Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,699 --> 00:00:37,289
I don't usually go on treasure hunts but
2
00:00:34,630 --> 00:00:39,940
this time I was on a very special one I
3
00:00:37,289 --> 00:00:42,670
was underwater in a West Coast Harbor
4
00:00:39,939 --> 00:00:45,159
looking for a fortune in illegal drugs
5
00:00:42,670 --> 00:00:47,109
I was carefully checking the hulls
6
00:00:45,159 --> 00:00:50,859
propellers and rudders of boats and
7
00:00:47,109 --> 00:00:52,329
ships for any possible hiding place the
8
00:00:50,859 --> 00:00:55,359
federal Narcotics Bureau had an
9
00:00:52,329 --> 00:00:57,280
important tip the drugs were expected to
10
00:00:55,359 --> 00:00:59,109
be in a sealed container attached below
11
00:00:57,280 --> 00:01:01,439
the waterline to some craft in the
12
00:00:59,109 --> 00:01:01,439
harbor
13
00:01:10,650 --> 00:01:12,710
you
14
00:01:14,659 --> 00:01:20,359
then I saw another diver alongside the
15
00:01:16,849 --> 00:01:23,828
hull of a large ship it seems that I've
16
00:01:20,358 --> 00:01:23,828
been searching the wrong vessels
17
00:01:28,129 --> 00:01:34,199
this other diver whoever he was and beat
18
00:01:31,108 --> 00:01:35,809
me to the treasure I wasn't going to let
19
00:01:34,200 --> 00:01:38,250
it get away that easily
20
00:01:35,810 --> 00:01:40,049
besides I was sure that the Narcotics
21
00:01:38,250 --> 00:01:42,679
Bureau would be most interested in where
22
00:01:40,049 --> 00:01:42,679
he went with it
23
00:01:51,159 --> 00:01:55,859
the diver brought his container ashore
24
00:01:53,109 --> 00:01:55,859
at the breakwater
25
00:02:05,799 --> 00:02:07,829
Oh
26
00:02:33,120 --> 00:02:39,560
he seemed to be waiting there my guess
27
00:02:36,239 --> 00:02:39,560
was that it wouldn't be for long
28
00:02:40,539 --> 00:02:45,459
I had a wild idea if I was going to do
29
00:02:43,449 --> 00:02:48,000
something I have to do it fast while he
30
00:02:45,459 --> 00:02:48,000
was still alone
31
00:03:13,039 --> 00:03:16,179
what are you doing here
32
00:04:37,120 --> 00:04:40,259
just a moment please
33
00:04:43,168 --> 00:04:47,448
sorry get up
34
00:04:49,038 --> 00:04:51,878
let's go this way
35
00:04:52,019 --> 00:04:55,008
what about him
36
00:04:55,480 --> 00:04:59,220
you got this stuff let's go
37
00:05:02,560 --> 00:05:10,060
my only hope now seem to be a couple of
38
00:05:04,990 --> 00:05:12,930
men walking down the beach give yourself
39
00:05:10,060 --> 00:05:12,930
a give it right here
40
00:05:14,680 --> 00:05:18,418
we got Cermak a bomb yeah
41
00:05:23,319 --> 00:05:30,129
all right Mike hey you cut it kind of
42
00:05:26,720 --> 00:05:30,130
close did you sorry
43
00:05:37,740 --> 00:05:40,740
pure heroin half a million bucks worth
44
00:05:39,629 --> 00:05:43,409
time these characters get through
45
00:05:40,740 --> 00:05:45,300
cutting it and one thing about those
46
00:05:43,410 --> 00:05:46,680
fellows from the Narcotics Bureau they
47
00:05:45,300 --> 00:05:49,800
always seem to turn up at the right time
48
00:05:46,680 --> 00:05:51,590
I wasn't so sure it was the right time
49
00:05:49,800 --> 00:05:54,509
when Charlie Keller turned up again
50
00:05:51,589 --> 00:05:57,750
see ya doing he's not any good come on
51
