Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,829 --> 00:00:32,859
underwater research has brought me
2
00:00:30,910 --> 00:00:35,140
unusual assignments but one of the
3
00:00:32,859 --> 00:00:37,629
strangest was given me by marine land of
4
00:00:35,140 --> 00:00:41,710
the Pacific it was a quiet morning the
5
00:00:37,630 --> 00:00:43,570
sky was clear untroubled peaceful or so
6
00:00:41,710 --> 00:00:44,500
it seemed when I started down into the
7
00:00:43,570 --> 00:00:46,570
big fish tank
8
00:00:44,500 --> 00:00:48,929
I'd taken on the force feeding of a blue
9
00:00:46,570 --> 00:00:52,689
shark it was refusing to swallow food
10
00:00:48,929 --> 00:00:55,500
sod how these fish so ferocious in the
11
00:00:52,689 --> 00:00:57,449
ocean are timid in captivity
12
00:00:55,500 --> 00:00:59,250
it was this job that brought me to
13
00:00:57,450 --> 00:01:01,109
exactly the right place at the right
14
00:00:59,250 --> 00:01:04,079
time to get the most demanding
15
00:01:01,109 --> 00:01:06,150
assignment of my life an assignment that
16
00:01:04,079 --> 00:01:08,539
made every newspaper headline in the
17
00:01:06,150 --> 00:01:08,540
country
18
00:01:17,900 --> 00:01:21,680
I was at the bottom of the marine land
19
00:01:19,849 --> 00:01:24,229
tank feeding the shark when I felt an
20
00:01:21,680 --> 00:01:27,140
unusual vibration must have come from
21
00:01:24,230 --> 00:01:30,850
outside the tank I surfaced to
22
00:01:27,140 --> 00:01:33,829
investigate it was a sonic boom of a jet
23
00:01:30,849 --> 00:01:37,000
it's kind of funny early jet pilots
24
00:01:33,829 --> 00:01:39,549
problem survival was the same as mine
25
00:01:37,000 --> 00:01:43,489
oxygen taken for granted at sea level
26
00:01:39,549 --> 00:01:46,640
but a Bible concern at 40,000 feet up or
27
00:01:43,489 --> 00:01:48,199
40 feet down but at the moment his
28
00:01:46,640 --> 00:01:49,579
welfare was being looked after by a
29
00:01:48,200 --> 00:01:54,439
control boat offshore
30
00:01:49,579 --> 00:01:57,709
it was monitoring his flight he came out
31
00:01:54,439 --> 00:02:03,489
of that dive pretty low what was the
32
00:01:57,709 --> 00:02:07,639
reading on the scope captain 3,000 feet
33
00:02:03,489 --> 00:02:09,759
control 2xf 190 except 192 control
34
00:02:07,640 --> 00:02:12,770
you've worked in too close to shore
35
00:02:09,759 --> 00:02:15,349
Roger you pull up with law in your last
36
00:02:12,770 --> 00:02:17,750
time I began pull out at same altitude
37
00:02:15,349 --> 00:02:20,479
as previous dives sluggish reaction from
38
00:02:17,750 --> 00:02:23,150
controls so I try again yes
39
00:02:20,479 --> 00:02:26,329
repeat condition pledged to dive from
40
00:02:23,150 --> 00:02:29,020
40,000 feet the in pullout at 10,000
41
00:02:26,330 --> 00:02:29,020
level offered
42
00:02:31,110 --> 00:02:37,390
what's the matter
43
00:02:33,699 --> 00:02:41,429
controls who xf1 nighty come in except
44
00:02:37,389 --> 00:02:45,699
one nighty control 2x f 190 acknowledged
45
00:02:41,430 --> 00:02:47,830
you see him just about he seems to be
46
00:02:45,699 --> 00:02:49,449
almost down on the deck except to
47
00:02:47,830 --> 00:02:51,550
control violent vibration throughout
48
00:02:49,449 --> 00:02:55,479
ship count up hold altitude I'm gonna
49
00:02:51,550 --> 00:02:58,270
ditch you see me Jim bail out I think I
50
00:02:55,479 --> 00:03:02,849
can pour out of it get rid of your
51
00:02:58,270 --> 00:03:02,850
canopy and bail out character wait
52
00:03:20,560 --> 00:03:30,348
where did he go in 275 degrees 275
53
00:03:25,430 --> 00:03:32,799
degrees go captain get the office on the
54
00:03:30,348 --> 00:03:32,798
radio phone
55
00:03:39,689 --> 00:03:49,990
Yello oh yes put him on
56
00:03:44,610 --> 00:03:53,920
hello one yes sir that's right and then
