Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,899 --> 00:00:38,649
I had agreed with an oceanographic
2
00:00:36,460 --> 00:00:41,859
institute to teach one of its scientists
3
00:00:38,649 --> 00:00:43,210
the skin dive I didn't realize how
4
00:00:41,859 --> 00:00:44,229
pleasant an assignment this would be
5
00:00:43,210 --> 00:00:46,859
into my pupil
6
00:00:44,229 --> 00:00:48,609
Liza Kenney appeared for her lessons
7
00:00:46,859 --> 00:00:50,740
she's very pretty
8
00:00:48,609 --> 00:00:52,450
knew more about the sea than I did and
9
00:00:50,740 --> 00:00:56,579
was learning to dive with surprising
10
00:00:52,450 --> 00:00:56,580
speed she was enjoying it too
11
00:01:10,069 --> 00:01:13,978
despite the fun of diving nothing could
12
00:01:12,450 --> 00:01:17,009
divert her long from the project in
13
00:01:13,978 --> 00:01:20,459
which I was also to assistant a study of
14
00:01:17,009 --> 00:01:23,218
Celt this remarkable plant is a friendly
15
00:01:20,459 --> 00:01:25,919
haven for sea life it's extremely
16
00:01:23,218 --> 00:01:29,428
beautiful but it can also be a dangerous
17
00:01:25,920 --> 00:01:31,439
trap for divers rich in vitamins and
18
00:01:29,429 --> 00:01:33,629
minerals it is one of the fastest
19
00:01:31,438 --> 00:01:36,828
growing things in nature and could one
20
00:01:33,629 --> 00:01:39,750
day wipe out famine in the world
21
00:01:36,828 --> 00:01:43,188
all this had caught Liza's imagination
22
00:01:39,750 --> 00:01:43,188
and mine too
23
00:02:16,650 --> 00:02:23,099
above us was a very strange-looking
24
00:02:18,840 --> 00:02:25,560
vessel a kelp Harvester while we studied
25
00:02:23,098 --> 00:02:27,299
the density of kelp growth the ship was
26
00:02:25,560 --> 00:02:29,729
going about its business of cutting and
27
00:02:27,300 --> 00:02:31,349
gathering in addition to this it was
28
00:02:29,729 --> 00:02:35,568
collaborating with the Institute study
29
00:02:31,348 --> 00:02:35,568
project we would have to stay quite deep
30
00:02:36,348 --> 00:02:41,089
the vowel of the harvester was extremely
31
00:02:38,449 --> 00:02:42,949
dangerous its blades cut the tops of the
32
00:02:41,090 --> 00:02:46,579
plants four feet below the surface like
33
00:02:42,949 --> 00:02:49,280
a giant lawn mower a man caught on those
34
00:02:46,579 --> 00:02:50,659
teeth would be ripped to shreds yet the
35
00:02:49,280 --> 00:02:52,158
time was coming when I would have to
36
00:02:50,658 --> 00:02:55,750
take the chance of getting caught in
37
00:02:52,158 --> 00:02:55,750
that more deliberately
38
00:03:07,370 --> 00:03:11,900
the next day lies and I were at the kelp
39
00:03:09,469 --> 00:03:14,479
processing plant we had arranged to work
40
00:03:11,900 --> 00:03:18,080
from the harvester itself jumping off at
41
00:03:14,479 --> 00:03:20,060
the edge of the kelp forest as we walk
42
00:03:18,080 --> 00:03:21,709
toward the harvester dock we were
43
00:03:20,060 --> 00:03:25,219
walking into a brand of trouble that I
44
00:03:21,709 --> 00:03:26,360
have never anticipated I've been fishing
45
00:03:25,219 --> 00:03:29,989
around the camp
46
00:03:26,360 --> 00:03:30,920
always it's good then this boat come and
47
00:03:29,989 --> 00:03:33,739
it is bad
48
00:03:30,919 --> 00:03:36,259
