Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,091 --> 00:00:05,399
Previously, on
"SEAL Team"...
2
00:00:05,482 --> 00:00:07,052
Jason, what are you doing?
3
00:00:07,136 --> 00:00:10,186
Fucking doctor in Germany
told me I was at risk for TBI.
4
00:00:10,271 --> 00:00:13,016
Command taking my bird is
the worst way it could end.
5
00:00:13,099 --> 00:00:14,060
No one's going to Command,
all right?
6
00:00:14,144 --> 00:00:15,503
So put the gun down
and let's talk.
7
00:00:16,667 --> 00:00:19,021
I read about Marc when
I started working on my PTS.
8
00:00:19,106 --> 00:00:21,285
He found a way through. I figure
his story could help you.
9
00:00:21,368 --> 00:00:22,460
War fucked up my brain.
10
00:00:22,544 --> 00:00:24,027
I tried a few things
to un-fuck it up.
11
00:00:24,111 --> 00:00:25,724
I had the most success
with this.
12
00:00:25,807 --> 00:00:28,900
Those who drink San Pedro reach
some sort of enlightenment.
13
00:00:28,984 --> 00:00:31,382
One dose is not gonna
magically fix you.
14
00:00:31,466 --> 00:00:32,557
Now that we know
the dead Colectivos
15
00:00:32,640 --> 00:00:33,993
were exposed to uranium 235,
16
00:00:34,076 --> 00:00:36,908
I am just waiting on intel
from Smith
17
00:00:36,993 --> 00:00:39,042
so I can figure out where the
Venezuelans are enriching it.
18
00:00:39,125 --> 00:00:40,304
It's underground.
19
00:00:40,387 --> 00:00:42,088
The textile plant
is directly above
20
00:00:42,171 --> 00:00:43,393
this center.
21
00:00:43,478 --> 00:00:44,829
Hey, do you have any idea
where Sonny went?
22
00:00:44,914 --> 00:00:46,310
Why, you worried about him?
23
00:00:46,393 --> 00:00:49,225
Say hello to my little Blondie.
24
00:00:49,310 --> 00:00:50,444
Where did you get all this shit?
25
00:00:50,527 --> 00:00:52,054
Local gangbangers,
26
00:00:52,139 --> 00:00:54,445
Hijos del Diablo.
27
00:00:58,274 --> 00:00:59,584
I've never held my son.
28
00:00:59,667 --> 00:01:01,368
And he's been fighting
for his life. His reward
29
00:01:01,451 --> 00:01:02,935
was nearly losing his dad
because
30
00:01:03,018 --> 00:01:05,674
of your fucking pathetic ass.
31
00:01:25,171 --> 00:01:28,177
You really didn't do all that
research on that TBI treatment
32
00:01:28,262 --> 00:01:29,396
for me, did you?
33
00:01:29,480 --> 00:01:31,960
Or was that all just
a bunch of bullshit?
34
00:01:33,789 --> 00:01:36,837
- It's all real.
- Yeah?
35
00:01:36,921 --> 00:01:39,276
I might have dropped
the crusade after Swanny,
36
00:01:39,359 --> 00:01:41,756
but I didn't lose interest
in the issue.
37
00:01:41,840 --> 00:01:45,281
It's kind of a weird hobby
if you ask me.
38
00:01:46,758 --> 00:01:48,284
But you know,
I'm grateful, though,
39
00:01:48,368 --> 00:01:51,719
that you read up on all of
that stuff for me, though.
40
00:01:53,677 --> 00:01:55,552
Well, if it keeps you
operating any longer,
41
00:01:55,637 --> 00:01:57,900
then we're all grateful.
42
00:02:03,253 --> 00:02:05,475
You know I wasn't trying
to push you out, right?
43
00:02:05,560 --> 00:02:07,652
Yeah.
44
00:02:07,736 --> 00:02:10,784
Yeah, sorry I called you
arrogant.
45
00:02:10,868 --> 00:02:13,004
You call me arrogant
for a lot of things.
46
00:02:13,088 --> 00:02:15,312
That's 'cause you are
arrogant, man.
47
00:02:15,396 --> 00:02:17,485
Gonna be wrong sometimes.
48
00:02:21,793 --> 00:02:24,320
You know, you leave your family
behind for the teams,
49
00:02:24,405 --> 00:02:26,104
man, for me.
50
00:02:26,188 --> 00:02:29,586
I just did what you
would have done.
51
00:02:29,670 --> 00:02:31,718
Team first, team-guy second.
52
00:02:31,802 --> 00:02:34,026
Done that enough to know
that there's a lot of
53
00:02:34,110 --> 00:02:37,331
collateral damage behind
that one, that's for sure.
54
00:02:38,200 --> 00:02:41,293
I'm sure Stella wasn't
too enthusiastic that you, uh,
55
00:02:41,377 --> 00:02:42,513
came along for the ride.
56
00:02:42,597 --> 00:02:46,600
She wasn't.
But she understood.
57
00:02:48,254 --> 00:02:52,262
I'm just hoping that Davis
can nail down this intel
58
00:02:52,346 --> 00:02:54,960
on the nuclear enrichment
facility so we can go home.