00:05:54,509 --> 00:05:58,350
take a look at this yeah that's all
52
00:05:57,750 --> 00:06:03,360
right
53
00:05:58,350 --> 00:06:03,840
ha ha ha fishin Mike we need your help
54
00:06:03,360 --> 00:06:07,710
again
55
00:06:03,839 --> 00:06:09,089
this time we need it fast oh we've got a
56
00:06:07,709 --> 00:06:12,060
vessel out in the harbor that's under
57
00:06:09,089 --> 00:06:14,939
suspicion yeah she docked this morning
58
00:06:12,060 --> 00:06:17,189
from Bull Ivana we had a solid gold tip
59
00:06:14,939 --> 00:06:19,829
ten pounds of heroin two million bucks
60
00:06:17,189 --> 00:06:21,269
worth of this stuff on board Wow we
61
00:06:19,829 --> 00:06:23,008
searched it from stem to stern we
62
00:06:21,269 --> 00:06:25,258
couldn't find a grain of it check the
63
00:06:23,009 --> 00:06:26,580
halwa well Charlie Burke did you know
64
00:06:25,259 --> 00:06:28,650
him doctor he's a good man
65
00:06:26,579 --> 00:06:30,029
he didn't find it either Mike any chance
66
00:06:28,649 --> 00:06:32,668
they might have sneaked it off passing
67
00:06:30,029 --> 00:06:33,029
when they unloaded the cargo no I don't
68
00:06:32,668 --> 00:06:35,819
think so
69
00:06:33,029 --> 00:06:37,228
we checked every box in every barrel we
70
00:06:35,819 --> 00:06:38,610
even searched every crew member who want
71
00:06:37,228 --> 00:06:40,319
to shore and that means all of them
72
00:06:38,610 --> 00:06:43,319
except the bosun's mate he's still
73
00:06:40,319 --> 00:06:44,339
aboard taking care of the store do you
74
00:06:43,319 --> 00:06:46,050
think you might be waiting for somebody
75
00:06:44,339 --> 00:06:48,948
to come out and take the liver yeah well
76
00:06:46,050 --> 00:06:52,340
that's possible but it's pretty risky
77
00:06:48,949 --> 00:06:53,538
Mike she shoves off in the morning it's
78
00:06:52,339 --> 00:06:55,848
not possible to keep him from saving
79
00:06:53,538 --> 00:06:57,709
some ways not just on suspicion of
80
00:06:55,848 --> 00:06:59,509
contraband now we have to have some
81
00:06:57,709 --> 00:07:01,218
proof well I don't know what I can find
82
00:06:59,509 --> 00:07:04,129
that you fellows have missed are you
83
00:07:01,218 --> 00:07:07,000
want me to uh we do Mike that tip could
84
00:07:04,129 --> 00:07:07,000
be solid okay
85
00:07:10,620 --> 00:07:12,680
you
86
00:07:14,160 --> 00:07:19,490
I didn't expect to see anything much of
87
00:07:16,290 --> 00:07:22,980
that distance so I wasn't disappointed I
88
00:07:19,490 --> 00:07:26,000
was puzzled though by that crew man what
89
00:07:22,980 --> 00:07:26,000
was he staring at so intently
90
00:07:28,860 --> 00:07:33,509
I was bubbles they just met that the
91
00:07:31,740 --> 00:07:36,180
ship was discharging water from one of
92
00:07:33,509 --> 00:07:38,330
its ballast tanks nothing unusual about
93
00:07:36,180 --> 00:07:38,329
that
94
00:07:45,110 --> 00:07:50,420
suddenly I realized that it was unusual
95
00:07:47,920 --> 00:07:53,300
that freighter had unloaded her cargo
96
00:07:50,420 --> 00:07:55,750
already so she needed all the ballast
97
00:07:53,300 --> 00:07:58,129
that she could carry - right easy
98
00:07:55,750 --> 00:08:02,629
instead she was emptying one of her
99
00:07:58,129 --> 00:08:05,180
ballast tanks why for only one reason