they cut the cut and the fish go away we
49
00:03:33,739 --> 00:03:38,900
go broke because of you know cutting the
50
00:03:36,259 --> 00:03:41,780
kelp doesn't affect your profession hi
51
00:03:38,900 --> 00:03:43,099
Mike Mike come here a minute will you
52
00:03:41,780 --> 00:03:46,400
this is Mike Nelson he's a marine
53
00:03:43,098 --> 00:03:47,929
specialist LLL tell you well tell me the
54
00:03:46,400 --> 00:03:49,819
top of the CalPERS catching huh aye
55
00:03:47,930 --> 00:03:52,010
let's in more sunlight which makes more
56
00:03:49,818 --> 00:03:53,449
food in the kelp for your fish helps
57
00:03:52,009 --> 00:03:55,039
your fishing is a matter of fact the law
58
00:03:53,449 --> 00:03:57,259
allows them to cut down to four feet
59
00:03:55,039 --> 00:03:59,659
that's right I'm sorry about your
60
00:03:57,259 --> 00:04:01,189
fishing has been a good lately but has
61
00:03:59,659 --> 00:04:02,120
nothing to do with this man's boat and
62
00:04:01,189 --> 00:04:04,729
the kind of work that you've been doing
63
00:04:02,120 --> 00:04:05,959
with it you're a liar all right boys
64
00:04:04,729 --> 00:04:08,389
listen up for that mister you better get
65
00:04:05,959 --> 00:04:14,930
off the dime I warned you I sent it off
66
00:04:08,389 --> 00:04:16,728
the dock let go this he's gotta be
67
00:04:14,930 --> 00:04:19,600
settled mess will be right now let him
68
00:04:16,728 --> 00:04:19,599
go let me go
69
00:04:20,339 --> 00:04:22,399
you
70
00:04:29,639 --> 00:04:34,158
I'm the catch eNOS
71
00:05:16,759 --> 00:05:22,939
I got dick he's got a nice no pop get up
72
00:05:20,980 --> 00:05:23,540
all right come on the fights over get
73
00:05:22,939 --> 00:05:27,550
out of my way
74
00:05:23,540 --> 00:05:27,550
put it away get out of my way
75
00:05:36,259 --> 00:05:41,149
what's up break it up
76
00:06:07,999 --> 00:06:10,599
hurry
77
00:06:16,610 --> 00:06:20,480
we gotta cool him off enough Nasser
78
00:06:18,410 --> 00:06:22,660
listen to reason wish I could believe
79
00:06:20,480 --> 00:06:22,660
you
80
00:06:30,790 --> 00:06:34,140
I don't forget this
81
00:06:38,139 --> 00:06:42,550
it sounded like an idle threat that
82
00:06:41,019 --> 00:06:44,728
would have been wise to have taken it
83
00:06:42,550 --> 00:06:44,728
seriously
84
00:07:06,410 --> 00:07:13,009
the kelp harvester was working above and
85
00:07:09,180 --> 00:07:13,009
we were surveying below
86
00:07:13,089 --> 00:07:18,489
I again pointed out the blades to Liza
87
00:07:15,959 --> 00:07:20,829
if we got too absorbed in underwater
88
00:07:18,490 --> 00:07:23,319
research they could be on top of us
89
00:07:20,829 --> 00:07:25,779
before we noticed the other big danger
90
00:07:23,319 --> 00:07:29,139
was the kelp itself we had to avoid
91
00:07:25,779 --> 00:07:32,638
getting entangled or lost at least I
92
00:07:29,139 --> 00:07:32,639
thought it was the other big danger
93
00:08:02,598 --> 00:08:09,029
lyza was a good pupil he remembered all
94
00:08:05,459 --> 00:08:10,560
the safety rules and obeyed signals by
95
00:08:09,029 --> 00:08:12,269
the time we boarded the harvester again
96
00:08:10,560 --> 00:08:14,250
I was quite confident of our ability to
97
00:08:12,269 --> 00:08:16,698
cope with any problems we might meet in
