Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,199 --> 00:00:36,299
I was working off Nassau in the Bahamas
2
00:00:32,960 --> 00:00:39,299
this was pirate territory and I wasn't
3
00:00:36,299 --> 00:00:41,459
looking for something gold I'd been
4
00:00:39,299 --> 00:00:44,939
hired into a submarine geological survey
5
00:00:41,460 --> 00:00:47,899
searching for rare elements using the TV
6
00:00:44,939 --> 00:00:47,899
camera on my boat
7
00:00:56,090 --> 00:01:03,650
but I found myself looking at something
8
00:00:58,100 --> 00:01:06,590
more startling trouble their foot seemed
9
00:01:03,649 --> 00:01:10,780
to be jammed and she handled the pry bar
10
00:01:06,590 --> 00:01:10,780
like a baby learning to use a spoon
11
00:01:27,459 --> 00:01:33,129
but when I broke her free she started to
12
00:01:30,709 --> 00:01:33,129
fight me
13
00:01:34,519 --> 00:01:39,949
I was afraid she was suffering from
14
00:01:36,590 --> 00:01:46,280
oxygen starvation I pulled her up to the
15
00:01:39,950 --> 00:01:52,789
surface you know of me Christian pushing
16
00:01:46,280 --> 00:01:56,349
me I've never tried so hard my life to
17
00:01:52,789 --> 00:01:58,579
save somebody tomato you're winning
18
00:01:56,349 --> 00:01:59,390
maybe next time you'll try the buddy
19
00:01:58,579 --> 00:02:03,289
system huh
20
00:01:59,390 --> 00:02:07,899
are you finished mister mister Nelson
21
00:02:03,289 --> 00:02:10,209
Mike knows I wasn't in trouble
22
00:02:07,899 --> 00:02:12,580
he's trying to pry free a geological
23
00:02:10,209 --> 00:02:14,280
sample has taken me a week to find hey
24
00:02:12,580 --> 00:02:19,060
what's up
25
00:02:14,280 --> 00:02:21,959
this is mr. Nelson he just cost us seven
26
00:02:19,060 --> 00:02:21,959
days hard work
27
00:02:28,099 --> 00:02:33,989
five minutes conversation and a gal was
28
00:02:31,469 --> 00:02:35,759
still furious at me I guess all I can do
29
00:02:33,990 --> 00:02:37,260
is apologize I could have sworn it
30
00:02:35,759 --> 00:02:39,840
comments where to but I'm trying to
31
00:02:37,259 --> 00:02:44,039
control myself sis the guy just saved
32
00:02:39,840 --> 00:02:47,909
your life I suppose so
33
00:02:44,039 --> 00:02:49,379
oh look I apologized to her I'm just not
34
00:02:47,909 --> 00:02:51,960
a very good diver I might have been in
35
00:02:49,379 --> 00:02:56,629
real trouble you couldn't know I'm Gary
36
00:02:51,960 --> 00:03:00,020
Kings is my brother Jeff hi Jeff Harry
37
00:02:56,629 --> 00:03:03,740
why did you stick around for a while oh
38
00:03:00,020 --> 00:03:03,740
yeah give you a hat
39
00:03:06,560 --> 00:03:12,390
hey maybe I can do more than apologize
40
00:03:09,800 --> 00:03:16,700
maybe I can retrieve that or sample
41
00:03:12,389 --> 00:03:16,699
yours I got all the necessary equipment
42
00:03:18,439 --> 00:03:24,209
that was a pegmatite formation that you
43
00:03:21,990 --> 00:03:29,219
were working on down it wasn't how did
44
00:03:24,209 --> 00:03:30,840
you know that Nelson you're at the diver
45
00:03:29,219 --> 00:03:32,430
who's running the Geological Survey for
46
00:03:30,840 --> 00:03:34,680
the Briggs foundation how'd you know
47
00:03:32,430 --> 00:03:37,640
that I applied to them for a research
48
00:03:34,680 --> 00:03:40,170
grant got turned down I'm a gemologist
49
00:03:37,639 --> 00:03:43,829
when they refused Jeff and I worked up
50
00:03:40,169 --> 00:03:47,639
our own scratch expedition we're looking
51
00:03:43,830 --> 00:03:49,130
for Jade Jade I missed by the way I know
52
00:03:47,639 --> 00:03:53,689
there's supposed to be any around here