59
00:02:55,043 --> 00:02:58,615
Making hard choices
like you did, that's, uh...
60
00:02:58,699 --> 00:03:01,313
that's some team leader
stuff there.
61
00:03:01,397 --> 00:03:03,707
You think so?
62
00:03:03,792 --> 00:03:05,405
Too bad you lost your, uh...
63
00:03:05,489 --> 00:03:07,711
your shot
at getting my spot now, though.
64
00:03:07,795 --> 00:03:10,975
Since you put me back
on the path of healing my brain,
65
00:03:11,060 --> 00:03:14,497
I'll be operating Bravo
for the next 20 years.
66
00:03:16,456 --> 00:03:19,462
Oh, we're, uh... we're happy
67
00:03:19,546 --> 00:03:22,639
to have you keep on engineering
the crazy train, boss.
68
00:03:22,723 --> 00:03:27,471
Long as you're with me,
the crazy train won't stop, man.
69
00:03:45,615 --> 00:03:47,272
Dude, I am telling you
right now,
70
00:03:47,356 --> 00:03:51,146
Terry MacDunnagh...
He was 68 years old. 68.
71
00:03:51,230 --> 00:03:53,800
He was still hunting down
dirtbags, buggers.
72
00:03:53,884 --> 00:03:55,281
He was a badass, all right?
73
00:03:55,365 --> 00:03:58,110
Yup. We have seriously
created a monster here.
74
00:03:58,194 --> 00:04:00,807
This guy thinks he's still gonna
be operating when he's 75.
75
00:04:00,891 --> 00:04:03,246
- Damn straight.
- Did we really have that far to go?
76
00:04:03,330 --> 00:04:06,205
- Yeah. We do.
- Oh, great. Great.
77
00:04:06,288 --> 00:04:08,555
Hey, uh, any word on the op?
78
00:04:08,639 --> 00:04:11,688
Uh, nah. Davis is still waiting
to hear back from the Agency
79
00:04:11,772 --> 00:04:13,299
on their recon
of the site she identified.
80
00:04:13,383 --> 00:04:16,606
We could've just handled it
ourselves.
81
00:04:16,690 --> 00:04:18,173
Do not like all this
sitting around waiting.
82
00:04:18,257 --> 00:04:20,740
Neither do I,
but it lowers the risk
83
00:04:20,824 --> 00:04:22,874
of us getting spotted
and compromised.
84
00:04:22,957 --> 00:04:25,615
An op like this,
better safe than sorry, yeah?
85
00:04:25,699 --> 00:04:27,834
Look, man,
maybe I should read the team in
86
00:04:27,918 --> 00:04:29,401
on what's going on with my head.
87
00:04:29,485 --> 00:04:31,706
They have every right to know
who they're rolling with.
88
00:04:34,055 --> 00:04:35,538
Like you did with the PTS.
89
00:04:35,622 --> 00:04:38,976
Well,
the situation's not the same.
90
00:04:39,060 --> 00:04:41,718
Jace, I mean, the guys were
questioning my readiness
91
00:04:41,802 --> 00:04:44,286
after I froze up in Nigeria
and almost got Brock killed.
92
00:04:44,370 --> 00:04:45,939
I almost got
the entire team killed, Ray.
93
00:04:46,024 --> 00:04:48,290
- Yeah, but only Ray and I know that.
- Yeah.
94
00:04:48,375 --> 00:04:50,031
Doing it in the pressure cooker
95
00:04:50,115 --> 00:04:53,295
of this Omega deployment...
I mean, it's... it's not ideal.
96
00:04:53,379 --> 00:04:55,776
You know, wait till we get home
like Ray did.
97
00:04:55,860 --> 00:04:57,691
Oh, what if I fuck up again,
huh?
98
00:04:57,774 --> 00:04:59,084
We're not gonna let you.
99
00:04:59,168 --> 00:05:00,737
Look, Clay and I will cover
down on you,
100
00:05:00,822 --> 00:05:03,218
just like you've done countless
times for every one of us.
101
00:05:03,302 --> 00:05:05,394
And when you get back home,
you address it how you see fit.
102
00:05:05,478 --> 00:05:07,658
It seems like I'm putting it
on the back burner here.
103
00:05:07,742 --> 00:05:10,877
It's not. We got this.
104
00:05:10,961 --> 00:05:12,663
Teams and shit, man.
105
00:05:12,747 --> 00:05:14,708
Oh, yeah.
106
00:05:14,791 --> 00:05:17,141
Yeah. Yeah.
107
00:05:18,447 --> 00:05:20,231
Yeah.
108
00:05:21,059 --> 00:05:22,194
I'm starving.
109
00:05:22,278 --> 00:05:23,543
Clay, heading to lunch.
You want to join?
110
00:05:23,627 --> 00:05:26,632
Uh... No, I'm good, man.
111
00:05:26,716 --> 00:05:28,374
- Okay.
- Not sure I could stomach it.
112
00:05:28,457 --> 00:05:29,896
Actually, I kind of
lost my appetite.
