Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,559 --> 00:00:36,149
professional divers move around a lot
2
00:00:32,759 --> 00:00:42,000
today I was in California tomorrow I'd
3
00:00:36,149 --> 00:00:44,719
be 3,000 miles to the west I knew the
4
00:00:42,000 --> 00:00:48,658
voice but I'd almost forgotten the face
5
00:00:44,719 --> 00:00:50,009
cougar Taurus cougar Norris a juvenile
6
00:00:48,658 --> 00:00:52,530
delinquent who straightened out a year
7
00:00:50,009 --> 00:00:53,579
ago I'd help with the straightening he
8
00:00:52,530 --> 00:00:58,079
had been around for months
9
00:00:53,579 --> 00:00:59,640
I'll come today ah cougar Oh what I mean
10
00:00:58,079 --> 00:01:01,259
man it's like it's like great to see
11
00:00:59,640 --> 00:01:02,878
right shame here how's everything how's
12
00:01:01,259 --> 00:01:03,628
your Oldman treatment oh no sweat no
13
00:01:02,878 --> 00:01:06,118
sweat
14
00:01:03,628 --> 00:01:08,969
hey why made the scene is your burning
15
00:01:06,118 --> 00:01:11,359
it too low the light now gonna have to
16
00:01:08,969 --> 00:01:13,950
bear it over again for me boy crazy
17
00:01:11,359 --> 00:01:17,939
you're flying to Hawaii tomorrow right
18
00:01:13,950 --> 00:01:21,478
oh yeah thanks for translation uh it's
19
00:01:17,939 --> 00:01:24,950
not tomorrow it's tonight oh cool that's
20
00:01:21,478 --> 00:01:30,239
great house for taking me with what yeah
21
00:01:24,950 --> 00:01:32,189
you eat just like that sure why well you
22
00:01:30,239 --> 00:01:34,560
see the thing is you'll need a diving
23
00:01:32,188 --> 00:01:35,359
buddy and you fly me you buy me for
24
00:01:34,560 --> 00:01:37,710
nothing
25
00:01:35,359 --> 00:01:41,868
you and that's my question here why you
26
00:01:37,709 --> 00:01:43,889
want to go I see
27
00:01:41,868 --> 00:01:47,310
the thing is
28
00:01:43,890 --> 00:01:50,760
since I finished school I haven't been
29
00:01:47,310 --> 00:01:52,350
able to get with anything maybe I want
30
00:01:50,760 --> 00:01:53,969
to do the college bid I know I could
31
00:01:52,349 --> 00:01:56,108
make that scene of the job bit like
32
00:01:53,969 --> 00:01:59,590
mosses
33
00:01:56,108 --> 00:02:02,379
see the only time I made it when I was
34
00:01:59,590 --> 00:02:06,909
working with you I figured maybe if we
35
00:02:02,379 --> 00:02:08,199
like I'm teamed up again for a while you
36
00:02:06,909 --> 00:02:10,509
don't even know what the jobs gonna be
37
00:02:08,199 --> 00:02:12,000
well who cares I'll be working with you
38
00:02:10,508 --> 00:02:14,708
wouldn't we
39
00:02:12,000 --> 00:02:17,378
I'm gonna have to lionfish well that's
40
00:02:14,709 --> 00:02:19,509
great that's cool what is it that's a
41
00:02:17,378 --> 00:02:21,518
real fish and they're dangerous worse
42
00:02:19,509 --> 00:02:24,989
than a bunch of sharks I'll be around
43
00:02:21,519 --> 00:02:27,879
too well that's for me what do you say
44
00:02:24,989 --> 00:02:29,950
well I've actually no I I can't
45
00:02:27,878 --> 00:02:32,469
distracting to you oh I got no time for
46
00:02:29,949 --> 00:02:34,988
chicks yeah I'm not getting through to
47
00:02:32,469 --> 00:02:37,030
you where mine this I I'd be with it all
48
00:02:34,989 --> 00:02:39,219
the way and my bird fare wouldn't cost
49
00:02:37,030 --> 00:02:42,459
like hiring a diver would there's a lion
50
00:02:39,219 --> 00:02:44,379
that is rich oh I know that I know but
