48:03,969 --> 00:48:10,549
90 me arruina jce me quites mi propia
713
00:48:07,940 --> 00:48:13,300
sangre un 90
714
00:48:10,550 --> 00:48:17,510
sois un hombre duros o bien de acuerdo
715
00:48:13,300 --> 00:48:20,500
95 mil y 4 caballos el 90 y el 95 mil
716
00:48:17,510 --> 00:48:22,450
cuatro caballos r�pidos
717
00:48:20,500 --> 00:48:25,179
uno de esos jamelgos chupados que he
718
00:48:22,449 --> 00:48:28,179
visto en vuestros pastos bueno no los
719
00:48:25,179 --> 00:48:32,079
m�s caros verdad caballos r�pidos como
720
00:48:28,179 --> 00:48:35,309
el viento como el minuto m�s en su
721
00:48:32,079 --> 00:48:35,309
nombre duro lafita
722
00:49:32,409 --> 00:49:37,239
y gracias a su vez me llegaban todas
723
00:49:34,869 --> 00:49:39,579
nuestras cartas tuvo problema todo lo
724
00:49:37,239 --> 00:49:40,309
que necesita misi�n nos podemos casar
725
00:49:39,579 --> 00:49:44,840
inmediatamente
726
00:49:47,119 --> 00:49:54,288
ah
727
00:49:49,730 --> 00:49:56,579
y me dar� dolor de cabeza
728
00:49:54,289 --> 00:49:59,440
hoy
729
00:49:59,440 --> 00:50:05,608
gente
730
00:50:05,608 --> 00:50:10,000
s�
731
00:50:07,130 --> 00:50:10,000
d�nde est�
732
00:50:10,090 --> 00:50:16,450
es mi buen amigo marc evans si no fuera
733
00:50:13,630 --> 00:50:19,250
por verlos matar�an a un hombre que va a
734
00:50:16,449 --> 00:50:22,029
armas a los indios
735
00:50:19,250 --> 00:50:22,030
andando
736
00:50:23,800 --> 00:50:26,900
decid a estos hombres que tiren las
737
00:50:25,659 --> 00:50:28,558
armas
738
00:50:26,900 --> 00:50:31,650
las armas
739
00:50:28,559 --> 00:50:33,269
no puede hablarnos en nosotros liberado
740
00:50:31,650 --> 00:50:35,710
a mis hombres
741
00:50:33,269 --> 00:50:38,039
sol tablets
742
00:50:38,039 --> 00:50:42,789
conseguiremos una ocasi�n todos los
743
00:50:39,940 --> 00:50:44,200
caminos estar�n cerrados aqu� estar�is
744
00:50:42,789 --> 00:50:45,340
es algo encontrar� la forma de que
745
00:50:44,199 --> 00:50:48,538
llegu�is a galveston
746
00:50:49,039 --> 00:51:05,730
mejor
747
00:51:05,730 --> 00:51:23,949
y
748
00:51:23,949 --> 00:51:25,839
a los dem�s
749
00:51:25,739 --> 00:51:33,709
[Aplausos]
750
00:51:37,300 --> 00:51:40,530
por este motivo
751
00:52:03,920 --> 00:52:08,820
ah
752
00:52:28,610 --> 00:52:33,550
algo es agua tengo aqu�
753
00:52:33,559 --> 00:52:42,950
tengo mam� y tengo
754
00:52:36,710 --> 00:52:42,949
agua westin obakin c�llate
755
00:52:46,179 --> 00:52:49,769
barry white
756
00:52:50,739 --> 00:52:53,739
mayweather
757
00:52:54,369 --> 00:52:58,980
al agua para tapar
758
00:53:00,849 --> 00:53:04,719
tengo que
759
00:53:39,278 --> 00:53:46,369
y
760
00:53:42,119 --> 00:53:46,369
nosotros soldados despertar
761
00:53:48,639 --> 00:53:54,369
esto pitos borrachos
762
00:53:52,190 --> 00:54:06,800
si alguien ha pasado no se han enterado
763
00:54:07,989 --> 00:54:12,750
como �bamos
