Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,300 --> 00:00:35,539
Lake Benning is located one of the great
2
00:00:33,979 --> 00:00:38,179
valleys in the western region of the
3
00:00:35,539 --> 00:00:40,460
United States I was on its southern
4
00:00:38,179 --> 00:00:43,939
shore and a ballistic missile test
5
00:00:40,460 --> 00:00:45,829
center my assignment was to train a crew
6
00:00:43,939 --> 00:00:49,209
of frogmen to recover nose cones
7
00:00:45,829 --> 00:00:49,210
underwater as quickly as possible
8
00:00:51,280 --> 00:00:58,910
missile on course point of impact seven
9
00:00:54,829 --> 00:01:01,128
miles 220 degrees no backbone working
10
00:00:58,909 --> 00:01:04,509
against time was difficult but we
11
00:01:01,128 --> 00:01:04,509
realized it's important
12
00:01:24,000 --> 00:01:28,090
we didn't know that we'd soon be trying
13
00:01:26,319 --> 00:01:31,049
to recover something quite different in
14
00:01:28,090 --> 00:01:31,049
the same lake
15
00:01:46,549 --> 00:01:52,039
something even more important and deadly
16
00:02:24,939 --> 00:02:29,030
at ten o'clock that morning on the other
17
00:02:28,009 --> 00:02:31,639
side of the lake
18
00:02:29,030 --> 00:02:33,319
a 40-foot Cruiser approached the dock
19
00:02:31,639 --> 00:02:36,069
that served the government research
20
00:02:33,319 --> 00:02:36,069
installation
21
00:02:43,000 --> 00:02:47,819
it was travelling slowly for a reason
22
00:02:54,599 --> 00:02:57,889
this was the reason
23
00:03:27,930 --> 00:03:33,968
spend them I'm bathtub captain Steven
24
00:03:32,169 --> 00:03:34,539
security officer may I see you clearance
25
00:03:33,968 --> 00:03:36,098
papers please
26
00:03:34,539 --> 00:03:37,810
I've already been cleared by a Los
27
00:03:36,098 --> 00:03:39,340
Angeles office I know but we have to
28
00:03:37,810 --> 00:03:42,549
verify it again it's a classified
29
00:03:39,340 --> 00:03:45,299
project I'm here to see dr. Schiller I
30
00:03:42,549 --> 00:03:47,739
know he's on his way
31
00:03:45,299 --> 00:03:48,750
I'm sure you'll find those papers all in
32
00:03:47,739 --> 00:03:51,750
order
33
00:03:48,750 --> 00:03:51,750
Thanks
34
00:03:54,489 --> 00:03:59,109
it's been over a year you're looking
35
00:03:56,378 --> 00:04:01,149
fine now you look over word no need
36
00:03:59,109 --> 00:04:03,280
checking us captain he knows almost all
37
00:04:01,150 --> 00:04:06,879
we know how long did we work together
38
00:04:03,280 --> 00:04:11,739
five years come on aboard max all in
39
00:04:06,878 --> 00:04:14,048
good order sir and good fishing I do you
40
00:04:11,739 --> 00:04:16,478
know I can't remember the last time I
41
00:04:14,049 --> 00:04:19,180
spent a whole day fishing well it's your
42
00:04:16,478 --> 00:04:21,629
own fault max I always told you relax
43
00:04:19,180 --> 00:04:21,629
live a little
44
00:05:03,860 --> 00:05:10,220
the boat pulled out and dropped anchor a
45
00:05:05,870 --> 00:05:11,689
half mile offshore max you're being
46
00:05:10,220 --> 00:05:14,990
foolish working yourself to death for
47
00:05:11,689 --> 00:05:16,699
the government I don't think so but my
48
00:05:14,990 --> 00:05:19,670
system together with your process and we
49
00:05:16,699 --> 00:05:22,519
could make millions what would I do with
50
00:05:19,670 --> 00:05:25,300
millions buy more research equipment
51
00:05:22,519 --> 00:05:28,129
hire more scientists to help me I
52
00:05:25,300 --> 00:05:31,250
already have this but what you create
53
00:05:28,129 --> 00:05:34,129
belongs to the government is that bad