100
00:08:02,629 --> 00:08:06,709
that I could think of that crew man
101
00:08:05,180 --> 00:08:09,530
wanted to get it something hidden in the
102
00:08:06,709 --> 00:08:12,939
tank those ten pounds of heroin that the
103
00:08:09,529 --> 00:08:17,229
Bureau agents hadn't been able to find I
104
00:08:12,939 --> 00:08:17,230
intended to get to it before he did
105
00:10:45,750 --> 00:10:47,809
you
106
00:11:15,830 --> 00:11:22,550
this was the right tank it seemed now if
107
00:11:19,580 --> 00:11:26,320
my hunch was also right I was about to
108
00:11:22,549 --> 00:11:26,319
find two million dollars worth of heroin
109
00:12:29,649 --> 00:12:33,899
this was it I'd found it
110
00:13:09,519 --> 00:13:14,409
hidden aboard this freighter tied up now
111
00:13:11,708 --> 00:13:16,208
on a West Coast Harbor was a quantity of
112
00:13:14,409 --> 00:13:19,600
heroin valued by the criminal underworld
113
00:13:16,208 --> 00:13:22,088
and two million dollars I had found the
114
00:13:19,600 --> 00:13:24,970
heroin and I have been trapped in an
115
00:13:22,089 --> 00:13:26,440
empty ballast tank with it it didn't
116
00:13:24,970 --> 00:13:30,160
take the crew man who had trapped me
117
00:13:26,440 --> 00:13:32,740
very long to decide my fate he intended
118
00:13:30,159 --> 00:13:35,350
to drown me he didn't know that I had a
119
00:13:32,740 --> 00:13:37,240
diving love with me or maybe he did and
120
00:13:35,350 --> 00:13:40,470
figured that he'd keep me in here until
121
00:13:37,240 --> 00:13:40,470
my ear supply ran out
122
00:13:46,600 --> 00:13:51,550
I couldn't wait to find out I couldn't
123
00:13:49,120 --> 00:13:55,709
wait at all unless I got out in the next
124
00:13:51,549 --> 00:13:55,708
30 minutes I'd have to be dragged out
125
00:14:02,740 --> 00:14:06,839
I took up my gear so I could work more
126
00:14:04,778 --> 00:14:06,838
easily
127
00:15:22,200 --> 00:15:26,129
well the best knife in the world
128
00:15:23,610 --> 00:15:28,700
wouldn't have helped me but I needed was
129
00:15:26,129 --> 00:15:28,700
an acetylene torch
130
00:15:48,100 --> 00:15:53,620
I started to check my tanks and the rate
131
00:15:51,278 --> 00:15:56,490
the water was rising I'd have to depend
132
00:15:53,620 --> 00:15:56,490
on them very soon
133
00:17:37,109 --> 00:17:54,359
I knew what the crewmen would expect to
134
00:17:52,079 --> 00:17:57,599
see now floating in this water filled
135
00:17:54,359 --> 00:18:00,109
coffin I did my best not to disappoint
136
00:17:57,599 --> 00:18:00,109
him
137
00:18:12,410 --> 00:18:14,470
Oh
138
00:19:55,369 --> 00:20:01,058
I was heading for the dock when I
139
00:19:57,710 --> 00:20:01,058
spotted the two men coming aboard
140
00:20:01,710 --> 00:20:05,640
I realized immediately that they were a
141
00:20:03,960 --> 00:20:08,569
much bigger game in the container of
142
00:20:05,640 --> 00:20:08,570
narcotics itself
143
00:20:19,460 --> 00:20:27,860
Johnny go find him tom
144
00:20:22,519 --> 00:20:32,109
yes sir mr. d Johnny hey Johnny Johnny
145
00:20:27,859 --> 00:20:36,788
Johnny hey Johnny
146
00:20:32,109 --> 00:20:36,788
hi B within a minute
147
00:20:47,039 --> 00:20:53,009
seemed like it not yet but I'm sure he
148
00:20:50,460 --> 00:20:54,990
