Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,468 --> 00:00:02,680
Pentagon, a civilian
aircraft is targeted.
2
00:00:02,680 --> 00:00:03,840
Get POTUS into lockdown now!
3
00:00:03,840 --> 00:00:05,840
I thought my job was to conclude
4
00:00:05,840 --> 00:00:08,000
the Shadhinota really did
shoot down that plane.
5
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
- Correct.
- Well, it's gonna be hard
6
00:00:09,800 --> 00:00:11,160
when we've got a couple of analysts
7
00:00:11,160 --> 00:00:12,720
hell-bent on proving that they didn't.
8
00:00:12,720 --> 00:00:15,520
And reflecting on that
Burmese aircraft, the Australians,
9
00:00:15,520 --> 00:00:17,320
they're definitely hiding something.
10
00:00:17,320 --> 00:00:19,000
If she did recognise the
guy in witness protection
11
00:00:19,000 --> 00:00:21,680
and that's what her explosive
news was, then it all fits.
12
00:00:21,680 --> 00:00:23,400
- But do you really think she did?
- Yeah.
13
00:00:23,400 --> 00:00:24,600
You didn't on Tuesday.
14
00:00:24,600 --> 00:00:26,760
President Kerr - he's
chucking a tanty, mate.
15
00:00:26,760 --> 00:00:27,760
Is this live?
16
00:00:27,760 --> 00:00:29,280
Like, 20 minutes on from his hotel room.
17
00:00:29,280 --> 00:00:31,040
He's her husband. He's
the guy she's divorcing.
18
00:00:31,040 --> 00:00:33,120
What's the point of Kerr
even going to Beijing, then?
19
00:00:33,120 --> 00:00:34,920
He made a big deal about
telling the world
20
00:00:34,920 --> 00:00:36,160
he'd protect that Malaysian ship,
21
00:00:36,160 --> 00:00:37,600
then China went and crippled it.
22
00:00:37,600 --> 00:00:40,320
I think Chairman Chen is
going to hold the line.
23
00:00:40,320 --> 00:00:42,920
This is a refreshingly
adult conversation.
24
00:00:42,920 --> 00:00:44,360
It's just math.
25
00:00:44,360 --> 00:00:45,760
- No. No, it isn't.
- It's quite simple.
26
00:00:45,760 --> 00:00:47,240
- I'll show you.
- No!
27
00:00:47,240 --> 00:00:49,600
- Chen's coming back to his banquet.
- Can we find a phone?
28
00:00:49,600 --> 00:00:51,280
- Robert Boyle.
- Has COS got his phone?
29
00:00:51,280 --> 00:00:52,640
"Has COS got his phone"?
30
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
What if "cos" meant "Chief of Staff"?
31
00:00:55,600 --> 00:00:57,360
Holy fuck.
32
00:00:57,360 --> 00:00:59,040
Outside now.
33
00:01:25,680 --> 00:01:28,600
It's in our mutual
interest to stand together...
34
00:01:29,840 --> 00:01:31,120
Look, I think
35
00:01:31,120 --> 00:01:32,920
Australians need to be for Australians.
36
00:01:32,920 --> 00:01:34,920
Americans need to be for Americans.
37
00:01:37,560 --> 00:01:40,600
The sacrament of the alliance...
38
00:01:41,600 --> 00:01:43,440
Prosperity without freedom
39
00:01:43,440 --> 00:01:45,120
is just another form of poverty.
40
00:01:48,476 --> 00:01:52,691
- Synced & Corrected by
Dragoniod - www.addic7ed.com
41
00:01:52,760 --> 00:01:55,120
Trust but verify.
42
00:01:58,920 --> 00:02:01,120
Today's COMINT tasking
was trying to pick up
43
00:02:01,120 --> 00:02:03,760
anything from the Chinese chairman
44
00:02:03,760 --> 00:02:06,680
at a private banquet he was hosting.
45
00:02:06,680 --> 00:02:09,600
It turned out one of the guests was
46
00:02:09,600 --> 00:02:12,560
our PM's Chief of Staff Robert Boyle.
47
00:02:12,560 --> 00:02:14,160
So, we turned his phone
into a listening device.
48
00:02:14,160 --> 00:02:16,960
The only way we could hear anything
under the circumstances...
49
00:02:16,960 --> 00:02:18,120
What is this about?
50
00:02:18,120 --> 00:02:19,880
Guess who took the opportunity
51
00:02:19,880 --> 00:02:24,960
to access the metadata from the COS's
phone and download all his emails
52
00:02:24,960 --> 00:02:28,640
from the APEC conference in Sittwe.
53
00:02:32,120 --> 00:02:33,480
Did you read them?
54
00:02:34,760 --> 00:02:38,560
That journo on BM-24 took a
selfie with Boyle at APEC
55
00:02:38,560 --> 00:02:41,400
and Rohingya shooting the plane
down just doesn't make sense.
56
00:02:41,400 --> 00:02:44,160
- Did you read Boyle's email?
- Yes, I read the emails!
57
00:02:45,840 --> 00:02:48,040
Just the one from the Prime Minister.
58
00:02:49,080 --> 00:02:50,480
Did anyone else?
59
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
No.
60
00:02:55,920 --> 00:02:58,240
So, is it true? Is what they're
planning really on the table?
61
00:02:58,240 --> 00:02:59,720
- Is Australia...
- Nothing's been finalised,
62
00:02:59,720 --> 00:03:02,320
and NOTHING must leave these walls.
63
00:03:02,320 --> 00:03:03,760
Kath, I just want to understand.
64
00:03:03,760 --> 00:03:06,440
It's not your job to understand. Shh!
65
00:03:08,800 --> 00:03:12,760
It's not your job to go out
private intelligence gathering.
66
00:03:12,760 --> 00:03:14,680
- Alright?
- There is no understanding this.
67
00:03:14,680 --> 00:03:18,040
There is no... no nutting
it out, no analysing it.
68
00:03:18,040 --> 00:03:22,360
You could be fired and
fucking imprisoned.
69
00:03:22,360 --> 00:03:25,600
If you want to avoid
70
00:03:25,600 --> 00:03:29,200
the shitstorm of all shitstorms,
71
00:03:29,200 --> 00:03:32,960
you best start doing the job
that you signed up for,
72
00:03:32,960 --> 00:03:34,800
reveal their secrets
73
00:03:34,800 --> 00:03:36,480
and protect ours.
74
00:03:36,480 --> 00:03:39,560
And just in case you've forgotten,
75
00:03:39,560 --> 00:03:44,680
"they" is anyone who can't
sing Waltzing fucking Matilda
76
00:03:44,680 --> 00:03:48,560
whilst holding a current
Australian passport.
77
00:04:09,360 --> 00:04:12,600
I told you she wouldn't let it go.
78
00:04:12,600 --> 00:04:14,840
Oh, yes. You're very prescient.
79
00:04:14,840 --> 00:04:16,960
You know what? We
should split up A-crew.
80
00:04:16,960 --> 00:04:19,440
Get the Aussie unit as far away
from Pine Gap as possible.
81
00:04:19,440 --> 00:04:21,120
No. No, we shouldn't.
82
00:04:21,120 --> 00:04:25,400
All signs are Ethan and Rudi have
swallowed the Rohingya story.
83
00:04:25,400 --> 00:04:26,800
But if they have any doubts,
84
00:04:26,800 --> 00:04:29,280
suddenly organising the
transfer of 20 people
85
00:04:29,280 --> 00:04:30,880
might just ring an alarm bell.
86
00:04:30,880 --> 00:04:33,240
Every day they are here doubles the risk
87
00:04:33,240 --> 00:04:35,320
of Jasmina finding out something more.
88
00:04:35,320 --> 00:04:37,240
I said no.
89
00:04:37,240 --> 00:04:40,040
It's lucky I was onto this fast.
She won't say anything now.
90
00:04:40,040 --> 00:04:41,720
Yeah, because your measured approach
91
00:04:41,720 --> 00:04:44,000
was sure to gain her
cooperation and trust.
92
00:04:44,000 --> 00:04:46,480
- And you would've handled it better?
- I'd have handled it like an adult.
93
00:04:46,480 --> 00:04:47,760
But that's you all over, you know?
94
00:04:47,760 --> 00:04:49,440
Just when in doubt,
beat your hairy chest.
95
00:04:49,440 --> 00:04:50,840
I made our position clear.
96
00:04:50,840 --> 00:04:53,440
For fuck's sake, Jacob!
97
00:04:53,440 --> 00:04:55,040
You alienated her
98
00:04:55,040 --> 00:04:56,960
when we need her on side.
99
00:04:56,960 --> 00:04:58,760
She should be on side already.
100
00:04:59,760 --> 00:05:01,600
No reason why she wouldn't be, is there?
101
00:05:02,880 --> 00:05:04,240
It shits you, doesn't it?
102
00:05:04,240 --> 00:05:07,120
Me being called in here to
save your little castle.
103
00:05:37,680 --> 00:05:38,960
You OK?
104
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
Jas?
105
00:05:43,800 --> 00:05:45,640
Yeah, I'm fine.
106
00:05:51,400 --> 00:05:53,680
Alright, where's our aircraft carrier?
107
00:05:57,720 --> 00:06:00,520
Uh, it's still heading to the
South China Sea at 20 knots.
108
00:06:00,520 --> 00:06:02,600
What about Chinese military comms?
109
00:06:02,600 --> 00:06:04,000
Any sign they'll intercept?
110
00:06:04,000 --> 00:06:07,880
No cancelled leave,
no recalled crew, just...
111
00:06:07,880 --> 00:06:09,360
Business as usual.
112
00:06:09,360 --> 00:06:11,840
If you're back, I can take a loo break.
113
00:06:29,360 --> 00:06:32,320
Kath? I've got Simon Penny
out here asking to see you.
114
00:06:32,320 --> 00:06:34,520
- Alright. Just...
- Sure.
115
00:06:34,520 --> 00:06:36,080
Hey, Kath.
116
00:06:36,080 --> 00:06:37,680
Phwooo.
