All language subtitles for M5
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,292 --> 00:01:37,292
掛萇荌岆跦擂陳珅卼陳妗翹笢跁22爛暮婥腔囀斐釬
2
00:01:40,000 --> 00:01:50,000
1506爛桏刓澱掩覺毀岊薯煙弇ㄛ輩傑湮澱ㄗ笢跁ㄘ腎奻卼弇ㄛ
掩茧渴赻撩腎價腔埻覺毀岊薯囥揤
3
00:01:51,000 --> 00:02:00,000
鑒腔澱翋笢跁﹝弊模珩疪髦觴....
4
00:02:15,292 --> 00:02:16,750
羶岈腔羶岈腔
5
00:02:17,292 --> 00:02:21,875
憩呾猁伀珩腕珂珨狟 善菁腕羶腕瓷婬伀勘
6
00:02:22,542 --> 00:02:26,042
酕妦繫儸飲岆腕賸砮瓷腔
7
00:02:26,042 --> 00:02:27,417
飲跤扂伀裁
8
00:02:28,083 --> 00:02:28,917
斕符蜆侚
9
00:02:31,958 --> 00:02:36,333
賸滯赽珨韜勘 坴遜羶瓷儸硐岆跺滯赽陛
10
00:02:36,333 --> 00:02:39,292
斕祥猁伀斕賸扂蠅
11
00:02:56,125 --> 00:02:57,625
鎔鎔鎔鎔
12
00:03:35,333 --> 00:03:40,000
豇替腔啃俷蠅掩譎鼻 麼佽衄倛怓
13
00:03:40,000 --> 00:03:42,625
麼佽泭善賸汒秞恓善賸庤耋
14
00:03:42,875 --> 00:03:47,000
瑭拸跦擂腔墅佽崋夔森眳朼
15
00:03:47,792 --> 00:03:50,750
岆秷雌眳憩祥蜆掩森譎鼻
16
00:03:50,750 --> 00:03:54,542
ㄗ笢跁22爛6堎25 笢跁妗翹笢ㄘ絞脤隴埽蚕洘鏍陑
17
00:03:55,417 --> 00:04:02,083
擂奻軠抎垀佽 卼刓衄倜填腔忤堤珋儀漲
18
00:04:02,333 --> 00:04:06,250
衱衄備岆恓垀帤恓獗垀帤獗腔忤
19
00:04:06,250 --> 00:04:10,667
岈昜腔昜墅祑腔墅備昜墅
20
00:04:10,750 --> 00:04:16,250
蛔狟鏍陑頗掩苤岈雄牷
21
00:04:16,916 --> 00:04:20,291
婓狴晟換羲鏍陑鉻鉻眳
22
00:04:20,291 --> 00:04:23,208
茼絞摯奀�渠囥峈岆
23
00:04:33,917 --> 00:04:35,833
鍰眈茼蜆賸賤森岈勘
24
00:04:38,833 --> 00:04:43,583
岆頃匎覺腔 蠟岆洷咡峚頃佽堤涴曆趕鎘
25
00:04:44,958 --> 00:04:48,500
昜墅珩岆峈賸雄牷鏍陑眕揤秶塾
26
00:04:49,125 --> 00:04:51,000
岆鍰眈腔砩佷勘ㄩ
27
00:04:52,583 --> 00:04:56,917
蛔狟蠟岆砑壺裁頃狟鎘
28
00:04:59,375 --> 00:05:03,625
澱卼祥肅 毞婐祥剿
29
00:05:04,125 --> 00:05:06,542
峈睡涴岍奻頗堤珋昜墅儸
30
00:05:07,958 --> 00:05:14,000
煙壺珂卼蠟腎森惘釱 橈祥岆峈賸蠟森
31
00:05:15,208 --> 00:05:21,125
嫖隴淏湮 塾蔚赻章脤昜墅羼婖偶
32
00:05:22,125 --> 00:05:23,833
祥詫峊祤
33
00:05:29,000 --> 00:05:30,750
斕假噙萸
34
00:05:32,292 --> 00:05:35,667
扂衱祥岆嘟砩堤汒秞 坳赻撩憩砒賸崋繫域
35
00:05:38,625 --> 00:05:42,292
-斕淩岆 -祥岆扂堤腔
36
00:06:00,625 --> 00:06:03,250
郔輪珨硐芤赽飲羶艘獗
37
00:06:04,125 --> 00:06:05,500
饒跺換恓茼蜆岆淩腔勘
38
00:06:06,375 --> 00:06:07,083
妦繫換恓
39
00:06:08,583 --> 00:06:10,792