53
00:03:49,129 --> 00:03:57,139
that's what the bricks people said Jeff
54
00:03:53,689 --> 00:03:57,139
get the statue
55
00:03:59,348 --> 00:04:06,318
Jade stopped Shuai bothers a market NASA
56
00:04:03,139 --> 00:04:09,378
about a month ago it was carved right
57
00:04:06,318 --> 00:04:12,828
here in the Bahamas there's a foundation
58
00:04:09,378 --> 00:04:14,419
know about this yes I told him they were
59
00:04:12,829 --> 00:04:16,910
very plight but they wanted to see
60
00:04:14,419 --> 00:04:23,089
evidence that's why Jeff and I are
61
00:04:16,910 --> 00:04:24,830
diving I had the Jade analyzed calcium
62
00:04:23,089 --> 00:04:25,609
deposit shows it was underwater for a
63
00:04:24,829 --> 00:04:31,159
long time
64
00:04:25,610 --> 00:04:32,449
I think it's an underwater thing that's
65
00:04:31,160 --> 00:04:34,400
why we figured nobody ever looked for
66
00:04:32,449 --> 00:04:37,610
Jade around here before it's good
67
00:04:34,399 --> 00:04:44,810
quality we haven't found it yet either
68
00:04:37,610 --> 00:04:49,360
because we're both amateur divers now if
69
00:04:44,810 --> 00:04:53,089
we had some help from an expert diver
70
00:04:49,360 --> 00:04:57,379
one with a background in submarine
71
00:04:53,089 --> 00:04:58,939
geology I got the message and it
72
00:04:57,379 --> 00:05:01,750
interested me
73
00:04:58,939 --> 00:05:04,040
if they were natural Jade in this area
74
00:05:01,750 --> 00:05:07,009
its discovery would be a great
75
00:05:04,040 --> 00:05:08,980
scientific value teri and Jeff offered
76
00:05:07,009 --> 00:05:12,039
me an equal share and anything we found
77
00:05:08,980 --> 00:05:17,150
and I figured that I owed her a favor I
78
00:05:12,040 --> 00:05:19,939
agreed we combined forces and laid out
79
00:05:17,149 --> 00:05:21,649
our search scientifically the first
80
00:05:19,939 --> 00:05:24,199
thing to do is to locate the source of
81
00:05:21,649 --> 00:05:27,500
the Jade statue we began in the Nassau
82
00:05:24,199 --> 00:05:30,079
straw market the straw market is an
83
00:05:27,500 --> 00:05:32,500
institution in Nassau and a center for
84
00:05:30,079 --> 00:05:32,500
gossip
85
00:05:36,050 --> 00:05:41,050
at first the only answer that I got was
86
00:05:38,810 --> 00:05:41,050
no
87
00:05:42,209 --> 00:05:49,930
but ultimately I picked up a couple of
88
00:05:44,740 --> 00:05:55,199
names one an island little fetch key the
89
00:05:49,930 --> 00:05:55,199
other a man Thomas F Sherrington
90
00:05:56,420 --> 00:06:03,150
my search took me to the native fishing
91
00:05:59,040 --> 00:06:06,600
dock the salty madhouse I asked the same
92
00:06:03,149 --> 00:06:08,370
questions and got the same answers until
93
00:06:06,600 --> 00:06:10,920
a fish peddler came through with a set
94
00:06:08,370 --> 00:06:11,370
of directions the last boat down the
95
00:06:10,920 --> 00:06:14,470
line
96
00:06:11,370 --> 00:06:16,840
that's where I'd find Thomas F Sheridan
97
00:06:14,470 --> 00:06:21,540
I thank them for the information refused
98
00:06:16,839 --> 00:06:21,539
the fish and headed for the mystery man
99
00:06:33,490 --> 00:06:36,759
mi hope ya
100
00:06:41,750 --> 00:06:47,129
mr. Sherrington hey Mike Nelson's bye
101
00:06:45,629 --> 00:06:50,939
then welcome aboard
102
00:06:47,129 --> 00:07:01,439
I talk to you yeah sure have a seat okay
103
00:06:50,939 --> 00:07:03,889
oh shoot what's your problem oh boy well
104
00:07:01,439 --> 00:07:08,250
it has to do with this Jade statue
105
00:07:03,889 --> 00:07:10,019
Jayden native chick recently carved was
106
00:07:08,250 --> 00:07:13,949