117
00:06:38,680 --> 00:06:41,320
Look at all that green. Hey?
118
00:06:41,320 --> 00:06:42,920
Courtesy of the taxpayers.
119
00:06:42,920 --> 00:06:45,680
Well, as long as they're American
taxpayers, I guess it's not too bad.
120
00:06:45,680 --> 00:06:47,200
What do you want?
121
00:06:47,200 --> 00:06:49,320
Well, uh, do you mind if I...?
122
00:06:49,320 --> 00:06:50,720
- Sure.
- Yeah?
123
00:06:54,040 --> 00:06:57,800
There's a manager's position at the
Signals Directorate in Canberra.
124
00:06:57,800 --> 00:07:00,200
I was thinking of throwing
my hat in the ring.
125
00:07:02,600 --> 00:07:03,720
Hmm.
126
00:07:06,000 --> 00:07:08,880
Oh. It's excellent pay. Is
that senior management?
127
00:07:08,880 --> 00:07:09,960
Mm-hm.
128
00:07:09,960 --> 00:07:11,600
Jeez, you're cutting
it fine, aren't you?
129
00:07:11,600 --> 00:07:14,120
- Applications close in two days.
- Live by the edge.
130
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
That's my motto.
131
00:07:15,600 --> 00:07:18,000
I was... I was kind of
wondering if, uh...
132
00:07:19,080 --> 00:07:21,280
..you could stump a reference for me.
133
00:07:23,160 --> 00:07:24,640
I thought you liked ops.
134
00:07:24,640 --> 00:07:27,880
I do. But Canberra's
closer to the family.
135
00:07:27,880 --> 00:07:30,320
Are you confident you can
meet the selection criteria?
136
00:07:30,320 --> 00:07:34,120
Yeah, well, a reference from the
Pine Gap DCOF wouldn't hurt.
137
00:07:36,680 --> 00:07:38,080
Simon...
138
00:07:39,560 --> 00:07:42,000
..I have been in this
business a long time
139
00:07:42,000 --> 00:07:44,960
and I do not think you are
ready for this position
140
00:07:44,960 --> 00:07:47,040
and I do not think a reference from me
141
00:07:47,040 --> 00:07:49,760
is gonna make a bead of difference.
142
00:07:53,680 --> 00:07:55,400
- Gotcha.
- Listen, don't get me wrong.
143
00:07:55,400 --> 00:07:58,120
Go get an MA in management, do a
stint acting at a senior level
144
00:07:58,120 --> 00:07:59,600
and I'd be happy to revisit it.
145
00:07:59,600 --> 00:08:02,120
- But, uh, Simon, look at the dates.
- Yeah.
146
00:08:02,120 --> 00:08:03,840
You left your run a bit late.
147
00:08:03,840 --> 00:08:06,480
Yeah. That's... good advice.
148
00:08:06,480 --> 00:08:08,040
Thanks, Kath.
149
00:08:21,080 --> 00:08:22,400
Fuck.
150
00:08:32,200 --> 00:08:35,320
So, what was Simon
doing, wandering around?
151
00:08:35,320 --> 00:08:38,680
Yeah, he's, uh, after a job in Canberra.
152
00:08:38,680 --> 00:08:42,160
Mm-hm. Let me guess. Higher salary.
153
00:08:42,160 --> 00:08:45,120
Yeah. It's also closer
to his family, so...
154
00:08:45,120 --> 00:08:46,880
Interesting.
155
00:08:46,880 --> 00:08:49,200
First things first - Jasmina.
156
00:08:49,200 --> 00:08:52,720
I'm not about to arrest you
but we do need to set a trap.
157
00:08:52,720 --> 00:08:55,080
Have her stumble across
some sensitive information,
158
00:08:55,080 --> 00:08:57,320
watch her and see what she does with it,
159
00:08:57,320 --> 00:08:59,280
whether she passes it on to someone.
160
00:08:59,280 --> 00:09:02,320
Yeah, I don't think
that's a goer right now.
161
00:09:02,320 --> 00:09:05,200
Jacob has just given her
a bit of a roasting.
162
00:09:05,200 --> 00:09:06,720
Over what?
163
00:09:06,720 --> 00:09:10,400
Jasmina has a habit of overstepping
the mark on the floor.
164
00:09:10,400 --> 00:09:12,760
There's nothing in it.
Just a personality clash.
165
00:09:12,760 --> 00:09:14,880
Jacob came down on her
like a ton of bricks
166
00:09:14,880 --> 00:09:16,840
and if she's our traitor,
167
00:09:16,840 --> 00:09:18,800
he has just sent her right
back into the hole.
168
00:09:18,800 --> 00:09:20,400
Will you please direct your colleague
169
00:09:20,400 --> 00:09:22,600
not to behave like a bull
in a china shop around her?
170
00:09:22,600 --> 00:09:25,920
Listen, he is not in the
malware tent, remember?
171
00:09:25,920 --> 00:09:27,960
No, he's not, is he? Why is that?
172
00:09:27,960 --> 00:09:29,560
You seem to work well together.
173
00:09:30,600 --> 00:09:33,840
Well, Ethan decreed the fewer people
who knew about it, the better.
174
00:09:33,840 --> 00:09:35,400
Oh, I don't know.
175
00:09:35,400 --> 00:09:37,560
Jacob could be useful.
176
00:09:37,560 --> 00:09:39,840
Strikes me as a man with hidden talents.
177
00:09:41,960 --> 00:09:43,040
You don't agree?
178
00:09:43,040 --> 00:09:47,400
I think it's a rare human being who
doesn't have something to hide, Rudi.
179
00:09:49,400 --> 00:09:52,920
So, how do we solve a
problem like Jasmina?
180
00:09:52,920 --> 00:09:55,520
I think we stop focusing on just her.
181
00:09:56,640 --> 00:09:58,240
They're all the problem.
182
00:09:58,240 --> 00:09:59,400
Yeah.
183
00:10:19,280 --> 00:10:20,520
Coming!
184
00:10:24,280 --> 00:10:25,760
So, what happened earlier today?
185
00:10:26,920 --> 00:10:28,520
Are you OK?
186
00:10:28,520 --> 00:10:32,320
Yeah, I just had Jacob breathing
down my neck all afternoon.
187
00:10:34,520 --> 00:10:36,400
I downloaded Boyle's emails.
188
00:10:36,400 --> 00:10:38,040
And Jacob saw it?
189
00:10:38,040 --> 00:10:39,960
Yep, and dobbed me in to Kath.
190
00:10:39,960 --> 00:10:42,800
"Not your job to go off private
intelligence gathering."
191
00:10:42,800 --> 00:10:44,640
"You could be fired for this."
192
00:10:47,480 --> 00:10:48,840
So, was there anything in the emails
193
00:10:48,840 --> 00:10:51,320
that could've been Lwin's
totes explosive news?
194
00:10:51,320 --> 00:10:52,760
Um...
195
00:10:52,760 --> 00:10:55,640
The ones from around the time
she took the selfie with Boyle
196
00:10:55,640 --> 00:10:57,920
which are him and the Prime Minister
197
00:10:57,920 --> 00:11:02,120
agreeing some decision needed to
be delayed until after the 23rd.
198
00:11:02,120 --> 00:11:03,640
That was it?
199
00:11:04,840 --> 00:11:09,200
You seemed kind of concerned,
even before Jacob caught you.
200
00:11:09,200 --> 00:11:13,520
Well, yeah. Accessing an Australian's
metadata is a serious breach.
201
00:11:13,520 --> 00:11:16,480
So, "cos" didn't stand
for "Chief of Staff"?
202
00:11:22,240 --> 00:11:25,280
Do you think it will come to
war? The South China Sea?
203
00:11:25,280 --> 00:11:28,480
As long as we have our
regional allies on side,
204
00:11:28,480 --> 00:11:30,160
China will stay in their box.
205
00:11:30,160 --> 00:11:31,920
What if the balance shifted?
206
00:11:31,920 --> 00:11:34,680
What if, say, Japan sided with China?
207
00:11:36,040 --> 00:11:38,280
- Japan hates China.
- OK, us, then.
208
00:11:38,280 --> 00:11:43,000
What if Australia is so sick of
America not guaranteeing our safety,
209
00:11:43,000 --> 00:11:44,600
China offers us a deal.
210
00:11:44,600 --> 00:11:47,320
If America ever declares
war, we'll stay neutral
211
00:11:47,320 --> 00:11:50,520
and in return, China will
keep trading with us.
212
00:11:50,520 --> 00:11:52,600
If Australia sided with China,
213
00:11:52,600 --> 00:11:55,200
all our planes,
anti-submarine technology,
214
00:11:55,200 --> 00:11:57,520
we would pull your access to all that.
215
00:11:57,520 --> 00:11:59,640
And the intel you get from Pine Gap.
216
00:11:59,640 --> 00:12:02,200
It'd get ugly fast.
217
00:12:02,200 --> 00:12:04,480
And you guys would end up on your own.
218
00:12:04,480 --> 00:12:06,960
Sure wouldn't be sending
any more Valentines.
219
00:12:06,960 --> 00:12:09,600
Lucky we're on the same side, hey?
220
00:12:12,440 --> 00:12:15,200
Sorry, can you just...?
Can you just, please...?
221
00:12:23,760 --> 00:12:25,760
The emails on Robert Boyle's phone.
222
00:12:25,760 --> 00:12:27,600
One of them was kind of...
223
00:12:27,600 --> 00:12:29,560
..significant.
224
00:12:31,920 --> 00:12:35,320
China's offered Australia
a treaty of neutrality.
225
00:12:38,480 --> 00:12:39,920
You're kidding?
226
00:12:39,920 --> 00:12:41,720
We haven't signed it.
227
00:12:41,720 --> 00:12:42,960
Not yet.
228
00:12:43,960 --> 00:12:45,360
OK.
229
00:12:47,120 --> 00:12:49,320
If Lwin read that,
230
00:12:49,320 --> 00:12:51,680
I can see why she thought it
was totes explosive news.