113
00:05:29,980 --> 00:05:32,334
Uh, I'm probably just
gonna hang here.
114
00:05:32,418 --> 00:05:34,901
You know, hey,
on second thought,
115
00:05:34,985 --> 00:05:38,079
yeah, I'll use
a little fresh air.
116
00:05:38,163 --> 00:05:40,687
Brock, you're driving.
117
00:05:48,478 --> 00:05:51,612
Ugh.
118
00:05:54,310 --> 00:05:57,356
Yo, what's up with you two?
119
00:05:58,182 --> 00:06:00,144
Oh, it's just Brock... he's...
120
00:06:00,228 --> 00:06:02,365
You know,
he's getting on my nerves.
121
00:06:02,449 --> 00:06:06,194
Just always standing there
looking all intense and...
122
00:06:06,278 --> 00:06:08,108
never says a damn word.
123
00:06:08,192 --> 00:06:10,024
I am not talking about Brock.
124
00:06:10,108 --> 00:06:12,766
I'm wondering why
you and Clay have been icy
125
00:06:12,850 --> 00:06:15,072
since Jason and I picked
you guys up the other day.
126
00:06:15,156 --> 00:06:18,639
You are too smart
to play dumb, Ray.
127
00:06:19,682 --> 00:06:24,081
Well, Clay and Jace are BFFs
again, which means
128
00:06:24,165 --> 00:06:28,259
that Blondedict Arnold probably
went and blabbed to Mom and Dad.
129
00:06:28,343 --> 00:06:30,130
Blabbed about what?
130
00:06:30,214 --> 00:06:32,132
He hasn't said a word
about anything,
131
00:06:32,216 --> 00:06:35,658
so, I mean, is there something
I should know about?
132
00:06:35,742 --> 00:06:38,005
Nah.
133
00:06:39,180 --> 00:06:41,312
Nah, just team guy bullshit.
134
00:06:42,576 --> 00:06:46,670
Well, the fact that you're not
ripping Clay a new one tells me
135
00:06:46,754 --> 00:06:48,672
that you're at fault.
136
00:06:48,755 --> 00:06:50,673
So, what is it, brother?
137
00:06:50,757 --> 00:06:53,021
What-what happened?
138
00:06:54,064 --> 00:06:58,286
Hmm. Sonny Quinn happened.
139
00:07:13,345 --> 00:07:14,959
Thought you and the guys
went out for lunch.
140
00:07:15,043 --> 00:07:18,266
Yeah, that was the plan, and...
141
00:07:18,350 --> 00:07:20,004
then it wasn't.
142
00:07:23,355 --> 00:07:25,970
You know,
you can stay if you want,
143
00:07:26,053 --> 00:07:30,103
but, uh, you know, I understand
if you got to bounce
144
00:07:30,187 --> 00:07:33,322
rather, uh, then, uh,
be rubbing elbows with me.
145
00:07:34,365 --> 00:07:36,807
Sound like
you could use a friend.
146
00:07:38,893 --> 00:07:41,201
Does that, uh...
147
00:07:41,286 --> 00:07:44,115
does that label still apply
to us?
148
00:07:45,725 --> 00:07:50,428
Yeah, I think I pissed everybody
off and drove 'em all away.
149
00:07:50,512 --> 00:07:51,735
In fact, I don't even
know how you're still
150
00:07:51,819 --> 00:07:55,564
standing in front of me
after I, uh...
151
00:07:55,649 --> 00:07:59,742
after I treated you so badly
recently.
152
00:07:59,826 --> 00:08:02,437
That almost sounded
like an apology.
153
00:08:03,656 --> 00:08:06,271
Ah. Mm.
154
00:08:06,355 --> 00:08:09,531
Yeah, I mean, you've been
one hell of an asshole lately.
155
00:08:11,533 --> 00:08:16,281
But the way Clay was worrying
when you dropped off the grid...
156
00:08:16,365 --> 00:08:18,935
I think maybe
we'll just call it a victory
157
00:08:19,019 --> 00:08:20,589
that you're still around
to be one.
158
00:08:20,673 --> 00:08:22,329
Getting a pat on the back
for still breathing
159
00:08:22,413 --> 00:08:25,463
is a very low bar.
160
00:08:25,548 --> 00:08:29,773
But, uh, seems like the only
thing I can clear these days.
161
00:08:29,856 --> 00:08:31,514
Well, if it makes you
feel any better,
162
00:08:31,598 --> 00:08:35,253
you're not the only one
stepping in the shit.
163
00:08:36,864 --> 00:08:40,130
Those-those dainty
little feet of yours?
164
00:08:40,215 --> 00:08:42,480
Believe it.
165
00:08:42,565 --> 00:08:45,135
Ah, so you're...
you're throwing the tomahawk
166
00:08:45,220 --> 00:08:46,745
to get rid of that stink?
167
00:08:46,830 --> 00:08:48,966
Oh, damn,
I wish it was that easy,
168
00:08:49,049 --> 00:08:54,144
but I really lit a fuse
with my white paper.