51
00:02:42,459 --> 00:02:47,159
they haven't got my charm or my my
52
00:02:44,379 --> 00:02:52,299
personality come on
53
00:02:47,159 --> 00:02:52,989
okay chick Thanks what time do we've
54
00:02:52,299 --> 00:02:54,760
last off
55
00:02:52,989 --> 00:02:57,069
are you breathing National Airport 11
56
00:02:54,759 --> 00:02:59,590
o'clock huh here's hoping I can get you
57
00:02:57,068 --> 00:03:10,689
a ticket at this late date I got faith
58
00:02:59,590 --> 00:03:12,849
man I got faith we made it on a Lulu by
59
00:03:10,689 --> 00:03:14,560
jet then transferred to another plane
60
00:03:12,849 --> 00:03:16,750
for the hop to the Island of Hawaii
61
00:03:14,560 --> 00:03:19,509
visibility was limited when we got there
62
00:03:16,750 --> 00:03:22,060
on Aloha the islands biggest volcano was
63
00:03:19,509 --> 00:03:25,919
acting up cougar and I might have to put
64
00:03:22,060 --> 00:03:25,920
off honey for lionfish to it calm down
65
00:03:28,659 --> 00:03:32,259
I kept the radio on next morning all the
66
00:03:30,939 --> 00:03:34,479
way out to our honey crowds
67
00:03:32,259 --> 00:03:37,090
manalo I've been growling deep in its
68
00:03:34,479 --> 00:03:39,519
throat since dawn if that's all it did
69
00:03:37,090 --> 00:03:43,270
we'd be safe in the water we might not
70
00:03:39,520 --> 00:03:46,719
be if it started coughing Coast Guard
71
00:03:43,270 --> 00:03:50,290
radio Honolulu emergency notice to
72
00:03:46,719 --> 00:03:51,280
Mariners volcanic activity continuing on
73
00:03:50,289 --> 00:03:54,489
Mon Aloha
74
00:03:51,280 --> 00:03:57,819
Southwest slope all craft are warned to
75
00:03:54,490 --> 00:04:01,180
stay clear of area this is Coast Guard
76
00:03:57,819 --> 00:04:03,359
radio Honolulu emergency notice to
77
00:04:01,180 --> 00:04:03,360
Mariners
78
00:04:04,848 --> 00:04:11,060
well you say cougar still want to do it
79
00:04:07,039 --> 00:04:13,370
I'm still with you man a lionfish your
80
00:04:11,060 --> 00:04:14,628
bottom dwellers if that volcano blows
81
00:04:13,370 --> 00:04:15,980
it's gonna scatter them all over the
82
00:04:14,628 --> 00:04:18,339
place no sweat
83
00:04:15,979 --> 00:04:18,339
we're like
84
00:04:28,569 --> 00:04:31,319
everything
85
00:04:38,319 --> 00:04:44,379
couger was with it just as he'd said
86
00:04:41,199 --> 00:04:46,930
real eager it so happens though that
87
00:04:44,379 --> 00:04:50,139
eagerness doesn't catch lionfish they
88
00:04:46,930 --> 00:04:52,090
hide on the bottom waiting for food it
89
00:04:50,139 --> 00:04:54,569
takes a lot of looking sometimes just a
90
00:04:52,089 --> 00:04:54,569
spot one
91
00:05:05,970 --> 00:05:10,389
we'd agreed before going down that we
92
00:05:08,680 --> 00:05:12,610
take separate headings hunt
93
00:05:10,389 --> 00:05:15,728
independently and then return to our
94
00:05:12,610 --> 00:05:17,259
starting point if either of us fail to
95
00:05:15,728 --> 00:05:20,339
show up in ten minutes the other with
96
00:05:17,259 --> 00:05:20,340
nowhere to go looking for them
97
00:05:43,089 --> 00:05:50,379
I had searched in a circular pattern now
98
00:05:48,610 --> 00:05:53,129
heading back to our starting point I got
99
00:05:50,379 --> 00:05:53,129
quite a surprise
100
00:05:58,259 --> 00:06:04,269
it was only a nurse shark they supposed
101
00:06:01,389 --> 00:06:06,159
to be harmless but this one might not be
102
00:06:04,269 --> 00:06:09,029