found on one of these islands little
107
00:07:10,019 --> 00:07:16,500
fetch key you don't say remarkable
108
00:07:13,949 --> 00:07:17,819
sewers and divers these types never know
109
00:07:16,500 --> 00:07:22,290
what they're gonna come up with throw it
110
00:07:17,819 --> 00:07:26,730
with all kinds of things for yourself
111
00:07:22,290 --> 00:07:29,129
oh no black never what I want to find
112
00:07:26,730 --> 00:07:30,350
out is just exactly where that native
113
00:07:29,129 --> 00:07:33,409
Jade came from
114
00:07:30,350 --> 00:07:36,480
good heavens old man what on earth for
115
00:07:33,410 --> 00:07:38,660
well one reason he's not supposed to be
116
00:07:36,480 --> 00:07:42,210
any native Jade missed by the world oh
117
00:07:38,660 --> 00:07:46,590
just a fluke you no doubt will you'll
118
00:07:42,209 --> 00:07:47,699
ever find anymore from there for some
119
00:07:46,589 --> 00:07:48,839
reason or other I was told that you
120
00:07:47,699 --> 00:07:50,279
might be able to help me but apparently
121
00:07:48,839 --> 00:07:53,549
you don't know anything about this Jade
122
00:07:50,279 --> 00:07:57,869
business huh well nice begin to
123
00:07:53,550 --> 00:08:00,660
Sherrington Nelson are you going to
124
00:07:57,870 --> 00:08:03,540
little that K right now good old
125
00:08:00,660 --> 00:08:05,970
American get up and go I but you will
126
00:08:03,540 --> 00:08:08,850
need a guide old boy oh and you shall
127
00:08:05,970 --> 00:08:12,420
have one oh well uh it I'll guide you
128
00:08:08,850 --> 00:08:14,430
you yes my dear fellow
129
00:08:12,420 --> 00:08:16,740
I've been living on little catch K for
130
00:08:14,430 --> 00:08:17,610
some twenty years of all but let's not
131
00:08:16,740 --> 00:08:20,730
go into that now
132
00:08:17,610 --> 00:08:23,629
no time to waste you know move on stop
133
00:08:20,730 --> 00:08:26,660
there get going right away
134
00:08:23,629 --> 00:08:26,659
shall we
135
00:08:28,430 --> 00:08:34,680
we started immediately on lifeboat that
136
00:08:32,070 --> 00:08:37,500
afternoon we began searching off little
137
00:08:34,679 --> 00:08:39,750
patch key with a TV camera we covered
138
00:08:37,500 --> 00:08:42,799
many times the area that a single diver
139
00:08:39,750 --> 00:08:42,799
might survey
140
00:08:49,100 --> 00:08:55,750
yeah the area all staked out somewhere
141
00:08:52,480 --> 00:08:55,750
in the
142
00:09:20,230 --> 00:09:25,300
then two days later the first of a
143
00:09:22,389 --> 00:09:26,830
series of unlucky accident cities I had
144
00:09:25,299 --> 00:09:29,699
found a promising formation and
145
00:09:26,830 --> 00:09:32,710
collected a bucket load of samples I
146
00:09:29,700 --> 00:09:35,290
tried to send them up the catch on the
147
00:09:32,710 --> 00:09:38,590
line gave and dumped the results of the
148
00:09:35,289 --> 00:09:40,179
solid morning's work that same afternoon
149
00:09:38,590 --> 00:09:44,200
it got much more serious
150
00:09:40,179 --> 00:09:46,599
I was with Terry when suddenly I wasn't
151
00:09:44,200 --> 00:09:50,640
getting any air I hold my air hose
152
00:09:46,600 --> 00:09:50,639
around and it was torn almost in two
153
00:09:52,799 --> 00:09:57,269
luckily Terry caught on quickly
154
00:09:57,419 --> 00:10:02,750
we both shared our air supply and headed
155
00:10:00,120 --> 00:10:02,750
for the surface
156
00:10:03,419 --> 00:10:11,309
a new air hose and I'd open immediately
157
00:10:08,929 --> 00:10:13,229
we had found promising formations
158
00:10:11,309 --> 00:10:15,739
earlier and I was getting a touch of