169
00:08:54,229 --> 00:08:56,321
Call me crazy,
but you, of all people,
170
00:08:56,404 --> 00:08:58,584
could weather
a few academic critiques.
171
00:08:58,668 --> 00:09:02,846
It's the, uh, professional ones
that I'm worried about.
172
00:09:03,716 --> 00:09:07,854
Navy captain emailed me,
asking for a one-on-one meeting.
173
00:09:07,937 --> 00:09:09,552
You know I always hated
174
00:09:09,635 --> 00:09:11,336
getting called
into the principal's office.
175
00:09:11,419 --> 00:09:13,337
Well, just wipe out
Venezuela's nuke program,
176
00:09:13,422 --> 00:09:16,427
and your career is saved.
No pressure.
177
00:09:16,511 --> 00:09:19,386
Yeah, we got a lot of hoops
to jump through
178
00:09:19,471 --> 00:09:21,563
before we can declare
mission success here.
179
00:09:21,648 --> 00:09:25,916
Yeah. Yeah, I got...
180
00:09:26,000 --> 00:09:27,957
a head full of questions.
181
00:09:31,352 --> 00:09:33,576
But there ain't a...
182
00:09:33,659 --> 00:09:36,491
a doubt in my mind that...
183
00:09:36,576 --> 00:09:39,232
you'll get her done.
184
00:09:39,317 --> 00:09:41,928
You always do, Davis.
185
00:09:48,239 --> 00:09:50,114
Smith.
186
00:09:50,197 --> 00:09:52,808
Let's, uh,
see if you're right.
187
00:09:57,683 --> 00:10:00,298
- Looks like Smith and the Agency came through.
- What do we know?
188
00:10:00,381 --> 00:10:02,995
My source's recon
of the textile factory site
189
00:10:03,080 --> 00:10:06,562
Lieutenant Davis identified
shows her hunch is correct.
190
00:10:07,868 --> 00:10:09,176
Oh.
191
00:10:09,259 --> 00:10:11,134
We looking at what I think
we're looking at?
192
00:10:11,219 --> 00:10:14,399
The Venezuelan program is much
further along than we thought.
193
00:10:14,482 --> 00:10:18,182
This is a fully operational
nuclear enrichment facility.
194
00:10:19,706 --> 00:10:22,145
Renegade country
that has the ability
195
00:10:22,230 --> 00:10:24,539
to make its own nukes
a stone throw from home.
196
00:10:24,624 --> 00:10:26,323
Well, it's one thing
to stop them
197
00:10:26,408 --> 00:10:27,977
from getting a program
up and running.
198
00:10:28,062 --> 00:10:31,020
But now we have to dismantle an
active nuclear weapons factory.
199
00:10:37,985 --> 00:10:39,642
Do we have any images inside
other than the video?
200
00:10:39,725 --> 00:10:42,165
No. Risk to our source
was too high
201
00:10:42,250 --> 00:10:43,254
to get more
than what you see here.
202
00:10:43,337 --> 00:10:45,168
What we do know
from city records is
203
00:10:45,253 --> 00:10:47,084
that the textile factory sits
on top
204
00:10:47,168 --> 00:10:49,607
of a tunnel system
that was built in the 1950s.
205
00:10:49,692 --> 00:10:51,610
We found plans
on the Iranians' computer
206
00:10:51,693 --> 00:10:54,570
for a verified underground
facility outside Saveh.
207
00:10:54,653 --> 00:10:56,309
Okay, so it stands to reason
208
00:10:56,394 --> 00:10:58,529
that the Venezuelan used
the Iranian setup.
209
00:10:58,614 --> 00:11:00,576
Gives us a place to start.
210
00:11:00,659 --> 00:11:02,533
What do we know about security?
211
00:11:02,618 --> 00:11:05,405
It's tight. There's a large
contingent of VSP
212
00:11:05,490 --> 00:11:06,972
that patrol the area
on a loop.
213
00:11:07,057 --> 00:11:09,192
Well, we're hurting
in the headcount department.
214
00:11:09,277 --> 00:11:10,889
Uh, any chance
for reinforcement?
215
00:11:10,974 --> 00:11:14,414
I could knock the rust off
my gun, help you guys out.
216
00:11:14,499 --> 00:11:16,155
Yeah, I'm never gonna say "no"
to another shooter.
217
00:11:16,240 --> 00:11:17,941
More rifles in the fight helps,
218
00:11:18,024 --> 00:11:19,985
but how the hell are we actually
gonna do this?
219
00:11:20,070 --> 00:11:22,119
I mean, when the Israelis
took out that-that reactor
220
00:11:22,202 --> 00:11:23,293
in Syria,
they used airstrikes.
221
00:11:23,378 --> 00:11:25,383
What do you say there, Smitty?
222
00:11:25,466 --> 00:11:27,341
He did say we could get anything
we want,
223
00:11:27,424 --> 00:11:29,299
so, uh, what are the chances
224
00:11:29,384 --> 00:11:31,171
of you pulling some F15s
out of your ass?