764
00:54:12,750 --> 00:54:20,480
lo que habr�a dado por el dedo gordo del
765
00:54:15,900 --> 00:54:20,480
pie volvamos a la barca podr�a volver
766
00:54:51,539 --> 00:54:57,269
y en los dos �ltimos meses hemos perdido
767
00:54:54,360 --> 00:55:00,780
tres barcos nos han matado a 71 hombres
768
00:54:57,269 --> 00:55:02,550
y herido a 109 lacitos digo que estamos
769
00:55:00,780 --> 00:55:05,040
acabados y nos limitamos a barcos
770
00:55:02,550 --> 00:55:06,660
espa�oles no estoy de huerva no podemos
771
00:55:05,039 --> 00:55:09,329
superar la fuerza de esos mercantes
772
00:55:06,659 --> 00:55:10,980
espa�oles cuando navegan con convoyes el
773
00:55:09,329 --> 00:55:12,900
�ltimo llevaba 3 ca�oneras para
774
00:55:10,980 --> 00:55:15,449
protegerlo me doy tanta vuelta de eso
775
00:55:12,900 --> 00:55:16,980
como vosotros en adelante nuestros
776
00:55:15,449 --> 00:55:18,960
barcos navegar�n en grupos de tres o
777
00:55:16,980 --> 00:55:21,240
cuatro no podemos quebrantar la ley y
778
00:55:18,960 --> 00:55:24,300
sobrevivir puede que sea el momento de
779
00:55:21,239 --> 00:55:26,609
que os den consejos las �ltimas capturas
780
00:55:24,300 --> 00:55:29,220
han sido escasas se�or rafael creo que
781
00:55:26,610 --> 00:55:32,470
necesitamos una nueva direcci�n has
782
00:55:29,219 --> 00:55:35,078
vuelto emborracharse verdad
783
00:55:32,469 --> 00:55:37,538
bueno y qu� es
784
00:55:35,079 --> 00:55:40,089
cuando hab�is llegado hace unos momentos
785
00:55:37,539 --> 00:55:44,339
y venimos cargados con el mayor bot�n
786
00:55:40,088 --> 00:55:44,338
jam�s conseguido de un barco americano
787
00:55:45,159 --> 00:55:50,649
he subido una nave americana el western
788
00:55:48,460 --> 00:55:52,480
y de nueva york se�or la cidh y un
789
00:55:50,650 --> 00:55:54,519
directo al quier barco americano que se
790
00:55:52,480 --> 00:55:56,289
me cruce en el camino estamos en esto
791
00:55:54,519 --> 00:55:58,329
para hacer dinero vos os pod�is llamar
792
00:55:56,289 --> 00:56:01,420
un caballero respetuoso de la ley pero
793
00:55:58,329 --> 00:56:04,048
yo ya s� lo que soy un pirata un pirata
794
00:56:01,420 --> 00:56:04,048
borracho
795
00:56:05,320 --> 00:56:12,360
colgarle
796
00:56:08,110 --> 00:56:12,360
porque de jefe
797
00:56:12,670 --> 00:56:17,519
con rogarle donde todos los de la isla
798
00:56:15,068 --> 00:56:17,519
le vea
799
00:56:22,230 --> 00:56:26,940
todo capit�n que hunda un barco
800
00:56:24,840 --> 00:56:30,108
americano ser� colgado
801
00:56:26,940 --> 00:56:30,108
y ahora afuera
802
00:56:33,630 --> 00:56:37,410
os dije que la fed no era m�s que un
803
00:56:35,579 --> 00:56:39,568
pirata y pensar que hab�a mujeres y
804
00:56:37,409 --> 00:56:41,308
ni�os en el western colgarles poco
805
00:56:39,568 --> 00:56:42,719
casting deber�a mandar a la marina y por
806
00:56:41,309 --> 00:56:45,259
al g�lvez donde el mapa si fuera