nor he might have some man-eating
103
00:06:06,160 --> 00:06:09,030
friends nearby
104
00:06:34,899 --> 00:06:40,579
the ten minutes were up
105
00:06:36,949 --> 00:06:43,129
time for Cougar to join me but my buddy
106
00:06:40,579 --> 00:06:46,639
was doing fine in his own he had spotted
107
00:06:43,129 --> 00:06:48,019
our first lionfish now he was moving
108
00:06:46,639 --> 00:06:50,769
into a position that gave him a good
109
00:06:48,019 --> 00:06:50,769
chance to catch it
110
00:07:04,480 --> 00:07:11,270
he had caught himself a sea witch and
111
00:07:07,149 --> 00:07:12,709
she seemed to have murder in mind she
112
00:07:11,269 --> 00:07:16,549
was more than he could handle alone I
113
00:07:12,709 --> 00:07:18,789
was for sure no mistake he needed a
114
00:07:16,550 --> 00:07:18,790
buddy
115
00:07:41,250 --> 00:07:46,050
I can't tell you you're darn near did
116
00:07:43,800 --> 00:07:48,810
I've been guiding myself blue trying to
117
00:07:46,050 --> 00:07:50,639
find a lionfish when I finally do you
118
00:07:48,810 --> 00:07:54,848
scare it away you were diving alone like
119
00:07:50,639 --> 00:07:58,300
this all the time yes I have
120
00:07:54,848 --> 00:08:00,908
oh don't give me that jazz about it is
121
00:07:58,300 --> 00:08:03,550
safe without a buddy I've been taking
122
00:08:00,908 --> 00:08:07,899
care of myself by myself all my life
123
00:08:03,550 --> 00:08:08,528
look baby you are a lion fish that's
124
00:08:07,899 --> 00:08:11,860
crazy
125
00:08:08,528 --> 00:08:15,848
what boy do you mind honey
126
00:08:11,860 --> 00:08:20,619
what's bugging you babe you are you and
127
00:08:15,848 --> 00:08:22,748
a big brother keep out of my way will ya
128
00:08:20,619 --> 00:08:28,689
huh till I catch that creepy fish
129
00:08:22,749 --> 00:08:30,669
hey wait maybe we could like help you my
130
00:08:28,689 --> 00:08:34,329
name is cougar Norris and this here is
131
00:08:30,668 --> 00:08:39,149
mr. Mike Nelson cougar you're kidding
132
00:08:34,328 --> 00:08:42,549
yeah what's your name Leilani Garrett
133
00:08:39,149 --> 00:08:45,089
it's all Wyatt I didn't say anything
134
00:08:42,549 --> 00:08:45,088
Milani
135
00:08:46,000 --> 00:08:51,080
don't dive alone it's dangerous
136
00:08:48,559 --> 00:08:53,929
especially in these waters why in these
137
00:08:51,080 --> 00:08:57,950
waters well among other things the
138
00:08:53,929 --> 00:09:02,259
Sharks me I just saw oh that's nothing
139
00:08:57,950 --> 00:09:05,000
yeah yeah well listen
140
00:09:02,259 --> 00:09:06,529
sharks ain't all the radio said that
141
00:09:05,000 --> 00:09:09,409
that big I know I know
142
00:09:06,529 --> 00:09:10,549
Mountain Oh has got a tummy ache it
143
00:09:09,409 --> 00:09:12,789
hasn't burped
144
00:09:10,549 --> 00:09:12,789
yet
145
00:09:14,009 --> 00:09:17,689
so long I hope
146
00:09:20,220 --> 00:09:28,259
dig her she's more mixed up than I ever
147
00:09:23,250 --> 00:09:31,769
was I think she is at that it's a whole
148
00:09:28,259 --> 00:09:35,490
world it's a story of my life it is
149
00:09:31,769 --> 00:09:37,740
until you straighten me out you know I
150
00:09:35,490 --> 00:09:39,299
was thinking that maybe like oh thanks
151
00:09:37,740 --> 00:09:43,889
she's the same but I've retired
152
00:09:39,299 --> 00:09:45,359
we still I get this job Venise we got
153
00:09:43,889 --> 00:09:47,409
three lionfish to catch you know that
154