231
00:12:51,680 --> 00:12:55,360
The sort of news that Beijing
would want to keep secret
232
00:12:55,360 --> 00:12:58,640
until it was a done deal that they
could wave in America's face.
233
00:12:59,880 --> 00:13:02,720
They shot down BM-24. China.
234
00:13:02,720 --> 00:13:04,600
To stop Lwin from publishing her story.
235
00:13:04,600 --> 00:13:05,960
I think it's possible...
236
00:13:05,960 --> 00:13:08,880
No, it's more than possible. They
have hundreds of vampire missiles.
237
00:13:08,880 --> 00:13:11,000
They have access to the
Bangladesh-Myanmar border
238
00:13:11,000 --> 00:13:12,440
and military.
239
00:13:12,440 --> 00:13:15,840
They shot down the plane and now
Australia's helping them cover it up
240
00:13:15,840 --> 00:13:20,280
with this vengeful Rohingya BS
that Jacob and Kath are spinning.
241
00:13:20,280 --> 00:13:22,000
Huh!
242
00:13:26,720 --> 00:13:28,200
You were told not to tell me this.
243
00:13:29,200 --> 00:13:30,480
Yeah, but I...
244
00:13:31,640 --> 00:13:33,480
I just haven't had a...
245
00:13:34,920 --> 00:13:36,680
I just haven't had a real relationship
246
00:13:36,680 --> 00:13:38,640
since I joined the community,
247
00:13:38,640 --> 00:13:40,400
and you can't talk about work
248
00:13:40,400 --> 00:13:43,320
and no-one on the outside
just really understands
249
00:13:43,320 --> 00:13:45,360
what the hell we do anyway.
250
00:13:45,360 --> 00:13:46,840
And I'm just scared, you know?
251
00:13:46,840 --> 00:13:48,440
I just don't want to end up like Moses,
252
00:13:48,440 --> 00:13:50,800
incapable of a meaningful relationship
253
00:13:50,800 --> 00:13:53,120
with anything other than a screen.
254
00:13:53,120 --> 00:13:55,760
And then I met... I met you
255
00:13:55,760 --> 00:13:57,880
and I thought, at last...
256
00:13:57,880 --> 00:14:01,160
..at last I wouldn't have to
be on my guard all the time.
257
00:14:01,160 --> 00:14:02,680
You said... You said...
258
00:14:02,680 --> 00:14:05,560
You said the other day
that we have to decide
259
00:14:05,560 --> 00:14:07,960
what sort of relationship we want.
260
00:14:07,960 --> 00:14:12,280
And I want one that
doesn't have secrets...
261
00:14:13,320 --> 00:14:16,640
..and that doesn't start with a lie.
262
00:14:37,200 --> 00:14:40,400
Danger Will
Robinson. Danger Will Robinson.
263
00:14:40,400 --> 00:14:43,080
Danger Will Robinson.
264
00:14:43,080 --> 00:14:46,560
Danger Will Robinson. Danger...
265
00:14:59,280 --> 00:15:00,640
I know you're there.
266
00:15:05,280 --> 00:15:06,520
Hey!
267
00:15:15,760 --> 00:15:18,080
I'm not trying to steal or anything, OK?
268
00:15:18,080 --> 00:15:19,640
I'm just trying to sleep.
269
00:15:19,640 --> 00:15:21,040
You need to leave.
270
00:15:21,040 --> 00:15:23,120
You owe me 50 bucks.
271
00:15:23,120 --> 00:15:24,840
No, I don't.
272
00:15:24,840 --> 00:15:26,520
You do so.
273
00:15:26,520 --> 00:15:28,440
You revealed my best trick
274
00:15:28,440 --> 00:15:29,960
to the whole world.
275
00:15:36,320 --> 00:15:37,800
Did you...
276
00:15:39,320 --> 00:15:42,080
Do you want me to... drive you home?
277
00:15:46,240 --> 00:15:48,120
Here's me thinking you were brainy.
278
00:16:12,840 --> 00:16:14,640
Hey. Hey.
279
00:16:17,400 --> 00:16:19,200
Come on.
280
00:16:27,120 --> 00:16:29,080
Just don't touch anything.
281
00:16:29,080 --> 00:16:31,000
Yeah, alright.
282
00:16:38,080 --> 00:16:40,120
Guessing you're into computers.
283
00:16:40,120 --> 00:16:41,880
Don't touch anything.
284
00:16:41,880 --> 00:16:43,440
Yeah, you said that.
285
00:16:49,240 --> 00:16:50,480
Thanks.
286
00:16:52,560 --> 00:16:54,200
Sorry, um...
287
00:16:54,200 --> 00:16:58,080
I used to busk with it before
I learnt the whole maths...
288
00:16:59,400 --> 00:17:00,800
..thing.
289
00:17:04,240 --> 00:17:06,120
Keep your eye on the ring.
290
00:17:09,920 --> 00:17:11,160
Ta-da.
291
00:17:11,160 --> 00:17:12,800
Excuse me.
292
00:17:25,680 --> 00:17:27,920
- What's this?
- Oh...
293
00:17:29,400 --> 00:17:32,320
I'm trying to figure out variations
in the Earth's magnetic field.
294
00:17:32,320 --> 00:17:33,520
Yeah, right.
295
00:17:41,200 --> 00:17:42,760
What do you want?
296
00:17:42,760 --> 00:17:44,840
I told you. I'm just looking
for somewhere to sleep.
297
00:17:44,840 --> 00:17:46,240
Well, why here?
298
00:17:46,240 --> 00:17:48,160
You don't know anything about me.
299
00:17:49,800 --> 00:17:52,160
I don't know. You don't
have a creepy vibe.
300
00:17:52,160 --> 00:17:53,960
I could be a serial killer.
301
00:17:55,040 --> 00:17:57,680
Nah. You're a total weirdo, but...
302
00:17:59,360 --> 00:18:00,800
..I trust you.
303
00:18:19,320 --> 00:18:22,040
So does this mean I
stay on your Valentine's list?
304
00:18:22,040 --> 00:18:24,600
I'll give you a Valentine's any day.
305
00:18:29,480 --> 00:18:31,240
The China stuff and the plane...
306
00:18:32,760 --> 00:18:34,960
..we can't vet and confirm any of it.
307
00:18:34,960 --> 00:18:37,920
If we ask questions, they'll
realise I told you.
308
00:18:37,920 --> 00:18:39,200
I know.
309
00:18:40,440 --> 00:18:42,840
Just speculation, hypothetical.
310
00:18:42,840 --> 00:18:44,320
Nothing to see.
311
00:18:48,240 --> 00:18:50,480
Listen, I'm going to
Rudi in the morning.
312
00:18:52,640 --> 00:18:56,080
To confess I'm having close
and continuing Valentines
313
00:18:56,080 --> 00:18:57,640
with a foreigner.
314
00:18:57,640 --> 00:18:59,120
That's bold.
315
00:19:00,480 --> 00:19:04,800
It was either that or we keep
sneaking out of each other's beds
316
00:19:04,800 --> 00:19:07,240
at the crack of dawn every work day.
317
00:19:16,000 --> 00:19:17,840
Boys missed you at dinner tonight.
318
00:19:19,680 --> 00:19:21,880
Yeah. Sorry.
319
00:19:35,040 --> 00:19:36,920
How was it with Paul today?
320
00:19:36,920 --> 00:19:39,800
Took you to that place where
your painting's from?
321
00:19:39,800 --> 00:19:41,360
Yeah. It was, uh...
322
00:19:42,680 --> 00:19:45,040
..it was beautiful.
323
00:19:45,040 --> 00:19:47,280
Just the two of you?
324
00:19:47,280 --> 00:19:51,640
Uh, Paul's daughter,
Immy, from basketball.
325
00:19:53,720 --> 00:19:56,680
Andre's been asking about basketball.
326
00:19:56,680 --> 00:19:58,440
All his friends are in the local comp
327
00:19:58,440 --> 00:20:03,320
and I was thinking of taking
him down and signing him up.
328
00:20:03,320 --> 00:20:05,120
Maybe I can...
329
00:20:05,120 --> 00:20:07,560
..help if they need.
330
00:20:07,560 --> 00:20:09,680
That's a great idea.
331
00:20:09,680 --> 00:20:12,640
Just, you know, be careful.
332
00:20:13,720 --> 00:20:16,480
Well, I doubt I'll be
discussing Pine Gap's role
333
00:20:16,480 --> 00:20:18,440
in containing the rise of China.
334
00:20:19,520 --> 00:20:20,960
Good.
335
00:20:28,400 --> 00:20:29,920
What?
336
00:20:31,160 --> 00:20:32,880
Nothing.
337
00:20:50,360 --> 00:20:52,920
Who the FUCK do
Australians think they are!?
338
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
There's more people in Shanghai
339
00:20:55,040 --> 00:20:59,360
than in that entire shithole fucking
deserted fucking country and...
340
00:20:59,360 --> 00:21:00,800
Is that who I think it is?
341
00:21:00,800 --> 00:21:02,640
..really important, for fuck's sake.
342
00:21:02,640 --> 00:21:05,080
Stupid, dumb cocksuckers!
343
00:21:05,080 --> 00:21:07,080
It started on a website in Japan.
344
00:21:07,080 --> 00:21:10,480
From there, the internet lit
up like the fourth of July.
345
00:21:10,480 --> 00:21:11,800
China leaked it?
346
00:21:11,800 --> 00:21:13,920
It's a great opportunity
to embarrass the President
347
00:21:13,920 --> 00:21:16,720
and sow discord between
us and our allies.
348
00:21:16,720 --> 00:21:19,840
The Aussies have already got their
sunburnt noses out of joint
349
00:21:19,840 --> 00:21:21,320
over ANZUS.
350
00:21:21,320 --> 00:21:24,760
Inflammatory material like this
is just too good an opportunity
351
00:21:24,760 --> 00:21:27,520
for... Beijing to pass up.
352
00:21:27,520 --> 00:21:31,560
This isn't linked to that other
matter - our work problem?
353
00:21:31,560 --> 00:21:33,440
Unlikely.
