All language subtitles for Sea Hunt 1x12 Midget Submarine (inglés_ASR)

the sea is full of natural wonders but

some of the strangest things in it would

have by men like the two-man submarine

that I was testing with my friend bill

Kruger

stranges the sub was the way I would

soon use it was even stranger

in a Covina San Diego we were giving the

midgets up a real workout bill was

developing it to sell of the Navy he

done a good job with its silent electric

motor it could carry two men equipped

with diving lungs about 15 miles and a

fair speed it still had some flaws the

door is designed for quick escape and

emergencies where sometimes open by

changes in pressure and the controls

weren't perfect yet

I enjoyed helping Bill especially as I

could see the value of the small craft

for surprise attacks and secret missions

not that I intended to go on today I

figured those days were in the past for

me I thought that we were testing the

sub secretly but I was mistaken

yeah they're about to feature

what do you think of her now she answers

nicely the controls now but we still got

a little work to do on pitch

characteristic I got my there we'll get

it back in the shop and I show you what

I make okay

which one is salsa one with a rope do

you think you can get him to do it you

not me I got no part of this you know it

could cost him his life

Lars is willing to do it well as those

got his own reasons

I don't think Nelson will go for it but

then you're a very pretty girl men don't

do things like this just because a

woman's mysoline

some do

you

hey is this somebody up there Hey look

she

something I can do for you I I wasn't

married down to the beach yeah I wanted

to hey closer look I'm sorry miss

equipment we're testing isn't a public

demonstration I know that but you're

Mike Nelson aren't you yeah that's my

name miss Nelson I need you in your

submarine submarine so you for watching

this huh what's your name

Maria Venza you liver on it

yes I stay at base height to go race I

don't know

well the address is on a balky somewhere

here okay hey mind if I forget your

binoculars

I guess you've got quite a look at us up

huh but there wasn't spine and you

wouldn't mind if I kept these for a

while would you why what for for your

fingerprints a federal agent might be

interested Korea

Oh yo federal agent

now why all the mystery why'd you

temperature a federal agent oh she is

but there's no official connection

between her and me I just brought it to

you is say a personal favor yeah why

because we have access to privately

owned summary

which I've got to do it you tell him who

your father is

hey Mike is everything all right hello

Kay bill you wait a minute

you see my father is Johnny Manzel yes

tournament mathematician scharwenka he's

more dangerous to this country the

h-bomb suppose he were working for the

United States for this country what do

you mean mr. Nelson I would like to that

you had my private escape to this

country that submarine you've been

testing would be just ideal for all time

why was your plan as responsive the

three it seems to me that it's more of a

job for your article for me our hands

are tied our government maintains a

supposedly friendly relationship with

this country well I wish you luck miss

Windsor mr. Rossi what caught me out a

cloaking daggers not my life mr. Nelson

after I left bill and returned to the

marine land pier another surprise was

waiting for me on the dock mr. Nelson

may I speak to you for a moment

what do you want okay I should like you

consult your profession not you in your

name Eugene Laszlo last year's Nobel

Prize winner in physics guilty will you

join me

my pleasure

the scientific ship on which Jan wenzer

will be is scheduled leave Larry Vostok

midnight June the 12th you will proceed

so down the Sea of Japan into the

Pacific

turning immediately to the fourth

meridian of latitude here it will then

proceed easterly on the same meridian

until either 12th the ship will reach

the 180th Meridian of longitude here

what's the mission of this ship to track

the orbit of the Earth's newest

artificial satellite from a certain

given position it's a spot right here

huh where you gonna take Wenzel off the

ship

that'll be our best chance it's about

it's about 3,000 miles from Japan about

2,000 from Hawaii well that's the middle

of nowhere

exactly they'll release suspicious then

of an attempt to rescue wenzler eyes no

doubt about that tell me how accurate is

all this information that you have

completely accurate to the last dot I

believe you gentlemen of med yes Emily

wait all right mr. Ross mr. Ross let's

check my information carefully through

our own channels it's 100% accurate tell

me how do you propose to reach the

rendezvous point a fishing vessel from

Midway Island tell me this why a midget

submarine why not use a rubber landing

raft to get from a fishing boat the

window ship because the ship will be

under security its radar would reveal

the approach of the surface boat what am

i sonar gladly take a submarine in

shark-infested waters their solar would

easily mistake our submarine for a fish

I suppose that you finally do manage to

come alongside of this ship a person

can't just go wandering around a hostile

ship looking for John Wenzel that brings

us to how the whole project started it

started with me uh uh miss Windsor hello

again I I'm sorry I went about it in the

wrong way I should have let Professor

Lazo approach you first mr. Nelson was

just raising a question of how he heard

about the ship my father will be on

you see the naval architect or designer

ship escape to America six months ago he

drew the plan of it from memory for me

since we know that my father is head of

the mission we know exactly in which

cabin he'll be and how to reach it well

have you told mr. Nelson about plan

everything but he hasn't said he would

help us well I have no right to urge you

mr. Nelson because you'll be risking

your life I I can only ask there's no

money in it government can't even give

you a medal I'll go with you

no your life is too valuable

not in this cause

you know for something like this I don't

think that bill at Kruger would mine if

I risked his submarine now good

an ocean liner took us the first 2,000

miles of our trip the sub with its

delicate equipment had to be watched

every minute especially when we moved it

in on a Lulu we transferred to a smaller

vessel

keep it coming okay doc good easy now

Heys easy easy that's it good good doc

while I checked and rechecked the

equipment I wondered if Maria's

information would prove accurate and

even if it did my chances of success

look slim but I have made my choice

during the long days at sea I had plenty

of time to memorize the plans of dr.