98
00:08:14,250 --> 00:08:16,699
the kelp
99
00:08:37,809 --> 00:08:40,809
and
100
00:08:41,909 --> 00:08:46,019
the harvester headed back to the dock
101
00:08:43,529 --> 00:08:51,539
with a full load of kelp and two happy
102
00:08:46,019 --> 00:08:53,250
divers off point Thermal Armand and the
103
00:08:51,539 --> 00:08:55,610
Sun were having another luckless day of
104
00:08:53,250 --> 00:08:55,610
fishing
105
00:09:03,470 --> 00:09:05,920
for
106
00:09:13,610 --> 00:09:17,050
stop stop
107
00:09:17,440 --> 00:09:21,160
so mine in the nest
108
00:09:23,980 --> 00:09:29,529
what is it of mine we better cut the net
109
00:09:27,259 --> 00:09:29,529
quick
110
00:09:32,549 --> 00:09:40,769
no no no if it was dangerous by this
111
00:09:36,450 --> 00:09:43,190
time we would all be well their cookies
112
00:09:40,769 --> 00:09:43,189
not down
113
00:09:43,710 --> 00:09:49,820
I bet to call the Coast Guard they would
114
00:09:47,190 --> 00:09:49,820
take care of it
115
00:09:50,590 --> 00:09:55,440
no wait wait
116
00:09:55,809 --> 00:10:02,128
bring ease in attending mine now going
117
00:09:59,318 --> 00:10:02,128
back to the cat
118
00:10:02,938 --> 00:10:08,610
wait a minute pop I know it I'm doing
119
00:10:06,068 --> 00:10:11,469
but you can't go around blowing up ships
120
00:10:08,610 --> 00:10:14,919
you gotta raise you as an man or a
121
00:10:11,470 --> 00:10:17,589
jellyfish where find a mind we get rid
122
00:10:14,919 --> 00:10:20,229
of it if they cut happens to come along
123
00:10:17,589 --> 00:10:21,939
in the same place it is a sad accident I
124
00:10:20,230 --> 00:10:23,889
won't let you do it if you do not like
125
00:10:21,938 --> 00:10:26,318
what I do take your wife and your brood
126
00:10:23,889 --> 00:10:28,299
and leave my house or show me you have a
127
00:10:26,318 --> 00:10:30,458
man's strength and courage to fight for
128
00:10:28,299 --> 00:10:31,809
that which he lives by left fishing his
129
00:10:30,458 --> 00:10:34,419
net in the bread on his table
130
00:10:31,809 --> 00:10:37,049
don't threaten to throw me up hop bread
131
00:10:34,419 --> 00:10:37,049
I'll always have
132
00:10:42,450 --> 00:10:50,430
I'm still your solder whatever you do on
133
00:10:46,169 --> 00:10:53,338
the way you I see pretty soon the
134
00:10:50,429 --> 00:10:57,289
fishing would be great this time this
135
00:10:53,339 --> 00:10:57,290
time we'll get the big one
136
00:11:06,850 --> 00:11:12,620
by the next morning they had armed the
137
00:11:09,289 --> 00:11:14,870
mine they had tied it to the kelp just
138
00:11:12,620 --> 00:11:16,970
below the surface where it couldn't be
139
00:11:14,870 --> 00:11:19,839
seen and where the harvester would
140
00:11:16,970 --> 00:11:19,839
inevitably hit it
141
00:11:36,909 --> 00:11:42,730
like when you in a water watch out for
142
00:11:39,470 --> 00:11:44,840
those cutter blades don't worry boy
143
00:11:42,730 --> 00:11:46,700
remember one morning I saw she'll get
144
00:11:44,840 --> 00:11:49,220
caught up with my pretty sight
145
00:11:46,700 --> 00:11:52,870
a bear wasn't I'll take care hello will
146
00:11:49,220 --> 00:11:52,870
come on you ready to go here
147
00:12:10,789 --> 00:12:16,069
even after years of diving each new
148
00:12:13,820 --> 00:12:19,990