354
00:21:33,440 --> 00:21:35,520
Nothing's been... moved.
355
00:21:37,120 --> 00:21:39,120
Perhaps we should discuss
this in the morning.
356
00:21:39,120 --> 00:21:41,960
For godsakes, Rudi. You assured
me you would handle this.
357
00:21:41,960 --> 00:21:43,400
And I can.
358
00:21:43,400 --> 00:21:45,760
Well, we're running out of time.
359
00:21:45,760 --> 00:21:47,440
Measurable progress would be good.
360
00:21:57,640 --> 00:21:59,280
May I join you?
361
00:21:59,280 --> 00:22:00,480
..do Australians think...?!
362
00:22:00,480 --> 00:22:03,000
I thought we concluded the Chinese
Secret Service wouldn't release it
363
00:22:03,000 --> 00:22:05,200
'cause they didn't want us
knowing their latest capacities.
364
00:22:05,200 --> 00:22:09,520
So, someone found - shock, horror
- a bribe-able Chinese official,
365
00:22:09,520 --> 00:22:11,960
made him an offer he couldn't refuse.
366
00:22:11,960 --> 00:22:13,480
..cocksuckers!
367
00:22:13,480 --> 00:22:14,720
You gonna invite me in?
368
00:22:15,760 --> 00:22:17,360
No.
369
00:22:17,360 --> 00:22:19,080
How'd you find out where I lived?
370
00:22:23,360 --> 00:22:24,680
G'day, Brucey.
371
00:22:25,800 --> 00:22:28,280
Hello, mate.
372
00:22:28,280 --> 00:22:29,680
Hello, mate.
373
00:22:29,680 --> 00:22:31,680
Well, don't pat him like
that. He doesn't like it.
374
00:22:31,680 --> 00:22:32,960
Yeah, he does.
375
00:22:32,960 --> 00:22:35,000
- He'll bite you.
- No, he won't.
376
00:22:35,000 --> 00:22:38,360
'Cause he misses me and he
wants me back in his life.
377
00:22:38,360 --> 00:22:40,800
Don't you, buddy? Nigh-night, Brucey.
378
00:22:54,120 --> 00:22:55,240
Hey.
379
00:23:05,400 --> 00:23:06,800
Hey...
380
00:23:08,680 --> 00:23:10,440
I have to go to work.
381
00:23:10,440 --> 00:23:12,080
You need to leave.
382
00:23:12,080 --> 00:23:14,080
Thanks for letting me stay.
383
00:23:14,080 --> 00:23:16,160
Mr Maths Nerd.
384
00:23:16,160 --> 00:23:18,000
You still owe me 50 bucks, but.
385
00:23:18,000 --> 00:23:21,560
You'd just spend it on booze... pot.
386
00:23:21,560 --> 00:23:23,920
Yeah, right. Try a new phone.
387
00:23:25,600 --> 00:23:30,240
This chick I know, Angelina,
she's got this case
388
00:23:30,240 --> 00:23:32,760
and it's, like, pink and there's glitter
389
00:23:32,760 --> 00:23:34,960
and you tilt it and it, like, moves.
390
00:23:34,960 --> 00:23:37,000
- Oh, yeah?
- Yeah, it's really cool.
391
00:23:40,560 --> 00:23:42,400
Wait, wait.
392
00:23:50,240 --> 00:23:51,480
OK.
393
00:23:53,840 --> 00:23:55,400
Can I come back?
394
00:23:58,920 --> 00:24:01,720
And as for Philip fucking Burke,
395
00:24:01,720 --> 00:24:03,160
what a jackass.
396
00:24:03,160 --> 00:24:05,880
He struts around like some
kind of world statesman,
397
00:24:05,880 --> 00:24:08,120
and nobody gives a fuck what he says.
398
00:24:08,120 --> 00:24:11,720
And then he tries to lecture
me on peace in Asia.
399
00:24:11,720 --> 00:24:14,240
Who the FUCK do Australians
think they are!?
400
00:24:14,240 --> 00:24:18,440
There's more people in Shanghai than
in that entire shithole fucking...
401
00:24:18,440 --> 00:24:19,640
Forget China.
402
00:24:19,640 --> 00:24:21,600
America and Australia will
be at war at this rate.
403
00:24:21,600 --> 00:24:23,200
Oh, that's not funny, Simon.
404
00:24:23,200 --> 00:24:25,640
You know, when governments use
their intelligence agencies
405
00:24:25,640 --> 00:24:27,440
to deliberately leak
out stuff like this,
406
00:24:27,440 --> 00:24:29,600
it totally undercuts why we're here.
407
00:24:29,600 --> 00:24:34,000
Doing whatever our governments
tell us is exactly why we're here.
408
00:24:34,000 --> 00:24:37,040
Oh, you know, that is the kind of
attitude that just really shits me.
409
00:24:37,040 --> 00:24:40,080
All we do is just point,
click and kill people.
410
00:24:40,080 --> 00:24:41,760
But we save people.
411
00:24:41,760 --> 00:24:43,720
You know, 100 Australian
soldiers would've died
412
00:24:43,720 --> 00:24:45,240
in the East Timor uprising
413
00:24:45,240 --> 00:24:46,840
if it wasn't for intel from Pine Gap.
414
00:24:46,840 --> 00:24:49,480
Did somebody get out of the wrong
side of the bed this morning? Jeez.
415
00:24:49,480 --> 00:24:52,080
Hey, come on, guys. We're all
fighting for the free world here.
416
00:24:59,400 --> 00:25:00,920
Hey, guys.
417
00:25:00,920 --> 00:25:02,440
Morning.
418
00:25:02,440 --> 00:25:03,880
Ooh-la-la.
419
00:25:06,400 --> 00:25:08,280
Talk about walk of shame.
420
00:25:08,280 --> 00:25:10,440
No-one pelted us with vegetables.
421
00:25:23,160 --> 00:25:26,560
The USS Bartlett is 18 hours
from the Nine-Dash-Line.
422
00:25:26,560 --> 00:25:28,840
Washington hasn't decided
yet if it'll cross into
423
00:25:28,840 --> 00:25:30,640
Chinese-claimed waters
424
00:25:30,640 --> 00:25:33,040
as a response to Beijing's provocation.
425
00:25:33,040 --> 00:25:34,840
If the Bartlett does cross,
426
00:25:34,840 --> 00:25:38,440
the Chinese government may choose
to ignore it, let it sail on,
427
00:25:38,440 --> 00:25:41,360
or they may decide to sink it.
428
00:25:41,360 --> 00:25:43,800
Well, they're under huge pressure
back home not to look weak,
429
00:25:43,800 --> 00:25:46,560
with 1.4 billion patriots
breathing down their necks.
430
00:25:46,560 --> 00:25:48,120
So, we need to be ready.
431
00:25:48,120 --> 00:25:52,600
And while we know the location of
China's conventional submarine fleet,
432
00:25:52,600 --> 00:25:56,240
ever since the Chinese military
switched encryption several days ago,
433
00:25:56,240 --> 00:25:58,000
we have picked up no signals
434
00:25:58,000 --> 00:26:01,080
from any of their six
nuclear-powered submarines.
435
00:26:01,080 --> 00:26:04,680
Given that they can
stay below for weeks...
436
00:26:05,760 --> 00:26:07,400
..they could be anywhere,
437
00:26:07,400 --> 00:26:12,120
including near, or already
in, the South China Sea.
438
00:26:13,360 --> 00:26:17,000
Our tasking in this region
just increased to priority 2.
439
00:26:17,000 --> 00:26:20,120
We need to know what their next move
is and where those six subs are.
440
00:26:20,120 --> 00:26:24,600
Actually, Australia has some
specific tasking today too.
441
00:26:24,600 --> 00:26:27,000
The energy talks in Doha.
442
00:26:27,000 --> 00:26:30,720
Australia wants to tie up an antenna
on trade negotiations today?
443
00:26:31,760 --> 00:26:33,800
Canberra doesn't think
Pine Gap's resources
444
00:26:33,800 --> 00:26:36,440
might be better deployed
on more pressing matters?
445
00:26:36,440 --> 00:26:39,600
Rudi, given your President's
outrageous comments
446
00:26:39,600 --> 00:26:41,360
about Australia and the Prime Minister,
447
00:26:41,360 --> 00:26:43,240
we think America should
be sending us flowers
448
00:26:43,240 --> 00:26:44,800
and offering us make-up sex,
449
00:26:44,800 --> 00:26:48,640
not quibbling over a single COMINT
antenna, to which we are entitled.
450
00:26:48,640 --> 00:26:50,040
Of course.
451
00:26:50,040 --> 00:26:52,800
If Australia thinks it's necessary.
452
00:26:53,800 --> 00:26:55,080
We do.
453
00:27:07,480 --> 00:27:10,200
This is a shared facility, Rudi.
454
00:27:10,200 --> 00:27:11,560
Yeah?
455
00:27:11,560 --> 00:27:13,840
Until a week ago, I might
have agreed with you.
456
00:27:16,960 --> 00:27:20,400
As you can see, priority 2
task is now Chinese military comms,
457
00:27:20,400 --> 00:27:21,920
politburo comms,
458
00:27:21,920 --> 00:27:26,920
movement of conventional and
nuclear-powered naval vessels.
459
00:27:26,920 --> 00:27:30,200
Any sign the PLA is
getting ready for action.
460
00:27:30,200 --> 00:27:31,920
Now, whilst I'm on China,
461
00:27:31,920 --> 00:27:33,640
there is a base-wide alert
462
00:27:33,640 --> 00:27:35,440
off the back of President Kerr's
463
00:27:35,440 --> 00:27:37,000
highly offensive audio.
464
00:27:37,000 --> 00:27:39,440
We passed on that comment.
The CIA knew Beijing had it.
465
00:27:39,440 --> 00:27:41,320
Calm down. Calm down.
466
00:27:41,320 --> 00:27:44,600
We know it was China. They sold
it to some Japanese blogger.
