Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,500 --> 00:00:35,000
this device is an experimental
2
00:00:32,420 --> 00:00:36,800
underwater radio I was transmitting a
3
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
voice signal to my friend Chuck Balan
4
00:00:36,799 --> 00:00:41,649
the inventor of it
5
00:00:40,000 --> 00:00:45,030
he was a member of my underwater
6
00:00:41,649 --> 00:00:45,030
flotilla and the Coast Guard Auxiliary
7
00:00:45,390 --> 00:00:49,989
we were making some tests on the
8
00:00:47,710 --> 00:00:52,570
transmitter receiver hoping to present
9
00:00:49,988 --> 00:00:54,909
it to the Navy I had left Chuck a few
10
00:00:52,570 --> 00:00:59,710
hundred feet away he was going to home
11
00:00:54,909 --> 00:01:02,709
in on my signal it was taking too long I
12
00:00:59,710 --> 00:01:06,700
was beginning to worry something was
13
00:01:02,710 --> 00:01:09,728
wrong I didn't have much airlift and
14
00:01:06,700 --> 00:01:14,728
that meant that Chuck didn't either if
15
00:01:09,728 --> 00:01:14,728
he didn't surface soon he never would
16
00:01:49,209 --> 00:01:56,969
I dropped my radio unit overboard and
17
00:01:53,409 --> 00:01:56,969
rigged it to operate from the deck
18
00:02:13,479 --> 00:02:21,438
chucking
19
00:02:16,348 --> 00:02:27,468
Chuck where are you I'm on the boat
20
00:02:21,438 --> 00:02:27,468
Chuck where are you I'm on the boat
21
00:02:36,959 --> 00:02:42,509
Chuck
22
00:02:39,150 --> 00:02:46,310
you're in trouble send up a signal a
23
00:02:42,509 --> 00:02:46,310
flair marker boy anything
24
00:02:51,610 --> 00:02:57,640
I didn't see any bubbles within a
25
00:02:53,500 --> 00:03:00,400
reasonable range I couldn't imagine why
26
00:02:57,639 --> 00:03:02,189
Chuck hadn't surfaced unless he was in
27
00:03:00,400 --> 00:03:04,189
trouble
28
00:03:02,189 --> 00:03:06,829
shucks
29
00:03:04,189 --> 00:03:09,050
I'm gonna spiral out I'm gonna try to
30
00:03:06,830 --> 00:03:11,150
locate your bubbles
31
00:03:09,050 --> 00:03:14,260
can every Chuck I'm spiraling out I'm
32
00:03:11,150 --> 00:03:14,260
gonna try to locate your bubbles
33
00:04:05,280 --> 00:04:08,879
I was hundreds of yards from my starting
34
00:04:08,400 --> 00:04:13,340
point
35
00:04:08,879 --> 00:04:13,340
how could Chuck have wanted any father
36
00:04:13,719 --> 00:04:19,798
bubbles must be Chuck what was wrong
37
00:04:44,339 --> 00:04:49,750
the bubbles led me right to him I was so
38
00:04:47,829 --> 00:04:51,550
relieved to see him alive well and I
39
00:04:49,750 --> 00:04:56,348
didn't notice how surprised he was to
40
00:04:51,550 --> 00:05:00,579
see me he wanted me to listen to his
41
00:04:56,348 --> 00:05:03,129
unit clear signal was coming in and it
42
00:05:00,579 --> 00:05:04,689
wasn't from my instrument on the boat it
43
00:05:03,129 --> 00:05:08,709
was impossible for the signal to be
44
00:05:04,689 --> 00:05:12,689
coming in yet there it was we were soon
45
00:05:08,709 --> 00:05:12,689
to find out just how sinister it was
46
00:05:12,750 --> 00:05:21,848
what do you suppose that is
47
00:05:14,680 --> 00:05:25,959
huh no idea I thought it was your signal
48
00:05:21,848 --> 00:05:28,959
I was trying to hold it on six hundred
49
00:05:25,959 --> 00:05:31,448
yards in the opposite direction six
50
00:05:28,959 --> 00:05:33,239
hundred yards yeah you better start
51
00:05:31,449 --> 00:05:40,270
looking at that compass for yours boy
52
00:05:33,240 --> 00:05:40,569
now that I lost you for good what could
53
