Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,128.3399999999965 --> 00:01:24,139.97999999999593
Vous devez être terriblement affaibli à présent
2
00:01:34,698.1699999999983 --> 00:01:35,198.16999999999825
mais
3
00:03:19,168.42999999999302 --> 00:03:23,950.3300000000163
C'est un grand plaisir de vous retrouver pour célébrer le dixième anniversaire de
4
00:03:23,950.3300000000163 --> 00:03:28,260
dévoiler le il reflète une soif
5
00:03:28,559.9799999999814 --> 00:03:29,620
universelle de
6
00:03:35,374.9799999999814 --> 00:03:39,394.9900000000198
il besoin de trouver sa voix quand on s'est réellement
7
00:03:40,935 --> 00:03:43,808.6700000000128
cette question suis-je
8
00:04:12,572.859999999986 --> 00:04:17,447.2699999999895
Il a pas meilleur vous par res le canton des partie du pari
9
00:04:17,447.2699999999895 --> 00:04:20,517.8999999999942
dans d'une
10
00:04:24,441.8999999999651 --> 00:04:27,14.400000000023283
pu pas
11
00:04:34,305.2700000000186 --> 00:04:37,317.70000000001164
tu plus le faire toi tu le
12
00:05:04,862.2700000000186 --> 00:05:05,362.2700000000186
rentrer
13
00:05:23,258.1500000000233 --> 00:05:25,152.53000000002794
qui serait très contente de pouvoir
14
00:08:29,992.9500000000116 --> 00:08:32,328
Le qui invité avec lui
15
00:08:34,261.4999999999418 --> 00:08:38,206.5
textes qu'il quelqu'un
16
00:08:38,902.4699999999721 --> 00:08:39,402.46999999997206
tu
17
00:08:46,852.2299999999814 --> 00:08:47,352.2299999999814
c'est
18
00:08:55,328.60000000009313 --> 00:08:57,864.1999999999534
c'est un mec le plus blanc j'ai jamais vu il
19
00:09:00,996.3400000000838 --> 00:09:03,412.19999999995343
trouvé sur même
20
00:09:05,524.9599999999627 --> 00:09:06,24.959999999962747
famille
21
00:09:09,764.9499999999534 --> 00:09:13,600
il la qu'il attendra sans doute
22
00:09:14,980 --> 00:09:19,040
crois de cette raison de le tinder des d'orgueil
23
00:09:20,540 --> 00:09:25,434.9399999999441
et il est ils sont tous vraiment super c'est parce de leur
24
00:09:25,434.9399999999441 --> 00:09:28,334.96000000007916
passé surtout pas prendre ça pour de la
25
00:09:31,648.5599999999395 --> 00:09:36,618.8399999999674
trois années copains ça avec pas
26
00:09:39,950.5599999999395 --> 00:09:40,225
nature
27
00:10:14,980.8299999999581 --> 00:10:19,689.9000000000233
Désolé je viens de gagner une fortune n'arrive pas à
28
00:10:19,689.9000000000233 --> 00:10:24,491.7600000000093
retenir mes larmes vais essayer de me réjouir plus calmement
29
00:10:24,491.7600000000093 --> 00:10:24,991.7600000000093
moment
30
00:10:36,719.2399999999907 --> 00:10:37,219.2399999999907
donc
31
00:11:15,360 --> 00:11:19,920
j'essaie un master meilleur en même temps je travaille en
32
00:11:19,920 --> 00:11:20,420
freelance
33
00:11:33,850.0400000000373 --> 00:11:36,470.0299999999115
14 quelques mois
34
00:11:39,225 --> 00:11:39,885
je suis
35
00:11:49,839.9699999999721 --> 00:11:50,459.96000000007916
sur l'histoire
36
00:11:53,040 --> 00:11:57,597.5
est famille juste
37
00:11:57,597.5 --> 00:11:58,97.5
avant
38
00:12:07,936.0400000000373 --> 00:12:08,436.04000000003725
évidence
39
00:12:19,656.7399999999907 --> 00:12:24,407
alors qui devenue mon le compte le
40
00:12:24,407 --> 00:12:27,182.25
domestique a quitté le village et le en
41
00:12:29,11.400000000023283 --> 00:12:29,511.4000000000233
scandales
42
00:12:38,600.0400000000373 --> 00:12:43,520
grand alfred donc j'ai se ainsi les cousins. Nous allons
43
00:12:43,520 --> 00:12:48,515
célébrer un mariage doit se marier
44
00:12:48,775 --> 00:12:50,875.0599999999395
quelques semaines sera une grande
45
00:12:54,110.05000000004657 --> 00:12:57,370.05999999993946
martine une
46
00:13:10,309.63000000000466 --> 00:13:10,969.3999999999069
les moyens
47
00:13:14,505.0700000000652 --> 00:13:16,3.9699999999720603
force de prendre l'avion que tu me
48
00:13:17,22.339999999967404 --> 00:13:19,735.0999999999767
merci c'est gentil mais c'est trop je peut.