00:09:45,360 --> 00:09:52,330
don't you
155
00:09:47,409 --> 00:09:56,589
for I owe her one that you were gonna be
156
00:09:52,330 --> 00:09:59,009
too busy for chicks somebody's got to
157
00:09:56,590 --> 00:09:59,009
help her
158
00:10:22,799 --> 00:10:27,969
there was still a chance that mon aloha
159
00:10:25,090 --> 00:10:31,240
might cut our hunting time short so i
160
00:10:27,970 --> 00:10:33,670
decided to divide our forces again and I
161
00:10:31,240 --> 00:10:36,190
was fine with cougar he wanted to lend
162
00:10:33,669 --> 00:10:39,639
miss our ball a hand anyway if she's let
163
00:10:36,190 --> 00:10:41,880
him she's more or less after we had her
164
00:10:39,639 --> 00:10:41,879
net
165
00:11:00,740 --> 00:11:05,250
couger offered to give her the first
166
00:11:02,698 --> 00:11:08,458
fish they caught together she bought the
167
00:11:05,250 --> 00:11:11,269
idea apparently that charm of his worked
168
00:11:08,458 --> 00:11:11,268
underwater too
169
00:11:38,049 --> 00:11:43,459
couger had the true hunters instinct for
170
00:11:40,549 --> 00:11:45,949
lining up game lolani wanted to search
171
00:11:43,460 --> 00:11:49,240
somewhere else but he spotted a lionfish
172
00:11:45,950 --> 00:11:49,240
practically at her feet
173
00:11:52,480 --> 00:11:59,149
it got him and got away
174
00:11:56,019 --> 00:12:01,789
cougar played it cool he told Leilani
175
00:11:59,149 --> 00:12:03,820
that he was okay so she took off on her
176
00:12:01,789 --> 00:12:03,819
own
177
00:12:04,120 --> 00:12:08,269
cougar didn't know that lionfish poison
178
00:12:06,679 --> 00:12:11,539
usually takes a minute or so to strike
179
00:12:08,269 --> 00:12:14,528
the nervous system now it hit with
180
00:12:11,539 --> 00:12:14,528
paralyzing power
181
00:12:27,299 --> 00:12:32,829
with nerve poison time is your worst
182
00:12:30,370 --> 00:12:34,330
enemy I didn't look around for lalana
183
00:12:32,830 --> 00:12:37,360
here wait for her to check back
184
00:12:34,330 --> 00:12:40,000
I couldn't unless I got cougar to a
185
00:12:37,360 --> 00:12:42,840
doctor right away he stood a good chance
186
00:12:40,000 --> 00:12:42,840
of dying
187
00:12:55,610 --> 00:13:00,339
i radio the hospital on the way in so
188
00:12:58,669 --> 00:13:02,750
when we got there not a minute was lost
189
00:13:00,339 --> 00:13:04,180
all the same it had been hours before
190
00:13:02,750 --> 00:13:07,370
the doctor gave me the news
191
00:13:04,179 --> 00:13:10,219
couger would recover soon thanks to his
192
00:13:07,370 --> 00:13:10,970
general good health there were some bad
193
00:13:10,220 --> 00:13:13,160
news though
194
00:13:10,970 --> 00:13:15,790
I wasn't looking forward to giving it to
195
00:13:13,159 --> 00:13:15,789
him when he woke up
196
00:13:21,419 --> 00:13:39,399
hey daddy oh ah that time yeah me
197
00:13:35,620 --> 00:13:47,589
worried what yeah that's really way out
198
00:13:39,399 --> 00:13:48,789
huh yeah sure were oh it's just my head
199
00:13:47,589 --> 00:13:50,680
no sweat
200
00:13:48,789 --> 00:14:04,059
they tell me to call as soon as you came
201
00:13:50,679 --> 00:14:06,629
to kiss my head hey I get back oh it's
202
00:14:04,059 --> 00:14:06,629
cool man
203
00:14:09,870 --> 00:14:16,149
when are they spring me you know doc
204
00:14:13,208 --> 00:14:18,000
said tomorrow better not quickly recover
205
00:14:16,149 --> 00:14:21,339
there's quite a shock to your system
206