807
00:56:42,719 --> 00:56:48,269
gobernador ya se habr�a que hacer con la
808
00:56:45,259 --> 00:56:50,400
se�orita sabes
809
00:56:48,269 --> 00:56:52,170
porque se me ha pedido venir el
810
00:56:50,400 --> 00:56:53,700
gobernador os lo explicar� habr�is o�do
811
00:56:52,170 --> 00:56:55,740
hablar sin duda del hundimiento del
812
00:56:53,699 --> 00:56:57,689
huesca si tenemos razones para creer que
813
00:56:55,739 --> 00:57:00,119
ha sido hundido por la vid no ten�is
814
00:56:57,690 --> 00:57:01,710
pruebas de es exacto por eso os hemos
815
00:57:00,119 --> 00:57:03,389
hecho venir querida se�orita'
816
00:57:01,710 --> 00:57:05,250
comprendemos nuestro afecto por el se�or
817
00:57:03,389 --> 00:57:07,079
lafitte y deseamos tanto como usted
818
00:57:05,250 --> 00:57:09,570
saber la verdad pero debemos tener
819
00:57:07,079 --> 00:57:11,509
pruebas de su culpabilidad o inocencia y
820
00:57:09,570 --> 00:57:14,650
creemos que vos pod�is conseguir las
821
00:57:11,510 --> 00:57:17,140
quer�is que las consiga yo
822
00:57:14,650 --> 00:57:19,570
esper�is que consiga pruebas contra jean
823
00:57:17,139 --> 00:57:21,309
lafitte no podr�ais estar tranquila
824
00:57:19,570 --> 00:57:23,920
hasta saber si estabais casada con un
825
00:57:21,309 --> 00:57:26,049
hombre honrado o con un pirata asesino
826
00:57:23,920 --> 00:57:28,358
responsable de que m�s de 100 americanos
827
00:57:26,050 --> 00:57:30,489
se hayan ahogado
828
00:57:28,358 --> 00:57:32,498
gobernador clayton estoy dispuesta a
829
00:57:30,489 --> 00:57:34,809
probar la inocencia del aurich le
830
00:57:32,498 --> 00:57:36,759
avisar� para que venga a buscarme y
831
00:57:34,809 --> 00:57:38,920
media de ac� de esta excelente se�orita
832
00:57:36,759 --> 00:57:40,989
sanas el gobierno de los eeuu o se
833
00:57:38,920 --> 00:57:43,329
instala muy agradecido en este pasaje
834
00:57:40,989 --> 00:57:44,798
hay un n�mero de hoja de ruta el n�mero
835
00:57:43,329 --> 00:57:47,230
de los sellos de la carga robada del
836
00:57:44,798 --> 00:57:49,358
western y deber� coincidir si podeis
837
00:57:47,230 --> 00:57:51,759
localizar la carga y enviarnos el n�mero
838
00:57:49,358 --> 00:57:53,440
de hoja de ruta correspondiente es toda
839
00:57:51,759 --> 00:57:57,159
la prueba que necesitamos de guill�n la
840
00:57:53,440 --> 00:57:59,460
fit no es inocente est�is de acuerdo
841
00:57:57,159 --> 00:58:01,799
estoy de acuerdo
842
00:57:59,460 --> 00:58:04,340
cuando se me venga a buscar no deber�
843
00:58:01,800 --> 00:58:07,320
ser molestado garantiza su seguridad
844
00:58:04,340 --> 00:58:09,890
gracias gobernador buenos dias
845
00:58:07,320 --> 00:58:09,890
caballeros
846
00:58:10,090 --> 00:58:16,530
espero que est� satisfecho esta vez
847
00:58:13,559 --> 00:58:18,599
no totalmente gobernador el amor que mi
848
00:58:16,530 --> 00:58:21,060