exploration of the underwater world is
149
00:12:16,070 --> 00:12:19,990
an exciting experience for me
150
00:12:37,139 --> 00:12:42,159
we kept a weather eye open for the
151
00:12:39,340 --> 00:12:44,050
kalpana star working above when we saw
152
00:12:42,159 --> 00:12:46,829
it pass overhead it reminded us to keep
153
00:12:44,049 --> 00:12:46,829
it a safe depth
154
00:13:00,879 --> 00:13:06,370
we had no idea that after a few more
155
00:13:03,070 --> 00:13:10,900
long sweeps the blades of the more would
156
00:13:06,370 --> 00:13:13,560
hit the concealed mind if it did we
157
00:13:10,899 --> 00:13:13,559
would all be destroyed
158
00:13:16,990 --> 00:13:31,930
a deadly mine had been found by two
159
00:13:27,700 --> 00:13:34,000
fishermen our Mondavi and his son they
160
00:13:31,929 --> 00:13:35,588
mistakenly believed that a cow harvester
161
00:13:34,000 --> 00:13:37,778
was ruining their fishing grounds and
162
00:13:35,589 --> 00:13:40,529
had deliberately concealed the mine in
163
00:13:37,778 --> 00:13:40,528
its cutting area
164
00:13:49,509 --> 00:13:54,578
Liza and I were working underwater very
165
00:13:51,940 --> 00:13:58,350
close to the mine but kelp is a perfect
166
00:13:54,578 --> 00:13:58,349
cover and we had seen nothing
167
00:14:45,220 --> 00:14:47,278
you
168
00:16:10,889 --> 00:16:14,919
suddenly I glimpsed a shape in the kelp
169
00:16:13,120 --> 00:16:19,419
which transported me right back to
170
00:16:14,919 --> 00:16:20,708
wartime days I had the same sinister
171
00:16:19,419 --> 00:16:23,610
feeling I had when I first encountered
172
00:16:20,708 --> 00:16:23,609
an enemy mine
173
00:16:24,149 --> 00:16:30,578
it seemed to be armed and it was tied
174
00:16:27,429 --> 00:16:32,708
off in the kelp we couldn't go for help
175
00:16:30,578 --> 00:16:34,719
the harvester would be slicing its way
176
00:16:32,708 --> 00:16:37,349
through the kelp at any moment right on
177
00:16:34,720 --> 00:16:37,350
top of the mine
178
00:16:43,899 --> 00:16:49,179
I tried to make Liza understand the
179
00:16:47,500 --> 00:16:52,990
problem but she was afraid of what might
180
00:16:49,179 --> 00:16:56,609
happen to me all I could do was to write
181
00:16:52,990 --> 00:16:56,610
mine on her scooter
182
00:17:07,809 --> 00:17:12,289
because of my navy frogmen experience
183
00:17:10,250 --> 00:17:17,779
with underwater demolition i knew the
184
00:17:12,289 --> 00:17:19,849
type of mind and how to handle it there
185
00:17:17,779 --> 00:17:22,149
was no question about it it was armed
186
00:17:19,849 --> 00:17:22,149
all right
187
00:18:28,019 --> 00:18:31,920
when Liza heard the harvester coming she
188
00:18:30,420 --> 00:18:34,250
had the presence of mind to try to want
189
00:18:31,920 --> 00:18:34,250
it away
190
00:18:39,029 --> 00:18:45,019
the arming mechanism was jammed tight it
191
00:18:42,180 --> 00:18:45,019
was old and stiff
192
00:19:44,640 --> 00:19:52,350
lysa did our best but aboard the
193
00:19:47,529 --> 00:19:52,349
harvester they didn't see her or hear
194
00:20:05,750 --> 00:20:13,250
I realized that I wasn't going to be
195
00:20:10,910 --> 00:20:15,320
able to disarm the mind not in time
196
00:20:13,250 --> 00:20:17,150
the harvester would be honest in seconds