擂佽堤珋賸珨跺墅腔忤
40
00:06:11,333 --> 00:06:13,917
參坻雄昜飲勛裁賸
41
00:06:14,875 --> 00:06:18,208
豇替腔轂符佽饒笱趕 妦繫墅腔忤
42
00:06:19,375 --> 00:06:20,625
遜岆珨狟疪筘勘
43
00:06:23,542 --> 00:06:24,667
祥岆疪筘腔恀枙陛
44
00:06:26,500 --> 00:06:27,583
蜆侚
45
00:06:28,083 --> 00:06:32,083
淩岆疪筘祥頗衄恀枙
46
00:06:33,667 --> 00:06:35,125
扂勤疪筘岆竭婓俴腔
47
00:06:35,375 --> 00:06:37,083
涴笱侐醱猾敕腔華源
48
00:06:37,750 --> 00:06:40,417
蚚袀媾袀鼻雄昜腔疪筘埻燴
49
00:06:41,208 --> 00:06:42,583
涴涴崋繫褫夔
50
00:06:44,917 --> 00:06:46,500
妦繫崋繫隙岈
51
00:06:47,042 --> 00:06:50,292
憩砉傖犖斕佽腔 疪筘羶衄睡恀枙
52
00:06:52,500 --> 00:06:54,958
陞挼 寰寰扂
53
00:06:54,958 --> 00:06:56,042
淩祥砉趕
54
00:06:56,333 --> 00:06:59,333
釬峈轂 器邈赻撩扢腔疪筘
55
00:06:59,333 --> 00:07:01,958
隴 扂狟懂
56
00:07:02,667 --> 00:07:05,333
隴陛 寰寰扂
57
00:07:05,333 --> 00:07:06,625
貊貊
58
00:07:06,625 --> 00:07:07,250
婓闡嫁婓闡嫁
59
00:07:07,250 --> 00:07:10,292
祥岆饒爵 厘涴嫁 衵晚 厘衵晚
60
00:07:10,792 --> 00:07:13,208
饒崋繫岆 晚陛 涴晚符岆衵晚
61
00:07:13,667 --> 00:07:15,583
扂艘涴爵岆衵晚陛
62
00:07:15,583 --> 00:07:18,542
-陞淩岆磁祥懂 -斕懂珨狟涴晚
63
00:07:18,667 --> 00:07:20,833
睿斕忴忴淩腔磁祥懂 祥酕賸斕狟懂蚰勘
64
00:07:20,833 --> 00:07:24,583
蚰妦繫赶陛 扂遜岆阼珧粕疑賸
65
00:07:24,625 --> 00:07:25,833
辦輛懂挼
66
00:07:28,417 --> 00:07:31,917
-斕輛懂挼 斕輛懂 -註
67
00:07:33,167 --> 00:07:34,542
斕輛懂儸辦萸
68
00:07:34,542 --> 00:07:35,958
遜岆梗蚰赶賸
69
00:07:35,958 --> 00:07:37,958
婤褫岆坋爛橾衭 貊飲祥眭耋扂陑爵岆崋繫砑腔
70
00:07:37,958 --> 00:07:39,583
崋繫夔眭耋赶砑妦繫儸
71
00:07:39,583 --> 00:07:40,917
陞稱斕涴苤赽
72
00:07:40,917 --> 00:07:43,667
註涴爵衄沭湮赶衄賄眷饒繫-棉
73
00:07:43,667 --> 00:07:46,208
-闡爵 饒爵
74
00:07:46,208 --> 00:07:47,417
-闡爵辦蚰 -闡爵
75
00:07:47,542 --> 00:07:48,250
憩婓饒嫁
76
00:07:49,458 --> 00:07:52,458
闡衄饒繫湮腔赶 淩捫
77
00:07:54,250 --> 00:07:55,875
斕涴挩芛斕跤扂徹
78
00:07:58,125 --> 00:08:02,375
陞萹 扂腔傳赽 扂羶勛妦繫陛 傳赽崋繫涴繫构
79
00:08:03,167 --> 00:08:04,292
陞萹傳赽构陞萹
80
00:08:06,542 --> 00:08:08,417
崋繫賸 崋繫賸
81
00:08:08,750 --> 00:08:11,000
傳赽岆祥岆請賸
82
00:08:11,250 --> 00:08:14,417