467
00:27:44,600 --> 00:27:46,600
But given the media interest
468
00:27:46,600 --> 00:27:49,640
in the state of relations
between the USA and Australia,
469
00:27:49,640 --> 00:27:51,560
Ethan and Kath are reminding all crews
470
00:27:51,560 --> 00:27:54,800
to be particularly
vigilant whilst off base.
471
00:27:54,800 --> 00:27:58,760
If you see anything unusual,
anyone tries to pump you for info,
472
00:27:58,760 --> 00:28:00,320
alert your manager.
473
00:28:00,320 --> 00:28:04,320
And I know I don't need to remind
you of this, but I will anyway.
474
00:28:05,640 --> 00:28:07,600
Loose lips sink ships.
475
00:28:09,280 --> 00:28:10,840
Hopefully not the Bartlett.
476
00:28:10,840 --> 00:28:12,840
Not bloody funny.
477
00:28:34,000 --> 00:28:36,960
Oh, hey. You haven't seen
the cleaners, have you?
478
00:28:36,960 --> 00:28:39,240
I'm... spilling coffee
all over my office.
479
00:28:39,240 --> 00:28:41,480
Uh... no. No.
480
00:28:41,480 --> 00:28:44,600
- Ops not busy?
- Yeah. It is, actually.
481
00:28:44,600 --> 00:28:46,040
I've just got a bit of a headache.
482
00:28:46,040 --> 00:28:47,760
Alright.
483
00:28:47,760 --> 00:28:49,200
OK.
484
00:29:01,080 --> 00:29:04,320
Did anything happen? Did
the malware alarm go off?
485
00:29:04,320 --> 00:29:06,440
No. Why?
486
00:29:06,440 --> 00:29:08,360
I was just down in the locker
room and Deb walked in
487
00:29:08,360 --> 00:29:10,320
and I don't know how long she's
been off the ops room floor.
488
00:29:10,320 --> 00:29:11,960
Why were you in the locker room?
489
00:29:13,080 --> 00:29:14,640
Well, I was...
490
00:29:14,640 --> 00:29:17,960
..just checking to see if any of
our POI's had an extra phone.
491
00:29:17,960 --> 00:29:19,880
Whoever put the malware in place...
492
00:29:20,960 --> 00:29:25,600
..they need a phone to be able to get
the stolen information off the base.
493
00:29:25,600 --> 00:29:27,240
You didn't think any of them
494
00:29:27,240 --> 00:29:29,440
would be foolish enough
to use their own cells?
495
00:29:29,440 --> 00:29:31,360
I can't believe anyone
would be foolish enough
496
00:29:31,360 --> 00:29:34,840
to leave incriminating
evidence in their own locker.
497
00:29:34,840 --> 00:29:36,480
Well, you'd be surprised.
498
00:29:36,480 --> 00:29:39,120
The cleverest of us do
the stupidest things.
499
00:29:39,120 --> 00:29:41,720
Searching their lockers was
a very big risk, Rudi.
500
00:29:41,720 --> 00:29:44,760
Uh-huh. And if I had
found the extra phone...
501
00:29:44,760 --> 00:29:46,480
..it would have been worth it.
502
00:30:14,720 --> 00:30:16,280
Missed.
503
00:30:17,920 --> 00:30:20,120
Anything interesting?
504
00:30:20,120 --> 00:30:22,440
Uh...
505
00:30:22,440 --> 00:30:25,480
Doha, Qatar, welcomes our
honoured friends from China.
506
00:30:27,560 --> 00:30:29,880
We look forward to reaching
an equitable price
507
00:30:29,880 --> 00:30:31,800
for Qatari liquid natural gas
508
00:30:31,800 --> 00:30:34,880
that suits both our great nations.
509
00:30:34,880 --> 00:30:36,560
Declaring a foreign preference?
510
00:30:36,560 --> 00:30:39,680
I know I'm the one who suggested
you and Delic remain friends
511
00:30:39,680 --> 00:30:44,240
but this is taking selfless
patriotism to a whole new level.
512
00:30:44,240 --> 00:30:47,080
As I understand it, the approval
process is pretty standard.
513
00:30:47,080 --> 00:30:50,920
Not for someone with a sensitive
compartmented information clearance.
514
00:30:50,920 --> 00:30:53,680
You show any signs of foreign influence,
515
00:30:53,680 --> 00:30:57,320
and the NSA will construe that
as a conflict of interest
516
00:30:57,320 --> 00:31:03,000
and there goes your hard-earned
SCI and your career.
517
00:31:03,000 --> 00:31:05,320
She's gone through Australia's
highest security checks.
518
00:31:05,320 --> 00:31:07,880
And we're allies. We share
practically everything with them.
519
00:31:07,880 --> 00:31:09,560
Practically. Yeah.
520
00:31:11,640 --> 00:31:14,080
Is Jasmina happy to be
working with Americans?
521
00:31:14,080 --> 00:31:15,840
- Of course.
- Good.
522
00:31:15,840 --> 00:31:17,520
Because to approve this,
523
00:31:17,520 --> 00:31:19,400
the NSA is gonna want to be sure
524
00:31:19,400 --> 00:31:22,040
she's not harbouring a secret
grudge against America
525
00:31:22,040 --> 00:31:23,960
from her childhood in the Balkan war.
526
00:31:23,960 --> 00:31:26,840
Her parents were killed
by Kosovars, not us.
527
00:31:26,840 --> 00:31:29,480
And I'm sure you won't let
your feelings for her
528
00:31:29,480 --> 00:31:32,440
get in the way of your
other obligations.
529
00:31:37,480 --> 00:31:38,800
Thanks.
530
00:31:49,800 --> 00:31:52,800
A couple of overgrown kids.
If my son used language like that...
531
00:31:54,160 --> 00:31:55,640
- Hi.
- G'day.
532
00:31:55,640 --> 00:31:58,160
I'd like to sign my son up
for the under-10s, please.
533
00:31:58,160 --> 00:31:59,800
Sign away.
534
00:32:07,280 --> 00:32:08,480
Belle!
535
00:32:09,560 --> 00:32:10,760
Hey.
536
00:32:18,400 --> 00:32:20,360
- Work at the base, do you?
- Pardon?
537
00:32:20,360 --> 00:32:21,600
The accent.
538
00:32:21,600 --> 00:32:23,960
Um, my husband does. He's a gardener.
539
00:32:25,200 --> 00:32:26,680
Go join them.
540
00:32:32,120 --> 00:32:34,160
- Hi.
- Hi.
541
00:32:34,160 --> 00:32:37,560
So, uh, that's the basketball fan, huh?
542
00:32:37,560 --> 00:32:39,920
Uh, yeah. With the blue cap.
543
00:32:39,920 --> 00:32:42,640
He looks good. He's got skills.
544
00:32:45,560 --> 00:32:47,600
You know, it's funny, isn't it?
545
00:32:47,600 --> 00:32:51,600
We've both been living in Alice for
months but never met till now.
546
00:32:53,320 --> 00:32:55,720
Uh, we move in different circles.
547
00:32:55,720 --> 00:32:59,600
Mine's pretty small -
it's kids, kids, kids.
548
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
Yeah. Mine, too. Work, work, work.
549
00:33:03,840 --> 00:33:05,720
And how is your work?
550
00:33:05,720 --> 00:33:07,880
Uh, it's going well.
551
00:33:07,880 --> 00:33:10,040
Just, uh, submitted a new proposal
552
00:33:10,040 --> 00:33:12,680
to the Central Land Council.
553
00:33:12,680 --> 00:33:15,400
All that talk seems to be worth it.
554
00:33:20,600 --> 00:33:23,280
I don't get to talk to anyone
about anything anymore.
555
00:33:23,280 --> 00:33:25,560
What about your husband?
556
00:33:27,840 --> 00:33:29,840
You know, he's caught up in his job.
557
00:33:29,840 --> 00:33:31,960
My colleagues and I, we discuss, uh,
558
00:33:31,960 --> 00:33:34,880
mine specs, geological data,
559
00:33:34,880 --> 00:33:36,560
price differentials.
560
00:33:36,560 --> 00:33:40,080
But if you mention art or politics,
561
00:33:40,080 --> 00:33:42,400
they look at me as if I'm
from another planet.
562
00:33:46,920 --> 00:33:48,680
But with you...
563
00:33:53,200 --> 00:33:55,640
..I feel I can say anything.
564
00:33:57,760 --> 00:34:00,440
Mommy, I'm thirsty.
565
00:34:00,440 --> 00:34:01,960
Here. Go.
566
00:34:10,680 --> 00:34:14,000
The recording, thought to be leaked
from the President's hotel room
567
00:34:14,000 --> 00:34:15,720
in which President Kerr
568
00:34:15,720 --> 00:34:19,480
labelled Australian Prime Minister
Philip Burke as a "jackass",
569
00:34:19,480 --> 00:34:21,800
has not yet been denied
by the White House.
570
00:34:21,800 --> 00:34:25,920
The recording follows an
increasingly heated rhetoric
571
00:34:25,920 --> 00:34:28,720
- between President Kerr...
- Ah, meeting the parents.
572
00:34:30,120 --> 00:34:32,440
- Pardon?
- Skype.
573
00:34:33,800 --> 00:34:35,840
Oh, yeah. Of course.
574
00:34:35,840 --> 00:34:39,880
Hi, Mr Thompson. It's nice to
meet you in the flesh. Sort of.
575
00:34:39,880 --> 00:34:44,120
What's a pretty girl like you
doing with a loser like my son?
576
00:34:45,120 --> 00:34:48,360
Gus has told me lots about West
Virginia. It sounds very beautiful.
577
00:34:48,360 --> 00:34:50,320
Yeah. He doesn't come back
here to visit too often.
578
00:34:50,320 --> 00:34:53,040
You know, Jasmina's a
climber as well, Dad.
579
00:34:53,040 --> 00:34:54,520
And the other day, we went to this crag
580
00:34:54,520 --> 00:34:56,920
and we saw these cute
little rock wallabies.
581
00:34:56,920 --> 00:34:59,880
- What do you do, Jasmine?
