All language subtitles for Sea Hunt_ Season 4, Episode 7 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).inglés

early one morning four years ago this

freighter bound for San Diego out of

Selena Cruz Mexico rammed a tanker ten

miles offshore and sank

that wasn't the end of the story just

the beginning the freighter had gone

down in deep water but during the next

few years the tides carried her inshore

to shallow water and smack into a

well-traveled shipping lane this made

her a menace to merchant or naval

vessels of any sizeable craft she had to

be removed by who well clearing the

inshore shipping lanes is a Coast Guard

baby and they tagged me is the

babysitter I'm Mike Nelson I'm a

Commodore on the Coast Guard Auxiliary I

learned the tricks of the underwater

demolition trade during the war I was

using them all on this job demolishing a

wreck requires multiple charges properly

placed and planted with care these

explosives were so nervous they could

blow if you looked at him the wrong way

they sure would if you hit him the wrong

way or if the hull shifted suddenly that

doesn't happen too often just often

enough to make a man wonder if there

isn't an easier way to help the Coast

Guard there isn't this is the way this

job has to be done

I'd been doing it now for two days

planning enough explosives to launch a

spaceship but I still wasn't finished

all the same it was time to call it a

day

how you doing pretty good I don't run

into any snags now I'll be ready to blow

champ tomorrow let's go home huh my mind

is that started left full rudder

- very good very young friends of mine

we're waiting for me back at the base

Lu James and the galley was planning to

marry Mary Carter Mike we have something

to talk to you about yeah huh right walk

me back in my car okay gosh it's great

to see you guys great to see you how's

that gal I'm married

not so good your friend Lou here give me

a lot of trouble

oh yeah huh well when you gotta save

yourself boy nothing it's just that she

lost the little matter of a wedding

ceremony if he doesn't marry me soon I'm

gonna have to adopt him like I have

exactly 28 dollars and 75 cents in the

bank and she wants to get married your

bank account didn't propose to me dear

you did don't worry angel if this deal

works out everything will be just the

way you want what dear oh is that what

you want to talk to me about it's this

wreck you working on Mike I have

authentic information that there's a

fortune in Aztec jewelry hidden aboard

oh this isn't just a corny treasure

hardware x marks the spot

you see there's a story let me tell it

to you it's about let me tell it to you

what do you mean the name of the

shippers the Helen see afraid of it was

operating out of Mexico I was a

mysterious passenger aboard and put a

fortune in Aztec jewelry in the safe

right right when that ship was a couple

of miles from Port the mysterious

passenger took the jewelry out of the

safe and put it in his luggage however

he never did get a show with that

luggage because there was a collision in

the fog and the Helen sea sank a couple

of minutes now the Stuart who survived

the crash says that the jewelry is still

in the luggage

somewhere in that wreck

how did you know my the steward has been

telling the same story for years and

that wreck has been searched from stem

to stern Oh Jules Lu sorry oh but that's

that's the way it is

mic please let Luger down and take one

more look before you blow up the Helen

see I don't have anything to say about

it

but you could fix it couldn't you I

guess I could try please Mike look I

finally got a good job starting next

month if I could get a hold of some

money now we could be married

I'll see what you can do Mike please and

then Lou will either find what he's

looking for he'll stop dreaming about it

alright let's see what I can do oh

thanks Mike

Quinn's firing time day after tomorrow

and I want you to know I take a very dim

view of this whole deal your chances of

finding anything are very very slim well

it's worth a try

I didn't have much trouble arranging

things with commander Brady

we took glue out on the cutter next

morning and the commander gave him

permission to search to his heart's

content

as long as he didn't interfere with my

planning the rest of the charges

Blue is a crackerjack diver before I

turned him loose though we set up some

signals including the standard one of

rapping on our tanks in case either of

us ran into trouble

blue headed for the interior of the ship

to begin his search

I was sure as a man can be that what he

was looking for wasn't there anymore if

it ever had been but I learned long ago

that there's no use arguing with a man

in love

meantime I was busy tending to my own

problems they didn't get any easier in

fact the more explosives I planted the

greater the danger became for a slip-up

meaning a blow-up

now that was that I'd finished the next

to the last stage of my job and I headed

into the interior of the ship to collect

loo I was all set now except to connect

the fuse wires from the charges to the

detonator I do that first thing in the

morning

hi Marie

where's move hey be along in a minute

nice guy you got it it's dad he didn't

find anything did he

it's kind of rough on him - you'll be

gentlemen now huh look Mike I expect to

go along with Lou for the rest of my

life