sobrina siente por ese pirata es tal que
849
00:58:18,599 --> 00:58:23,250
nos pondr�a a merced de las emociones de
850
00:58:21,059 --> 00:58:25,199
una mujer sugiero que se manden tropas
851
00:58:23,250 --> 00:58:27,510
americanas a galveston dispuestas para
852
00:58:25,199 --> 00:58:29,689
el combate y si las pruebas muestran que
853
00:58:27,510 --> 00:58:32,160
el aceite es culpable no podr� escapar
854
00:58:29,690 --> 00:58:34,880
muy bien dar� �rdenes de ponerse en
855
00:58:32,159 --> 00:58:34,879
marcha en seguida
856
00:59:07,559 --> 00:59:13,070
no no no
857
00:59:10,320 --> 00:59:13,070
bien
858
00:59:15,239 --> 00:59:19,709
es la se�al es el barco de jean responde
859
00:59:18,420 --> 00:59:27,579
lejos y si se agrega
860
00:59:27,579 --> 00:59:32,680
nos ha visto la barca est� en la orilla
861
00:59:30,130 --> 00:59:33,390
en un momento como poderos vuestra
862
00:59:32,679 --> 00:59:43,679
madurez
863
01:00:04,650 --> 01:00:07,579
est�is bien
864
01:00:08,068 --> 01:00:11,880
nadie me echar� de menos hasta ma�ana
865
01:00:09,599 --> 01:00:15,000
sobrevivir organizado todo perfectamente
866
01:00:11,880 --> 01:00:17,160
ha sido un placer ya nunca olvidar� lo
867
01:00:15,000 --> 01:00:21,048
que hab�is hecho mantener el contacto
868
01:00:17,159 --> 01:00:21,048
amigo m�o y ahora marchamos
869
01:00:21,110 --> 01:00:34,260
[M�sica]
870
01:00:40,579 --> 01:00:47,269
de ah� me galveston ver la isla vuestros
871
01:00:44,000 --> 01:00:51,010
pies eres maravilloso no puedo creer que
872
01:00:47,269 --> 01:00:51,009
haya sido construido en apenas un a�o
873
01:00:51,730 --> 01:00:57,719
todo esto viene solamente de barcos
874
01:00:54,130 --> 01:01:00,130
espa�ol absolutamente todo
875
01:00:57,719 --> 01:01:04,000
por qu�
876
01:01:00,130 --> 01:01:05,559
y si sois un genio por supuesto que tuve
877
01:01:04,000 --> 01:01:07,269
que ser un genio para conseguir haber
878
01:01:05,559 --> 01:01:09,519
summers entre todos los hombres de nueva
879
01:01:07,269 --> 01:01:13,170
orleans como esta se la cost� conseguir
880
01:01:09,519 --> 01:01:13,170
solo los halagos
881
01:01:13,338 --> 01:01:24,889
nos casaremos dentro de una semana
882
01:01:26,710 --> 01:01:29,710
adelante
883
01:01:34,639 --> 01:01:39,269
jose como sabes nuestra misi�n consiste
884
01:01:37,409 --> 01:01:42,929
en buscar en la isla pruebas acerca de
885
01:01:39,269 --> 01:01:45,690
si misi�n un barco americano y se�orita
886
01:01:42,929 --> 01:01:47,909
no ser� necesario buscar estoy segura de
887
01:01:45,690 --> 01:01:50,730
que sandra fit es inocente pero se�or y
888
01:01:47,909 --> 01:01:52,969
tal si no guardaremos nada cos y eso es
889
01:01:50,730 --> 01:01:52,969
todo
890
01:01:59,210 --> 01:02:04,329
para entregar ellos marival nueva
891
01:02:01,250 --> 01:02:04,329
orleans por el burgos
892
01:02:05,409 --> 01:02:10,670
haciendo nada dejarme pasar soy el
893