159
00:10:13,230 --> 00:10:15,740
Jade fever
160
00:10:35,769 --> 00:10:37,799
Oh
161
00:10:42,549 --> 00:10:46,099
suddenly I was looking straight at a
162
00:10:44,629 --> 00:10:50,740
massive chunk of what seemed to be
163
00:10:46,100 --> 00:10:50,740
jadeite an extrusion and a low reef
164
00:11:06,889 --> 00:11:11,580
hey what gives you look like you ran
165
00:11:09,210 --> 00:11:13,560
into a mermaid let's a mermaid several
166
00:11:11,580 --> 00:11:17,940
hundred pounds of rich beautiful dark
167
00:11:13,559 --> 00:11:20,069
green smooth Jade several hundred pounds
168
00:11:17,940 --> 00:11:23,390
I want to see this myself you could be
169
00:11:20,070 --> 00:11:23,390
wrong now you're all invited
170
00:11:40,399 --> 00:11:48,049
I began driving star-nosed around the
171
00:11:44,330 --> 00:11:51,230
Jade Chunk as pegs for explosives and as
172
00:11:48,049 --> 00:11:53,629
I worked I came to one conclusion when I
173
00:11:51,230 --> 00:11:55,580
had reported the discovery Sherrington
174
00:11:53,629 --> 00:11:58,970
looked as though he'd swallowed a live
175
00:11:55,580 --> 00:12:01,960
octopus it was he to figure it out as
176
00:11:58,970 --> 00:12:04,879
the man behind our run of accidents I
177
00:12:01,960 --> 00:12:09,379
was looking forward to a cozy talk with
178
00:12:04,879 --> 00:12:13,899
Thomas F Sherrington my air was low when
179
00:12:09,379 --> 00:12:13,899
I finished but we were on the last lap
180
00:12:15,980 --> 00:12:20,450
I was feeling the reaction I wanted
181
00:12:18,679 --> 00:12:24,259
something hot to eat and a good night's
182
00:12:20,450 --> 00:12:27,500
sleep but when I reached the surface my
183
00:12:24,259 --> 00:12:31,580
boat had vanished I couldn't understand
184
00:12:27,500 --> 00:12:34,610
it but one thing was all too clear it
185
00:12:31,580 --> 00:12:38,089
was late afternoon I was 12 miles from
186
00:12:34,610 --> 00:12:43,629
land in shark-infested waters
187
00:12:38,089 --> 00:12:43,629
this last accident was a death sentence
188
00:12:52,840 --> 00:12:59,530
I found myself adrift miles from land my
189
00:12:56,860 --> 00:13:02,560
boat gone but there had already been too
190
00:12:59,529 --> 00:13:07,509
many suspicious accidents this time I
191
00:13:02,559 --> 00:13:10,149
had taken precautions I had worn an
192
00:13:07,509 --> 00:13:13,769
emergency belt with a signal packet
193
00:13:10,149 --> 00:13:13,769
containing smoke bombs
194
00:13:57,289 --> 00:14:04,569
I was in a mood to use an accent
195
00:14:00,230 --> 00:14:04,570
somebody and I thought I knew just who
196
00:14:17,980 --> 00:14:21,250
just realize what happened to me must
197
00:14:19,990 --> 00:14:25,899
have drifted a couple of miles away from
198
00:14:21,250 --> 00:14:28,299
me like yes most fortunate you were
199
00:14:25,899 --> 00:14:33,669
rescued old man save it shall occur
200
00:14:28,299 --> 00:14:35,799
I beg you first the basket then the air
201
00:14:33,669 --> 00:14:38,528
hose are now this but this one adds up
202
00:14:35,799 --> 00:14:41,109
to attempted murder of your babbling
203
00:14:38,528 --> 00:14:42,639
nonsense old man if you'll excuse me
204
00:14:41,110 --> 00:14:46,028
we'll talk about this when you regain
205
00:14:42,639 --> 00:14:47,440
control I've got control of myself if I
206
00:14:46,028 --> 00:14:51,070
didn't ever throw you overboard now you
207
00:14:47,440 --> 00:14:53,139
tell me why I deny your allegation sir
208
00:14:51,070 --> 00:14:55,600
and I demand to be let off this boat
209
00:14:53,139 --> 00:14:57,278
I'll let you off I'll throw you no no no