49
00:13:19,955.0999999999767 --> 00:13:24,595.0999999999767
Le canton que littéralement envie d'envie de te rencontrer. Il
50
00:13:24,595.0999999999767 --> 00:13:27,15.099999999976717
adore tous. C'est une merveilleuse
51
00:13:30,407.79999999993015 --> 00:13:35,341.5999999999767
sérieux je me que souffert
52
00:13:37,210.69999999995343 --> 00:13:42,95.64000000001397
c'est mais encore tu faire toujours
53
00:15:42,259.64000000001397 --> 00:15:46,152.65000000002328
un incroyable je chercher
54
00:16:29,255.09999999997672 --> 00:16:29,995.0999999999767
aucune raison
55
00:16:36,270.0999999999767 --> 00:16:37,850.0999999999767
pense c'est lune plus importante
56
00:16:50,559.5 --> 00:16:51,59.5
désolé
57
00:17:06,495.5 --> 00:17:11,180.30000000004657
walter voici la alexandre jackson
58
00:17:11,915.8999999999069 --> 00:17:13,708.6999999999534
voici le maître de car
59
00:17:16,963.6000000000931 --> 00:17:17,823.1000000000931
vous pouvez me
60
00:17:33,772.6000000000931 --> 00:17:34,792
c'est un cadeau destiné
61
00:17:46,950.1000000000931 --> 00:17:49,770.0999999998603
monsieur voulez les
62
00:17:52,843.5999999998603 --> 00:17:54,61.300000000046566
j'espère que vous allez vous plaire
63
00:17:58,983.8000000000466 --> 00:18:00,959
je remercie accueil
64
00:18:12,352.69999999995343 --> 00:18:15,204.80000000004657
c'était je pense qu'il
65
00:18:17,256.19999999995343 --> 00:18:20,467.30000000004657
oui madame jusqu'à chambre
66
00:18:48,588.6999999999534 --> 00:18:49,488.19999999995343
assurer ce
67
00:19:11,876.0999999998603 --> 00:19:12,854.1000000000931
bonjour m'appelle
68
00:19:47,763.2000000001863 --> 00:19:47,963
quelque
69
00:19:47,963 --> 00:19:49,361.5
chose qui a donné
70
00:19:49,361.5 --> 00:19:49,861.5
demoiselles
71
00:19:51,695.2000000001863 --> 00:19:56,495.10000000009313
y en a plusieurs oui c'est une tradition chez de mieux
72
00:19:56,495.10000000009313 --> 00:19:59,235.10000000009313
avoir baisers il y ya allusion jour un autre commandé
73
00:20:00,586.3000000000466 --> 00:20:01,86.30000000004657
malheur
74
00:20:08,931.9000000001397 --> 00:20:09,791
pourquoi des
75
00:20:10,49.299999999813735 --> 00:20:14,979
les p grillage sont agressives dans cette saison les des oiseaux carnivores
76
00:20:15,436.80000000004657 --> 00:20:19,970.1000000000931
elles font montre d'une brutalité particulière. Elles ont coutume de
77
00:20:19,970.1000000000931 --> 00:20:24,725.1000000000931
planter leurs proies sur des épines. Selon la légion n'a les
78
00:20:25,144.5 --> 00:20:27,961.5
piquer sur une lecture par ça
79
00:20:38,614.1000000000931 --> 00:20:43,255.9000000001397
mademoiselle ça c'est la sonnette de service n'hésitez pas à la
80
00:20:43,255.9000000001397 --> 00:20:44,473.80000000004657
tirer en cas de besoin
81
00:20:46,326.70000000018626 --> 00:20:47,124.30000000004657
Oui comme
82
00:20:47,124.30000000004657 --> 00:20:49,857.5
ça Avec retenue
83
00:20:58,463.29999999981374 --> 00:20:58,963.2999999998137
yes
84
00:21:00,500.39999999990687 --> 00:21:01,858.5
une précédente maîtresse de
85
00:21:01,858.5 --> 00:21:02,358.5
maison
86
00:21:04,349.69999999995343 --> 00:21:08,438.5999999998603
