Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,950 --> 00:00:43,280
I'm Mike Nelson my usual work is
2
00:00:42,710 --> 00:00:45,859
underwater
3
00:00:43,280 --> 00:00:47,719
freelance diving well I'm also a
4
00:00:45,859 --> 00:00:50,719
flotilla commander in the US Coast Guard
5
00:00:47,719 --> 00:00:53,659
Auxiliary one of my flotilla members Dan
6
00:00:50,719 --> 00:00:57,070
Hurley had a full-time weekday job as
7
00:00:53,659 --> 00:00:59,619
Captain Hurley in the United States Navy
8
00:00:57,070 --> 00:01:02,480
commanding officer of this missile base
9
00:00:59,619 --> 00:01:05,448
that's how I landed there to watch the
10
00:01:02,479 --> 00:01:09,579
test shot of a missile from the inside
11
00:01:05,448 --> 00:01:12,319
of a control 30 seconds we fire it off
12
00:01:09,579 --> 00:01:14,289
we've got TV cameras set up covering
13
00:01:12,319 --> 00:01:18,429
every important phase the Rockets flight
14
00:01:14,289 --> 00:01:20,030
closed system over a hundred miles long
15
00:01:18,430 --> 00:01:23,840
I'm impressed
16
00:01:20,030 --> 00:01:26,000
yes so am i this is the biggest thing in
17
00:01:23,840 --> 00:01:29,630
the world today what we learn here will
18
00:01:26,000 --> 00:01:37,689
take us out to the stars seconds nine
19
00:01:29,629 --> 00:01:40,689
eight seven six five four three two one
20
00:01:37,689 --> 00:01:40,689
fire
21
00:01:52,439 --> 00:01:56,289
the rocket head is the field of each TV
22
00:01:54,849 --> 00:01:59,129
camera we can observe it in different
23
00:01:56,290 --> 00:01:59,130
stages of flight
24
00:02:03,060 --> 00:02:13,770
now the key stage the moment of
25
00:02:05,459 --> 00:02:25,769
simulated interception what is it
26
00:02:13,770 --> 00:02:29,270
I don't know networks gone dead don't
27
00:02:25,770 --> 00:02:33,020
give me any of that bilge maxvill
28
00:02:29,270 --> 00:02:33,680
I don't care just get that Network back
29
00:02:33,020 --> 00:02:41,570
in shape
30
00:02:33,680 --> 00:02:43,189
dad it's working fine thing all we
31
00:02:41,569 --> 00:02:47,090
missed was the interception point the
32
00:02:43,189 --> 00:02:49,219
reason for the whole shoot out of seven
33
00:02:47,090 --> 00:02:50,890
test shops in the last month to have
34
00:02:49,219 --> 00:02:53,990
blacked out at the crucial point
35
00:02:50,889 --> 00:02:57,379
mechanical trouble I don't know if I did
36
00:02:53,990 --> 00:02:58,909
I'd probably be an admiral Merman what
37
00:02:57,379 --> 00:03:01,329
in the name of Davy Jones long gray
38
00:02:58,909 --> 00:03:04,490
beard are you doing here hiya captain
39
00:03:01,330 --> 00:03:07,460
Mike Nelson Behrman who's Carl Burman
40
00:03:04,490 --> 00:03:11,290
known as curiosity hi I'm your repairman
41
00:03:07,460 --> 00:03:11,290
Oh No
42
00:03:12,719 --> 00:03:16,129
something loose here
43
00:03:17,729 --> 00:03:20,899
I'm Wonder
44
00:03:21,318 --> 00:03:27,328
what guess I found out well get away
45
00:03:25,199 --> 00:03:31,139
from that panel stop sticking your nose
46
00:03:27,329 --> 00:03:32,610
into trouble and start thinking Dan have
47
00:03:31,139 --> 00:03:35,188
you thought about tracking that cable a
48
00:03:32,610 --> 00:03:37,500
hundred miles underwater why not
49
00:03:35,188 --> 00:03:39,090
trace it visually with an underwater TV
50
00:03:37,500 --> 00:03:42,150
and of something bears investigation
51
00:03:39,090 --> 00:03:45,810
make it die well I need an engineer that
52