00:14:18,000 --> 00:14:24,370
tomorrow it's solid as long as the
207
00:14:21,339 --> 00:14:28,589
volcano doesn't flip it swig meantime go
208
00:14:24,370 --> 00:14:31,139
latest report it's quite it down crazy
209
00:14:28,589 --> 00:14:33,790
and all's I got to worry about is that
210
00:14:31,139 --> 00:14:35,139
Leilani chick Oh
211
00:14:33,789 --> 00:14:37,750
how do you figure have to worry about
212
00:14:35,139 --> 00:14:39,220
her well you know somebody's got to like
213
00:14:37,750 --> 00:14:43,539
team up with her
214
00:14:39,220 --> 00:14:47,110
keep keep an eye on uh just on the water
215
00:14:43,539 --> 00:14:49,629
you mean oh you dig man that's all I
216
00:14:47,110 --> 00:14:57,068
mean I'll still do the net bit for you
217
00:14:49,629 --> 00:15:00,539
oh I'm sorry cook it you've had it huh
218
00:14:57,068 --> 00:15:02,679
who says the doctor you almost died
219
00:15:00,539 --> 00:15:05,500
you're very allergic to that lionfish
220
00:15:02,679 --> 00:15:09,068
poison another sting like that you'll be
221
00:15:05,500 --> 00:15:10,389
done for you mean I can't make with the
222
00:15:09,068 --> 00:15:15,399
diving anymore at all
223
00:15:10,389 --> 00:15:17,709
that maze waters wouldn't be wise what
224
00:15:15,399 --> 00:15:21,000
do you do for a buddy then I just have
225
00:15:17,708 --> 00:15:24,369
to hire another one I guess Leilani
226
00:15:21,000 --> 00:15:26,879
you could like help her catch a fish and
227
00:15:24,370 --> 00:15:29,589
she could like help you dig
228
00:15:26,879 --> 00:15:31,629
she sugar makes the alien she oh it's
229
00:15:29,589 --> 00:15:33,220
just this dopey idea she's got that she
230
00:15:31,629 --> 00:15:34,779
has to do everything by herself
231
00:15:33,220 --> 00:15:37,930
I'd like to learn her better
232
00:15:34,779 --> 00:15:39,250
so now let's see what happens if she's
233
00:15:37,929 --> 00:15:48,370
out there tomorrow I'll talk to her
234
00:15:39,250 --> 00:15:49,269
thanks daddy oh okay oh no scam on me
235
00:15:48,370 --> 00:15:52,980
washing out huh
236
00:15:49,269 --> 00:15:52,980
chicks chicks don't get with a chicken
237
00:15:54,029 --> 00:15:57,419
he's all yours
238
00:16:02,879 --> 00:16:07,659
next day Mona Lowell is still huffing
239
00:16:05,470 --> 00:16:10,450
and puffing but it sounded mostly like
240
00:16:07,659 --> 00:16:11,019
bluffing I decided to take a chance and
241
00:16:10,450 --> 00:16:18,490
go honey
242
00:16:11,019 --> 00:16:21,009
so did lolani Hey hi what was that all
243
00:16:18,490 --> 00:16:23,560
about yesterday oh cool it baby
244
00:16:21,009 --> 00:16:27,129
I bumped a lionfish Big Daddy did the
245
00:16:23,559 --> 00:16:27,909
rescue pit lionfish are you alright now
246
00:16:27,129 --> 00:16:30,460
crazy
247
00:16:27,909 --> 00:16:31,169
uh he's not diving today I oughta cut
248
00:16:30,460 --> 00:16:34,480
him all alone
249
00:16:31,169 --> 00:16:36,870
he said gonna share by the radio yeah I
250
00:16:34,480 --> 00:16:39,580
heard it's acting up again
251
00:16:36,870 --> 00:16:42,159
my father phoned and told me to be
252
00:16:39,580 --> 00:16:44,670
careful or something how does he make it
253
00:16:42,159 --> 00:16:47,639
you know like bread what's the man do oh
254
00:16:44,669 --> 00:16:52,449
he's a professor at the University I
255
00:16:47,639 --> 00:16:54,299
want to get the lionfish for him he
256
00:16:52,450 --> 00:16:57,300
doesn't think I can though
