Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,670 --> 00:00:33,370
I had been working on a device that
2
00:00:32,109 --> 00:00:35,679
looked like a cross between an
3
00:00:33,369 --> 00:00:39,189
underwater flying saucer and a sunken
4
00:00:35,679 --> 00:00:41,378
raft the idea was to develop a
5
00:00:39,189 --> 00:00:44,378
small-scale base of operations that
6
00:00:41,378 --> 00:00:45,969
could be moored underwater that way a
7
00:00:44,378 --> 00:00:48,339
diver could stay down much longer and
8
00:00:45,969 --> 00:00:49,988
work far more effectively ultimately it
9
00:00:48,340 --> 00:00:53,140
could serve as an underwater observation
10
00:00:49,988 --> 00:01:00,640
station a research platform or an
11
00:00:53,140 --> 00:01:02,018
automatic sensory I had rigged the base
12
00:01:00,640 --> 00:01:03,338
with just about everything that might be
13
00:01:02,018 --> 00:01:08,189
needed to meet any kind of underwater
14
00:01:03,338 --> 00:01:08,189
problem a radio receiver transmitter
15
00:01:09,390 --> 00:01:13,590
spare air tanks and regulators
16
00:01:14,780 --> 00:01:19,210
oh well equipped first aid kit
17
00:01:28,280 --> 00:01:31,329
food bottles
18
00:01:43,030 --> 00:01:49,489
underwater flares but I still hadn't had
19
00:01:46,730 --> 00:01:51,380
a chance to give it a good test that
20
00:01:49,489 --> 00:01:52,280
chance was coming toward me a lot faster
21
00:01:51,379 --> 00:01:55,039
than I realized
22
00:01:52,280 --> 00:01:59,260
with human life about to be precariously
23
00:01:55,040 --> 00:01:59,260
balanced on the testing scale
24
00:02:07,390 --> 00:02:11,550
hey Mike come aboard for a minute please
25
00:02:29,389 --> 00:02:31,449
you
26
00:02:31,550 --> 00:02:41,689
hey Jerry right this is a norm and Harry
27
00:02:38,780 --> 00:02:46,909
hurt to meet you how nice for you know
28
00:02:41,689 --> 00:02:48,409
Oh Harry hoodie name sound familiar
29
00:02:46,909 --> 00:02:51,799
you've heard of us
30
00:02:48,409 --> 00:02:53,389
oh yeah sure you're photographers you do
31
00:02:51,800 --> 00:02:56,030
underwater photography for important
32
00:02:53,389 --> 00:02:58,869
magazines that's right and mighty good
33
00:02:56,030 --> 00:03:01,280
at it too I might add him well thank you
34
00:02:58,870 --> 00:03:04,120
maybe not quite good enough for our next
35
00:03:01,280 --> 00:03:06,849
job it's a big one a very big one
36
00:03:04,120 --> 00:03:11,360
we plan to photograph to Santa colada
37
00:03:06,849 --> 00:03:13,069
Santa colada hey there's a big one first
38
00:03:11,360 --> 00:03:14,650
exclusive news photos of that ship lying
39
00:03:13,069 --> 00:03:17,180
on the bottom would be worth a fortune
40
00:03:14,650 --> 00:03:19,700
in any front page a magazine cover in
41
00:03:17,180 --> 00:03:21,980
the world we intend to get those
42
00:03:19,699 --> 00:03:24,979
pictures but she's down at least 180
43
00:03:21,979 --> 00:03:27,739
feet and in bad water deepest we've ever
44
00:03:24,979 --> 00:03:29,419
been 90 feet well that's quite a
45
00:03:27,740 --> 00:03:31,100
difference isn't it that's just why
46
00:03:29,419 --> 00:03:32,989
we're here Mike we'd like to have you
47
00:03:31,099 --> 00:03:34,669
put in with us I'm sorry I'm in the
48
00:03:32,990 --> 00:03:36,050
middle of something at the moment we
49
00:03:34,669 --> 00:03:39,639
need you right now will that ship is
50
00:03:36,050 --> 00:03:41,990
still hot news sorry I'm busy right now