54
00:05:31,250 --> 00:05:36,819
max you and I could have the missile
55
00:05:34,129 --> 00:05:39,589
industry in the palm of our hands John
56
00:05:36,819 --> 00:05:41,000
after five years I would think you would
57
00:05:39,589 --> 00:05:44,209
know me better than that
58
00:05:41,000 --> 00:05:47,120
I will never leave government service
59
00:05:44,209 --> 00:05:50,989
what the rewards are so poor I'm happy
60
00:05:47,120 --> 00:05:53,990
I'm content and when you see what I've
61
00:05:50,990 --> 00:05:55,759
brought maybe you will agree to come in
62
00:05:53,990 --> 00:05:58,009
with me and bring your system with you
63
00:05:55,759 --> 00:06:01,459
give my system of the government they
64
00:05:58,009 --> 00:06:04,610
will pay you generously it improves your
65
00:06:01,459 --> 00:06:10,299
old process vastly it'll work with my
66
00:06:04,610 --> 00:06:10,300
system it will can I see it yes I
67
00:06:10,990 --> 00:06:17,480
brought it to convince you that your
68
00:06:13,430 --> 00:06:20,870
life's work belongs here there's a
69
00:06:17,480 --> 00:06:22,610
summary page on top if you agree to come
70
00:06:20,870 --> 00:06:25,879
in with me I'll let you see the rest of
71
00:06:22,610 --> 00:06:28,180
it you will end up working for science
72
00:06:25,879 --> 00:06:28,180
too
73
00:06:47,899 --> 00:06:53,418
did you get it no I'll try again
74
00:07:03,759 --> 00:07:07,020
I could find it
75
00:07:12,240 --> 00:07:20,120
hello project tempura hello come in
76
00:07:16,228 --> 00:07:20,120
tempura tempura come in
77
00:07:35,810 --> 00:07:37,870
you
78
00:08:30,149 --> 00:08:36,028
yes it is
79
00:08:32,929 --> 00:08:38,179
okay mr. Nelson all right fellas let's
80
00:08:36,028 --> 00:08:38,179
hit it
81
00:09:37,039 --> 00:09:41,849
we searched for the briefcase
82
00:09:39,440 --> 00:09:45,149
systematically just as we had hunted
83
00:09:41,850 --> 00:09:47,870
nose cones the water was very clear we
84
00:09:45,149 --> 00:09:47,870
didn't find anything
85
00:09:54,370 --> 00:10:01,480
then I spotted something it was a noose
86
00:09:57,950 --> 00:10:01,480
of some kind hanging from the hull
87
00:10:32,730 --> 00:10:42,250
all right dr. Schiller have another but
88
00:10:36,009 --> 00:10:45,250
it must be there no briefcase is pretty
89
00:10:42,250 --> 00:10:47,200
large you know who was down there we'd
90
00:10:45,250 --> 00:10:50,370
have found it but this is where it fell
91
00:10:47,200 --> 00:10:53,500
over we haven't moved from this spot
92
00:10:50,370 --> 00:10:58,539
swept away did you notice any current
93
00:10:53,500 --> 00:11:01,289
down there mr. Nelson no but I did
94
00:10:58,539 --> 00:11:04,389
notice something else what
95
00:11:01,289 --> 00:11:06,549
well when I was in the Navy we used to
96
00:11:04,389 --> 00:11:07,330
tour fellows underwater sometimes what
97
00:11:06,549 --> 00:11:09,429
are you getting at
98
00:11:07,330 --> 00:11:11,830
there's a line attached to your bow it's
99
00:11:09,429 --> 00:11:13,389
in the water a line what do you mean a
100
00:11:11,830 --> 00:11:14,860
line a line that might have taught a
101
00:11:13,389 --> 00:11:18,088
diver that was hidden beneath your boat
102
00:11:14,860 --> 00:11:20,230
oh man I told her I suppose
103
00:11:18,089 --> 00:11:23,100
max what kind of fools are these men
104
00:11:20,230 --> 00:11:25,028
you're working with wait a minute I
105
00:11:23,100 --> 00:11:28,509
didn't say you had anything to do with
106
00:11:25,028 --> 00:11:31,269
it dr. Schiller how old are you know mr.