00:03:42,150 --> 00:03:50,790
can dive don't know where I can find
53
00:03:45,810 --> 00:03:54,900
anybody expert skin diver top-notch
54
00:03:50,789 --> 00:03:56,429
engineer modest too oh no well why can't
55
00:03:54,900 --> 00:04:01,379
you have anyone else for these
56
00:03:56,430 --> 00:04:03,030
qualifications no I don't the other one
57
00:04:01,378 --> 00:04:05,539
would have to work with him you willing
58
00:04:03,030 --> 00:04:05,539
to take a chance
59
00:04:09,709 --> 00:04:16,370
once he made his mind up Dan Hurley was
60
00:04:12,620 --> 00:04:19,000
a man in a hurry in less than an hour we
61
00:04:16,370 --> 00:04:19,000
were on our way
62
00:04:24,439 --> 00:04:30,439
my boat is equipped with underwater TV
63
00:04:27,019 --> 00:04:32,269
so that was no problem the Navy was
64
00:04:30,439 --> 00:04:34,939
flying in frogmen and diving equipment
65
00:04:32,269 --> 00:04:39,819
for a full-scale operation did it take
66
00:04:34,939 --> 00:04:39,819
time meanwhile we might get lucky
67
00:04:41,240 --> 00:04:44,259
Mike I got it
68
00:04:50,370 --> 00:04:55,889
hamburger down take a look you keep it
69
00:04:53,529 --> 00:04:55,888
right here
70
00:05:00,069 --> 00:05:04,930
we spotted it almost immediately and I
71
00:05:02,709 --> 00:05:09,000
made the first time Herman would follow
72
00:05:04,930 --> 00:05:09,000
me via the TV camera
73
00:05:49,259 --> 00:05:51,319
you
74
00:06:12,658 --> 00:06:20,819
curiosity I think I found the
75
00:06:17,379 --> 00:06:20,819
possibility get on your scuba
76
00:06:53,759 --> 00:06:59,860
when Berman started to work
77
00:06:55,990 --> 00:07:02,680
he was efficient and expert I felt a lot
78
00:06:59,860 --> 00:07:06,569
better about curiosity Berman seeing him
79
00:07:02,680 --> 00:07:06,569
in action at his profession
80
00:07:24,199 --> 00:07:30,960
huh what do you think you're a City
81
00:07:26,569 --> 00:07:32,848
nothing just a little corrosion will
82
00:07:30,959 --> 00:07:37,468
mark the spot and a repair crew could
83
00:07:32,848 --> 00:07:40,519
fix it couldn't cause the blackout track
84
00:07:37,468 --> 00:07:40,519
it for a while the camera
85
00:07:44,399 --> 00:07:49,259
your daily wheel okay Mike
86
00:07:52,629 --> 00:07:58,580
for the next hour I tracked the cable
87
00:07:55,278 --> 00:08:02,360
visually using the TV camera
88
00:07:58,579 --> 00:08:05,408
then my eyes seem to be tiring the cable
89
00:08:02,360 --> 00:08:05,408
was getting harder to follow
90
00:08:19,649 --> 00:08:25,259
you're getting murky down there can't
91
00:08:21,418 --> 00:08:27,918
see a thing including that cable well
92
00:08:25,259 --> 00:08:27,918
let me have a look
93
00:08:33,820 --> 00:08:39,840
how'd you ever imagine keeping one piece
94
00:08:35,710 --> 00:08:39,840
this long Mikey
95
00:08:44,990 --> 00:08:51,460
am I gonna what it is the tables laid
96
00:08:48,889 --> 00:08:53,830
real deep here
97
00:08:51,460 --> 00:08:55,690
we get all the pests we can overpass
98
00:08:53,830 --> 00:08:58,990
this section and pick it up when it
99
00:08:55,690 --> 00:09:01,740
rises into shallow water about about
100
00:08:58,990 --> 00:09:04,870
four miles the chart could be wrong I
101
00:09:01,740 --> 00:09:07,259
don't look at it personally throw the
102
00:09:04,870 --> 00:09:07,259
hook huh
103
00:09:18,178 --> 00:09:23,588
Berman spotted it on the surface before
104
00:09:20,438 --> 00:09:30,458
I did underwater a tiny island about 20