00:05:40,269 --> 00:05:44,198
it be
54
00:05:40,569 --> 00:05:48,788
ah must have been your signal bouncing
55
00:05:44,199 --> 00:05:51,610
off one of the shows ah I were using my
56
00:05:48,788 --> 00:05:56,500
throat mic anyway I haven't used the URC
57
00:05:51,610 --> 00:05:59,379
for the past 45 minutes well maybe it
58
00:05:56,500 --> 00:06:01,779
was some kind of above surface signal
59
00:05:59,379 --> 00:06:04,810
reflected underwater I don't say it's
60
00:06:01,779 --> 00:06:08,529
likely but it's possible you didn't hear
61
00:06:04,810 --> 00:06:11,728
me talking to you know I just turtle I
62
00:06:08,529 --> 00:06:14,000
heard a signal and that's the one I got
63
00:06:11,728 --> 00:06:17,339
Mike
64
00:06:14,000 --> 00:06:18,089
something weird going on down there how
65
00:06:17,339 --> 00:06:21,029
would you like to do a little
66
00:06:18,089 --> 00:06:24,629
investigating yeah you mean track it
67
00:06:21,029 --> 00:06:25,739
yeah whether you want to see will trail
68
00:06:24,629 --> 00:06:27,449
it over the side of the boat and do
69
00:06:25,740 --> 00:06:29,430
intentionally what you did by accident
70
00:06:27,449 --> 00:06:35,669
the Holman on the beam here rig it the
71
00:06:29,430 --> 00:06:38,038
top side up it took a little while to
72
00:06:35,668 --> 00:06:40,620
determine our course but once we
73
00:06:38,038 --> 00:06:42,389
established the direction of the beam we
74
00:06:40,620 --> 00:06:45,379
maintained a good speed for several
75
00:06:42,389 --> 00:06:45,379
miles out to sea
76
00:06:46,060 --> 00:06:51,439
how'd it go
77
00:06:48,569 --> 00:06:51,439
I'm getting stronger
78
00:06:57,379 --> 00:07:02,930
mic you pass the strongest part you
79
00:07:00,360 --> 00:07:02,930
better turn back
80
00:07:26,029 --> 00:07:33,469
easy-easy Mike that's it
81
00:07:42,449 --> 00:07:49,710
the signal appeared to come from a large
82
00:07:44,949 --> 00:07:49,710
bed of seagrasses just a few yards away
83
00:08:02,120 --> 00:08:08,399
we were certainly right on top of the
84
00:08:04,560 --> 00:08:11,730
source of the beam all we could see was
85
00:08:08,399 --> 00:08:14,359
thick plants more dangerous than we
86
00:08:11,730 --> 00:08:14,360
suspected
87
00:08:17,160 --> 00:08:24,500
I indicated to chuck that he should wait
88
00:08:19,850 --> 00:08:24,500
while I circled out cautiously
89
00:08:31,860 --> 00:08:34,860
right
90
00:08:43,879 --> 00:08:50,279
Chuck had found some kind of a metal rod
91
00:08:46,649 --> 00:08:52,799
hidden the plants before I could stop
92
00:08:50,279 --> 00:08:54,740
him he had brushed against he was
93
00:08:52,799 --> 00:08:57,149
stunned by a heavy electric shock I
94
00:08:54,740 --> 00:09:01,970
couldn't tell how badly even hurt
95
00:08:57,149 --> 00:09:01,970
he was conscious that's all I knew
96
00:09:14,720 --> 00:09:19,660
then I saw something that worried me
97
00:09:16,669 --> 00:09:22,669
even more it was a submarine
98
00:09:19,659 --> 00:09:25,480
apparently heading out from shore it had
99
00:09:22,669 --> 00:09:27,349
no markings it was bottoming
100
00:09:25,480 --> 00:09:32,409
instinctively I looked for a place to
101
00:09:27,350 --> 00:09:32,409
hide chuck was still not fully recovered
102
00:10:08,570 --> 00:10:15,810
hold your breath my fear was justified a
103
00:10:13,080 --> 00:10:18,020
frogmen from the sub was already heading
104
00:10:15,809 --> 00:10:18,019
our way
105
00:10:21,120 --> 00:10:27,250
luckily team of you looking for anyone
106
00:10:24,240 --> 00:10:29,740