107
00:11:28,509 --> 00:11:36,389
Bandhan well we work together at the
108
00:11:31,269 --> 00:11:39,879
University that was some years ago I
109
00:11:36,389 --> 00:11:41,889
know him as a colleague I mean
110
00:11:39,879 --> 00:11:48,610
personally how well do you know him
111
00:11:41,889 --> 00:11:51,429
I know John what is the line doing there
112
00:11:48,610 --> 00:11:53,139
you're all inside every one of you we're
113
00:11:51,429 --> 00:11:54,299
wasting time if there were a diver down
114
00:11:53,139 --> 00:11:57,490
there he's getting away
115
00:11:54,299 --> 00:12:00,399
sergeant take this boat and crew back to
116
00:11:57,490 --> 00:12:02,470
the base I refuse hold that man I insist
117
00:12:00,399 --> 00:12:05,919
on my rights you have no authority for
118
00:12:02,470 --> 00:12:07,740
doing this captain you've got to get
119
00:12:05,919 --> 00:12:10,599
that diver how do we go about it
120
00:12:07,740 --> 00:12:14,100
just like recovering nose cones all my
121
00:12:10,600 --> 00:12:14,100
men are ready let's go okay
122
00:12:27,289 --> 00:12:30,679
there wasn't any doubt that the
123
00:12:28,909 --> 00:12:33,019
portfolio had been taken by a scuba
124
00:12:30,679 --> 00:12:35,508
diver and it was only one way for him to
125
00:12:33,019 --> 00:12:37,490
escape from the lake the whole shore
126
00:12:35,509 --> 00:12:41,230
behind us was occupied by project
127
00:12:37,490 --> 00:12:41,230
tempera and was under guard
128
00:12:44,089 --> 00:12:49,569
he had to go across the lake it was a
129
00:12:47,058 --> 00:12:49,568
long haul
130
00:12:52,840 --> 00:12:58,509
I love it
131
00:12:55,429 --> 00:12:58,509
a place where stop
132
00:13:00,690 --> 00:13:04,740
ahead of its pretty already on that
133
00:13:02,639 --> 00:13:06,659
island or faster I don't think so
134
00:13:04,740 --> 00:13:07,740
even if you picked up the portfolio the
135
00:13:06,659 --> 00:13:10,219
moment I went overboard it wouldn't be
136
00:13:07,740 --> 00:13:10,220
showered yet
137
00:13:11,679 --> 00:13:14,579
coming this way
138
00:13:17,039 --> 00:13:20,089
cut across this man
139
00:14:27,340 --> 00:14:31,840
a diver has no sense of direction
140
00:14:29,139 --> 00:14:34,559
underwater we have to rely completely on
141
00:14:31,840 --> 00:14:34,560
our compasses
142
00:14:38,350 --> 00:14:43,370
we deployed ourselves underwater and
143
00:14:40,940 --> 00:14:46,209
took concealed positions in the thick
144
00:14:43,370 --> 00:14:46,209
grass of the lake
145
00:14:59,259 --> 00:15:03,559
while we waited below that captain was
146
00:15:01,730 --> 00:15:05,980
watching the surface for telltale
147
00:15:03,559 --> 00:15:05,979
bubbles
148
00:15:19,720 --> 00:15:25,410
our line of interception lay across the
149
00:15:22,000 --> 00:15:25,409
most likely path of a thief
150
00:15:36,019 --> 00:15:40,339
what we didn't expect was that the tall
151
00:15:38,149 --> 00:15:43,149
grass had already provided cover for him
152
00:15:40,339 --> 00:15:43,149
as well as for us
153
00:16:03,230 --> 00:16:09,200
while we were waiting in ambush he was
154
00:16:05,840 --> 00:16:11,930
watching our every move he made a quick
155
00:16:09,200 --> 00:16:13,960
and bold decision to knock us off one by
156