105
00:09:23,589 --> 00:09:33,459
degrees off our starboard bow the cable
106
00:09:30,458 --> 00:09:35,888
dropped into a submarine valley I could
107
00:09:33,458 --> 00:09:41,289
feel the pressure increasing I could see
108
00:09:35,889 --> 00:09:43,919
about 20 feet ahead but then the head it
109
00:09:41,289 --> 00:09:43,919
rose again
110
00:09:49,389 --> 00:09:51,449
you
111
00:10:00,429 --> 00:10:06,579
right there I saw something that the
112
00:10:03,500 --> 00:10:06,580
charts hadn't mentioned
113
00:10:10,950 --> 00:10:17,040
another cable spliced in a cable that
114
00:10:14,679 --> 00:10:21,419
led off into the underwater dimness a
115
00:10:17,039 --> 00:10:21,419
cable that wasn't supposed to exist
116
00:10:53,080 --> 00:10:59,320
the cable headed through a series of
117
00:10:55,460 --> 00:10:59,320
gullies toward a cave
118
00:11:09,309 --> 00:11:15,379
inside the cave I discovered a blow hole
119
00:11:11,929 --> 00:11:23,870
and the cable curved up to the surface
120
00:11:15,379 --> 00:11:28,519
I broke the surface and got the shock of
121
00:11:23,870 --> 00:11:32,000
my life the cable ran into another cave
122
00:11:28,519 --> 00:11:34,970
a dry one and connected to enough
123
00:11:32,000 --> 00:11:36,799
equipment to fill a laboratory I didn't
124
00:11:34,970 --> 00:11:40,160
know what it was but I did know one
125
00:11:36,799 --> 00:11:44,649
thing it didn't belong here hooked into
126
00:11:40,159 --> 00:11:44,649
a US government top-secret TV network
127
00:11:53,419 --> 00:11:57,719
what is it well what you see as a cave
128
00:11:56,278 --> 00:12:00,958
down there okay
129
00:11:57,720 --> 00:12:03,870
yeah it has a control station inside
130
00:12:00,958 --> 00:12:05,068
oh but but Mike it fits it's impossible
131
00:12:03,870 --> 00:12:07,679
I know but it's there
132
00:12:05,068 --> 00:12:09,778
enough electronic equipment to open up a
133
00:12:07,679 --> 00:12:13,109
store oh boy
134
00:12:09,778 --> 00:12:15,328
an absolute mystery can I go with you
135
00:12:13,110 --> 00:12:17,360
this time Mike huh okay can I just go
136
00:12:15,328 --> 00:12:17,359
home
137
00:12:33,399 --> 00:12:40,549
it was a bigger puzzle at second glance
138
00:12:35,929 --> 00:12:43,959
a complex electronic installation when
139
00:12:40,549 --> 00:12:43,959
the chart showed nothing at all
140
00:12:44,049 --> 00:12:48,939
curiosity lived up to his nickname he
141
00:12:46,639 --> 00:12:52,730
went right for it well I stopped him
142
00:12:48,940 --> 00:12:55,810
this was a mystery and mysteries can be
143
00:12:52,730 --> 00:12:58,279
dangerous let's give it a test first
144
00:12:55,809 --> 00:13:01,669
this cave was rigged by somebody and I
145
00:12:58,279 --> 00:13:03,819
don't think it was a toy scoffs stand
146
00:13:01,669 --> 00:13:03,819
back
147
00:13:24,318 --> 00:13:28,519
with the aid of a government technician
148
00:13:26,359 --> 00:13:31,399
I've been checking an underwater TV
149
00:13:28,519 --> 00:13:37,759
network and I found a hidden spy station
150
00:13:31,399 --> 00:13:45,369
guarded by a booby trap on this side one
151
00:13:37,759 --> 00:13:45,369
over there it seemed like a trip
152
00:14:21,509 --> 00:14:26,059
safely say
153
00:14:36,948 --> 00:14:43,008
okay give Mike it's a spy station you
154
00:14:41,239 --> 00:14:45,109
know that equipment does it's
155
00:14:43,009 --> 00:14:46,249
beautifully laid out a one engineer in
156