210
00:14:55,600 --> 00:14:59,379
you some of your own medicine I have
211
00:14:57,278 --> 00:15:01,689
mastered the art of swimming huh well
212
00:14:59,379 --> 00:15:03,730
you either swim or talk I can't spray
213
00:15:01,690 --> 00:15:06,180
right there girl then cha let me try to
214
00:15:03,730 --> 00:15:09,310
explain okay
215
00:15:06,179 --> 00:15:12,039
well I admit I did have him hand in some
216
00:15:09,309 --> 00:15:14,138
of your minor difficulties minor well it
217
00:15:12,039 --> 00:15:16,149
was mentally as an inconvenience nothing
218
00:15:14,139 --> 00:15:19,360
more what about this last inconvenience
219
00:15:16,149 --> 00:15:21,039
you left me to drown I had nothing to do
220
00:15:19,360 --> 00:15:25,419
with that nothing
221
00:15:21,039 --> 00:15:29,110
who did that didn't work so you tried
222
00:15:25,419 --> 00:15:31,599
murder that you see these people on the
223
00:15:29,110 --> 00:15:34,149
island of my friends I deal with the
224
00:15:31,600 --> 00:15:36,819
outside world for them nothing wrong
225
00:15:34,149 --> 00:15:39,730
your friends when they discovered a
226
00:15:36,818 --> 00:15:42,278
friendship went overboard I don't want
227
00:15:39,730 --> 00:15:48,459
the Jade I don't even want this
228
00:15:42,278 --> 00:15:51,409
existence now oh you don't huh Nelson
229
00:15:48,458 --> 00:15:55,849
I've lived on little pet cave for a long
230
00:15:51,409 --> 00:16:01,298
time these Islanders are unspoiled
231
00:15:55,850 --> 00:16:05,720
untouched by the outside world they know
232
00:16:01,298 --> 00:16:08,389
they know now the greed nor avarice and
233
00:16:05,720 --> 00:16:10,939
I don't want them to know it's a very
234
00:16:08,389 --> 00:16:17,558
pretty story but what about attempted
235
00:16:10,938 --> 00:16:22,998
murder I know nothing of that nothing
236
00:16:17,558 --> 00:16:25,938
okay we let it ride for a while I knew
237
00:16:22,999 --> 00:16:29,449
you were a just man mr. Nelson if I were
238
00:16:25,938 --> 00:16:32,389
just mad at threw overboard the next
239
00:16:29,448 --> 00:16:34,488
morning I set the explosive charges but
240
00:16:32,389 --> 00:16:38,089
as I worked I kept thinking about
241
00:16:34,489 --> 00:16:41,379
sharing them the man sounded sincere but
242
00:16:38,089 --> 00:16:41,379
I knew better than to trust him
243
00:17:09,169 --> 00:17:11,230
you
244
00:17:35,900 --> 00:17:41,900
we're all set now would I put that
245
00:17:39,240 --> 00:17:41,900
plunger on hers
246
00:17:47,099 --> 00:17:50,730
this way study
247
00:17:55,170 --> 00:17:57,920
are you ready
248
00:18:05,528 --> 00:18:12,200
looks like she went off alright think it
249
00:18:08,960 --> 00:18:14,620
didn't good I think we jarred that Jade
250
00:18:12,200 --> 00:18:14,620
little yeah
251
00:18:22,769 --> 00:18:31,239
there it was thrown clear by the blast
252
00:18:26,829 --> 00:18:34,829
and in perfect condition I figured the
253
00:18:31,239 --> 00:18:34,829
weight at several hundred pounds
254
00:19:30,289 --> 00:19:36,589
the rest was simple after I managed to
255
00:19:33,410 --> 00:19:39,100
roll the chain to the net we closed it
256
00:19:36,589 --> 00:19:39,099
into a mesh
257
00:19:46,269 --> 00:19:58,460
now we could just pull it behind the
258
00:19:48,529 --> 00:20:01,639
boat all the way into Nassau the net was
259
00:19:58,460 --> 00:20:04,360
fast the slack was out of the line she
260
00:20:01,640 --> 00:20:04,360
was ready to roll
261
00:20:13,470 --> 00:20:18,480
then I heard the engine of my boat
262
00:20:16,210 --> 00:20:22,090
starting up something had gone wrong