as he passed I got a good look at the
107
00:10:27,250 --> 00:10:31,179
weapon in his hand it was a portable
108
00:10:29,740 --> 00:10:34,350
version of the device that had almost
109
00:10:31,179 --> 00:10:34,349
electrocuted Chuck
110
00:10:43,509 --> 00:10:48,100
the frogmen manipulated a hidden switch
111
00:10:53,778 --> 00:10:55,838
you
112
00:11:05,149 --> 00:11:10,699
he moved past us again to the device
113
00:11:07,799 --> 00:11:10,699
that Chucky farm
114
00:11:19,340 --> 00:11:28,080
then he swam back to the sub he was
115
00:11:25,740 --> 00:11:32,509
standing what I stood nothing happened
116
00:11:28,080 --> 00:11:32,509
he also turned off the signal come on
117
00:11:49,299 --> 00:11:58,870
switch electricity it's all let's
118
00:11:56,450 --> 00:11:58,870
investigate
119
00:12:30,240 --> 00:12:37,419
it's another water radio beat condensers
120
00:12:34,409 --> 00:12:45,000
they get fall from a vegan electric
121
00:12:37,419 --> 00:12:45,000
gonna set this off Paul let's go
122
00:12:56,090 --> 00:13:02,610
these boys are up to something they
123
00:12:59,610 --> 00:13:06,899
shouldn't be let's be sure that sub was
124
00:13:02,610 --> 00:13:12,330
heading out from shore I'll take another
125
00:13:06,899 --> 00:13:14,549
look at that shark now here's our
126
00:13:12,330 --> 00:13:17,670
position now here's where we first
127
00:13:14,549 --> 00:13:18,990
picked up the beam see what happens when
128
00:13:17,669 --> 00:13:26,219
you draw a straight line through those
129
00:13:18,990 --> 00:13:29,029
two points that really wavering just
130
00:13:26,220 --> 00:13:31,710
right there US government property
131
00:13:29,029 --> 00:13:34,110
restricted say here shows neither side
132
00:13:31,710 --> 00:13:36,980
except for this one narrow channel and
133
00:13:34,110 --> 00:13:39,539
that's exactly where the beam is aimed
134
00:13:36,980 --> 00:13:41,220
that beam would take itself navigating
135
00:13:39,539 --> 00:13:42,929
an instrument so close to shore be a
136
00:13:41,220 --> 00:13:49,710
cinch for a diamond II will arrest the
137
00:13:42,929 --> 00:13:51,899
way Oh see it's pretty clever when they
138
00:13:49,710 --> 00:13:55,080
come to this point they turn on the
139
00:13:51,899 --> 00:13:57,870
beacon then they use the beams and
140
00:13:55,080 --> 00:13:59,310
navigate among the shoals on the way out
141
00:13:57,870 --> 00:14:01,879
they turn it off again what could be
142
00:13:59,309 --> 00:14:06,009
simpler I'm more devastated
143
00:14:01,879 --> 00:14:06,009
we better call a Coast Guard right now
144
00:14:33,149 --> 00:14:38,230
an hour later we had explained our
145
00:14:36,250 --> 00:14:42,250
encounter to commander Barney Adams of
146
00:14:38,230 --> 00:14:43,779
the Coast Guard his diabolical and
147
00:14:42,250 --> 00:14:45,190
underwater beacon is something a lot of
148
00:14:43,779 --> 00:14:48,669
people have been trying to perfect for
149
00:14:45,190 --> 00:14:51,550
years but how did that sub get by our
150
00:14:48,669 --> 00:14:53,979
coastal sonar all rights possible that
151
00:14:51,549 --> 00:14:55,089
it moved in under a thermic line son I
152
00:14:53,980 --> 00:14:57,700
could have missed it that way
153
00:14:55,090 --> 00:15:00,490
well will soon know the Navy's keeping
154
00:14:57,700 --> 00:15:03,190
us informed we missed our chance to
155
00:15:00,490 --> 00:15:05,409
apprehend the sub that's sure I wouldn't
156
00:15:03,190 --> 00:15:08,830
be too sure about that might have
157
00:15:05,409 --> 00:15:10,809