01:02:08,539 --> 01:02:12,619
siguiente de la se�orita saber qu�
894
01:02:10,670 --> 01:02:14,300
significa esto no sabes que es el
895
01:02:12,619 --> 01:02:15,710
sirviente de la se�orita esa me estaba
896
01:02:14,300 --> 01:02:18,440
registrando las habitaciones de arriba
897
01:02:15,710 --> 01:02:20,300
se�or es cierto eso claro que es cierto
898
01:02:18,440 --> 01:02:22,510
vuestros hombres son muy suspicaz que
899
01:02:20,300 --> 01:02:22,510
sean
900
01:02:23,500 --> 01:02:29,469
mira me dije ayer en el piano me dio lo
901
01:02:27,130 --> 01:02:31,450
mand� a traer de barcelona los paramos
902
01:02:29,469 --> 01:02:33,909
en el barco del capit�n p�rez que tiene
903
01:02:31,449 --> 01:02:36,179
que ver con el bueno hab�a tambi�n otras
904
01:02:33,909 --> 01:02:39,399
cosas siete piezas de seda para vestidos
905
01:02:36,179 --> 01:02:41,349
20 metros de encaje muchas cosas no
906
01:02:39,400 --> 01:02:43,660
quise poneros en un aprieto preguntando
907
01:02:41,349 --> 01:02:46,809
sobre ella as� dec�a m� al registro de
908
01:02:43,659 --> 01:02:50,109
cosas ver quiero que mi mujer se dirija
909
01:02:46,809 --> 01:02:52,719
a m� siempre aumenta como sabemos que
910
01:02:50,110 --> 01:02:54,670
est� diciendo la verdad s�lo como
911
01:02:52,719 --> 01:02:57,429
sabemos que no es una esp�a que no est�
912
01:02:54,670 --> 01:03:00,579
confabulada con �l y de excusa el suelo
913
01:02:57,429 --> 01:03:03,989
puede ir excusas prefiero que me cort�
914
01:03:00,579 --> 01:03:03,989
la lengua y la cena las gaviotas
915
01:03:06,119 --> 01:03:12,339
as� pues escuchando cuando se hayan
916
01:03:10,030 --> 01:03:14,800
colgado del pelo no veng�is a decirme
917
01:03:12,340 --> 01:03:16,960
que ya basta
918
01:03:14,800 --> 01:03:18,789
a esta chica cada vez que sale de casa
919
01:03:16,960 --> 01:03:21,550
es como una explosi�n alg�n d�a
920
01:03:18,789 --> 01:03:23,650
explotar� a ella tambi�n vientos volver
921
01:03:21,550 --> 01:03:27,340
a nuestros puestos lamento del causado
922
01:03:23,650 --> 01:03:29,710
tantos problemas la veremos de saint
923
01:03:27,340 --> 01:03:31,480
etienne sentar el encaje es perfecto
924
01:03:29,710 --> 01:03:33,449
para un vestido de noche pues en ese
925
01:03:31,480 --> 01:03:36,130
caso es vuestro desde este momento
926
01:03:33,449 --> 01:03:39,089
no mire que toca algo animado para los
927
01:03:36,130 --> 01:03:41,380
invitados vamos
928
01:03:41,380 --> 01:03:46,599
hoy en ning�n amigo dominique
929
01:03:43,800 --> 01:03:49,990
alguien me ha dicho que tocas ese trasto
930
01:03:46,599 --> 01:03:54,389
de o�do bueno y que bueno y como puedes
931
01:03:49,989 --> 01:03:54,389
poner ambos o�dos a la vez en el teclado
932
01:03:54,730 --> 01:04:03,309
hey
933
01:04:03,309 --> 01:04:07,619
me delante jos�
934
01:04:05,518 --> 01:04:12,119
resulta dif�cil creer que hay un lugar
935