57
00:03:49,990 --> 00:03:58,060
he went in when did it happen what went
58
00:03:53,919 --> 00:04:02,199
wrong how soon will you be over the spot
59
00:03:58,060 --> 00:04:03,520
about 10 minutes all right hold on the
60
00:04:02,199 --> 00:04:08,469
except one night he just went into the
61
00:04:03,520 --> 00:04:09,219
ocean who is the pilot Jim Kirk did he
62
00:04:08,469 --> 00:04:12,580
get out all right
63
00:04:09,219 --> 00:04:13,840
stayed for the ship has two children he
64
00:04:12,580 --> 00:04:14,650
didn't have a chance the plane sank in
65
00:04:13,840 --> 00:04:18,340
60 seconds
66
00:04:14,650 --> 00:04:20,168
we've lost cook and a research
67
00:04:18,339 --> 00:04:22,418
investment of a cool 10 million dollars
68
00:04:20,168 --> 00:04:24,579
what went wrong we've got a rebuilding
69
00:04:22,418 --> 00:04:26,589
we can't put the same era back in what
70
00:04:24,579 --> 00:04:28,240
did Ryman say the only thing Cooke said
71
00:04:26,589 --> 00:04:30,779
on the radio was violent vibration
72
00:04:28,240 --> 00:04:30,780
throughout the ship
73
00:04:30,810 --> 00:04:37,509
he-hey Ryman yeah do you know how deep
74
00:04:34,810 --> 00:04:40,168
it is weather jet went in yes sir I have
75
00:04:37,509 --> 00:04:40,168
the chart right here
76
00:04:40,189 --> 00:04:45,050
it's 60 feet to the bottom I know get
77
00:04:42,980 --> 00:04:46,850
this put a dye marker overboard where
78
00:04:45,050 --> 00:04:49,220
the plane hit watch for here bubbles and
79
00:04:46,850 --> 00:04:51,530
the service get your sonar operating but
80
00:04:49,220 --> 00:04:53,090
find that aircraft I'll have a Navy
81
00:04:51,529 --> 00:04:55,099
salvage garage - as soon as I can
82
00:04:53,089 --> 00:04:58,310
gotta raise that ship and find out what
83
00:04:55,100 --> 00:04:59,990
went wrong sir the captain says we've
84
00:04:58,310 --> 00:05:01,790
got the tire market boy to be except
85
00:04:59,990 --> 00:05:04,720
within an hour I can't get the Navy out
86
00:05:01,790 --> 00:05:04,720
there in an hour why in our
87
00:05:05,439 --> 00:05:09,699
hello sir this is the captain it's
88
00:05:08,528 --> 00:05:11,829
blowing up out here
89
00:05:09,699 --> 00:05:14,379
I wouldn't guarantee more than another
90
00:05:11,829 --> 00:05:19,300
hour of calm sea after that it might get
91
00:05:14,379 --> 00:05:21,039
too rough to search sir if we don't mark
92
00:05:19,300 --> 00:05:22,919
and find the wreck now who might never
93
00:05:21,038 --> 00:05:26,438
locate it again all right
94
00:05:22,918 --> 00:05:28,778
you locate that jet now I'll have a
95
00:05:26,439 --> 00:05:30,819
marker buoy tied to it in 15 minutes I
96
00:05:28,778 --> 00:05:34,449
know a man who can save us 10 million
97
00:05:30,819 --> 00:05:36,369
dollars in 15 minutes Oh Jeanne get me
98
00:05:34,449 --> 00:05:38,588
Mike Nelson that Marineland to the
99
00:05:36,369 --> 00:05:40,419
Pacific but he's not there try his boot
100
00:05:38,588 --> 00:05:46,178
through kou but find him in a hurry it's
101
00:05:40,418 --> 00:05:53,408
important I I think you better call Jim
102
00:05:46,178 --> 00:05:55,658
crooks wife who's Mike Nelson oh he's an
103
00:05:53,408 --> 00:05:58,259
ex frogman know this part of the Kosan
104
00:05:55,658 --> 00:05:58,259
top to bottom
105
00:06:21,069 --> 00:06:27,408
boy might get with it what's the big
106
00:06:24,918 --> 00:06:30,738
rush Dori aviation watch in a hurry one
107
00:06:27,408 --> 00:06:32,778
of the Jets conked out at sea oh well
108
00:06:30,738 --> 00:06:33,109
they want me to do yeah hook on a marker
109
00:06:32,778 --> 00:06:35,238
buoy
110
00:06:33,110 --> 00:06:37,459
yeah it's six miles out 60 feet down
111
00:06:35,238 --> 00:06:39,468
they say what happened to the pilot he'd
112