51
00:03:39,639 --> 00:03:44,679
well I guess we'll just have to go it on
52
00:03:41,990 --> 00:03:44,680
her own then honey
53
00:03:45,400 --> 00:03:49,629
it's twice as deep as you've been diving
54
00:03:47,580 --> 00:03:51,580
you'll have to do some special training
55
00:03:49,629 --> 00:03:53,259
no to operate properly at that depth
56
00:03:51,580 --> 00:03:54,940
well how about running us through a few
57
00:03:53,259 --> 00:03:57,310
deep dives right here for
58
00:03:54,939 --> 00:04:01,120
familiarization now we can go down our
59
00:03:57,310 --> 00:04:05,370
own from there you know Mike these
60
00:04:01,120 --> 00:04:05,370
pictures could be worth about $100,000
61
00:04:06,030 --> 00:04:10,390
you'd be doing us a great great favor
62
00:04:08,348 --> 00:04:11,639
I'll do you a greater favor I'll give
63
00:04:10,389 --> 00:04:15,238
you some advice
64
00:04:11,639 --> 00:04:15,238
get rich some other way
65
00:04:20,668 --> 00:04:26,089
the next day I was heading out to
66
00:04:22,319 --> 00:04:26,090
conduct more tests on my underwater base
67
00:04:29,459 --> 00:04:36,120
I didn't know if the Hervey's had heeded
68
00:04:32,850 --> 00:04:39,560
my advice or not they had not they were
69
00:04:36,120 --> 00:04:39,560
already trying a deep dive
70
00:04:44,470 --> 00:04:46,530
you
71
00:05:00,069 --> 00:05:04,449
I saw the Hervey's boat and knew that
72
00:05:01,959 --> 00:05:06,519
they must be diving I wasn't going to
73
00:05:04,449 --> 00:05:08,680
avoid them but whatever kind of dive
74
00:05:06,519 --> 00:05:11,250
they were making I didn't intend to get
75
00:05:08,680 --> 00:05:11,250
involved
76
00:05:25,750 --> 00:05:31,189
the water seemed ideal for diving and
77
00:05:28,399 --> 00:05:33,049
for underwater photography the Hervey's
78
00:05:31,189 --> 00:05:35,629
didn't realize that great dangers in
79
00:05:33,050 --> 00:05:36,949
diving below a hundred feet
80
00:05:35,629 --> 00:05:39,800
they were enjoying themselves
81
00:05:36,949 --> 00:05:49,399
tremendously they amused themselves by
82
00:05:39,800 --> 00:05:53,930
taking pictures and playful poses they
83
00:05:49,399 --> 00:05:55,549
tried weightless acrobatics they
84
00:05:53,930 --> 00:05:57,920
realized that the pressure might affect
85
00:05:55,550 --> 00:05:59,420
them after a while but they didn't
86
00:05:57,920 --> 00:06:01,160
realize that one of the dangers can
87
00:05:59,420 --> 00:06:03,080
creep up on a diver before he knows it
88
00:06:01,160 --> 00:06:05,300
even though it may not affect another
89
00:06:03,079 --> 00:06:08,180
diver at the same depth its first
90
00:06:05,300 --> 00:06:10,280
symptoms can be very pleasant the diver
91
00:06:08,180 --> 00:06:12,949
has a false sense of gaiety and security
92
00:06:10,279 --> 00:06:15,979
and confidence begins to suffer
93
00:06:12,949 --> 00:06:19,459
delusions some of the delusions are
94
00:06:15,980 --> 00:06:21,530
playful some of them violent all of them
95
00:06:19,459 --> 00:06:23,779
are deadly dangerous not only to the
96
00:06:21,529 --> 00:06:26,989
diver himself but to anyone near him
97
00:06:23,779 --> 00:06:28,939
it's called nitrogen narcosis rapture of
98
00:06:26,990 --> 00:06:30,500
the deep the rapture of the deep had hit
99
00:06:28,939 --> 00:06:33,800
Harry with full force in its most
100
00:06:30,500 --> 00:06:35,509
violent form in his distorted mind his
101
00:06:33,800 --> 00:06:38,210
wife suddenly had become a sea creature