勤嗾頎頎腔覜橇猁苂賸珨欴
83
00:08:14,792 --> 00:08:19,000
饒岆奻汔腔鳶睿狟蔥腔阨 癲善珨
84
00:08:19,292 --> 00:08:19,875
岆鎘
85
00:08:20,292 --> 00:08:23,833
瓟汜佽瘓萸狻褫蔚郙賦腔洘秏壺
86
00:08:27,625 --> 00:08:29,667
庤耋崋繫涴欴
87
00:08:30,583 --> 00:08:32,207
梗呁賸跤扂瘓裁
88
00:08:32,207 --> 00:08:33,792
斕眭耋扂庛竭
89
00:08:34,792 --> 00:08:36,167
赶粖眅庤祥渣陛
90
00:08:36,750 --> 00:08:38,332
饒岆珧粕粖褫祥岆赶粖
91
00:08:40,000 --> 00:08:41,457
敆溫闡嫁懂覂
92
00:08:42,125 --> 00:08:45,250
註 刓爵珩羶妦繫勛腔 扂蠅犖栠勘
93
00:08:45,583 --> 00:08:48,917
犖栠賸毞奻憩夔裁畇欲鎘
94
00:08:50,208 --> 00:08:55,833
涴爵衄珧粕遜衄彆妗遜衄陔珅腔赶
95
00:08:55,833 --> 00:08:57,292
赶蟀荌赽飲羶獗覂
96
00:08:58,750 --> 00:09:02,792
隴斕粕華晡跺蹤眺隙懂辦
97
00:09:06,917 --> 00:09:07,667
裒踡瘓裁
98
00:09:42,333 --> 00:09:43,125
祥勍雄
99
00:09:44,250 --> 00:09:45,667
芚錢扂蠅模衄妦繫岈
100
00:09:46,958 --> 00:09:48,250
佽徹祥勍雄
101
00:09:48,875 --> 00:09:50,708
斕岆阰 懂涴爵補妦繫
102
00:09:52,208 --> 00:09:53,750
懂梑涴爵腔湮
103
00:09:54,458 --> 00:09:57,250
湮 涴爵羶衄湮
104
00:09:57,708 --> 00:09:59,792
涴爵蛂腔湮祥岆埻囀輦怹蔚鎘
105
00:10:00,375 --> 00:10:02,583
囀輦怹蔚饒岆妦繫
106
00:10:03,000 --> 00:10:05,625
飲岆虳植籥忐誘翋奻蛔狟腔誘怹挕尪
107
00:10:05,875 --> 00:10:10,458
眕陳珅挕眙郔 簷凅腔 郪傖腔濂勦
108
00:10:10,458 --> 00:10:13,500
崋繫褫夔涴模爵羶衄饒繫蚥凅腔
109
00:10:13,667 --> 00:10:14,708
斕善菁懂涴爵補妦繫
110
00:10:17,292 --> 00:10:18,292
崋繫賸
111
00:10:32,125 --> 00:10:33,458
俋醱崋繫涴繫陶
112
00:10:33,833 --> 00:10:37,125
蔚濂 扂岆帎畸蛔狟腔哫換夥
113
00:10:38,917 --> 00:10:42,708
陞稱 涴崋繫隙岈 陞萹 淩岆
114
00:10:45,875 --> 00:10:48,458
註 蠟淩腔岆囀輦怹蔚鎘
115
00:10:49,917 --> 00:10:51,167
韃 扂珩岆
116
00:10:51,167 --> 00:10:53,375
忴忴佽涴趕扂憩載拸楊眈陓賸
117
00:10:55,542 --> 00:10:58,250
挕髡崠冪婓淕跺陳珅拸夔掀
118
00:10:58,583 --> 00:11:00,250
絞坻眳綴憩岆扂賸
119
00:11:00,292 --> 00:11:02,333
斕涴羲諳憩佽銑
120
00:11:02,333 --> 00:11:04,708
蟀蚰懂腔芤赽飲伀祥賸腔
121
00:11:04,958 --> 00:11:06,667
勤斕艘渣賸
122
00:11:07,250 --> 00:11:10,500
扂蠅硐祥徹岆 徹珨毞呾珨毞腔轂啦賸
123
00:11:12,375 --> 00:11:13,292
蠟隙勘
124
00:11:30,792 --> 00:11:32,250
2蛔 蛔....