01:04:07,619 --> 01:04:14,850
donde no pero ahora est� brillando
936
01:04:12,119 --> 01:04:17,279
tiene aspectos tan variados en el hombre
937
01:04:14,849 --> 01:04:20,369
que construye el hombre que destruye el
938
01:04:17,280 --> 01:04:23,660
3 hasta el coraz�n de la anciana el que
939
01:04:20,369 --> 01:04:23,659
dice bonitos piropos
940
01:04:24,679 --> 01:04:30,919
el hombre que te ama
941
01:04:33,139 --> 01:04:39,368
nos casaremos
942
01:04:34,690 --> 01:04:43,450
de verdad me ha dado tiempo para pensar
943
01:04:39,369 --> 01:04:46,930
empiezo a pensar en
944
01:04:43,449 --> 01:04:46,929
el mayor acontecimiento
945
01:04:53,900 --> 01:04:57,500
y pensar que los comerciales que
946
01:04:55,818 --> 01:04:59,538
trabajan con manual tiene as� est�n
947
01:04:57,500 --> 01:05:03,068
peque�as antillas deber�an aprender a no
948
01:04:59,539 --> 01:05:03,069
depender s�lo de navidades espa�olas
949
01:05:09,900 --> 01:05:17,680
para enrique la cuerda 13 st�fano
950
01:05:13,880 --> 01:05:22,119
para que este mensaje debe ser
951
01:05:17,679 --> 01:05:22,119
jos� ll valor y 2000
952
01:05:22,400 --> 01:05:25,720
50 v�deos
953
01:05:26,449 --> 01:05:30,578
es m�s grande sofocado
954
01:05:47,760 --> 01:05:52,800
han encontrado la prueba coronel parnell
955
01:05:50,579 --> 01:05:54,779
partimos inmediatamente cu�nto tiempo
956
01:05:52,800 --> 01:05:56,580
tardaremos en llegar con los indios de
957
01:05:54,780 --> 01:05:57,040
gu�as deber�amos llegar f�cilmente para
958
01:05:56,579 --> 01:06:00,380
la noche
959
01:06:09,050 --> 01:06:37,079
[M�sica]
960
01:06:44,250 --> 01:06:47,329
por otros
961
01:06:59,539 --> 01:07:04,820
por la futura reina de galveston para
962
01:07:02,480 --> 01:07:08,590
que ame siempre a sus siervos y para que
963
01:07:04,820 --> 01:07:08,590
el rey sea siempre siervo de su amor
964
01:07:09,818 --> 01:07:14,380
y est� m�s y caballeros damas y
965
01:07:12,429 --> 01:07:16,118
caballeros est�is invitados a nuestro
966
01:07:14,380 --> 01:07:17,559
banquete de boda de ma�ana viendo como
967
01:07:16,119 --> 01:07:18,920
lo est� celebrando la gente hoy ni se
968
01:07:17,559 --> 01:07:22,850
van a enterar que hay un ma�ana
969
01:07:32,610 --> 01:07:39,919
falta mucho a�n al otro lado de la loma
970
01:07:54,679 --> 01:07:58,948
ahora
971
01:08:00,969 --> 01:08:03,809
ilumina
972
01:08:04,858 --> 01:08:07,190
y
973
01:08:29,420 --> 01:08:45,850
para nosotros
974
01:08:45,850 --> 01:08:51,529
pero
975
01:08:59,939 --> 01:09:05,260
y
976
01:09:01,550 --> 01:09:05,260
he ah� el escondite de la fia
977
01:09:06,238 --> 01:09:09,108
e
978
01:09:15,949 --> 01:09:18,639
muy bien
979
01:09:20,310 --> 01:09:25,830
vaya he aqu� mi amiguita suelo una chica
980
01:09:24,119 --> 01:09:28,680
bonita como t� deber�a estar bailando
981
01:09:25,829 --> 01:09:33,559
contigo especie de morsa con tiempo es
982
01:09:28,680 --> 01:09:33,560