- Jasmina.
582
00:34:59,880 --> 00:35:02,480
Uh... I'm an admin for the
Australian Government.
583
00:35:02,480 --> 00:35:04,120
Office work?
584
00:35:04,120 --> 00:35:07,720
Then you two got plenty in common.
585
00:35:07,720 --> 00:35:11,960
Anniversary of your brother's
graduation from the Academy soon.
586
00:35:13,240 --> 00:35:15,240
Yeah. I know.
587
00:35:17,000 --> 00:35:20,400
It must be hard. Your dad
misses your brother a lot.
588
00:35:21,680 --> 00:35:23,200
He's the war hero.
589
00:35:27,080 --> 00:35:29,120
Anything happen on the
floor while I was gone?
590
00:35:29,120 --> 00:35:30,320
Oh...
591
00:35:30,320 --> 00:35:32,040
Trade talks.
592
00:35:32,040 --> 00:35:33,880
China and Qatar haggling over the price
593
00:35:33,880 --> 00:35:36,160
Qatar wants for its liquid natural gas,
594
00:35:36,160 --> 00:35:39,320
but Australia wants China to
buy our gas, not Qatar's.
595
00:35:39,320 --> 00:35:41,840
So, it helps to know what price
the competition is asking.
596
00:35:41,840 --> 00:35:43,600
Exactly.
597
00:35:43,600 --> 00:35:45,800
Lucky Pine Gap is here to
do commercial espionage.
598
00:35:45,800 --> 00:35:48,760
Just ensuring the ongoing
stability of our economy.
599
00:35:54,080 --> 00:35:57,240
- Wait. It's the 23rd today.
- Yeah.
600
00:36:06,840 --> 00:36:08,680
- Thanks, Georgia.
- Kath.
601
00:36:11,680 --> 00:36:13,560
I see your little protege
602
00:36:13,560 --> 00:36:16,000
is still digging at every
enigma she comes across.
603
00:36:17,320 --> 00:36:19,320
And now she's turned her attention
604
00:36:19,320 --> 00:36:20,840
to certain trade talks.
605
00:36:20,840 --> 00:36:23,120
Well, that's part of the tasking.
606
00:36:23,120 --> 00:36:24,400
What does she know?
607
00:36:24,400 --> 00:36:26,680
Oh, enough that, given
the slightest bump,
608
00:36:26,680 --> 00:36:28,920
the penny will fall into the slot.
609
00:36:28,920 --> 00:36:30,960
- Now will you get rid of her?
- No.
610
00:36:32,120 --> 00:36:34,040
You seriously think
611
00:36:34,040 --> 00:36:37,400
the risk of Ethan and Rudi
asking a few awkward questions
612
00:36:37,400 --> 00:36:40,680
outweighs the risk of what might
happen if she keeps on snooping.
613
00:36:40,680 --> 00:36:43,800
From what I can see, she and Thompson
have gone from friends with benefits
614
00:36:43,800 --> 00:36:45,280
to fucking picking out curtains.
615
00:36:45,280 --> 00:36:46,840
You think she's gonna
be blinded by love.
616
00:36:46,840 --> 00:36:48,920
Not all of us are led by
our fucking dicks, Jacob.
617
00:36:48,920 --> 00:36:50,480
She takes her promises seriously.
618
00:36:51,960 --> 00:36:55,480
What is it with you and A-crew,
inviting them to barbies,
619
00:36:55,480 --> 00:36:57,120
making excuses for them?
620
00:36:57,120 --> 00:36:59,240
Just transfer Delic and
the rest of the Aussies
621
00:36:59,240 --> 00:37:01,480
the fuck out of here already!
622
00:37:01,480 --> 00:37:04,440
Don't mess with the Australians and
don't tell me how to do my job.
623
00:37:04,440 --> 00:37:06,880
Just because you don't understand,
at a fundamental level,
624
00:37:06,880 --> 00:37:08,520
the meaning of loyalty,
625
00:37:08,520 --> 00:37:10,280
does not mean the rest of us don't.
626
00:37:14,000 --> 00:37:15,720
For fuck's sake.
627
00:37:23,480 --> 00:37:26,240
- How's tricks?
- Fine.
628
00:37:27,600 --> 00:37:29,800
Are you gonna go for
that job in Fort Meade?
629
00:37:32,280 --> 00:37:35,080
- What job?
- Program Director in Communications.
630
00:37:35,080 --> 00:37:37,600
Most of the American MDs
are talking about it.
631
00:37:38,960 --> 00:37:42,560
- Not part of that club anymore.
- What? 'Cause of that drone strike?
632
00:37:42,560 --> 00:37:45,400
We know you got screwed
over in the politics of it,
633
00:37:45,400 --> 00:37:47,760
but we all know that you
made the right call.
634
00:37:47,760 --> 00:37:50,200
With the shit that's going down at
the moment, the NSA'd be looking for
635
00:37:50,200 --> 00:37:53,000
someone not scared to take a
hard decision, wouldn't they?
636
00:37:53,000 --> 00:37:54,840
Since when do you care about my career?
637
00:37:54,840 --> 00:37:56,680
Mate, I just thought
you'd be a good fit.
638
00:37:57,800 --> 00:37:59,640
We're on the same side.
639
00:38:03,280 --> 00:38:04,800
Jas.
640
00:38:13,520 --> 00:38:15,080
What did he want?
641
00:38:16,200 --> 00:38:18,320
He was just messing with me.
642
00:38:25,880 --> 00:38:27,320
Moses?
643
00:38:28,840 --> 00:38:30,760
Moses. Hey.
644
00:38:32,440 --> 00:38:33,800
What do you want?
645
00:38:35,240 --> 00:38:38,200
Nothing. I just... Just hi.
646
00:38:40,320 --> 00:38:43,800
OK. Well, um, I'll... see you tomorrow.
647
00:39:36,320 --> 00:39:38,400
I don't... I don't mean to intrude.
648
00:39:39,920 --> 00:39:42,400
I take a walk this way.
I... I've seen you.
649
00:39:42,400 --> 00:39:45,040
I take it you're not
here to study the form.
650
00:39:45,040 --> 00:39:47,080
I'm not sure I should, even.
651
00:39:47,080 --> 00:39:48,400
Um...
652
00:39:50,880 --> 00:39:54,400
Have you noticed anything
odd about... Moses?
653
00:39:54,400 --> 00:39:57,800
That's like asking me if I've
noticed the sun rises in the east.
654
00:39:58,960 --> 00:40:00,360
Why? Have you?
655
00:40:01,840 --> 00:40:04,760
In, uh... in EMINT...
656
00:40:04,760 --> 00:40:08,400
..if you see even a small
change on the surface,
657
00:40:08,400 --> 00:40:10,000
you know that it could indicate
658
00:40:10,000 --> 00:40:12,080
something bigger might
have shifted underneath.
659
00:40:13,400 --> 00:40:16,600
Moses just bought a phone
and a pink phone case.
660
00:40:19,480 --> 00:40:21,720
- A pink phone case.
- With glitter.
661
00:40:21,720 --> 00:40:24,200
I... I wondered if maybe
he's met someone.
662
00:40:25,440 --> 00:40:27,080
Or maybe he just bought it for himself.
663
00:40:27,080 --> 00:40:28,720
He's not frivolous.
664
00:40:28,720 --> 00:40:31,720
- Then it's for a family member.
- He doesn't talk to his family.
665
00:40:31,720 --> 00:40:33,240
Then a friend.
666
00:40:33,240 --> 00:40:36,200
He doesn't have any
friends, except maybe Gus.
667
00:40:36,200 --> 00:40:38,440
OK. So, maybe he met somebody.
668
00:40:38,440 --> 00:40:40,680
What's the problem?
669
00:40:42,440 --> 00:40:45,000
Mr Fox, a... a phone case like that
670
00:40:45,000 --> 00:40:48,240
is something you'd... you'd give
a kid or a young girl, I...
671
00:40:49,360 --> 00:40:52,120
Did you hear, when he left
Kath's party the other night,
672
00:40:52,120 --> 00:40:55,920
he said something about his
entertainment beginning.
673
00:41:03,640 --> 00:41:06,600
He rather made a fool of you
at the barbecue, didn't he?
674
00:41:06,600 --> 00:41:08,280
That's not why...
675
00:41:10,760 --> 00:41:13,080
With... with the POTUS thing,
676
00:41:13,080 --> 00:41:15,360
Jacob said that if we saw
something, we should say something.
677
00:41:15,360 --> 00:41:18,040
- I'm just trying to follow orders.
- Well...
678
00:41:19,240 --> 00:41:20,920
I'm not saying he's done anything,
679
00:41:20,920 --> 00:41:23,760
just that something about him is... odd.
680
00:41:23,760 --> 00:41:26,720
Alright. Leave it with me.
681
00:41:26,720 --> 00:41:27,880
OK.
682
00:41:29,840 --> 00:41:31,400
Thank you.
683
00:41:44,960 --> 00:41:46,600
How did you know I was home?
684
00:41:46,600 --> 00:41:49,120
All them security cameras
don't turn you invisible.
685
00:41:52,800 --> 00:41:54,880
No. A new phone?
686
00:41:56,680 --> 00:41:58,480
Hey!
687
00:41:58,480 --> 00:42:00,040
Oh, my God.
688
00:42:00,040 --> 00:42:06,160
Well, I interfered with your earning
capacity. It seemed only fair.
689
00:42:06,160 --> 00:42:08,000
This is the exact one... OK.
690
00:42:08,000 --> 00:42:10,440
You see what I'm talking about -
how, like, when you tilt it...
691
00:42:10,440 --> 00:42:12,120
..like, they move.
692
00:42:12,120 --> 00:42:14,520
That math trick. Who taught you that?
693
00:42:14,520 --> 00:42:16,760
- I figured it out myself.
- Really?
694
00:42:16,760 --> 00:42:18,800
It wasn't school?
695
00:42:18,800 --> 00:42:20,840
No. I fucking hate school.
696
00:42:23,240 --> 00:42:25,600
Do you want to see something
else that's cool?