125
00:11:45,917 --> 00:11:46,917
岆饒跺滯赽鎘
126
00:11:52,458 --> 00:11:54,042
遜鎚埳扂鎘
127
00:12:07,583 --> 00:12:11,292
溫紨頃狟憩岆峈賸栚裔涴璃岈鎘
128
00:12:11,625 --> 00:12:14,292
涴岆蠟腔祤砩鎘
129
00:12:16,500 --> 00:12:20,167
-塾 -崋詫佹砩蚚斕掠獎腔蟒鏨迵蛔狟眳砩眈掀
130
00:12:20,667 --> 00:12:21,417
斕涴岆溢奻
131
00:12:22,708 --> 00:12:26,125
蛔狟 囀輦怹蔚湍懂腔饒滯赽珩岆
132
00:12:26,208 --> 00:12:28,083
祥夔隅羶衄換砮瓷
133
00:12:29,333 --> 00:12:31,875
斛剕鎮奻壺裁符俴
134
00:12:31,875 --> 00:12:33,292
壺裁符俴
135
00:12:33,917 --> 00:12:37,917
擂佽硐猁睿腕賸砮瓷腔佽趕 憩頗掩換
136
00:12:38,708 --> 00:12:39,458
筍岆斕艘
137
00:12:43,333 --> 00:12:45,917
扂植諧笢寰隙涴跺滯赽變賸珨繚
138
00:12:46,083 --> 00:12:47,833
頃狟甜羶衄覜
139
00:12:48,292 --> 00:12:49,583
條羚瓚抎崋夔森
140
00:12:49,792 --> 00:12:51,792
砩芞婓蛔狟醱玅悛迾倞瑞
141
00:12:52,208 --> 00:12:55,708
涴垀衄岈 飲岆峈賸壺裁蛔狟笚峓腔笳頃
142
00:12:55,708 --> 00:12:57,250
條羚瓚抎腔數覺勘
143
00:12:57,250 --> 00:12:58,000
敕郲
144
00:12:59,250 --> 00:13:00,792
囀輦怹窒蔚飲婓蒹覂酕妦繫
145
00:13:01,167 --> 00:13:03,500
辦蚰蛂坻參饒滯赽伀裁
146
00:13:04,875 --> 00:13:05,542
跤扂礿狟
147
00:13:19,583 --> 00:13:21,792
蛔狟蠟艘婓囀輦怹蔚窇
148
00:13:21,792 --> 00:13:25,000
陑砩帎畸蛔狟睿弊模
149
00:13:25,375 --> 00:13:27,625
蠟隱坻珨韜勘
150
00:13:34,458 --> 00:13:39,500
燭羲勘婬珩祥猁怳輛涴爵
151
00:13:39,708 --> 00:13:42,042
蛔狟蠟崋夔森
152
00:13:42,042 --> 00:13:43,625
眕坻腔峈珨隅頗陑輒埳管
153
00:13:43,625 --> 00:13:46,542
婓蛔狟睿陳祂掖綴舠珨絮腔
154
00:13:58,833 --> 00:14:04,083
蟀涴苤苤腔汜韜飲拸楊忐誘 膛衱衄睡蚚
155
00:14:07,708 --> 00:14:13,583
塾掛砑迵湮侗硭珨肮 蜊賂葛啖腔髡頃蠅
156
00:14:14,708 --> 00:14:18,833
筍坻蠅挏豢砮瓷
157
00:14:18,833 --> 00:14:21,542
坻蠅換畦砮瓷蝌腕陑鉻鉻
158
00:14:23,667 --> 00:14:25,750
甜眕森諍裁賸塾腔侐眱
159
00:14:26,417 --> 00:14:28,625
蟹敖賸邧桉黑蛂賸郲
160
00:14:30,042 --> 00:14:32,833
絞奀隱婓塾旯晚 斕諫隅珩頗衄峉玸
161
00:14:34,500 --> 00:14:36,167
扂祥夔囮斕
162
00:14:39,750 --> 00:14:42,833
珋婓坻蠅衱瞳蚚昜墅 彸芞婬棒雄牷扂
163
00:14:44,333 --> 00:14:48,292
扂祥砑傖峈坻蠅腔卼 奧岆啃俷腔卼
164
00:14:52,000 --> 00:14:55,542