hijo del [�__�] con un hombre un hombre
983
01:09:37,319 --> 01:09:42,130
t� bien
984
01:09:39,810 --> 01:09:45,130
quisiera hablar como os escucho
985
01:09:42,130 --> 01:09:48,000
complaciente no aqu� no a solas con
986
01:09:45,130 --> 01:09:48,000
mucho gusto
987
01:09:55,488 --> 01:09:58,488
pero
988
01:09:58,909 --> 01:10:06,079
no ahora pero es muy importante se�al�
989
01:10:03,270 --> 01:10:06,080
disculpa
990
01:10:08,409 --> 01:10:12,059
qu� ocurre
991
01:10:10,050 --> 01:10:14,630
hemos visto indios de la colina deb�is
992
01:10:12,059 --> 01:10:14,630
venir enseguida
993
01:10:42,420 --> 01:10:45,649
suelo
994
01:10:44,640 --> 01:10:49,650
soy m�s
995
01:10:45,649 --> 01:10:52,139
16 hab�is visto ya parec�is tan contenta
996
01:10:49,649 --> 01:10:54,960
como un poste bonita manera de hacer
997
01:10:52,140 --> 01:10:59,829
entrar vuestra voz a space que os deseo
998
01:10:54,960 --> 01:11:04,239
buena suerte muy bien buena suerte
999
01:10:59,829 --> 01:11:06,939
casados con �l yo lo intent� y no pude y
1000
01:11:04,239 --> 01:11:10,619
habr�a sido una buena esposa mejor que
1001
01:11:06,939 --> 01:11:12,689
vos los hombres son tan est�pidos
1002
01:11:10,619 --> 01:11:14,069
cre� que le dejar�a es cuando hundieron
1003
01:11:12,689 --> 01:11:16,109
el western ley
1004
01:11:14,069 --> 01:11:18,729
como supisteis en nueva orleans que no
1005
01:11:16,109 --> 01:11:21,269
fue como
1006
01:11:18,729 --> 01:11:25,449
buena no me dig�is que no los sabinos
1007
01:11:21,270 --> 01:11:27,670
que todo este tiempo pens� pero quien lo
1008
01:11:25,449 --> 01:11:30,250
hizo s�lo quiere que abran sus huesos
1009
01:11:27,670 --> 01:11:33,539
est�n blanqueando al sol y ya lo mand� a
1010
01:11:30,250 --> 01:11:33,539
oca por su ala
1011
01:11:38,109 --> 01:11:42,519
seguridad sur el ej�rcito americano
1012
01:11:40,630 --> 01:11:46,569
sent�an haciendo el ataque comenzar� en
1013
01:11:42,520 --> 01:11:48,850
breve y les di la silla o si no deb�is
1014
01:11:46,569 --> 01:11:51,158
olvidar nuestro deber se grita el se�or
1015
01:11:48,850 --> 01:11:52,750
an�bal quiere o sea que verlo bien es
1016
01:11:51,158 --> 01:11:54,670
inocente no tuvo nada que ver con el
1017
01:11:52,750 --> 01:11:57,250
hundimiento de western se�alizar deb�is
1018
01:11:54,670 --> 01:11:58,000
venir conmigo dir�a mi t�o que me quedo
1019
01:11:57,250 --> 01:12:01,819
aqu� poniendo
1020
01:12:04,270 --> 01:12:10,780
dominique medusa desv�stase a�n debe
1021
01:12:06,760 --> 01:12:13,010
encontrarle inmediatamente ah� est� ah�
1022
01:12:13,010 --> 01:12:16,960
y hace el ej�rcito americano ataque en
1023
01:12:15,109 --> 01:12:19,518
cualquier momento
1024
01:12:16,960 --> 01:12:22,189
jose y les ha llamado cre�a que es un
1025
01:12:19,519 --> 01:12:24,510
triste y silvestre
1026
01:12:22,189 --> 01:12:25,829
muchachos el ej�rcito americano est�
1027