102
00:06:35,509 --> 00:06:40,670
about to attack him he whipped out his
103
00:06:38,209 --> 00:06:43,509
knife to attack first in a moment she
104
00:06:40,670 --> 00:06:43,509
was fighting for her life
105
00:07:28,879 --> 00:07:33,500
what's up my husband's in trouble he's
106
00:07:31,639 --> 00:07:35,930
got a while to eat people would laugh on
107
00:07:33,500 --> 00:07:37,310
me Oh Mike helping something's happened
108
00:07:35,930 --> 00:07:42,879
to him huh
109
00:07:37,310 --> 00:07:45,660
where is she straight down be careful
110
00:07:42,879 --> 00:07:45,659
I will
111
00:07:54,160 --> 00:07:57,850
I figured immediately that Hervey must
112
00:07:56,079 --> 00:08:00,099
have been hit by a bad case of nitrogen
113
00:07:57,850 --> 00:08:01,750
narcosis if I didn't get to him quickly
114
00:08:00,100 --> 00:08:05,379
he'd hurt himself and drown
115
00:08:01,750 --> 00:08:08,620
I found the safety line and moved down
116
00:08:05,379 --> 00:08:12,240
cautiously I wasn't able to see Herbie
117
00:08:08,620 --> 00:08:12,240
but he saw me
118
00:08:50,200 --> 00:08:55,620
Harry had run the knife into himself
119
00:08:52,110 --> 00:08:55,620
that calmed him down
120
00:09:08,700 --> 00:09:15,450
I brought him toward the surface from
121
00:09:13,110 --> 00:09:18,300
that depth we needed to make stops to
122
00:09:15,450 --> 00:09:20,629
decompress luckily we had enough air to
123
00:09:18,299 --> 00:09:20,629
make them
124
00:09:55,220 --> 00:10:00,120
the Ben's mic theater just a few minutes
125
00:09:58,350 --> 00:10:01,920
ago came up too fast
126
00:10:00,120 --> 00:10:05,429
we've got to get her to a recompression
127
00:10:01,919 --> 00:10:10,979
chamber oh it's too far she'll be dead
128
00:10:05,429 --> 00:10:13,399
before you reach the hood Aaron hard get
129
00:10:10,980 --> 00:10:13,399
him to a hospital
130
00:10:14,450 --> 00:10:19,460
what about her taking you right back
131
00:10:18,778 --> 00:10:24,088
down
132
00:10:19,460 --> 00:10:26,250
let's try tree suppressing Jerry when we
133
00:10:24,089 --> 00:10:28,620
get underway you get on that radio I
134
00:10:26,250 --> 00:10:31,230
don't know Mike the radios broke honey
135
00:10:28,620 --> 00:10:33,778
when you get ashore notify the Coast
136
00:10:31,230 --> 00:10:36,240
Guard and then contact Dick Talbot
137
00:10:33,778 --> 00:10:37,710
I've won Airways tell him to fly a
138
00:10:36,240 --> 00:10:38,250
portable recompression chamber to me
139
00:10:37,710 --> 00:10:40,379
right away
140
00:10:38,250 --> 00:10:42,360
all right thick dick towel pick Talbot
141
00:10:40,379 --> 00:10:43,649
have one Airways how's he gonna find you
142
00:10:42,360 --> 00:10:46,289
down there your boats in small of all
143
00:10:43,649 --> 00:10:51,889
take care of that ready
144
00:10:46,289 --> 00:10:51,889
look you ready Joey all that time yeah
145
00:10:53,129 --> 00:10:56,909
hold that tight now you
146
00:11:06,750 --> 00:11:12,480
Norma Hervey had come up from great
147
00:11:09,240 --> 00:11:15,329
depth much too fast she had a bad case
148
00:11:12,480 --> 00:11:17,759
of the bends a decompression chamber
149
00:11:15,328 --> 00:11:20,758
could save a life but one might not get
150
00:11:17,759 --> 00:11:22,919
there for hours Norma couldn't last that
151
00:11:20,759 --> 00:11:26,100
long there was only one chance to keep
152
00:11:22,919 --> 00:11:28,139
her alive take her back down to 165 feet
153