another chance why do you say that look
158
00:15:08,830 --> 00:15:12,910
sir that beacon it's been a quite a
159
00:15:10,809 --> 00:15:20,259
while you think they're making regular
160
00:15:12,909 --> 00:15:21,750
trips hello yes tom Oh what'd you find
161
00:15:20,259 --> 00:15:26,350
out
162
00:15:21,750 --> 00:15:31,600
well how that sub get through mm-hmm
163
00:15:26,350 --> 00:15:34,870
I see no nothing definite yet we may
164
00:15:31,600 --> 00:15:36,420
need your help later on all right thanks
165
00:15:34,870 --> 00:15:39,159
Tom
166
00:15:36,419 --> 00:15:41,500
that was a Navy no evidence of anything
167
00:15:39,159 --> 00:15:43,600
wrong at the installation you were right
168
00:15:41,500 --> 00:15:45,789
Mike there was a thermic line at the
169
00:15:43,600 --> 00:15:48,790
time the sub could have used it for
170
00:15:45,789 --> 00:15:50,639
cover so what he gonna do now I mean if
171
00:15:48,789 --> 00:15:53,620
and when the sub returns
172
00:15:50,639 --> 00:15:58,000
well the sub could get by sonar again
173
00:15:53,620 --> 00:16:00,389
couldn't it huh but if it navigates by
174
00:15:58,000 --> 00:16:02,710
that beacon which it undoubtedly will
175
00:16:00,389 --> 00:16:04,659
are you I see units will pick up the
176
00:16:02,710 --> 00:16:06,340
signal except we couldn't stay
177
00:16:04,659 --> 00:16:09,819
underwater indefinitely just waiting for
178
00:16:06,340 --> 00:16:13,450
it no but we could set up a 24-hour
179
00:16:09,820 --> 00:16:16,330
watch you aren't sure I think this is
180
00:16:13,450 --> 00:16:18,610
way we'd do it we'd submerge your
181
00:16:16,330 --> 00:16:20,950
underwater receivers in the path of that
182
00:16:18,610 --> 00:16:26,980
radio beam and as soon as the beacon
183
00:16:20,950 --> 00:16:28,540
came on we tuned into the signal maybe
184
00:16:26,980 --> 00:16:30,730
we should get it I feel it only fair to
185
00:16:28,539 --> 00:16:33,639
warn you that if you're coming up with a
186
00:16:30,730 --> 00:16:36,129
sound workable plan make sure it's very
187
00:16:33,639 --> 00:16:37,689
sound and very workable because I'm
188
00:16:36,129 --> 00:16:41,340
assuming I can tell the Navy that you
189
00:16:37,690 --> 00:16:41,340
two are going to volunteer for this job
190
00:16:42,778 --> 00:16:48,278
commander Adams meant what he said we
191
00:16:45,759 --> 00:16:48,879
were in this up to our necks starting
192
00:16:48,278 --> 00:16:51,009
immediately
193
00:16:48,879 --> 00:16:53,139
these men were members of the Coast
194
00:16:51,009 --> 00:16:56,730
Guard Auxiliary and my underwater
195
00:16:53,139 --> 00:16:58,990
flotilla they were top-notch divers
196
00:16:56,730 --> 00:17:01,569
earlier that afternoon we'd explained
197
00:16:58,990 --> 00:17:04,269
our overall plan Chuck and I'll be based
198
00:17:01,568 --> 00:17:05,769
here neither a search station so I'll be
199
00:17:04,269 --> 00:17:08,980
able to intercept anyone going to and
200
00:17:05,769 --> 00:17:11,439
from the sub ah a moment that we contact
201
00:17:08,980 --> 00:17:14,019
you by radio you to proceed directly by
202
00:17:11,439 --> 00:17:16,058
cutter they're speaking here and then
203
00:17:14,019 --> 00:17:17,439
you can just head in toward us where
204
00:17:16,058 --> 00:17:21,849
Chuck and I are located here huh
205
00:17:17,439 --> 00:17:23,949
how's it click oh one more thing if for
206
00:17:21,849 --> 00:17:25,139
any reason you know you have to tackle
207
00:17:23,949 --> 00:17:29,048
one of those electric guns