257
00:16:54,299 --> 00:16:59,428
I will you let it here you take it easy
258
00:16:57,299 --> 00:17:03,778
out there today yeah we don't want you
259
00:16:59,428 --> 00:17:05,009
like you know getting hurt why what
260
00:17:03,778 --> 00:17:07,818
difference would it make
261
00:17:05,009 --> 00:17:12,349
listen it make a big difference to me
262
00:17:07,818 --> 00:17:12,349
I'm sure that's the true
263
00:17:15,910 --> 00:17:18,509
money
264
00:17:18,740 --> 00:17:24,799
ha i'ma need some help out there today
265
00:17:22,130 --> 00:17:26,000
huh have you might need some help - what
266
00:17:24,799 --> 00:17:28,329
do you what do you think should we team
267
00:17:26,000 --> 00:17:28,329
up huh
268
00:17:29,289 --> 00:17:34,200
good are used to imply that radio you
269
00:17:32,019 --> 00:17:34,200
hear
270
00:17:36,329 --> 00:17:40,949
I'm gonna tie this night on me have you
271
00:17:38,880 --> 00:17:42,180
hear anything you take out the slack in
272
00:17:40,950 --> 00:17:44,960
and I meant keep yanking until I
273
00:17:42,180 --> 00:17:44,960
returned your signal
274
00:17:46,549 --> 00:17:53,539
listen daddy-o
275
00:17:48,960 --> 00:17:53,539
thanks a lot for what you did really
276
00:18:44,690 --> 00:18:51,149
Coast Guard radio Honolulu warning to
277
00:18:48,210 --> 00:18:54,058
all small craft at Fournier Island of
278
00:18:51,148 --> 00:18:57,439
Hawaii volcanic activity at critical
279
00:18:54,058 --> 00:19:01,499
level underwater turbulence recorded
280
00:18:57,440 --> 00:19:04,889
possibility of title sees all craft are
281
00:19:01,499 --> 00:19:12,389
warned to stand out to sea this is Coast
282
00:19:04,888 --> 00:19:15,209
Guard radio Honolulu volcanic activity
283
00:19:12,388 --> 00:19:24,019
at critical level warning to all
284
00:19:15,210 --> 00:19:28,610
Mariners Coast Guard radio Honolulu
285
00:19:24,019 --> 00:19:28,609
warning to all small craft
286
00:19:35,849 --> 00:19:42,639
turbulence recorded possibility of title
287
00:19:39,490 --> 00:19:45,630
sees all craft are warned to stand out
288
00:19:42,640 --> 00:19:48,370
to sea this is Coast Guard radio
289
00:19:45,630 --> 00:19:51,360
Honolulu warning to all Mariners
290
00:19:48,369 --> 00:19:51,359
underwater
291
00:20:03,380 --> 00:20:10,039
Submarine earthquake Manalo I must have
292
00:20:06,808 --> 00:20:12,329
erupted who I had the Cougars signal me
293
00:20:10,038 --> 00:20:15,048
the radio must have carried some kind of
294
00:20:12,329 --> 00:20:15,048
advance warning
295
00:20:24,680 --> 00:20:29,009
it was time for us to get out of here
296
00:20:26,930 --> 00:20:31,560
Milani suddenly was too frightened to
297
00:20:29,009 --> 00:20:33,480
move I didn't have to look around to see
298
00:20:31,559 --> 00:20:34,619
what was scaring him what I saw a
299
00:20:33,480 --> 00:20:37,039
straight in front of me was enough to
300
00:20:34,619 --> 00:20:37,039
scare anyone
301
00:20:56,640 --> 00:21:01,930
that did it lolani was in a panic now
302
00:20:59,980 --> 00:21:04,120
the earthquake had stirred up the bottom
303
00:21:01,930 --> 00:21:06,570
tumors the ocean was boiling with fish
304
00:21:04,119 --> 00:21:09,849
not only sharks others just as deadly
305
00:21:06,569 --> 00:21:11,799
lionfish they were everywhere the last
306
00:21:09,849 --> 00:21:14,069
place in the world for Coogan otters to
307
00:21:11,799 --> 00:21:14,069
be
308
00:21:20,589 --> 00:21:26,599