00:11:26,100 --> 00:11:30,740
where the pressure would again compress
154
00:11:28,139 --> 00:11:33,089
the crippling bubbles of air in her body
155
00:11:30,740 --> 00:11:35,490
ordinarily a diver stricken with bends
156
00:11:33,089 --> 00:11:38,970
can't do this he doesn't have enough air
157
00:11:35,490 --> 00:11:40,709
to stay down the necessary hours this
158
00:11:38,970 --> 00:11:43,709
was where my underwater base might prove
159
00:11:40,708 --> 00:11:45,328
the answer I had enough air cylinders
160
00:11:43,708 --> 00:11:48,000
right there to keep Norma down for many
161
00:11:45,328 --> 00:11:51,299
hours if necessary and as a depth
162
00:11:48,000 --> 00:11:53,399
platform it would keep us well below 165
163
00:11:51,299 --> 00:11:56,208
feet and fairly comfortably while the
164
00:11:53,399 --> 00:11:56,208
treatment continued
165
00:12:04,779 --> 00:12:09,610
in our hurry we hadn't even had time to
166
00:12:08,210 --> 00:12:13,840
strap all Nomis tank
167
00:12:09,610 --> 00:12:13,840
putting it on it was painful for her
168
00:12:21,559 --> 00:12:23,619
you
169
00:12:28,720 --> 00:12:32,620
I couldn't wait for Jerry to get the
170
00:12:31,028 --> 00:12:35,948
boat into Harbor and start help to us
171
00:12:32,620 --> 00:12:37,959
his radio was dead but I had an
172
00:12:35,948 --> 00:12:40,719
experimental radio unit on my base which
173
00:12:37,958 --> 00:12:44,068
would now get a practical test a more
174
00:12:40,720 --> 00:12:44,069
practical one than I wanted
175
00:12:48,389 --> 00:12:53,798
the transmitter/receiver built with new
176
00:12:51,399 --> 00:12:55,448
techniques of miniaturization was
177
00:12:53,798 --> 00:12:57,428
designed to float to the surface when
178
00:12:55,448 --> 00:13:00,099
released a waterproofed
179
00:12:57,428 --> 00:13:02,769
throat microphone and ear plug were
180
00:13:00,100 --> 00:13:05,699
wired to the radio once on the surface
181
00:13:02,769 --> 00:13:09,688
it could transmit a limited range I
182
00:13:05,698 --> 00:13:09,688
hoped that it would be far enough
183
00:13:25,100 --> 00:13:31,949
you calling thank you Mike
184
00:13:28,740 --> 00:13:35,000
Belton calling c.q merchant come in
185
00:13:31,948 --> 00:13:35,000
please anyone
186
00:13:38,720 --> 00:13:49,050
five-nothing calling big hill
187
00:13:41,250 --> 00:13:51,629
come in please anyone I got no answer I
188
00:13:49,049 --> 00:13:54,439
had no time to wait for one Norma's
189
00:13:51,629 --> 00:13:54,439
condition was getting worse
190
00:14:30,250 --> 00:14:38,120
we had to communicate by means of an
191
00:14:32,570 --> 00:14:41,330
underwater slate she was begging for a
192
00:14:38,120 --> 00:14:43,250
sedative I had one in my kit but I
193
00:14:41,330 --> 00:14:45,440
didn't dare give it to her if she dozed
194
00:14:43,250 --> 00:14:47,539
off or fainted she drowned despite
195
00:14:45,440 --> 00:14:55,700
anything that I could do I had to tell
196
00:14:47,539 --> 00:14:56,929
her that it was too dangerous she
197
00:14:55,700 --> 00:14:59,290
pleaded with me that she couldn't stand
198
00:14:56,929 --> 00:14:59,289
the pain
199
00:15:08,980 --> 00:15:16,170
I knew how she was suffering all I could
200
00:15:12,610 --> 00:15:16,169
do was order her to stick with it
201
00:15:19,679 --> 00:15:23,849
she did stick with it
202
00:15:21,549 --> 00:15:26,139
her pain seemed to be easing somewhat
203
00:15:23,850 --> 00:15:28,600
the return to pressure was having its