00:06:37,459 --> 00:06:40,269
bail out in time uh he went down with
113
00:06:39,468 --> 00:06:42,588
the jet
114
00:06:40,269 --> 00:06:45,709
yeah there's test pilots they really
115
00:06:42,588 --> 00:06:48,528
have it rough I'll take sharks any day
116
00:06:45,709 --> 00:06:49,429
now let's sleep better give me an extra
117
00:06:48,528 --> 00:06:51,379
one yeah
118
00:06:49,428 --> 00:06:52,758
and I'll need the underwater fall right
119
00:06:51,379 --> 00:06:54,349
I'll go get dressed no you don't have
120
00:06:52,759 --> 00:06:55,729
time I told me you're in the tank they
121
00:06:54,348 --> 00:06:58,868
said come as you are they've got a
122
00:06:55,728 --> 00:06:58,868
helicopter on the way to pick you up
123
00:07:04,779 --> 00:07:09,250
bubbles on the water about 75 feet
124
00:07:11,129 --> 00:07:14,310
the hook
125
00:07:24,970 --> 00:07:32,650
that's half the battle dr. Thor control
126
00:07:30,189 --> 00:07:34,420
boat I'm approaching you at 500 feet one
127
00:07:32,649 --> 00:07:36,149
mile east I have Nelson aboard and ready
128
00:07:34,420 --> 00:07:39,970
to dive request instructions
129
00:07:36,149 --> 00:07:41,829
we're right over the X F 190 now you put
130
00:07:39,970 --> 00:07:44,520
Nelson aboard us we'll put him alongside
131
00:07:41,829 --> 00:07:44,519
up
132
00:08:32,000 --> 00:08:36,840
goldset Nelson yeah sure looks like it
133
00:08:35,940 --> 00:08:38,880
won't be much trouble finding that
134
00:08:36,840 --> 00:08:41,910
Chettiars all have to do is follow those
135
00:08:38,879 --> 00:08:43,710
bubbles that I'll put this line on
136
00:08:41,909 --> 00:08:45,899
during cinema market you watch partner
137
00:08:43,710 --> 00:08:47,610
Mike I've got this underwater light all
138
00:08:45,899 --> 00:08:49,439
hooked up can you use it oh yeah that's
139
00:08:47,610 --> 00:08:51,060
good idea what about your underwater
140
00:08:49,440 --> 00:08:52,860
phone no not this trip
141
00:08:51,059 --> 00:08:56,009
I need anything on the scent of a
142
00:08:52,860 --> 00:08:57,720
message on this tree ah oh look one of
143
00:08:56,009 --> 00:08:59,039
these rescue pacts I've got or anything
144
00:08:57,720 --> 00:09:01,910
else you want yeah
145
00:08:59,039 --> 00:09:01,909
that jet plane
146
00:09:24,659 --> 00:09:26,719
you
147
00:10:32,769 --> 00:10:34,828
you
148
00:10:54,990 --> 00:10:58,830
there it is he's found it
149
00:12:14,080 --> 00:12:21,310
there's another marker looks like a
150
00:12:17,539 --> 00:12:21,309
slate get the boat hook
151
00:12:48,028 --> 00:12:52,058
the test pilot was trapped in the
152
00:12:50,289 --> 00:12:54,188
cockpit of his airplane 60 feet below
153
00:12:52,058 --> 00:12:56,588
the surface he would die unless I got
154
00:12:54,188 --> 00:12:58,958
him out yet only 15 minutes of oxygen
155
00:12:56,589 --> 00:13:01,689
left but how could he be saved
156
00:12:58,958 --> 00:13:03,778
could I get him out alive the odds were
157
00:13:01,688 --> 00:13:06,188
impossible but something had to be done
158
00:13:03,778 --> 00:13:07,088
still a wrong move might kill him
159
00:13:06,188 --> 00:13:09,458
instead of save him
160
00:13:07,089 --> 00:13:12,790
the pressure might finish him the water
161
00:13:09,458 --> 00:13:16,778
might drown and time the minutes were
162
00:13:12,789 --> 00:13:19,599
running out what the devil did he mean
163
00:13:16,778 --> 00:13:21,039
pilot a lie that's right he's a lot what
164
00:13:19,600 --> 00:13:22,569
are you talking about he can't breathe
165
00:13:21,039 --> 00:13:24,308
water and what there isn't any water in
166
00:13:22,568 --> 00:13:26,078
the cockpit the seal didn't break his
167
00:13:24,308 --> 00:13:28,028
canopy is jammed tight and he's
168
00:13:26,078 --> 00:13:29,858
surviving in his oxygen mask impossible
169