00:14:45,109 --> 00:14:48,350
mind the trophy's what's its function
157
00:14:46,249 --> 00:14:48,949
you say it's a spy station what's it's
158
00:14:48,350 --> 00:14:50,720
fine
159
00:14:48,948 --> 00:14:52,938
I mean entire TV network we use for
160
00:14:50,720 --> 00:14:55,040
tracking rockets it's got a remote
161
00:14:52,938 --> 00:14:56,629
control right there he just activated it
162
00:14:55,039 --> 00:15:00,588
take over the TV screens and you make a
163
00:14:56,629 --> 00:15:03,168
record of them on videotape it cuts in
164
00:15:00,589 --> 00:15:03,829
that's what blanks out the screens back
165
00:15:03,168 --> 00:15:06,379
at the base
166
00:15:03,828 --> 00:15:08,868
exactly electronics espionage agent
167
00:15:06,379 --> 00:15:13,668
making a record of our rocket flights we
168
00:15:08,869 --> 00:15:16,339
tape right in here see ya
169
00:15:13,668 --> 00:15:19,278
this is the manual override just flip
170
00:15:16,339 --> 00:15:20,959
this yeah black out every TV screen on
171
00:15:19,278 --> 00:15:22,039
the circuit and why not let's get this
172
00:15:20,958 --> 00:15:25,668
real out of here right now
173
00:15:22,039 --> 00:15:27,318
why don't you realize as soon as that
174
00:15:25,668 --> 00:15:29,269
reel is full someone will be here to
175
00:15:27,318 --> 00:15:30,588
pick it up nobody could swim all the way
176
00:15:29,269 --> 00:15:33,019
in here anyone in a ship would be
177
00:15:30,589 --> 00:15:38,089
detected what about a submarine oh my
178
00:15:33,019 --> 00:15:44,448
gosh it work saturation Chronicle our
179
00:15:38,089 --> 00:15:47,139
opponents have the activated get this
180
00:15:44,448 --> 00:15:47,139
wheel out
181
00:15:50,179 --> 00:15:55,789
there it is one complete record on the
182
00:15:52,730 --> 00:15:58,750
top-secret rocket that's great all we
183
00:15:55,789 --> 00:15:58,750
have to do is getting back to the base
184
00:16:26,860 --> 00:16:35,169
and then we found that the race wasn't
185
00:16:29,409 --> 00:16:36,870
over not by a long deadly shot the
186
00:16:35,169 --> 00:16:41,949
submarine was not one of ours
187
00:16:36,870 --> 00:16:46,528
and it was between us and our boat an
188
00:16:41,950 --> 00:16:46,528
armed frogmen got it from the submarine
189
00:16:47,789 --> 00:16:54,000
he wasn't alone
190
00:16:49,828 --> 00:16:54,000
three more frogmen followed him
191
00:17:06,230 --> 00:17:14,519
we hid out behind some rocks they didn't
192
00:17:11,818 --> 00:17:16,139
see us they were headed for the cave to
193
00:17:14,519 --> 00:17:18,349
pick up the real of tape that wasn't
194
00:17:16,140 --> 00:17:18,350
there
195
00:17:48,859 --> 00:17:54,069
when they discovered that the tape was
196
00:17:50,390 --> 00:17:54,070
missing they rushed back into the water
197
00:18:09,130 --> 00:18:12,730
they must have seen my boat on the way
198
00:18:11,019 --> 00:18:14,849
in and realized that we couldn't be far
199
00:18:12,730 --> 00:18:14,849
away
200
00:18:20,200 --> 00:18:25,029
the leader of the frogmen surfaced
201
00:18:22,809 --> 00:18:37,240
beside my boat and started a board to
202
00:18:25,029 --> 00:18:39,910
search it we were outnumbered and
203
00:18:37,240 --> 00:18:44,259
desperately in need of help i signal
204
00:18:39,910 --> 00:18:47,400
berman to stay put I had an idea if I
205
00:18:44,259 --> 00:18:47,400
could get back to the equipment
206
00:19:03,359 --> 00:19:06,839
I tossed a couple of rocks through to
207