225
00:11:31,254 --> 00:11:33,216
It's too much collateral damage
226
00:11:33,301 --> 00:11:35,087
to risk
on an urban target like this.
227
00:11:35,172 --> 00:11:37,047
Brass wants precision.
228
00:11:37,130 --> 00:11:40,092
I'm confident you'll come up
with a plan based on the recon.
229
00:11:40,177 --> 00:11:42,614
Let me know when you do.
230
00:11:44,225 --> 00:11:48,405
Hired gun for the fun part after
all the heavy lifting's done?
231
00:11:48,490 --> 00:11:50,538
I think
I just found my dream gig.
232
00:11:50,621 --> 00:11:53,585
Focus up. It's a big job,
can't leave a footprint.
233
00:11:53,668 --> 00:11:55,456
And whatever we do
has to be permanent,
234
00:11:55,539 --> 00:11:57,370
leave no chance of them
rebuilding from the ashes.
235
00:11:57,455 --> 00:11:58,894
Not to mention we can't
236
00:11:58,979 --> 00:12:00,897
have this turn
into another Chernobyl.
237
00:12:00,980 --> 00:12:03,333
Talk about
zero margin for error.
238
00:12:03,418 --> 00:12:05,640
Let's take a break. All right?
239
00:12:05,725 --> 00:12:08,469
Take a break and, uh,
we'll just come up
240
00:12:08,552 --> 00:12:11,207
with some ideas,
and we'll circle back, okay?
241
00:12:24,874 --> 00:12:27,355
Still working on it,
but we'll crack it.
242
00:12:30,400 --> 00:12:31,667
You know what?
Look, there's no shame
243
00:12:31,750 --> 00:12:33,668
in calling it a day
on this deployment.
244
00:12:33,753 --> 00:12:36,232
What the hell
you talking about, man?
245
00:12:38,539 --> 00:12:41,980
We got to the red zone, uh,
located the facility,
246
00:12:42,065 --> 00:12:45,811
you get another team to come
in here and spike the football.
247
00:12:45,894 --> 00:12:50,076
No way in hell, man. I got
my Ickey Shuffle down pat.
248
00:12:52,640 --> 00:12:56,692
All right, look,
there's something I need to, uh,
249
00:12:56,775 --> 00:12:59,908
tell you guys before
you roll out with me again.
250
00:13:05,261 --> 00:13:07,698
Davis, I want you
to hear this.
251
00:13:16,011 --> 00:13:18,884
Look, it wasn't an RPG that
took down the building in Mali.
252
00:13:23,453 --> 00:13:26,198
I told the GIGN to set a charge
253
00:13:26,283 --> 00:13:28,201
on an EOD hazard
that I had flagged earlier.
254
00:13:28,284 --> 00:13:30,461
Why would you do that?
255
00:13:31,722 --> 00:13:34,467
I've been having
memory problems.
256
00:13:34,552 --> 00:13:39,735
Short-term really,
and all the headaches.
257
00:13:39,818 --> 00:13:41,690
It sounds like
breacher syndrome.
258
00:13:47,303 --> 00:13:51,613
So, what's the plan from here?
259
00:13:54,485 --> 00:13:56,403
Well, the plan is,
when I get home,
260
00:13:56,486 --> 00:13:58,404
I'm gonna work the problem.
261
00:13:58,489 --> 00:14:00,625
But as you can see,
we're not home right now.
262
00:14:00,708 --> 00:14:02,714
We're heading
into a high-risk op,
263
00:14:02,798 --> 00:14:05,669
and the biggest liability
could be me.
264
00:14:10,980 --> 00:14:13,332
I need you to talk it over
amongst yourselves
265
00:14:13,417 --> 00:14:15,679
and decide what you want to do.
266
00:14:16,942 --> 00:14:18,511
We did good work here.
267
00:14:18,596 --> 00:14:20,600
But there's no way
I'm gonna be the reason
268
00:14:20,684 --> 00:14:23,691
why one of you
doesn't make it home...
269
00:14:23,774 --> 00:14:25,432
to your babies,
270
00:14:25,515 --> 00:14:28,779
loved ones or your families.
271
00:14:33,873 --> 00:14:36,484
We either go forward,
or we go home.
272
00:14:41,967 --> 00:14:44,147
I'll be outside.
273
00:14:44,230 --> 00:14:46,278
I'll be waiting.
274
00:14:46,363 --> 00:14:48,712
Just let me know.
275
00:15:00,289 --> 00:15:02,120
What in the hell
just happened here?
276
00:15:02,205 --> 00:15:04,775
Is he serious, or is that just
the brain injury talking?
277
00:15:04,860 --> 00:15:06,647
Look, I think
sometimes we forget,
278
00:15:06,730 --> 00:15:09,562
he's human
just like the rest of us.
279
00:15:09,647 --> 00:15:10,782
He's Jason Hayes, man.
280
00:15:10,865 --> 00:15:12,914
He's not capable
of epic-level fuck-ups.
281
00:15:12,999 --> 00:15:16,875
If we pull the plug on this op,
it'll beg questions,
282
00:15:16,958 --> 00:15:19,701
put his condition
on Command's radar.