697
00:42:25,600 --> 00:42:26,920
Yeah.
698
00:42:28,040 --> 00:42:29,720
Here.
699
00:42:29,720 --> 00:42:31,760
Put in a number.
700
00:42:31,760 --> 00:42:34,680
- OK. How many digits?
- It doesn't matter.
701
00:42:34,680 --> 00:42:37,160
- Just punch in any number you want.
- OK.
702
00:42:37,160 --> 00:42:38,480
Multiply it by three.
703
00:42:38,480 --> 00:42:40,440
Add 45.
704
00:42:40,440 --> 00:42:41,880
Double it.
705
00:42:41,880 --> 00:42:43,280
Divide it by six.
706
00:42:44,600 --> 00:42:46,840
Now subtract your original number.
707
00:42:48,240 --> 00:42:49,320
15?
708
00:42:51,240 --> 00:42:53,000
Nice one, Professor.
709
00:42:53,000 --> 00:42:55,640
- Was it to do with the multiplying?
- Yes.
710
00:42:55,640 --> 00:42:57,680
And the dividing by six.
711
00:42:57,680 --> 00:43:00,360
Takes your original number
back to its original state.
712
00:43:00,360 --> 00:43:03,040
- Yeah.
- Look. I'll show you.
713
00:43:06,960 --> 00:43:09,280
Alright. So, what's your
favourite cocktail?
714
00:43:10,920 --> 00:43:12,960
Me, I'm a bourbon and Coke guy.
715
00:43:17,360 --> 00:43:18,880
Hello?
716
00:43:20,280 --> 00:43:21,760
Just it's the 23rd today
717
00:43:21,760 --> 00:43:23,440
and the Chief of Staff's email
718
00:43:23,440 --> 00:43:26,120
wanted the treaty decision
delayed until the 23rd.
719
00:43:26,120 --> 00:43:29,320
- Do you ever shut that thing off?
- No. I don't.
720
00:43:30,520 --> 00:43:33,080
Alright. Come on, then, out with it.
721
00:43:33,080 --> 00:43:35,560
Our government is pissed off at America
722
00:43:35,560 --> 00:43:39,080
but it doesn't want to walk away from
the alliance, it's just too valuable.
723
00:43:39,080 --> 00:43:40,520
Way too valuable.
724
00:43:40,520 --> 00:43:43,600
But at the same time, we're desperate
to secure that gas deal with China,
725
00:43:43,600 --> 00:43:47,240
which means we have to offer
Beijing a lower price than Qatar
726
00:43:47,240 --> 00:43:49,720
because China always go for lower price,
727
00:43:49,720 --> 00:43:51,480
unless there's a sweet offered.
728
00:43:51,480 --> 00:43:53,680
If we couldn't undercut Qatar,
we would have had to sign
729
00:43:53,680 --> 00:43:55,080
Beijing's treaty of neutrality
730
00:43:55,080 --> 00:43:56,560
to get them over the line.
731
00:43:56,560 --> 00:43:59,640
But today, which is the 23rd,
we found out Qatar's price,
732
00:43:59,640 --> 00:44:01,360
so now we can undercut them,
733
00:44:01,360 --> 00:44:05,360
which means we don't have to sign
the treaty, all thanks to Pine Gap.
734
00:44:07,960 --> 00:44:10,240
But if America had found out
735
00:44:10,240 --> 00:44:14,080
that you were even thinking
of a treaty with China,
736
00:44:14,080 --> 00:44:17,680
I mean, this particular POTUS
would have closed the base down
737
00:44:17,680 --> 00:44:19,160
faster than a speeding bullet. Yeah.
738
00:44:19,160 --> 00:44:21,000
Which would have forced
us - to sign on with China
739
00:44:21,000 --> 00:44:23,800
and try to survive without any of
the intelligence we get from here.
740
00:44:23,800 --> 00:44:25,880
But now Australia gets the gas deal...
741
00:44:27,080 --> 00:44:29,120
..and we keep our
alliance with you guys...
742
00:44:30,560 --> 00:44:33,520
..because the Lwin was killed
before she could publish
743
00:44:33,520 --> 00:44:35,560
her totes explosive news.
744
00:44:38,960 --> 00:44:42,400
Are you suggesting Australia
took down Flight BM-24?
745
00:44:42,400 --> 00:44:44,440
A couple of days ago, you
were thinking it was China.
746
00:44:44,440 --> 00:44:47,040
I know. Which is still...
747
00:44:48,600 --> 00:44:50,880
Yeah. It's still just as likely, but...
748
00:44:52,000 --> 00:44:55,520
I don't know, that treaty staying
secret worked out well for us too.
749
00:44:55,520 --> 00:44:57,280
Are you seriously
accusing your own country
750
00:44:57,280 --> 00:44:59,400
of shooting down a passenger plane?
751
00:44:59,400 --> 00:45:03,800
That Shonguran gas deal
is worth $200 billion.
752
00:45:06,680 --> 00:45:10,400
And I'm not accusing,
I'm just analysing.
753
00:45:10,400 --> 00:45:12,480
The intel fits China just as well.
754
00:45:14,360 --> 00:45:16,040
Yeah. It does.
755
00:45:18,120 --> 00:45:19,800
Intelligence incomplete.
756
00:45:21,520 --> 00:45:23,960
Vodka and tonic, by the way.
757
00:45:33,680 --> 00:45:35,560
Ne!
758
00:45:41,960 --> 00:45:43,560
Ne!
759
00:45:45,440 --> 00:45:46,960
Jas?
760
00:45:46,960 --> 00:45:48,600
- Jas?
- Sorry.
761
00:45:51,120 --> 00:45:53,960
- Uh...
- Shh. Hey. Hey. Are you OK?
762
00:45:56,840 --> 00:45:58,960
- Hey, what were you dreaming about?
- Sorry...
763
00:46:02,840 --> 00:46:05,840
I don't know. I'm sorry, I
don't... I don't remember.
764
00:46:07,880 --> 00:46:10,040
You were speaking one of
your eight languages.
765
00:46:12,800 --> 00:46:15,960
Nine, actually, if you count
my schoolgirl French.
766
00:46:18,880 --> 00:46:20,640
What are you still doing up?
767
00:46:21,880 --> 00:46:24,320
Uh, just couldn't sleep.
768
00:47:13,920 --> 00:47:16,760
See? We'll just slide it in right there.
769
00:47:18,240 --> 00:47:20,240
You know what time you'll be home?
770
00:47:20,240 --> 00:47:21,800
Afraid not.
771
00:47:23,080 --> 00:47:26,600
- Dinner?
- I'll try. Andre!
772
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
Come here.
773
00:47:28,360 --> 00:47:29,760
Not in the house.
774
00:47:32,760 --> 00:47:34,840
Go. Go get your shoes on.
775
00:47:37,240 --> 00:47:38,640
Hey.
776
00:47:41,240 --> 00:47:43,160
- How was basketball?
- Good.
777
00:47:44,200 --> 00:47:46,480
He wants to go to the courts
every day after school.
778
00:47:46,480 --> 00:47:49,080
How about you? You made
some new friends too?
779
00:47:50,440 --> 00:47:53,120
Yeah. You know, talked
to a few of the moms.
780
00:47:55,200 --> 00:47:57,960
Oh, yeah, the guy from Shonguran.
781
00:47:57,960 --> 00:48:01,520
Yeah, we've said hello
once or twice, so...
782
00:48:02,800 --> 00:48:04,200
OK.
783
00:48:05,520 --> 00:48:06,640
Well, uh...
784
00:48:06,640 --> 00:48:07,680
Hey.
785
00:48:07,680 --> 00:48:09,960
..you be careful with him, won't you?
786
00:48:11,240 --> 00:48:12,640
Why?
787
00:48:14,640 --> 00:48:17,160
- What's the issue?
- Just... trust me.
788
00:48:17,160 --> 00:48:18,880
Will you, please, Belle?
789
00:48:20,040 --> 00:48:22,280
Go get your bag. Go.
790
00:48:26,200 --> 00:48:27,680
Trust you?
791
00:48:27,680 --> 00:48:30,240
Because you place so much trust in me.
792
00:48:30,240 --> 00:48:34,000
You knew when we married, there'd be
things I couldn't discuss with you.
793
00:48:34,000 --> 00:48:37,120
Sure. But that doesn't mean you
get to treat me like I'm a child.
794
00:48:37,120 --> 00:48:38,640
I don't treat you like you're a child.
795
00:48:38,640 --> 00:48:39,840
Yes, you do.
796
00:48:39,840 --> 00:48:41,320
I'm treating you like you're my wife!
797
00:48:46,920 --> 00:48:48,160
Yeah.
798
00:48:52,480 --> 00:48:55,440
She looks about 15. I
suppose she could be older.
799
00:48:55,440 --> 00:48:58,320
As to whether they're having
sex, well, call me a cynic
800
00:48:58,320 --> 00:49:04,080
but I can't imagine a 36-year-old
mathematical savant from Iowa and her
801
00:49:04,080 --> 00:49:05,720
having very much to talk about.
802
00:49:05,720 --> 00:49:07,240
Can you?
803
00:49:08,560 --> 00:49:11,480
This has got to push Moses
up the malware list.
804
00:49:11,480 --> 00:49:13,880
Assuming someone knows
about their relationship
805
00:49:13,880 --> 00:49:16,520
and... is blackmailing him.
806
00:49:16,520 --> 00:49:19,240
Well, it didn't take Miss Eloise long
807
00:49:19,240 --> 00:49:21,160
- to figure out something was going on.
- Morning.
808
00:49:22,640 --> 00:49:26,640
And we know, or we suspect, after
Beijing's hack at Langley,
809
00:49:26,640 --> 00:49:30,960
that some of the Chinese in town
are reading our personal files.
810
00:49:30,960 --> 00:49:32,760
Identify Moses...
811
00:49:34,160 --> 00:49:36,400
..identify his weakness.
812
00:49:38,800 --> 00:49:41,360
I thought you'd picked the Delic
girl as your prime suspect.