197
00:20:15,319 --> 00:20:18,769
there's only one thing that I could
198
00:20:17,150 --> 00:20:21,530
think of and I didn't know if I could
199
00:20:18,769 --> 00:20:23,509
manage it I had to get that mind down
200
00:20:21,529 --> 00:20:25,579
below those mower blades so they
201
00:20:23,509 --> 00:20:28,599
wouldn't hit it just long enough for the
202
00:20:25,579 --> 00:20:28,599
harvester to pass by
203
00:20:33,380 --> 00:20:40,760
I told pulling with all my might the
204
00:20:39,079 --> 00:20:51,619
natural buoyancy of the mine was hard to
205
00:20:40,759 --> 00:20:53,720
overcome I strained and Kate I could
206
00:20:51,619 --> 00:20:58,539
feel the mine yielding moving down with
207
00:20:53,720 --> 00:20:58,539
me but ever so slowly it was agony I
208
00:21:03,819 --> 00:21:07,069
kicked with everything I had trying to
209
00:21:05,930 --> 00:21:10,630
get the maximum force of water
210
00:21:07,069 --> 00:21:10,629
resistance against my swim fins
211
00:21:30,150 --> 00:21:38,009
I don't know where I got that final
212
00:21:35,640 --> 00:21:41,340
burst of strength but down came to mind
213
00:21:38,009 --> 00:21:45,059
just deep enough the ship and the mower
214
00:21:41,339 --> 00:21:47,699
sail past the margin was as narrow as
215
00:21:45,059 --> 00:21:50,210
anything I've ever lived through but it
216
00:21:47,700 --> 00:21:50,210
was enough
217
00:23:00,740 --> 00:23:05,220
within an hour a Navy team had
218
00:23:02,970 --> 00:23:08,279
successfully disarmed the old mine and
219
00:23:05,220 --> 00:23:11,240
was lifting it onboard as tenderly as if
220
00:23:08,279 --> 00:23:11,240
it were a newborn babe
221
00:23:15,859 --> 00:23:22,009
I had saved the rope that had tied the
222
00:23:19,369 --> 00:23:25,509
mind to the Celtic because I had a good
223
00:23:22,009 --> 00:23:25,509
idea where it came from
224
00:23:39,259 --> 00:23:43,499
from your foot all right
225
00:23:41,159 --> 00:23:45,028
both hands match perfectly it meant
226
00:23:43,499 --> 00:23:46,190
nothing you can prove knots no need of
227
00:23:45,028 --> 00:23:48,569
arguing about it
228
00:23:46,190 --> 00:23:51,409
microscope your story you're both good a
229
00:23:48,569 --> 00:23:51,408
chair we have a long
230
00:23:53,250 --> 00:24:02,359
alright alright but it was my idea no
231
00:23:58,890 --> 00:24:05,038
Nance's Niki was against it
232
00:24:02,359 --> 00:24:06,058
he could not stop me tried but I
233
00:24:05,038 --> 00:24:11,750
threatened him
234
00:24:06,058 --> 00:24:15,069
I am a fool do with me what you want but
235
00:24:11,750 --> 00:24:15,069
let my boy go
236
00:24:18,349 --> 00:24:23,109
well I'm sure they'll give you a son
237
00:24:19,819 --> 00:24:23,109
every possible break they can
238
00:24:50,410 --> 00:24:55,970
hello that it I'm Lloyd Bridges you know
239
00:24:54,289 --> 00:24:58,099
three fifths of the world is covered by
240
00:24:55,970 --> 00:25:00,740
the sea and how little most of us know
241
00:24:58,099 --> 00:25:02,329
about that underwater world go below
242
00:25:00,740 --> 00:25:06,069
with us again next week on another
243
00:25:02,329 --> 00:25:06,069
thrilling adventure in see us
244
00:26:02,319 --> 00:26:04,379
you
26814
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