283
00:15:21,224 --> 00:15:23,663
But it would, uh,
get you home to see your son.
284
00:15:23,748 --> 00:15:25,753
There's bigger things
at play here.
285
00:15:25,836 --> 00:15:27,058
Right now, we need
to all take a page
286
00:15:27,143 --> 00:15:28,844
from the Jason Hayes playbook
and focus
287
00:15:28,927 --> 00:15:30,802
on what's best for Bravo.
288
00:15:30,885 --> 00:15:32,499
We just found out that
our team leader's not playing
289
00:15:32,582 --> 00:15:33,586
with a full deck of cards,
290
00:15:33,671 --> 00:15:37,544
and you two are fine
as frog's fur.
291
00:15:43,202 --> 00:15:45,207
Switching up
the fire-watch schedules,
292
00:15:45,292 --> 00:15:48,163
breathing down Jace's neck.
293
00:15:48,990 --> 00:15:52,389
You're doing that
to watch Jason's six, right?
294
00:15:52,472 --> 00:15:55,215
Ray, you didn't think
we should know?
295
00:15:58,347 --> 00:16:00,701
Figured it was
on him to share.
296
00:16:00,784 --> 00:16:04,705
Never intended for it
to come out down here.
297
00:16:04,788 --> 00:16:06,620
Not like this.
298
00:16:06,703 --> 00:16:09,316
So, how long you been onto him?
299
00:16:10,186 --> 00:16:13,452
That, um...
that medal investigation
300
00:16:13,537 --> 00:16:16,456
that I conducted at Ramstein
301
00:16:16,539 --> 00:16:19,981
led me to discover
Jason took the building down.
302
00:16:20,066 --> 00:16:22,284
Jesus, Clay.
303
00:16:23,198 --> 00:16:26,423
Knowing about Jason, your son
being born prematurely...
304
00:16:26,506 --> 00:16:30,427
That... that's a heavy load
to be carrying around.
305
00:16:30,510 --> 00:16:32,515
No, what's important is
306
00:16:32,600 --> 00:16:35,168
that Jason now knows
there's a path to healing.
307
00:16:36,298 --> 00:16:38,000
Someone has to figure out
308
00:16:38,084 --> 00:16:41,696
if that path includes this op.
309
00:16:42,523 --> 00:16:44,571
You left your son behind
310
00:16:44,654 --> 00:16:48,876
to help watch out
for Jason and us.
311
00:16:50,096 --> 00:16:51,883
You ask me...
312
00:16:51,966 --> 00:16:54,970
About the most selfless thing
I ever seen.
313
00:16:56,275 --> 00:16:58,755
I didn't ask you.
314
00:17:10,811 --> 00:17:13,035
Hey. That was fast.
315
00:17:13,118 --> 00:17:15,037
Uh, well,
they're still talking it out,
316
00:17:15,121 --> 00:17:18,213
but didn't seem right to have
my hand in it, given my role.
317
00:17:18,298 --> 00:17:19,866
Yeah. Look, I'm sorry
318
00:17:19,951 --> 00:17:22,566
if I've put you in an awkward
spot there as an officer.
319
00:17:22,650 --> 00:17:25,263
No. I mean,
I actually feel honored
320
00:17:25,347 --> 00:17:27,048
that you trust me enough
to share.
321
00:17:27,133 --> 00:17:29,702
Would have been really easy
to keep me in the dark.
322
00:17:29,787 --> 00:17:31,401
Well, you're one of us,
you know, despite the fact
323
00:17:31,484 --> 00:17:35,057
that you got those railroad
tracks on your collar.
324
00:17:35,141 --> 00:17:37,580
Well, I might not be
where I am today
325
00:17:37,664 --> 00:17:40,061
if it wasn't
for you supporting me.
326
00:17:40,145 --> 00:17:43,673
Yeah. Everything calm down
between you and Command?
327
00:17:43,758 --> 00:17:45,893
Not even a little.
328
00:17:45,977 --> 00:17:47,894
I'll tell you what.
Now that you know
329
00:17:47,979 --> 00:17:49,419
that my brain's all messed up,
330
00:17:49,502 --> 00:17:50,768
you could use it
as a bargaining chip
331
00:17:50,852 --> 00:17:53,249
to make a deal with them.
332
00:17:53,333 --> 00:17:55,772
Tempting, but your head
only makes me want
333
00:17:55,856 --> 00:17:58,602
to dig in deeper
to the issues in my paper.
334
00:17:58,685 --> 00:18:00,646
As a very personal reminder
that we need
335
00:18:00,730 --> 00:18:03,172
to put warfighters ahead
of war fighting.
336
00:18:03,256 --> 00:18:06,261
Yeah, that'd be nice.
That'd be nice.
337
00:18:06,346 --> 00:18:09,961
But, uh,
I know what I signed up for.
338
00:18:10,045 --> 00:18:12,136
Sure, but we can't run
the Jason Hayeses
339
00:18:12,221 --> 00:18:14,574
of the world into the ground.