208
00:17:25,140 --> 00:17:29,950
just remember the charges deadly but
209
00:17:29,048 --> 00:17:32,019
they don't seem to have very big
210
00:17:29,950 --> 00:17:33,370
batteries after the guns been fired once
211
00:17:32,019 --> 00:17:35,379
it takes time for them to build a
212
00:17:33,369 --> 00:17:38,678
voltage again not much but maybe
213
00:17:35,380 --> 00:17:41,710
important well it is well I guess that's
214
00:17:38,679 --> 00:17:50,110
it any questions mmm better report to
215
00:17:41,710 --> 00:17:51,909
Commander Adams right away huh our
216
00:17:50,109 --> 00:17:54,168
listening station was a converted stock
217
00:17:51,909 --> 00:17:57,789
room close to the beach
218
00:17:54,169 --> 00:18:02,259
we had food bunks our diving gear and
219
00:17:57,788 --> 00:18:02,259
amplifiers for our underwater receivers
220
00:18:15,109 --> 00:18:21,240
on the beach we connected our units to a
221
00:18:18,029 --> 00:18:23,548
long cable from the stock room when I
222
00:18:21,240 --> 00:18:27,120
placed the receivers underwater we were
223
00:18:23,548 --> 00:18:33,990
ready for our monitoring assignment
224
00:18:27,119 --> 00:18:36,089
yes sir I will write the command I have
225
00:18:33,990 --> 00:18:37,740
to say when he's been saving for the
226
00:18:36,089 --> 00:18:38,569
last couple of days when's it going to
227
00:18:37,740 --> 00:18:41,308
happen
228
00:18:38,569 --> 00:18:43,558
it's only been four days why is he so
229
00:18:41,308 --> 00:18:46,019
pessimistic I always really he's just
230
00:18:43,558 --> 00:18:48,499
concerned I don't blame him quite a
231
00:18:46,019 --> 00:18:48,499
responsibility
232
00:19:06,558 --> 00:19:19,808
it was several days more before anything
233
00:19:08,869 --> 00:19:19,808
happened is it come on get up
234
00:19:21,888 --> 00:19:26,738
how about a shortstop I'm PI the
235
00:19:23,599 --> 00:19:30,048
shortstop over shortstop this is umpire
236
00:19:26,739 --> 00:19:31,730
alert here in a report so non-negative
237
00:19:30,048 --> 00:19:36,158
you thermic line conditions reported
238
00:19:31,730 --> 00:19:36,159
proceed with plan over Roger now
239
00:19:44,769 --> 00:19:49,389
only a few minutes later we were
240
00:19:46,269 --> 00:19:52,829
underwater i scheme it worked but we had
241
00:19:49,390 --> 00:19:52,830
no idea what we'd run into
242
00:20:12,019 --> 00:20:17,429
we figured that we knew roughly where
243
00:20:14,369 --> 00:20:19,648
the sub would stop our plan was to
244
00:20:17,429 --> 00:20:21,870
observe its activities maybe even
245
00:20:19,648 --> 00:20:24,109
intercept the diaper if we could we
246
00:20:21,869 --> 00:20:26,849
spotted bubbles in the distance a
247
00:20:24,109 --> 00:20:28,439
frogmen was swimming toward shore armed
248
00:20:26,849 --> 00:20:35,428
with the same kind of electric gun that
249
00:20:28,440 --> 00:20:39,169
we'd seen before I figured that despite
250
00:20:35,429 --> 00:20:39,169
the gun the two of us might capture him
251
00:21:02,058 --> 00:21:05,240
let's go
252
00:21:19,900 --> 00:21:26,390
the frogmen was joined by another also
253
00:21:23,210 --> 00:21:30,910
armed the odds were too much now against
254
00:21:26,390 --> 00:21:30,910
us we'd have to keep out of sight
255
00:21:45,230 --> 00:21:50,019
I told your mother don't move
256
00:21:54,028 --> 00:21:59,429
they were moving on past me but they had
257
00:21:57,479 --> 00:22:02,129
seen shucks they were heading straight
258
00:21:59,429 --> 00:22:03,989
for him I had to do something I stirred