01:12:24,510 --> 01:12:28,270
pegando a quedaba protegiendo a las
1028
01:12:25,829 --> 01:12:30,680
mujeres esperando
1029
01:12:28,270 --> 01:12:37,100
vamos dominique de luz
1030
01:12:37,100 --> 01:12:41,420
vienen del continente
1031
01:12:38,979 --> 01:12:41,869
sacado un ca��n de personal y apuntar a
1032
01:12:41,420 --> 01:12:45,979
las colinas
1033
01:12:46,640 --> 01:12:57,820
bien
1034
01:13:07,960 --> 01:13:10,890
bueno
1035
01:13:21,569 --> 01:13:24,139
no
1036
01:13:38,600 --> 01:13:41,470
bueno
1037
01:13:54,828 --> 01:13:58,869
atada al muelle y tenemos poder listos
1038
01:13:57,498 --> 01:14:01,300
para zarpar s� se�or
1039
01:14:01,300 --> 01:14:05,710
no
1040
01:14:03,109 --> 01:14:05,710
por qu�
1041
01:14:12,270 --> 01:14:16,669
bien
1042
01:14:14,158 --> 01:14:19,498
llevar a las mujeres a los botes porque
1043
01:14:16,668 --> 01:14:21,828
son muchos m�s que nosotros nos vamos
1044
01:14:19,498 --> 01:14:21,828
r�pido
1045
01:15:20,279 --> 01:15:28,250
mi querida sobrina d�nde est� la gente
1046
01:15:24,739 --> 01:15:29,989
no importa la encontraremos ya os dije
1047
01:15:28,250 --> 01:15:32,239
querida que alg�n d�a vuestro bucaneros
1048
01:15:29,989 --> 01:15:33,739
cometer�a un error no ha cometido ning�n
1049
01:15:32,239 --> 01:15:36,079
error en nada tuvo que ver con el
1050
01:15:33,739 --> 01:15:38,119
hundimiento de cuesta arriba
1051
01:15:36,079 --> 01:15:40,279
dentro de una hora esta isla ser�
1052
01:15:38,119 --> 01:15:42,710
enteramente nuestra la vid no puede
1053
01:15:40,279 --> 01:15:44,509
escapar a menos que prefir�is que la
1054
01:15:42,710 --> 01:15:46,760
horca hemos en lugar de llevarle a nueva
1055
01:15:44,510 --> 01:15:48,680
orleans para que sea juzgado llevarme
1056
01:15:46,760 --> 01:15:53,230
inmediatamente a su almac�n no ser�is
1057
01:15:48,680 --> 01:15:53,230
arcas yo no estar�a tan seguro
1058
01:15:55,819 --> 01:16:01,988
no me dej�is otra vez unas sensatas
1059
01:15:58,310 --> 01:16:01,989
decimos seguir
1060
01:16:28,248 --> 01:16:35,078
no s� bien �ste es el pesado de la nieve
1061
01:16:37,350 --> 01:16:49,130
ah
1062
01:17:53,029 --> 01:17:57,779
parece que podremos ser caballeros de
1063
01:17:55,560 --> 01:17:59,480
campo al fin y al cabo el problema es
1064
01:17:57,779 --> 01:18:03,469
que no nos queda d�nde
1065
01:17:59,479 --> 01:18:06,319
bueno puede que s� quiz� tuviera raz�n
1066
01:18:03,470 --> 01:18:08,949
el poeta cuando dijo que el local est�
1067
01:18:06,319 --> 01:18:12,269
donde est� el coraz�n
1068
01:18:08,948 --> 01:18:17,278
26 en la familia t� si el se�or venus
1069
01:18:20,149 --> 01:18:26,589
el fin de un imperio
1070
01:18:23,079 --> 01:18:29,470
el fin de una forma de euros
1071
01:18:26,590 --> 01:18:31,840
pero hay otras formas del las
1072
01:18:29,470 --> 01:18:43,159
encontraremos juntos
75573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