en tête là c'était une forme une grande profondeur
87
00:21:09,374.10000000009313 --> 00:21:10,929.1999999999534
est décédée pas si
88
00:21:10,929.1999999999534 --> 00:21:11,429.19999999995343
longtemps
89
00:21:20,655.1999999999534 --> 00:21:21,155.19999999995343
quelqu'un
90
00:21:29,743.1999999999534 --> 00:21:31,282.0999999998603
je promets d'être une bonne cliente
91
00:21:34,315.30000000004657 --> 00:21:34,815.3000000000466
merci
92
00:22:05,823.5 --> 00:22:09,516.1000000000931
et je me suis rendu rendue trop ridicule face aux maître qui appartient manoir
93
00:22:10,253.20000000018626 --> 00:22:11,471.60000000009313
encore un peu sur
94
00:22:13,286.10000000009313 --> 00:22:17,836.5
à son major se comportait comme un abri abruti et ensuite le maître a débarqué
95
00:22:18,855.1000000000931 --> 00:22:21,872.5999999998603
il a tout avancé et les de
96
00:22:24,143.30000000004657 --> 00:22:28,986.9000000001397
maître walt et on attendre qu'il mais il a
97
00:22:29,722.1999999999534 --> 00:22:30,222.19999999995343
intéressant
98
00:22:47,398.80000000004657 --> 00:22:51,567.6999999999534
je voulais m'excuser vieux
99
00:22:52,343.9000000001397 --> 00:22:53,402.19999999995343
il n'a trop
100
00:22:55,255.10000000009313 --> 00:22:55,755.1000000000931
un
101
00:22:58,905.2999999998137 --> 00:23:02,685.3000000000466
je suis vraiment désolé je lui parler
102
00:23:04,359.0999999998603 --> 00:23:09,288.80000000004657
pourrait ce mauvais souvenir que sente disons c'est pas impossible
103
00:23:11,542.2000000001863 --> 00:23:13,692
que tu fasses meilleure deuxième
104
00:23:14,944.6000000000931 --> 00:23:15,603.9000000001397
je vois
105
00:23:18,370.10000000009313 --> 00:23:21,640.3000000000466
comment je m'en pour l'instant je te donnerai à
106
00:23:27,755.1999999999534 --> 00:23:32,635.2999999998137
c'est déjà Alors des quartiers sont au niveau
107
00:23:32,635.2999999998137 --> 00:23:33,935.3000000000466
de ton degré d exigence
108
00:23:50,56.39999999990687 --> 00:23:54,905.8999999999069
suis vraiment content que tu décidé de faire voyage je suis impatient d'apprendre à
109
00:24:09,314.80000000004657 --> 00:24:14,55.300000000046566
juste recevoir correctement à pas confiance en personne
110
00:26:52,345.5 --> 00:26:54,100.5
chambre ne fait vous rester dans moi
111
00:26:55,119.4000000001397 --> 00:26:55,619.4000000001397
juste
112
00:27:04,203 --> 00:27:04,703
bibliothèque
113
00:27:21,705.4000000001397 --> 00:27:23,205.4000000001397
aidera avoir posé du vrai.
114
00:28:25,633.9000000001397 --> 00:28:30,600.6999999999534
Vous vous rappelez de ce dont vous serez tellement rêvé il est maintenant possible gagnez avec un parier
115
00:28:30,600.6999999999534 --> 00:28:35,170
sur n'importe quel événement sportif. Gagner au poker au casino attaquer les paris sur les cyber
116
00:28:35,428.10000000009313 --> 00:28:40,236.30000000004657
jouer au machines à soupe vous allez pouvoir acheter ce que vous avez tellement voulu. Qu'est-ce ce que vous attendez
117
00:28:40,356.19999999995343 --> 00:28:44,412.19999999995343
Allez maintenant sur le site Un et obtenez un bonus de 100 sur votre premier dépôt.