wenzels ship

finally we reached our destination

dropped anchor and could make out our

target several miles away just where we

expected it that evening we lowered the

sub alongside and our weeks of

preparation came to an end now

everything was up to this strange craft

and to be

you

for the first few miles I stayed close

to the surface the sub handle well but I

had no way of knowing if the ship's

sonar would detect my approach I get my

core straight for the ship when I come

in as close as I thought I could near

the surface I began a deep descent

I came up again right alongside the ship

slipped out of the sub and quietly swam

to the boat

unfortunately the moon was bright

it was late at night and the ship looked

deserted

as a cloud cover the moon I climbed over

the rail there was no one on deck but

the moon was out again so I had to get

below quickly and thanks to Maria's

plans I knew exactly where to go

Oh

you

who's that Oh from your time area listen

to me and your daughter your daughter

Maria yes and my friend reached America

rich Maria yes I've come to get you off

but here in the middle of the Pacific

how can we how did you I'll explain us

friend how do I know that you're really

from her

yes

yes my little big but how did you get

down in how are we to get off right I've

got a small submarine tied into the

stern

now this is what you're gonna have to do

you can have to breathe through this

well this is the this is the diving lung

I am familiar with its principle but not

its use I want to give you a fast lesson

first this mask huh put it like this

will be a nose huh

you try it that's my lips we take off

glasses you having your hands right here

be sure that fits tight against your

face no boy your nose so that no water

will get into your nose so that you'll

be able to see if any what it does get

in there

press tight like that or lightly there

that's right now exhale hard through

your nose like this that's good now

that'll that'll that'll bring the water

down to the bottom of a skier

all right now now the mouthpiece here

let me take this off but remember you

won't be able to breathe through your

nose you'll have this on all the time

all the way in your mouth and grip those

little things with your teeth that's it

now now suck in not so fast

just normally

that's why can never hold your breath

suppose water gets into my mouth by

accident if that happens blow I'd like

this through the mouthpiece that's right

that'll drive it out

then just continue sucking as you do

before it's all restored the toys my

tank with the air that's in the

submarine think you got it I think so

should we take off my clothes no you're

gonna be exposed to the water is it up

keeping your body let's go

one moment

there's a question here as well which I

was about to retire can't it wait until

morning people questioned it wouldn't

take a minute now I hear I had it here a

a moment ago Michael collisions I did

with yours so I went told you figures I

knew we couldn't be so far apart on our

final results now where is this

particular place I was mourning no no no

no Kate this is stupid

I'll get no the we have written this

vector pencil Sam T is leaking

we're not sinking now what was it but it

was from the tower it fell into the sink

and it was dripping now you're

absolutely wrong about my making an

error everybody makes mistakes now look

for yourself

but of course you are perfectly right I

should have written the angle of

declination s plus nine oh six point

eight aha I caught you why my apologies

my apologies go I never thought I'll see

the day I hope this is the last mistake

I make on this voyage with my boring the

nines

you know I shall go first at Eastern I

shall signal whether it's clear all

right

I just wanted to ask you give me

something that my encounter with Lee's

let go of him

please we'll have stronger ties than the

rope letting go I'm sorry Gordon but you

surprised us but what this land this man

has come to spirit me off the ship in a

submarine to America he credible no but

we were about to go when you came in

I suppose it is credible the only

question going will you really let us

call peacefully will you take me to know

I'm sorry there's only room for two of

us on the boat then

good luck thank you thank you

perhaps my turn will come to

goody net profits he had a match

thank you it's a beautiful night it's

only here away from the city one can see

the real beauty later and and look when

we will be able to to travel with the

speed of light it will take us around a

thousand years to go from one end of the

Milky Way to another and another thing

when you look at the Stars you look not

only into the distance but back into

time

what's that

the fish seem to come from the step no

it comes from over there

here what did I tell you it's the fish

it is a Odin @mk Abu Salih cantos

they're hunters I have never seen one

have you

but but I see something that no it is

professionally done Duchess open wait

you see this day they're finished office

or the common dolphin but I let a splash

ah yeah very playful you know

goodnight service with life it took some

time to get dr. wenzels diving lung it's

just enough for him to get used to it

and we went off as fast as the sub could

go

a few hours later we were alongside

another ship it wasn't very different

from the other but this one meant

freedom for dr. Winslow

there's the swaboda I've waited a long

time

welcome to the west

hi I'm Lloyd Bridges inviting you to

join us for another action-packed story

of underwater adventure one week from

today