00:13:28,028 --> 00:13:31,448
no it's possible we gotta work fast
170
00:13:29,859 --> 00:13:33,339
we're gonna save he's only got about 15
171
00:13:31,448 --> 00:13:36,039
more minutes of oxygen left I think now
172
00:13:33,339 --> 00:13:37,269
cake how we gonna get him out rip off
173
00:13:36,039 --> 00:13:39,188
the canopy haul him out
174
00:13:37,269 --> 00:13:41,168
bring him up from 60 feet he'll draw
175
00:13:39,188 --> 00:13:42,129
before he reaches the top now I think I
176
00:13:41,168 --> 00:13:43,928
can take care of that with the extra
177
00:13:42,129 --> 00:13:45,459
lung that I brought along what's gonna
178
00:13:43,928 --> 00:13:47,318
happen to him when I pry off that canopy
179
00:13:45,458 --> 00:13:48,998
and the sudden pressure at 60 feet it
180
00:13:47,318 --> 00:13:50,618
will at Felician well I'm afraid that's
181
00:13:48,999 --> 00:13:53,100
a chance we're gonna have to take what
182
00:13:50,619 --> 00:13:53,100
other way is there
183
00:13:54,620 --> 00:13:58,399
how about bringing the whole cleaner you
184
00:13:57,169 --> 00:14:00,289
got a winch and cable I'm the captain
185
00:13:58,399 --> 00:14:03,039
yes but it won't lift more than three
186
00:14:00,289 --> 00:14:06,139
ton how much is the jetway
187
00:14:03,039 --> 00:14:08,269
ten ton out of water in the water it's
188
00:14:06,139 --> 00:14:09,499
hard to say there's air in the cockpit
189
00:14:08,269 --> 00:14:11,179
and the wings and maybe some of the
190
00:14:09,499 --> 00:14:12,949
school she may still have a lot of
191
00:14:11,179 --> 00:14:15,739
buoyancy all right we just Minter up to
192
00:14:12,948 --> 00:14:17,208
the top not out best man that's right
193
00:14:15,740 --> 00:14:19,068
come on give me the cable cam let's take
194
00:14:17,208 --> 00:14:23,109
you down right let's hook up the other
195
00:14:19,068 --> 00:14:23,110
waterfall Tamia right hurry Gallery
196
00:14:56,870 --> 00:15:03,690
he's gonna need a lot of luck if he had
197
00:15:00,840 --> 00:15:20,000
15 minutes when Nelson found him he only
198
00:15:03,690 --> 00:15:22,620
has 12 now he says to take in the slack
199
00:15:20,000 --> 00:15:24,740
all right bring the slack in a little
200
00:15:22,620 --> 00:15:24,740
bit
201
00:15:31,340 --> 00:15:54,649
that's enough he said to start hauling
202
00:15:51,120 --> 00:15:54,649
in easy
203
00:15:59,110 --> 00:16:02,339
yeah it's lifting now
204
00:16:04,429 --> 00:16:07,569
we got eight minutes left
205
00:16:23,609 --> 00:16:30,059
what happened captain the gear broke
206
00:16:26,198 --> 00:16:33,128
well can it be fixed no listen notes it
207
00:16:30,058 --> 00:16:37,118
Nelson the gear on the winch broke there
208
00:16:33,129 --> 00:16:43,239
was too much weight tell him it can't be
209
00:16:37,119 --> 00:16:44,859
fixed the winch won't work he says to
210
00:16:43,239 --> 00:16:46,619
send down a crowbar an axe or anything
211
00:16:44,859 --> 00:16:50,619
he'll chop him out of the canopy that
212
00:16:46,619 --> 00:16:54,278
that pressure will kill him he says to
213
00:16:50,619 --> 00:16:56,019
send down the extra lung captain do you
214
00:16:54,278 --> 00:16:58,629
have an axe or a crowbar anything yes
215
00:16:56,019 --> 00:17:00,308
I'll get it good jack get that extra log
216
00:16:58,629 --> 00:17:04,798
here and hurry it up will you what's
217
00:17:00,308 --> 00:17:09,178
that can you keep the cable taunt yes
218
00:17:04,798 --> 00:17:09,179
yes we're sending all the stuff down now
219
00:17:59,890 --> 00:18:01,950
you
220
00:18:21,269 --> 00:18:25,029
he says he can't smash through the
221
00:18:23,529 --> 00:18:25,859
canopy he can't swing hot enough
222
00:18:25,029 --> 00:18:28,210
underwater
223
00:18:25,859 --> 00:18:31,329
tell him to pry it off he's already
224
00:18:28,210 --> 00:18:32,920