118
00:29:00,515 --> 00:29:01,015
Quelqu'un
119
00:30:18,45.300000000046566 --> 00:30:22,965.2000000001863
Bonjour je suis désolée j'ai trouvé du sommeil je
120
00:30:22,965.2000000001863 --> 00:30:27,437.10000000009313
suis votre peluche toujours de votre présence
121
00:30:38,214.5 --> 00:30:43,99.5
je voudrais profiter de cet instant pour la
122
00:30:43,99.5 --> 00:30:47,893.7000000001863
bienvenue dans notre famille j'ai été fou de
123
00:30:47,893.7000000001863 --> 00:30:50,725.2000000001863
joie quand on part de ton existence
124
00:30:57,526.5999999998603 --> 00:30:58,840.2000000001863
importante moi
125
00:31:06,140.10000000009313 --> 00:31:06,640.1000000000931
pantalon
126
00:31:24,145.0999999998603 --> 00:31:28,505.10000000009313
d'abord je voudrais remercier je suis avec
127
00:31:28,505.10000000009313 --> 00:31:29,5.100000000093132
toi
128
00:31:31,440.10000000009313 --> 00:31:32,260.0999999998603
suis reconnaissante
129
00:31:37,975.1000000000931 --> 00:31:38,475.10000000009313
il
130
00:32:07,495.69999999995343 --> 00:32:12,122.69999999995343
certain monsieur me demandait où tu oui
131
00:32:12,741.5 --> 00:32:17,596.2999999998137
il semble très attiré par toi comment je ne m'y
132
00:32:17,735.5 --> 00:32:18,90.0999999998603
pas
133
00:32:20,28.100000000093132 --> 00:32:24,923.2999999998137
et donc avec récolte le monsieur de ville on aide
134
00:32:26,661 --> 00:32:27,161
famille
135
00:32:32,534.9000000001397 --> 00:32:34,309.80000000004657
c'était juste
136
00:32:51,487.39999999990687 --> 00:32:52,186.89999999990687
suivez-moi moi
137
00:33:02,709.7000000001863 --> 00:33:06,280.5
Le maître de ces lieux cuvée d'une 18
138
00:33:08,989.9000000001397 --> 00:33:12,649.8999999999069
faut avez
139
00:33:32,247.5999999998603 --> 00:33:32,747.5999999998603
bouteille
140
00:36:33,230.70000000018626 --> 00:36:34,523.7000000001863
Famille ils sont très
141
00:36:34,523.7000000001863 --> 00:36:35,23.700000000186265
blanc
142
00:36:38,998.7999999998137 --> 00:36:43,308.59999999962747
ils ont été très sympas le grand était porte des larmes
143
00:36:44,843.2999999998137 --> 00:36:49,293
mignon trop touchant monsieur qui pleure avec le maître
144
00:36:50,364.5 --> 00:36:53,799.7999999998137
c'est trop tôt mais attends il m'a offert une pour ce
145
00:36:53,799.7999999998137 --> 00:36:54,299.79999999981374
soir
146
00:37:48,98.59999999962747 --> 00:37:48,598.5999999996275
messieurs
147
00:38:25,530.2999999998137 --> 00:38:26,30.299999999813735
messieurs
148
00:38:46,225 --> 00:38:47,405
je suppose que
149
00:38:50,065 --> 00:38:50,565
américaine
150
00:38:52,465 --> 00:38:53,385
une autre image de
151
00:38:53,385 --> 00:38:53,885
toi
152
00:39:04,155 --> 00:39:05,495
bienvenue la famille
153
00:39:11,247.60000000009313 --> 00:39:16,177.5
merci lucie c'est très gentil je suis très contente d'être très
154
00:39:19,965 --> 00:39:20,465
merci
155
00:39:25,805.1999999997206 --> 00:39:26,305.1999999997206
il
156
00:39:29,657 --> 00:39:33,86.40000000037253
vous connaissez ceci la suite
157
00:39:33,86.40000000037253 --> 00:39:33,586.4000000003725
mariée
158
00:39:35,758.2999999998137 --> 00:39:40,725.3000000002794
cécile mais on la connaît depuis des années notre famille à servi les deux villes
159
00:39:40,725.3000000002794 --> 00:39:45,305.1999999997206
depuis des générations les famille gérer les affaires les
160
00:39:46,219.70000000018626 --> 00:39:50,729.6999999997206
les finances tu alexander du
161
00:39:50,729.6999999997206 --> 00:39:51,229.6999999997206
patrimoine
162
00:39:52,206.29999999981374 --> 00:39:52,286.09999999962747
à
163
00:39:52,326 --> 00:39:54,622
New york très
14145
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