340
00:18:14,657 --> 00:18:16,184
We need to do a better job
341
00:18:16,269 --> 00:18:18,053
protecting those
that protect us.
342
00:18:19,271 --> 00:18:21,972
I remember the first op
that we had together.
343
00:18:22,057 --> 00:18:24,627
It was like yesterday.
344
00:18:24,711 --> 00:18:26,933
Wow. Man, I chewed you out
345
00:18:27,018 --> 00:18:31,068
for putting the wrong battery
in my pack.
346
00:18:31,153 --> 00:18:33,897
You were like,
"Uh, uh, sorry, bud.
347
00:18:33,981 --> 00:18:35,813
Recheck that bag."
And I did.
348
00:18:35,896 --> 00:18:37,641
And I felt like an idiot
when I found it.
349
00:18:37,724 --> 00:18:40,599
- Yeah, you know, just first day flexing.
- Nah.
350
00:18:40,683 --> 00:18:42,124
Nope. That's who you are.
351
00:18:42,208 --> 00:18:44,256
You never back down
from a fight.
352
00:18:44,339 --> 00:18:45,906
Neither do you.
353
00:18:48,126 --> 00:18:50,132
You got this.
354
00:18:52,608 --> 00:18:55,786
Well, they're ready for me.
355
00:19:16,502 --> 00:19:18,766
What's going on?
356
00:19:21,769 --> 00:19:24,858
Just planning the op
you're gonna roll with us on.
357
00:19:26,599 --> 00:19:28,518
We cracked the nut.
358
00:19:28,602 --> 00:19:30,911
You, uh, want
to come play catch-up?
359
00:19:33,214 --> 00:19:35,699
You're putting a lot
on the line here.
360
00:19:35,782 --> 00:19:37,440
Are you sure
you want to do this?
361
00:19:37,523 --> 00:19:39,223
Just having your six
like you always have ours.
362
00:19:39,307 --> 00:19:42,705
Doesn't matter
whether we're Omega or Bravo.
363
00:19:42,789 --> 00:19:46,489
We put in this much work, we're
spiking our own damn football.
364
00:19:47,316 --> 00:19:50,276
Appreciate the faith
you're showing in me.
365
00:19:51,493 --> 00:19:54,673
- All right.
- So...
366
00:19:54,758 --> 00:19:56,542
what's the plan?
367
00:19:58,108 --> 00:20:00,201
You see this right here?
368
00:20:00,286 --> 00:20:03,029
This subbasement runs
underneath the whole facility.
369
00:20:03,114 --> 00:20:06,946
Okay? Now, if we can blow
the eight support pylons...
370
00:20:07,030 --> 00:20:09,211
The enrichment facility
will pancake,
371
00:20:09,295 --> 00:20:13,298
burying the radioactive material
in the centrifuges.
372
00:20:16,039 --> 00:20:18,220
You figured this all out
without me?
373
00:20:18,304 --> 00:20:19,869
Ah.
374
00:20:21,436 --> 00:20:23,221
Let's get after it, boys.
375
00:20:25,746 --> 00:20:28,621
- All right.
- Hey, what are we dealing with here?
376
00:20:28,704 --> 00:20:31,189
Textile factory open from the
early a.m. into the evening.
377
00:20:31,272 --> 00:20:33,147
It'll be a ghost town
late at night.
378
00:20:33,231 --> 00:20:35,150
And civilians will be long gone
by the time we blow it up.
379
00:20:35,233 --> 00:20:36,412
Access to the subbasement?
380
00:20:36,496 --> 00:20:38,153
We got two options.
381
00:20:38,237 --> 00:20:40,459
North side ramp
and south ramp.
382
00:20:40,542 --> 00:20:42,330
Pick your poison. You know,
south ramp is a little
383
00:20:42,414 --> 00:20:45,028
more discreet, but it's, uh,
barricaded with a security door.
384
00:20:45,113 --> 00:20:46,682
There's no way we're breaching
385
00:20:46,767 --> 00:20:48,163
an external steel door
like this.
386
00:20:48,247 --> 00:20:50,076
All right, north side it is.
387
00:20:50,161 --> 00:20:52,905
It, uh, has a guard shack there
with a couple guys,
388
00:20:52,990 --> 00:20:54,991
but nothing we can't handle.
389
00:20:56,471 --> 00:20:58,433
I was never good
at math or chemistry
390
00:20:58,518 --> 00:21:01,262
until I put it into context,
and that was blowing things up.
391
00:21:01,346 --> 00:21:03,307
We can map out a footprint
of the facility
392
00:21:03,392 --> 00:21:05,222
once we're down there,
but how much is it gonna take?
393
00:21:05,307 --> 00:21:07,182
Iranian plans show
eight support pylons
394
00:21:07,266 --> 00:21:09,183
under the enrichment facility.
395
00:21:09,268 --> 00:21:13,275
Now, I can build eight charges.
It's just gonna be a lot.
396
00:21:13,358 --> 00:21:14,928
Each one of them's gonna weigh
about a hundred pounds.
397
00:21:15,011 --> 00:21:16,886
- So, that'll bring it all down?
- Yeah.