couger knifed in between us the lionfish
309
00:21:23,720 --> 00:21:29,558
just grazed his shoulder it could be
310
00:21:26,599 --> 00:21:29,558
enough though to kill him
311
00:21:54,700 --> 00:21:59,210
to give lolani a chance to get topside
312
00:21:57,319 --> 00:22:01,908
with cougar I nominated myself as shark
313
00:21:59,210 --> 00:22:04,419
bait the nomination seemed about to be
314
00:22:01,909 --> 00:22:04,419
seconded
315
00:22:22,190 --> 00:22:30,380
I might be able to stop one shark with a
316
00:22:27,859 --> 00:22:31,849
spear but not a whole pack of them for
317
00:22:30,380 --> 00:22:33,890
that I'd have to try something new a
318
00:22:31,849 --> 00:22:36,230
squeeze bottle filled with liquid
319
00:22:33,890 --> 00:22:40,870
chlorine it was supposed to repel
320
00:22:36,230 --> 00:22:40,870
man-eaters but it carried no guarantee
321
00:23:05,940 --> 00:23:12,548
it was a good Hospital cougar had almost
322
00:23:09,669 --> 00:23:15,070
reached the point of no return but after
323
00:23:12,548 --> 00:23:15,960
six days they've managed to bring him
324
00:23:15,069 --> 00:23:18,398
back
325
00:23:15,960 --> 00:23:22,079
how about it happened to lolani in that
326
00:23:18,398 --> 00:23:24,278
time too I told my father what happened
327
00:23:22,079 --> 00:23:27,129
how I might have been killed if it
328
00:23:24,278 --> 00:23:34,538
weren't for you and for you too mr.
329
00:23:27,130 --> 00:23:35,980
Nelson you know what he did cry so your
330
00:23:34,538 --> 00:23:41,829
father does care about what happens to
331
00:23:35,980 --> 00:23:45,069
you I was wrong about him not just about
332
00:23:41,829 --> 00:23:46,388
him down oh sure that's why you're
333
00:23:45,069 --> 00:23:49,658
leaving the islands with mr. Nelson
334
00:23:46,388 --> 00:23:51,158
where's all your father Lana you help me
335
00:23:49,659 --> 00:23:56,379
catch all the fishes I need it
336
00:23:51,159 --> 00:23:57,419
I know I'm sorry almost take her I'm not
337
00:23:56,378 --> 00:24:02,199
leaving the islands
338
00:23:57,419 --> 00:24:06,038
what well you got my googa well I got
339
00:24:02,200 --> 00:24:08,740
like something to do here yeah I know
340
00:24:06,038 --> 00:24:11,679
but what else no no no it's it's a job
341
00:24:08,740 --> 00:24:14,259
man like for bread dig at that ocean
342
00:24:11,679 --> 00:24:16,600
fisheries thing in Honolulu the doctor
343
00:24:14,259 --> 00:24:19,659
put in the fix when I told him tell him
344
00:24:16,599 --> 00:24:22,058
what are you talking about well see I
345
00:24:19,659 --> 00:24:25,990
want to help the brains like find a cure
346
00:24:22,058 --> 00:24:26,888
for that fish poison jazz okay okay you
347
00:24:25,990 --> 00:24:28,929
bet it is
348
00:24:26,888 --> 00:24:32,490
the ocean fisheries have an office on
349
00:24:28,929 --> 00:24:32,490
our campus did you know that
350
00:24:32,559 --> 00:24:40,319
well what do you know about that daddy
351
00:24:34,839 --> 00:24:40,319
oh yeah how about huh
352
00:24:41,490 --> 00:24:45,089
crazy man crazy
353
00:24:51,869 --> 00:24:57,489
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
354
00:24:55,750 --> 00:24:59,619
join us for another action-packed story
355
00:24:57,490 --> 00:25:01,799
of underwater adventure one week from
356
00:24:59,619 --> 00:25:01,799
today
357
00:26:03,289 --> 00:26:05,349
you
40097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