00:16:11,929 --> 00:16:13,959
one
157
00:16:16,379 --> 00:16:19,850
he came up behind court
158
00:16:33,938 --> 00:16:43,798
a desperate struggle went on 20 feet
159
00:16:39,458 --> 00:16:43,798
behind us but we weren't aware of it
160
00:16:46,730 --> 00:16:54,990
we were in Tempe watching a hit court
161
00:16:52,589 --> 00:16:57,589
was in trouble we had to bring into the
162
00:16:54,990 --> 00:16:57,589
surface fast
163
00:18:12,038 --> 00:18:18,569
no more diving for me today did you see
164
00:18:14,858 --> 00:18:18,569
anything any bubbles not a sign
165
00:18:18,960 --> 00:18:22,250
he's probably reset I'll abide ah
166
00:18:26,289 --> 00:18:31,000
we just got sorry take them when he
167
00:18:28,150 --> 00:18:31,509
shows up ready these seizes go scare
168
00:18:31,000 --> 00:18:34,160
them off
169
00:18:31,509 --> 00:18:35,629
you won't go ashore
170
00:18:34,160 --> 00:18:37,400
let's go round the other side of the
171
00:18:35,630 --> 00:18:40,910
island I will get it when he comes out
172
00:18:37,400 --> 00:18:43,900
of the water again dig around the other
173
00:18:40,910 --> 00:18:46,900
side huh okay she didn't find a shell it
174
00:18:43,900 --> 00:18:46,900
seems
175
00:18:56,640 --> 00:19:09,220
meanwhile the thief had a chance to
176
00:18:58,929 --> 00:19:12,220
reach the island we circled the island
177
00:19:09,220 --> 00:19:14,528
but we didn't see him this was a lot
178
00:19:12,220 --> 00:19:17,880
tougher than finding nose cones they
179
00:19:14,528 --> 00:19:17,880
don't move and I don't fight back
180
00:19:50,319 --> 00:19:52,379
you
181
00:20:24,069 --> 00:20:29,710
there
182
00:20:26,599 --> 00:20:29,709
mumbles use him
183
00:20:33,990 --> 00:20:38,230
she will be fast
184
00:20:36,250 --> 00:20:41,849
too fast for obese women you must have a
185
00:20:38,230 --> 00:20:41,849
scooter a fast
186
00:20:57,549 --> 00:21:00,149
she's trail
187
00:21:09,759 --> 00:21:14,920
we'll never money something better take
188
00:21:12,579 --> 00:21:16,449
a back court bracket you took what sign
189
00:21:14,920 --> 00:21:19,680
outside the other let us know we'll
190
00:21:16,450 --> 00:21:19,680
write up a bug right
191
00:22:03,140 --> 00:22:05,650
go
192
00:23:16,950 --> 00:23:22,990
he fought like an enraged bull he was
193
00:23:20,019 --> 00:23:26,490
fighting for his life but a judo hold on
194
00:23:22,990 --> 00:23:26,490
his neck did the trick
195
00:24:09,299 --> 00:24:15,159
come on you got your breath now who you
196
00:24:11,380 --> 00:24:16,360
working for brought to the face of the
197
00:24:15,160 --> 00:24:18,790
water on that row line weren't you
198
00:24:16,359 --> 00:24:22,779
weren't you you know the penalty for
199
00:24:18,789 --> 00:24:24,819
espionage don't you des panache I know
200
00:24:22,779 --> 00:24:29,639
what was in our briefcase Bertha's the
201
00:24:24,819 --> 00:24:29,639
man you want let's go collector
202
00:24:49,099 --> 00:24:54,719
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
203
00:24:52,980 --> 00:24:56,849
join us for another action-packed story
204
00:24:54,720 --> 00:24:59,029
of underwater adventure one week from
205
00:24:56,849 --> 00:24:59,029
today
22350
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