00:19:05,490 --> 00:19:09,019
make sure that the booby trap was
208
00:19:06,839 --> 00:19:09,019
deactivated
209
00:19:12,950 --> 00:19:16,250
if I could find that manual over right
210
00:19:14,929 --> 00:19:19,040
now I could cut into the television
211
00:19:16,250 --> 00:19:22,460
network with a series of visual dots and
212
00:19:19,039 --> 00:19:25,599
dashes and I was praying that someone
213
00:19:22,460 --> 00:19:25,600
was watching her screens
214
00:19:37,599 --> 00:19:47,799
captain I think this thing's gone plooey
215
00:19:41,900 --> 00:19:47,800
again I'll turn it off call engineering
216
00:19:49,599 --> 00:19:56,719
funny Lotus this is something new I
217
00:19:54,819 --> 00:19:58,609
couldn't know whether I've gotten
218
00:19:56,720 --> 00:20:03,850
through or if my message had been
219
00:19:58,609 --> 00:20:03,849
understood i reactivated the booby trap
220
00:20:20,599 --> 00:20:27,319
the enemy frogmen were desperate now too
221
00:20:23,420 --> 00:20:27,320
they headed back to the cave
222
00:20:49,519 --> 00:20:51,579
you
223
00:20:58,509 --> 00:21:04,129
that divot now they knew that we were
224
00:21:01,430 --> 00:21:06,789
still close by furious they headed back
225
00:21:04,130 --> 00:21:06,790
to search again
226
00:21:25,380 --> 00:21:32,340
the group leaders swam right past us
227
00:21:29,759 --> 00:21:36,379
he'd never have seen us if curiosity
228
00:21:32,339 --> 00:21:36,379
Berman's curiosity had gotten a better
229
00:21:41,910 --> 00:21:47,470
curiosity was badly wounded but I had no
230
00:21:44,920 --> 00:21:49,980
time to help him the frogman was on top
231
00:21:47,470 --> 00:21:49,980
of me now
232
00:22:11,640 --> 00:22:16,170
I finally ripped his hoes loose and put
233
00:22:14,069 --> 00:22:17,579
him out of business but his two
234
00:22:16,170 --> 00:22:21,360
followers caught a glimpse of what was
235
00:22:17,579 --> 00:22:23,689
going on in a moment I was swimming for
236
00:22:21,359 --> 00:22:23,689
my life
237
00:23:18,558 --> 00:23:25,009
the signal from the sub call them back
238
00:23:21,230 --> 00:23:25,009
what it meant I didn't know
239
00:23:31,839 --> 00:23:35,798
I raced back to Berman I had to get into
240
00:23:34,450 --> 00:23:38,730
the surface regardless of what was
241
00:23:35,798 --> 00:23:38,730
waiting for us up there
242
00:23:47,210 --> 00:23:54,329
when we hit the surface I found out why
243
00:23:50,519 --> 00:23:56,639
the sub was making tracks my message had
244
00:23:54,329 --> 00:24:01,109
gotten through and the Navy had the
245
00:23:56,640 --> 00:24:06,320
situation well in hand okay curiosity
246
00:24:01,109 --> 00:24:06,319
boy looks like we got thrown off
247
00:24:12,950 --> 00:24:24,049
hey where's the tank it's heading down
248
00:24:18,710 --> 00:24:28,309
below we'll pick it up later maybe but
249
00:24:24,049 --> 00:24:30,200
maybe we are the down for huh you want
250
00:24:28,309 --> 00:24:32,639
to go down now with his spear sticking
251
00:24:30,200 --> 00:24:38,009
idiot
252
00:24:32,640 --> 00:24:38,009
what well I'm just a little curious
253
00:24:50,119 --> 00:24:55,739
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
254
00:24:54,029 --> 00:24:57,869
join us for another action-packed story
255
00:24:55,740 --> 00:25:00,049
of underwater adventure one week from
256
00:24:57,869 --> 00:25:00,049
today
257
00:26:01,710 --> 00:26:03,769
you
28286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