813
00:49:41,360 --> 00:49:45,160
Well... I have an open mind.
814
00:49:45,160 --> 00:49:47,880
Moses's record at Pine Gap is exemplary.
815
00:49:47,880 --> 00:49:49,800
My predecessor even
had the rules changed
816
00:49:49,800 --> 00:49:51,880
so he'd be exempt from the
two tours and out rule.
817
00:49:51,880 --> 00:49:53,520
Mm-hm. Yeah.
818
00:49:56,360 --> 00:49:57,840
Well, all that means...
819
00:49:57,840 --> 00:49:59,920
- Morning.
- Morning.
820
00:50:02,760 --> 00:50:07,680
All that means is that
our resident genius
821
00:50:07,680 --> 00:50:10,000
has spent over a decade in the desert...
822
00:50:11,560 --> 00:50:14,160
..without any kind of meaningful
intimate relationship.
823
00:50:19,880 --> 00:50:22,400
- Jacob?
- Yeah.
824
00:50:22,400 --> 00:50:24,080
I think I've got something.
825
00:50:24,080 --> 00:50:25,840
What am I looking at?
826
00:50:25,840 --> 00:50:27,360
I've been using my birds
827
00:50:27,360 --> 00:50:29,400
to take images of sections
of the South China Sea
828
00:50:29,400 --> 00:50:31,280
taken at two-minute intervals.
829
00:50:34,960 --> 00:50:36,480
I'm still not seeing anything.
830
00:50:36,480 --> 00:50:40,080
If it's a calm sea, particular wave
patterns form on the sea surface
831
00:50:40,080 --> 00:50:42,160
in response to a submarine
passing under -
832
00:50:42,160 --> 00:50:45,800
small, transverse waves if
it's travelling at low speed,
833
00:50:45,800 --> 00:50:49,840
more obvious longitudinal ones
if it's travelling faster.
834
00:50:52,400 --> 00:50:54,640
There are six sets travelling
in a straight line.
835
00:50:54,640 --> 00:50:56,200
Shit. What's the geo?
836
00:50:56,200 --> 00:51:00,320
Most recent image geo to
7.21 north, 110.55 east.
837
00:51:00,320 --> 00:51:02,400
Smack-bang in the path of the Bartlett.
838
00:51:06,520 --> 00:51:09,560
Deb, how far is the Bartlett
from the Nine-Dash-Line?
839
00:51:09,560 --> 00:51:14,160
Uh... 370 kilometres,
200 nautical miles.
840
00:51:14,160 --> 00:51:15,680
It's approaching from the south-west.
841
00:51:15,680 --> 00:51:17,040
Alright. Bring it up.
842
00:51:18,040 --> 00:51:19,760
Pentagon, this is Alice.
843
00:51:19,760 --> 00:51:21,760
Imagery has identified
844
00:51:21,760 --> 00:51:24,280
the probable location of the
six Chinese submarines.
845
00:51:24,280 --> 00:51:26,920
Thank you, Alice.
Geolocation for the vessels?
846
00:51:26,920 --> 00:51:31,160
Uh, currently it's 7.21
north, 110.55 east.
847
00:51:31,160 --> 00:51:34,800
7.21 north, 110.55 east.
Thank you, Alice.
848
00:51:34,800 --> 00:51:36,720
Please forward existing imagery
and continue to monitor
849
00:51:36,720 --> 00:51:38,840
- for emerging SIGINT.
- Roger that.
850
00:51:38,840 --> 00:51:40,640
Get everything to the Pentagon.
851
00:51:42,200 --> 00:51:43,200
OK.
852
00:51:43,200 --> 00:51:45,760
We have the probable location
for target submarines.
853
00:51:45,760 --> 00:51:48,680
Looks like China is meeting
the Bartlett head-on.
854
00:51:48,680 --> 00:51:50,360
Don't they know this could start a war?
855
00:51:50,360 --> 00:51:54,400
Come on, Deb, it's a chance to use
Pine Gap for Australia again?
856
00:51:54,400 --> 00:51:55,440
Right?
857
00:51:55,440 --> 00:51:56,800
So if there is a war with China,
858
00:51:56,800 --> 00:51:58,920
guess who'll be fighting
on America's side?
859
00:51:58,920 --> 00:52:02,720
Their most trusted friend and ally - us.
860
00:52:02,720 --> 00:52:04,560
Ain't alliances grand, mate?
861
00:52:10,600 --> 00:52:12,240
Rest for a second?
862
00:52:34,920 --> 00:52:35,920
Yeah?
863
00:52:40,800 --> 00:52:42,320
What is it?
864
00:52:43,360 --> 00:52:45,760
There's something I think
that America should know.
865
00:52:45,760 --> 00:52:47,520
What about?
866
00:52:48,520 --> 00:52:49,960
Australia.
867
00:52:49,960 --> 00:52:52,720
They shot down Flight
BM-24 to keep secret
868
00:52:52,720 --> 00:52:55,200
that they'd been negotiating
a treaty of neutrality...
869
00:52:55,200 --> 00:52:57,080
..with China.
870
00:53:04,560 --> 00:53:06,800
The Bartlett is almost
at the Nine-Dash Line.
871
00:53:08,080 --> 00:53:09,880
The Commander in Chief is deciding
872
00:53:09,880 --> 00:53:13,000
whether to send it on in to
meet those Chinese subs.
873
00:53:13,000 --> 00:53:16,160
Wants us to find out what the
Chinese plan to do if he does.
874
00:53:18,120 --> 00:53:19,800
You want to know what I think?
875
00:53:21,200 --> 00:53:23,480
If you breach their territorial claim,
876
00:53:23,480 --> 00:53:25,320
China will torpedo the Bartlett
877
00:53:25,320 --> 00:53:28,200
and 5,500 American sailors
will lose their lives,
878
00:53:28,200 --> 00:53:31,040
which is guaranteed to calm
the situation right down.
879
00:53:31,040 --> 00:53:33,480
The Chinese launched that EMP first.
880
00:53:33,480 --> 00:53:35,920
Sending in an aircraft carrier
is a proportionate response.
881
00:53:35,920 --> 00:53:38,000
I know. Where things have
got, you don't have a choice.
882
00:53:38,000 --> 00:53:39,080
But nor does China,
883
00:53:39,080 --> 00:53:41,440
hence... it was either
884
00:53:41,440 --> 00:53:44,040
an afternoon working off my
anxieties on the treadmill
885
00:53:44,040 --> 00:53:46,000
or come and have a ciggie.
886
00:53:48,200 --> 00:53:50,160
Shit, Ethan.
887
00:53:51,360 --> 00:53:53,040
How did we let it get to this?
888
00:53:54,160 --> 00:53:56,480
- Not our play to make.
- More's the pity.
889
00:53:57,680 --> 00:53:59,280
You know...
890
00:54:00,880 --> 00:54:03,520
..there are three ways to play any game.
891
00:54:03,520 --> 00:54:07,560
A, plan your moves so far in advance...
892
00:54:09,680 --> 00:54:11,320
..your opponent can't predict them.
893
00:54:14,040 --> 00:54:17,680
B, make your opponent watch what
you're doing with one hand...
894
00:54:19,160 --> 00:54:20,960
..while your other is busy
895
00:54:20,960 --> 00:54:22,720
with your real game plan.
896
00:54:24,800 --> 00:54:27,400
Or, C, play your cards
897
00:54:27,400 --> 00:54:30,320
very, very close to your chest.
898
00:54:34,880 --> 00:54:37,640
Sometimes all you can do is wait...
899
00:54:38,880 --> 00:54:40,760
..until your opponent
makes the next move.
900
00:54:40,760 --> 00:54:44,120
Yeah. And be ready.
901
00:55:01,160 --> 00:55:04,960
Alright. Swap antennas - C2,
C3, C4 to the port of Hainan.
902
00:55:26,960 --> 00:55:28,080
Jas?
903
00:55:28,080 --> 00:55:30,040
All other available receivers
search for and geo
904
00:55:30,040 --> 00:55:31,600
any signals from those subs.
905
00:55:31,600 --> 00:55:33,080
- Jas?
- If they as much as...
906
00:55:33,080 --> 00:55:34,680
What?
907
00:55:36,120 --> 00:55:37,720
Something you should know.
908
00:55:39,680 --> 00:55:41,120
What?
909
00:55:46,400 --> 00:55:47,960
I love you.
910
00:56:10,457 --> 00:56:15,306
- Synced & Corrected by
Dragoniod - www.addic7ed.com
911
00:56:27,760 --> 00:56:31,200
If Australia did join America in
military action against China...
912
00:56:31,200 --> 00:56:34,440
China doesn't need to invade
us to bring us to our knees.
913
00:56:34,440 --> 00:56:35,840
Tough choice.
914
00:56:35,840 --> 00:56:37,760
I knew it was a mistake
to let you stay here.
915
00:56:37,760 --> 00:56:39,120
Hey. Wait. Wait.
916
00:56:39,120 --> 00:56:42,240
And as for Philip fucking
Burke, what a jackass.
917
00:56:42,240 --> 00:56:44,400
- I'm happy you came.
- Me, too.
918
00:56:44,400 --> 00:56:45,760
I have something for you.
919
00:56:45,760 --> 00:56:47,440
I thought you'd like it.
920
00:56:47,440 --> 00:56:48,640
I do.
921
00:56:48,640 --> 00:56:50,760
I've applied for a job at Fort Meade.
922
00:56:50,760 --> 00:56:52,000
What?
923
00:56:52,000 --> 00:56:53,720
So, what do you say to moving Stateside?
924
00:56:55,000 --> 00:56:56,760
Rudi, it's happening!
925
00:56:56,760 --> 00:57:00,160
Target tracker for a JS-7
Chinese surface-to-air missile.
926
00:57:00,160 --> 00:57:01,840
There's a hostile missile
927
00:57:01,840 --> 00:57:03,520
in the vicinity of your fighters.
928
00:57:03,520 --> 00:57:05,400
Captions by Red Bee Media
70108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.