Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,719 --> 00:00:53,719
yeah
2
00:01:59,530 --> 00:02:02,579
Hey look
3
00:02:27,110 --> 00:02:35,239
hi Maria how's patient he is always
4
00:02:34,049 --> 00:02:37,920
eating
5
00:02:35,239 --> 00:02:40,500
what am I gonna get up out of here huh
6
00:02:37,919 --> 00:02:41,189
doctor since tomorrow good I got a lot
7
00:02:40,500 --> 00:02:44,280
of things to do
8
00:02:41,189 --> 00:02:47,280
oh sure sure I'm not kidding yes Carlos
9
00:02:44,280 --> 00:02:49,438
sir Mike here say Carlos did mr. Diego
10
00:02:47,280 --> 00:02:51,419
buy that idea he's considering it but
11
00:02:49,438 --> 00:02:52,469
he's got to go for it it'll cost him
12
00:02:51,419 --> 00:02:56,009
more than the trucks worth to tow it out
13
00:02:52,469 --> 00:02:58,739
to the ranch I told him Pete did you
14
00:02:56,009 --> 00:03:01,048
tell him why I wanted it I did but he
15
00:02:58,739 --> 00:03:04,469
seems almost about my words or his
16
00:03:01,049 --> 00:03:05,760
senses oh how come there's never heard
17
00:03:04,469 --> 00:03:08,519
of a Yankee starting up a business down
18
00:03:05,759 --> 00:03:10,169
here that's right I'll set him straight
19
00:03:08,519 --> 00:03:11,549
when I get up out of here then all I
20
00:03:10,169 --> 00:03:14,189
have to do is fix up the truck and line
21
00:03:11,549 --> 00:03:18,120
up some shorthold customers so driving a
22
00:03:14,189 --> 00:03:21,378
truck is all right now they're gonna be
23
00:03:18,120 --> 00:03:24,389
partners we're gonna get married
24
00:03:21,378 --> 00:03:28,138
I'll handle the office work you'll drive
25
00:03:24,389 --> 00:03:30,409
the truck boy this guy's still got a lot
26
00:03:28,139 --> 00:03:30,409
to learn
27
00:03:42,169 --> 00:03:47,789
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
28
00:03:46,049 --> 00:03:49,920
join us for another action-packed story
29
00:03:47,789 --> 00:03:52,098
of underwater adventure one week from
30
00:03:49,919 --> 00:03:52,098
today
3298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.