204
00:15:26,139 --> 00:15:30,820
effect and one way that wasn't good
205
00:15:28,600 --> 00:15:33,399
the stabbing pains had helped to keep
206
00:15:30,820 --> 00:15:36,209
her awake now I could see that she was
207
00:15:33,399 --> 00:15:36,208
growing lethargic
208
00:16:12,169 --> 00:16:16,829
my message told her she absolutely must
209
00:16:14,789 --> 00:16:19,159
stay awake her life was going to depend
210
00:16:16,830 --> 00:16:19,160
on it
211
00:16:21,389 --> 00:16:27,360
I tried the radio again
212
00:16:25,019 --> 00:16:29,610
I wasn't sure that it was working maybe
213
00:16:27,360 --> 00:16:31,620
no one was in range like that was
214
00:16:29,610 --> 00:16:34,350
calling me you calling CQ
215
00:16:31,620 --> 00:16:41,639
calling CQ Mike Nelson calling CQ come
216
00:16:34,350 --> 00:16:44,399
in please anyone oh thank you I just
217
00:16:41,639 --> 00:16:52,159
please please come in CQ come in anyone
218
00:16:44,399 --> 00:16:52,159
who hears me come in you calling CQ CQ
219
00:16:53,259 --> 00:16:57,279
I had to tend to Norma again she was
220
00:16:56,200 --> 00:16:59,550
slipping in her fight to remain
221
00:16:57,279 --> 00:16:59,549
conscious
222
00:16:59,840 --> 00:17:01,899
you
223
00:17:40,690 --> 00:17:43,580
suddenly we were confronted with
224
00:17:42,529 --> 00:17:45,109
something that could provide the
225
00:17:43,579 --> 00:17:48,740
stimulus that I needed to keep normal
226
00:17:45,109 --> 00:17:50,149
going sharks ordinarily underwater it is
227
00:17:48,740 --> 00:17:53,210
far more likely that a shark won't
228
00:17:50,150 --> 00:17:55,810
attack and then he will but sharks have
229
00:17:53,210 --> 00:17:58,069
an uncanny ability to sense weakness
230
00:17:55,809 --> 00:18:00,730
like sea vultures they seem to know that
231
00:17:58,069 --> 00:18:03,159
this girl was failing rapidly
232
00:18:00,730 --> 00:18:06,170
deliberately I let them come closer I
233
00:18:03,160 --> 00:18:07,850
was hoping that when Norma saw them the
234
00:18:06,170 --> 00:18:10,580
adrenaline of fear and alarm would
235
00:18:07,849 --> 00:18:13,750
shoulder wide awake again I let them
236
00:18:10,579 --> 00:18:13,750
come as close as I dared
237
00:18:15,759 --> 00:18:21,019
my supplies included a shark repellent
238
00:18:18,349 --> 00:18:23,538
attached to Spears it was a new type
239
00:18:21,019 --> 00:18:25,548
with the sin of porpoise sharks fear the
240
00:18:23,538 --> 00:18:30,250
porpoise which often batters them to
241
00:18:25,548 --> 00:18:30,250
death but no repellent works for sure
242
00:18:45,380 --> 00:18:51,720
the repellent spread and the Sharks
243
00:18:48,480 --> 00:18:53,519
turned away I realized that unless dick
244
00:18:51,720 --> 00:18:55,860
was already on his way in the amphibian
245
00:18:53,519 --> 00:18:58,319
with the decompression chamber he'd
246
00:18:55,859 --> 00:19:00,539
never get to us in time I had to find
247
00:18:58,319 --> 00:19:02,720
out I decided to try and get him on the
248
00:19:00,539 --> 00:19:02,720
radio
249
00:19:07,179 --> 00:19:12,219
ever lost three to seven which is myself
250
00:19:10,148 --> 00:19:14,528
and Cory have around three to seven
251
00:19:12,219 --> 00:19:17,259
Avalon three to seven calling Mike
252
00:19:14,528 --> 00:19:19,648
Nelson I read you Mike very weak but I
253
00:19:17,259 --> 00:19:19,649
read you
254
00:19:26,309 --> 00:19:33,059
no nothing nothing below its a crease oh
255