bound to be some rough times hey I see

you too huh

come on

I found them the jewels you do yes why

didn't she tell Mike I didn't wanting to

know I want to surprise him why well

because he want to help me I want to do

this alone remember all those people he

said search that ship from stem to stern

well they just didn't know how that's

all where are the jewels well I couldn't

get them I need a crowbar to pry up late

news to get in the hall the first thing

tomorrow morning Lou they're gonna blow

that whole thing up tomorrow morning

yeah but not until 11 o'clock I'll have

plenty of time early next morning we

dropped anchor again right over the rink

I went downstairs with a detonator this

little firing device had quite a big

history

it was developed during World War two

allied frog and used it to destroy enemy

ships and their own harbors and enemy

submarines and their concrete pens we

called it mother aim It was as sure as

taxes and a lot more deadly once she was

set

she couldn't be turned off or

disconnected without setting off the

explosives that she was supposed to I

ran my fuses out from the charges and

tied them off at mother hens terminals

all I had to do now is set the timer I

did for 1100 hours 11 a.m.

mother ends started plucking nothing

absolutely nothing would stop her until

she went boom exactly 59 minutes and 30

seconds from now

well is that Mike oh good go check the

wreckage n after the explosion okay but

there won't be anything left but a

couple of toothpicks as we pulled out of

the explosion Arry I relaxed for the

first time in three days I didn't know

that my bullheaded young friend Lou

James had been waiting just over the

horizon to move in after us

with 45 minutes to go to firing time the

Coast Guard maintained a vigilant patrol

of the explosion area the helicopter

spotted Lou's motorboat promptly

Why What Oh like I'm fed a secret that I

really shouldn't tell anyone but I'm

dying to tell you

give me some encouragement okay you're a

girl and a promise that you'll never

ever tell anyone that I told you scouts

honor

helicopter just reported a speed boat

anchored directly over the wreck is that

your secret the law was going out there

again this morning but my clue found

what he was looking for but don't worry

he's got plenty of time time for what to

kill himself all he has to do is to trip

my demolition wires we better get him

out of there right away

my commander Brady may I go with you

look if Lou's in trouble I have to be

there pretty same all right I'll make an

exception

come on

31 minutes from now mother hen would set

off an underwater explosion that would

crush the life out of every living thing

within a radius of 200 yards that wasn't

the worst of it nothing under the Sun or

above it could stop mother end to tapper

with the charges in anyway or to try to

cut the wires would trigger the

explosion right then and there you keep

your chin up

Oh

I expected to be able to pry up the

steel plate which had slipped down on

him and trapped him pretty easily but

the crowbar that had got him into this

mess wasn't any help getting him out

no matter how much muscle I put into it

I couldn't budge the plate with my hands

I had to figure out some other way fast

and it had to work the very first crack

out of the box

that's all there'd be time for just one

try

that's my horse blue is he hurt but give

me your hydraulic jack what happened to

tell me he's trapped line two steel

plate

I'll get him out with that Jack my don't

worry I'll bury I'll get him up here it

is Mike

you better get out of here bill tell

that chopper to stand by ready to pick

us up when we send this on I don't say

now more than ten minutes that'll give

you two minutes leeway

twelve minutes now before the blow-off I

could do it I could get Lu out if the

Jack worked it did but it wouldn't hold

years of submersion had covered the

steel with a slick coating of slime

I tried again no good and mother had

kept clucking away there had to be some

way to give that Jack a solid footing

something to give it firm footing I was

wearing it one of my swim fins that

should give me the traction I needed

it worked in less than a minute the

plate had been pried up enough for Lu to

get clear

but my young friend had a one-track mind

he had come down after something and he

wasn't leaving without it

you

commander Brady had pulled his ship out

of the danger area he couldn't help us

now only the Coast Guard helicopter

could

you all right thanks to Mike I have yeah

now you can open up that sunken treasure

of yours you would do until you got in

here use this

Thanks say cut that little find in you I

sure appreciate what you did so do we

empty empty I don't want to get you down

oh boy just think what would have

happened if that box had been full of

jewels huh you'd been a millionaire I

need a minute prior to the pleasure

working for a living it's not funny Mike

will have to wait four months to be

married now how much money you say you

were in the bank $28.75 that's enough

for a marriage license and a one-day

honeymoon isn't it Mary

it sure is Mike

it sure is

hello that it I'm Lloyd Bridges you know

three fifths of the world is covered by

the scene and how little most of us know

about that underwater world go below

with us again next week on another

thrilling adventure in sea huh

you