263
00:20:18,480 --> 00:20:23,440
what I didn't know but if I didn't get
264
00:20:22,089 --> 00:20:26,949
to the boat fast
265
00:20:23,440 --> 00:20:29,669
I'd be marooned I had one chance and one
266
00:20:26,950 --> 00:20:29,669
chance over
267
00:20:37,630 --> 00:20:41,890
for the first time in a while I began to
268
00:20:39,788 --> 00:20:45,609
think to wonder just would have happened
269
00:20:41,890 --> 00:20:47,970
and who it was affair who was trying to
270
00:20:45,609 --> 00:20:47,969
kill me
271
00:20:51,179 --> 00:20:57,690
killing me was secondary the Jade was
272
00:20:54,118 --> 00:21:01,168
the main item and I control the Jade it
273
00:20:57,690 --> 00:21:02,609
worked beautifully I knew that someone
274
00:21:01,169 --> 00:21:06,659
would have to come down after the Jade
275
00:21:02,608 --> 00:21:09,509
and I was waiting I was expecting
276
00:21:06,659 --> 00:21:14,039
Sherrington but there were two divers I
277
00:21:09,509 --> 00:21:17,219
recognized teri then Jeff and it hit me
278
00:21:14,038 --> 00:21:20,658
like a hammer it was they who wanted the
279
00:21:17,219 --> 00:21:20,659
Jade badly enough to kill for it
280
00:21:30,009 --> 00:21:35,869
Jeff King was big and tough but he was
281
00:21:33,230 --> 00:21:38,269
no expert underwater Jerry didn't wait
282
00:21:35,869 --> 00:21:40,449
for the final score she swam for the
283
00:21:38,269 --> 00:21:40,450
boat
284
00:22:28,829 --> 00:22:33,279
she was idling when I grab the end of
285
00:22:31,210 --> 00:22:35,920
the trailing line and wrapped it around
286
00:22:33,279 --> 00:22:39,670
the boat's propeller Terry did the rest
287
00:22:35,920 --> 00:22:44,130
for me as the propeller spun it jammed
288
00:22:39,670 --> 00:22:44,130
itself and stopped the boat dead
289
00:23:02,829 --> 00:23:06,279
I'll take that
290
00:23:09,778 --> 00:23:15,719
what am I gonna do with you if I may
291
00:23:13,259 --> 00:23:19,460
broach a suggestion I'd be only too
292
00:23:15,719 --> 00:23:19,460
happy to contribute to the cause
293
00:23:28,119 --> 00:23:39,339
better ah please may I put your hands up
294
00:23:36,829 --> 00:23:39,339
there young lady
295
00:23:40,000 --> 00:23:46,788
no use at all left use someone on her
296
00:23:43,339 --> 00:23:50,648
brother Jeff when we pick him up oh I'm
297
00:23:46,788 --> 00:23:50,648
sure we have enough left to go round
298
00:23:56,359 --> 00:24:01,069
you know Nelson this puts you in the
299
00:23:59,058 --> 00:24:04,700
most fortunate position of being the
300
00:24:01,069 --> 00:24:07,119
only one able to get at the Jade I guess
301
00:24:04,700 --> 00:24:07,120
that's right
302
00:24:07,398 --> 00:24:14,329
are you going back after it Sherrington
303
00:24:11,388 --> 00:24:15,528
you can't prevent change the world is
304
00:24:14,329 --> 00:24:19,928
going to move in on your little island
305
00:24:15,528 --> 00:24:19,929
soon oh yes I
306
00:24:20,009 --> 00:24:23,240
I suppose it is
307
00:24:24,900 --> 00:24:30,860
what a delay say of a few months give
308
00:24:27,599 --> 00:24:30,859
you time to prepare your people
309
00:24:32,890 --> 00:24:39,370
I told you once before if you remember
310
00:24:35,940 --> 00:24:41,610
that I thought you were a just man I was
311
00:24:39,369 --> 00:24:41,609
right
312
00:24:55,460 --> 00:24:59,970
I'll be back next week at the same time
313
00:24:57,930 --> 00:25:02,480
with another Sea Hunt story plan to be
314
00:24:59,970 --> 00:25:02,480
with us again huh
315
00:25:58,549 --> 00:26:00,609
you
36022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