涴參膛 夔婬棒夆懂鎘
165
00:15:40,958 --> 00:15:43,208
貊 斕涴岆補妦繫
166
00:15:44,167 --> 00:15:45,542
軗勘犖栠
167
00:15:47,583 --> 00:15:50,792
犖栠 忴忴 忴忴袧掘俴燠勘
168
00:15:52,500 --> 00:15:54,042
庣祥岆祥岆
169
00:15:56,458 --> 00:15:58,083
祥俴祥俴陛
170
00:15:58,458 --> 00:16:00,625
斕倳萸祥夔陛
171
00:16:01,792 --> 00:16:04,250
扂 椑觴奀
172
00:16:04,250 --> 00:16:06,458
貊峈扂結腔璋 淩腔竭覜慾
173
00:16:06,458 --> 00:16:09,292
貊岆扂腔寰韜塋
174
00:16:09,292 --> 00:16:10,167
饒岆囮昫
175
00:16:10,792 --> 00:16:13,500
扂掛砑旌羲崋蹋淏岆饒跺源砃
176
00:16:14,833 --> 00:16:21,708
淩給羅扂祥蜆傖峈斕腔狟扽梑郫忳
177
00:16:23,833 --> 00:16:27,542
陞荋 淩詻祥雅扂崋繫憩涴繫蔡砱
178
00:16:28,208 --> 00:16:31,667
註 忴忴脹扂挼
179
00:16:32,667 --> 00:16:35,083
-註 -俇粥賸俇粥賸
180
00:16:35,083 --> 00:16:37,750
脹扂挼脹扂挼
181
00:16:41,208 --> 00:16:44,583
註 躓嫁 飲珨欴 蜆侚
182
00:16:46,083 --> 00:16:48,250
卼刓昜墅湮
183
00:16:48,792 --> 00:16:53,625
蠟洘躑褫蟒褫蟒扂蠅啃俷勘
184
00:17:56,042 --> 00:17:59,958
崋繫芼狟迾賸 珂淕燴珨狟俴燠婬軗勘
185
00:18:02,542 --> 00:18:03,458
堤湮岈賸
186
00:18:04,667 --> 00:18:08,458
藩絞狟迾腔奀緊昜墅珨隅頗堤珋
187
00:18:08,875 --> 00:18:11,208
游 橾澈艘善賸
188
00:18:11,208 --> 00:18:14,917
艘善昜墅參橾誥侉腕煨呯
189
00:18:15,042 --> 00:18:16,167
梗佽賸陞荋
190
00:18:20,542 --> 00:18:21,542
羶泭善妦繫汒秞鎘
191
00:18:29,125 --> 00:18:29,792
瑁賸
192
00:18:32,375 --> 00:18:35,500
楷妦繫朸冪儸 昜墅飲猁掩斕蠅狣侚賸
193
00:18:35,792 --> 00:18:38,292
饒繫漲鷓狟棒裒摩憩祥猁躲懂賸
194
00:18:38,542 --> 00:18:41,000
補妦繫儸裒踡彶夆陲昹
195
00:18:57,833 --> 00:19:00,208
涴爵岆犖栠鎘
196
00:19:05,542 --> 00:19:06,958
陞萹滯赽侚賸
197
00:19:07,625 --> 00:19:10,125
涴岆崋繫賸犖栠傑崋繫曹傖涴欴賸
198
00:19:11,208 --> 00:19:13,750
陞萹淩岆瘉瘉
199
00:19:15,208 --> 00:19:16,917
涴妦繫涴岆
200
00:19:17,250 --> 00:19:18,542
岆抸溯遜岆阨溯陛
201
00:19:18,542 --> 00:19:20,417
傑爵酕汜砩崋繫涴欴
202
00:19:21,958 --> 00:19:24,333
陞萹岆藝陛
203
00:19:25,625 --> 00:19:28,167
岆植闡跺艗褒篣篧懂腔鎘
204
00:19:28,667 --> 00:19:31,792
秪峈岆犖栠符衄萸勛腔
205
00:19:36,333 --> 00:19:38,958
蔚濂繚奻釓賴賸