259
00:22:02,128 --> 00:22:06,298
up a cloud of sand and released a marker
260
00:22:03,989 --> 00:22:08,129
buoy on a short line it worked both
261
00:22:06,298 --> 00:22:10,259
frogmen discharged their electric guns
262
00:22:08,128 --> 00:22:12,058
at my decoy that gave Chuck the chance
263
00:22:10,259 --> 00:22:14,159
that he needed while he wrestled with
264
00:22:12,058 --> 00:22:16,079
one I grappled with the other my
265
00:22:14,159 --> 00:22:17,969
opponent was skilled at judo he pushed
266
00:22:16,079 --> 00:22:19,888
me off with a foot on my chest and shot
267
00:22:17,969 --> 00:22:21,960
the gun at E the voltage hadn't built up
268
00:22:19,888 --> 00:22:23,488
yet but it was enough to stun me then he
269
00:22:21,960 --> 00:22:26,869
turned to get Chuck but he couldn't get
270
00:22:23,489 --> 00:22:26,869
Chuck without hitting the other frogmen
271
00:22:31,460 --> 00:22:50,630
I came to in time to see Chuck still
272
00:22:49,009 --> 00:22:56,089
struggling with one of them and the
273
00:22:50,630 --> 00:22:57,980
other drawing his knife I pulled off my
274
00:22:56,089 --> 00:22:59,689
knife I had the advantage of surprise
275
00:22:57,980 --> 00:23:02,110
now and cut his air hose before he knew
276
00:22:59,690 --> 00:23:02,110
what happened
277
00:23:05,519 --> 00:23:10,629
he wasn't finished yet he needed air
278
00:23:08,200 --> 00:23:13,000
fast he went for mine he tugged
279
00:23:10,630 --> 00:23:16,679
viciously my mouthpiece I was still
280
00:23:13,000 --> 00:23:16,679
groggy from the shot but I held on I
281
00:23:19,170 --> 00:23:27,429
heard a liquid Ronon looked up the
282
00:23:22,210 --> 00:23:28,779
frogmen was electrocuted one of my four
283
00:23:27,429 --> 00:23:31,380
till Amman had found us and shot him
284
00:23:28,779 --> 00:23:31,379
with his own gun
285
00:23:32,308 --> 00:23:38,079
he saw that Chuck had the other frogmen
286
00:23:34,900 --> 00:23:41,370
as prisoner so he helped me we all
287
00:23:38,079 --> 00:23:41,369
surfaced together
288
00:24:00,579 --> 00:24:08,199
I really thought I had I can't thank any
289
00:24:04,048 --> 00:24:10,240
separate paratus Mike semper paratus
290
00:24:08,200 --> 00:24:12,808
it's a good thing you were punctual now
291
00:24:10,240 --> 00:24:15,359
the better would have been too late
292
00:24:12,808 --> 00:24:17,668
what about those diamonds whether you
293
00:24:15,359 --> 00:24:20,579
know the one below that God had can't
294
00:24:17,669 --> 00:24:23,070
talk and this one won't he was an
295
00:24:20,579 --> 00:24:23,609
employee at the installation inside his
296
00:24:23,069 --> 00:24:25,499
wetsuit
297
00:24:23,609 --> 00:24:31,128
we found some microfilm with extremely
298
00:24:25,499 --> 00:24:31,129
important data and the son well
299
00:24:34,329 --> 00:24:40,769
now the Navy is taking good care of it
300
00:24:38,140 --> 00:24:40,770
a reminder
301
00:24:40,940 --> 00:24:47,519
more tests to this one maybe
302
00:24:44,319 --> 00:24:47,519
once they get that sup
303
00:24:47,910 --> 00:24:56,340
I bet I'm Lloyd Bridges skin-diving it
304
00:24:54,930 --> 00:24:58,320
certain a lot of fun and it's full of
305
00:24:56,339 --> 00:25:00,329
adventure see some more of it again next
306
00:24:58,319 --> 00:25:02,250
week huh there'll be another excursion
307
00:25:00,329 --> 00:25:05,089
into that fabulous underwater world of
308
00:25:02,250 --> 00:25:05,089
seals
309
00:26:02,259 --> 00:26:04,319
you
35420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.