00:19:30,380 --> 00:19:36,000
can you only an on my signal
256
00:19:33,059 --> 00:19:44,250
can you take a fix let's try give me a
257
00:19:36,000 --> 00:19:46,259
long count 3 2 1 10 9 8
258
00:19:44,250 --> 00:20:01,380
I'm reading you now Mike gate County
259
00:19:46,259 --> 00:20:02,129
welcome hi I'm losing you Mike I'm
260
00:20:01,380 --> 00:20:05,010
losing you
261
00:20:02,130 --> 00:20:09,000
3 2 7 calling Mike Nelson come in light
262
00:20:05,009 --> 00:20:11,609
I had lost contact with dick
263
00:20:09,000 --> 00:20:14,069
and now Norma seemed to be giving up
264
00:20:11,609 --> 00:20:17,539
come in Mike come in three two seven
265
00:20:14,069 --> 00:20:17,539
calling Mike Nelson come in
266
00:20:57,910 --> 00:21:03,460
I had to keep her active somehow among
267
00:21:01,660 --> 00:21:06,160
my stores I had supplies of liquid food
268
00:21:03,460 --> 00:21:08,549
in plastic bottles I showed Norma how to
269
00:21:06,160 --> 00:21:08,550
take them
270
00:21:09,319 --> 00:21:11,379
you
271
00:21:26,970 --> 00:21:30,960
it seemed to have some effect
272
00:21:40,660 --> 00:21:48,970
about three to seven have along three to
273
00:21:44,200 --> 00:21:51,090
seven lolly13 to seven to Mike Nelson
274
00:21:48,970 --> 00:21:54,660
Michael reading you give you all account
275
00:21:51,089 --> 00:21:54,659
you see the Pope
276
00:22:01,609 --> 00:22:06,859
losing you might be losing you again
277
00:22:04,150 --> 00:22:10,720
about three to seven a velar three to
278
00:22:06,859 --> 00:22:10,719
seven take really
279
00:22:15,058 --> 00:22:19,450
if there was any hope left at all it
280
00:22:17,740 --> 00:22:21,009
would be on the surface I had been
281
00:22:19,450 --> 00:22:23,740
conserving my smoke flare until I could
282
00:22:21,009 --> 00:22:26,288
be sure that dick was close overhead now
283
00:22:23,740 --> 00:22:28,628
I would have to use it I ignited it and
284
00:22:26,288 --> 00:22:31,269
sent it up the smoke would be our last
285
00:22:28,628 --> 00:22:33,808
resort I started to crank the platform
286
00:22:31,269 --> 00:22:33,808
toward the surface
287
00:22:37,349 --> 00:22:42,659
we move slowly upwards Norma had reached
288
00:22:40,289 --> 00:22:46,399
her absolute limit if we stayed down any
289
00:22:42,660 --> 00:22:46,400
longer she would die anyway
290
00:23:37,309 --> 00:23:42,819
when we broke the surface there was the
291
00:23:40,339 --> 00:23:42,819
amphibian
292
00:23:43,730 --> 00:23:47,058
what the fuck
293
00:23:45,440 --> 00:23:50,409
Oh your body
294
00:23:47,058 --> 00:23:50,408
fuck that's right
295
00:24:28,339 --> 00:24:32,849
in half a minute Norma was inside the
296
00:24:30,839 --> 00:24:34,740
portable recompression chamber and on
297
00:24:32,849 --> 00:24:36,599
our way the underwater base of
298
00:24:34,740 --> 00:24:38,970
operations had met its first real test
299
00:24:36,599 --> 00:24:40,889
no matter how it might be tested in the
300
00:24:38,970 --> 00:24:43,789
future none would ever be more
301
00:24:40,890 --> 00:24:43,790
satisfactory
302
00:24:50,650 --> 00:24:56,269
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
303
00:24:54,529 --> 00:24:58,399
join us for another action-packed story
304
00:24:56,269 --> 00:25:00,579
of underwater adventure one week from
305
00:24:58,400 --> 00:25:00,580
today
306
00:25:22,089 --> 00:25:24,149
you
307
00:26:02,720 --> 00:26:04,779
you
33856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.