got on I think he got on the other side
149
00:20:53,009 --> 00:20:55,950
though we better get a board and get him
150
00:20:54,990 --> 00:20:57,779
before they find him
151
00:20:55,950 --> 00:20:59,700
we can't be kind of wait for him to make
152
00:20:57,779 --> 00:21:04,789
the buy first that's pretty risky for
153
00:20:59,700 --> 00:21:04,789
Mike hi
154
00:21:06,950 --> 00:21:12,410
where's Johnny are you want to shore on
155
00:21:09,650 --> 00:21:16,490
ashore yeah watch me to handle a deal
156
00:21:12,410 --> 00:21:18,769
for who are you my name's Fred must be
157
00:21:16,490 --> 00:21:22,089
good friend of Johnny's uh I guess
158
00:21:18,769 --> 00:21:22,089
what's his last name
159
00:21:23,589 --> 00:21:28,809
what is it game Hado cause me Freddie I
160
00:21:27,309 --> 00:21:32,919
call him Johnny we just work together
161
00:21:28,809 --> 00:21:34,480
that's all you're a deckhand nanchang no
162
00:21:32,920 --> 00:21:38,250
I'll look captain what's what's it look
163
00:21:34,480 --> 00:21:38,250
like I'm tom
164
00:21:41,440 --> 00:21:45,779
where'd you go oh he'll be back
165
00:21:48,799 --> 00:21:54,649
okay if you don't want to make a buy
166
00:21:50,809 --> 00:21:56,419
it's okay what we do we do I don't look
167
00:21:54,650 --> 00:21:58,720
at the Stefan when we know it's your to
168
00:21:56,420 --> 00:21:58,720
sell
169
00:22:03,680 --> 00:22:09,910
I found the stuff mr. do I miss there's
170
00:22:07,819 --> 00:22:11,389
no one on the crew last name breath
171
00:22:09,910 --> 00:22:14,570
Thank You Fred
172
00:22:11,390 --> 00:22:17,930
or whatever your name is skin diving
173
00:22:14,569 --> 00:22:19,519
equipment you know a diver cost us the
174
00:22:17,930 --> 00:22:22,630
shipment last month and a couple of my
175
00:22:19,519 --> 00:22:26,539
best boys diver by the name of Nelson
176
00:22:22,630 --> 00:22:27,220
you I suppose I know what you're talking
177
00:22:26,539 --> 00:22:29,379
about
178
00:22:27,220 --> 00:22:32,460
don't
179
00:22:29,380 --> 00:22:32,460
once you explain it to
180
00:23:03,429 --> 00:23:07,269
what'd you say his name was
181
00:23:22,500 --> 00:23:26,630
oh right there mess today you too Tom
182
00:23:27,950 --> 00:23:32,580
come over here Dom
183
00:23:30,549 --> 00:23:32,579
Oh
184
00:23:34,039 --> 00:23:37,629
I put your hands behind you both
185
00:24:18,309 --> 00:24:21,339
how it looks pretty bad we got to get
186
00:24:20,319 --> 00:24:24,569
him to a hospital
187
00:24:21,339 --> 00:24:24,569
hey don't man
188
00:24:26,859 --> 00:24:34,959
I don't oh I felt better to get him you
189
00:24:32,049 --> 00:24:37,769
bet we did Mike how about the heroin
190
00:24:34,960 --> 00:24:37,769
hang that too
191
00:24:38,250 --> 00:24:42,380
I feel better already good man
192
00:24:50,829 --> 00:24:56,990
hello I'm Lloyd Bridges skin-diving is
193
00:24:55,309 --> 00:24:59,149
fun an adventure for young and old but
194
00:24:56,990 --> 00:25:00,259
it can be dangerous another sport well I
195
00:24:59,150 --> 00:25:02,540
don't take any chances
196
00:25:00,259 --> 00:25:05,470
be really next week for another exciting
197
00:25:02,539 --> 00:25:05,470
see
198
00:26:02,169 --> 00:26:04,230
you
22517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