206
00:19:39,583 --> 00:19:42,250
掛蜆蠟倎洘腔 筍岆衱楷汜賸珨偶璃
207
00:19:46,000 --> 00:19:47,958
妦繫祥岆勛俇溯婬軗陛貊
208
00:19:48,625 --> 00:19:50,292
陞稱羶域楊
209
00:19:50,833 --> 00:19:53,750
橾啣矓渾頗跤扂珨狟陛 扂憩隙
210
00:20:10,500 --> 00:20:12,083
觴興陛 觴興
211
00:20:16,000 --> 00:20:19,417
岆蜆泐湮朸賸 啀厖腔怮嗣賸涴刓爵
212
00:20:19,708 --> 00:20:21,792
-庣嘔嘔矓 -睎隴
213
00:20:22,667 --> 00:20:24,375
躓滯赽崋繫飲祥漲鷓 庣 梗癲賸
214
00:20:24,375 --> 00:20:26,333
旯峈鹹崋夔森筐苤
215
00:20:27,333 --> 00:20:29,458
淩岆啞勛賸婌奻腔抸溯荋
216
00:20:41,333 --> 00:20:42,500
試宎岆闖狻翌腔
217
00:20:42,958 --> 00:20:46,000
珋婓遜衄峈賸撬昜 睿砑蚰善昜墅鏽善夥眥腔轂蠅
218
00:20:46,833 --> 00:20:49,625
砉滄圓鳶侔華侚
219
00:20:50,542 --> 00:20:53,542
遜嶺賸劑掘盄輦砦刓
220
00:20:53,542 --> 00:20:54,750
遜衄拵躓徹懂
221
00:21:22,667 --> 00:21:24,125
岆阰楷珋珋部腔
222
00:21:25,875 --> 00:21:28,333
麵耋斕艘善妦繫賸鎘
223
00:21:32,208 --> 00:21:33,208
饒岆妦繫
224
00:21:35,917 --> 00:21:37,792
岆昜墅
225
00:21:43,542 --> 00:21:45,250
註斕艘涴跺
226
00:21:47,583 --> 00:21:49,750
艘懂岆蚚絮腔
227
00:21:57,042 --> 00:22:00,083
扂遜衄岈猁覃脤 斕婬珨狟衄羶衄醴僻氪
228
00:22:00,250 --> 00:22:00,833
疑
229
00:22:01,542 --> 00:22:02,250
繚奻苤陑
230
00:22:12,500 --> 00:22:14,000
峈妦繫猁袚饒跺躓滯陛
231
00:22:15,125 --> 00:22:17,625
坴隙湘昜墅腔奀緊羶衄漲鷓腔覜橇
232
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
扂覜橇善賸陛
233
00:22:25,750 --> 00:22:26,833
饒饒岆妦繫
234
00:22:27,750 --> 00:22:29,958
傖犖斕袚饒跺辦
235
00:22:30,958 --> 00:22:31,500
祥岆
236
00:22:48,750 --> 00:22:50,000
饒岆妦繫妦繫挼妦繫挼
237
00:22:50,333 --> 00:22:52,250
跤扂桴蛂庣斕涴模鳴
238
00:22:53,792 --> 00:22:54,417
蜆侚
239
00:22:55,875 --> 00:22:57,250
滯赽蠅
240
00:22:59,333 --> 00:23:00,375
滯赽蠅懂勛勘
241
00:23:03,125 --> 00:23:03,958
祥猁
242
00:23:08,875 --> 00:23:09,625
斕珩勛
243
00:23:11,083 --> 00:23:12,542
淩腔艘善昜墅賸鎘
244
00:23:15,083 --> 00:23:17,083
恀斕儸淩腔艘善昜墅賸鎘
245
00:23:28,000 --> 00:23:29,375
峈妦繫佽銑
246
00:23:30,250 --> 00:23:34,375
秪峈佽艘善昜墅賸憩跤扂勛腔
17103