tried that what he wants to know if you
225
00:18:31,329 --> 00:18:36,460
got some kind of cutting torch aboard
226
00:18:32,920 --> 00:18:37,300
captain yes good then get it right tell
227
00:18:36,460 --> 00:18:40,720
him to come after it
228
00:18:37,299 --> 00:18:45,569
Nelson we've got the torch come on up
229
00:18:40,720 --> 00:18:45,569
after it there's only four minutes left
230
00:19:30,630 --> 00:19:34,919
cuckoo let him use the torch he's
231
00:19:32,798 --> 00:19:38,259
pointing two bubbles inside the cockpit
232
00:19:34,919 --> 00:19:41,320
bubbles oxygen there's free oxygen
233
00:19:38,259 --> 00:19:43,329
seeping into the cockpit Nelson the
234
00:19:41,319 --> 00:19:45,490
bubbles mean free oxygen under the
235
00:19:43,329 --> 00:19:48,460
canopy if the torch burns through
236
00:19:45,490 --> 00:19:50,769
there'll be a flash fire well what'll he
237
00:19:48,460 --> 00:19:53,710
do he's got to cut him out and fast
238
00:19:50,769 --> 00:19:56,950
the water's already up to the canopy up
239
00:19:53,710 --> 00:19:57,548
to where the canopy well that's the
240
00:19:56,950 --> 00:19:59,798
answer
241
00:19:57,548 --> 00:20:01,679
tell him to cut through the metal below
242
00:19:59,798 --> 00:20:04,210
the water level then there'll be no fire
243
00:20:01,679 --> 00:20:07,630
Nelson Nelson can you hear me
244
00:20:04,210 --> 00:20:09,579
can you now listen carefully cut up
245
00:20:07,630 --> 00:20:14,289
piece a half foot square out of the
246
00:20:09,579 --> 00:20:16,990
cockpit the left side eight repeat eight
247
00:20:14,288 --> 00:20:19,298
inches below the canopy and halfway
248
00:20:16,990 --> 00:20:22,240
between the front and rear of the canopy
249
00:20:19,298 --> 00:20:23,859
got it you'll be able to reach the
250
00:20:22,240 --> 00:20:27,870
release with your hand and then push it
251
00:20:23,859 --> 00:20:27,869
back got it
252
00:21:00,529 --> 00:21:05,269
my watch says he's almost finished
253
00:21:30,169 --> 00:21:32,200
Oh
254
00:21:47,410 --> 00:21:55,690
hello Nelson Nelson can you hear me
255
00:21:51,490 --> 00:21:55,690
Nelson can you hear me
256
00:22:50,749 --> 00:22:54,108
still nothing
257
00:23:19,210 --> 00:23:26,069
he's calling he's calling say that again
258
00:23:23,920 --> 00:23:29,170
Nelson say that again
259
00:23:26,069 --> 00:23:31,480
he sets the whole gym up to hold him up
260
00:23:29,170 --> 00:23:36,610
he's tied up to the marker buoy lied
261
00:23:31,480 --> 00:23:39,660
there's a chance he may be alive all
262
00:23:36,609 --> 00:23:39,659
that white line in
263
00:23:42,980 --> 00:23:48,829
Jim cook was safely on his way up I went
264
00:23:47,118 --> 00:23:51,939
into the cockpit to take out a monitor
265
00:23:48,829 --> 00:23:56,148
camera and suddenly I saw something else
266
00:23:51,940 --> 00:23:58,778
something that cook might want a pair of
267
00:23:56,148 --> 00:23:58,778
baby shoes
268
00:24:17,289 --> 00:24:24,670
how's it pretty lucky thanks to you just
269
00:24:21,309 --> 00:24:27,669
got a broken eardrum yes what you might
270
00:24:24,670 --> 00:24:29,470
want this camera oh great
271
00:24:27,670 --> 00:24:32,830
maybe it'll tell us how he crashed all
272
00:24:29,470 --> 00:24:35,460
anchor we're heading for sure got what
273
00:24:32,829 --> 00:24:35,460
it takes for us
274
00:24:36,039 --> 00:24:39,779
I think this is what really saved you
275
00:24:46,009 --> 00:24:51,629
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
276
00:24:49,890 --> 00:24:53,759
join us for another action-packed story
277
00:24:51,630 --> 00:24:55,940
of underwater adventure one week from
278
00:24:53,759 --> 00:24:55,940
today
279
00:25:29,740 --> 00:25:31,799
you
280
00:25:42,700 --> 00:25:44,759
you
31222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