398
00:21:16,971 --> 00:21:18,323
Just got to figure out
how in the hell
399
00:21:18,406 --> 00:21:20,064
we're gonna be able
to hump it all down there.
400
00:21:20,147 --> 00:21:22,284
Truck infils the subbasement
via the north ramp.
401
00:21:22,367 --> 00:21:26,201
Davis stays in the van up top,
operating a drone for overwatch.
402
00:21:26,285 --> 00:21:28,115
Gonna be outside the wire
and exposed.
403
00:21:28,199 --> 00:21:29,769
It's a different beast.
404
00:21:29,853 --> 00:21:31,770
It's not my first rodeo
in Venezuela.
405
00:21:31,855 --> 00:21:34,204
I can handle my business
if I need to.
406
00:21:36,598 --> 00:21:39,648
We grab the demo down the ramp,
set the charges,
407
00:21:39,732 --> 00:21:41,085
drive out
and blow once we're out.
408
00:21:41,169 --> 00:21:43,782
Exfil? Head out the same ramp?
409
00:21:43,866 --> 00:21:45,307
Makes sense.
410
00:21:45,391 --> 00:21:47,569
- Easy in, easy out.
- Zero footprint.
411
00:21:47,653 --> 00:21:50,311
By the time the Venezuelans
realize what happened,
412
00:21:50,395 --> 00:21:51,877
we'll be back in Colombia.
413
00:21:51,961 --> 00:21:54,750
Sonny, run us through
the charges.
414
00:21:54,835 --> 00:21:57,971
Okay. Picked a hell of a time
to pull a disappearing act.
415
00:21:58,055 --> 00:21:59,582
Typical.
416
00:21:59,665 --> 00:22:02,145
Ah. Man of the hour.
417
00:22:03,278 --> 00:22:04,630
What the hell is that?
You find Jimmy Hoffa?
418
00:22:04,713 --> 00:22:06,977
This right here is one charge.
419
00:22:08,282 --> 00:22:10,244
I've got seven more built
and ready to go.
420
00:22:10,328 --> 00:22:12,853
Here we were thinking
you were slacking.
421
00:22:13,635 --> 00:22:16,769
All right.
We move at nightfall.
422
00:22:32,480 --> 00:22:34,048
Kill it.
423
00:22:43,971 --> 00:22:45,888
Knife, this is 1.
I pass Fred.
424
00:22:45,972 --> 00:22:47,974
Copy, 1.
425
00:23:02,510 --> 00:23:04,338
Let's push closer.
426
00:23:25,229 --> 00:23:28,365
Hey. Psst. Hey.
427
00:23:28,450 --> 00:23:29,714
- Shh.
- Shh. Silencio.
428
00:23:29,798 --> 00:23:32,759
Silencio. Silencio.
429
00:23:35,500 --> 00:23:37,198
Bag him.
430
00:23:42,072 --> 00:23:43,638
Shh.
431
00:23:47,817 --> 00:23:49,822
1, we got a problem.
432
00:23:49,905 --> 00:23:52,125
Coming back your way.
433
00:24:03,571 --> 00:24:05,316
Guy's a maintenance man.
434
00:24:05,400 --> 00:24:07,057
Maybe he doesn't know what's
going on below that building.
435
00:24:07,141 --> 00:24:08,711
This guy talks to security,
we are fucked.
436
00:24:08,795 --> 00:24:10,320
Well, we can't
leave anyone behind.
437
00:24:10,404 --> 00:24:12,976
- What options do we have?
- One option stands out.
438
00:24:13,059 --> 00:24:15,500
You really want to add to the
body count of this Omega, Sonny?
439
00:24:15,584 --> 00:24:17,022
Guy probably
kissed his wife goodbye
440
00:24:17,106 --> 00:24:18,502
to make two bucks an hour.
You really want
441
00:24:18,586 --> 00:24:20,156
- to put him down hard?
- No, we can't just
442
00:24:20,240 --> 00:24:21,984
drop him around here.
VSP patrol finds him,
443
00:24:22,068 --> 00:24:23,464
the whole mission's compromised.
444
00:24:23,548 --> 00:24:25,204
Well, we can stash him
with Davis.
445
00:24:25,288 --> 00:24:26,555
Yeah, hold him
in her van till we're done.
446
00:24:26,638 --> 00:24:27,903
Cut him loose before
we get to the border.
447
00:24:27,988 --> 00:24:29,949
Works for me. Get him up.
Let's go. Tape him.
448
00:24:30,032 --> 00:24:33,166
- Ray, good call.
- All hands on deck, right?
449
00:24:41,609 --> 00:24:43,394
Get him in.
450
00:24:44,177 --> 00:24:46,488
- Who the hell is this?
- That's no way
451
00:24:46,572 --> 00:24:48,576
for the babysitter
to talk about her client.
452
00:24:48,661 --> 00:24:51,666
We had a soft compromise there,
Sammy. No choice, all right?
453
00:24:51,750 --> 00:24:53,711
Got to watch him
while we set the charges.
454
00:24:53,796 --> 00:24:56,627
You still want me
rolling down there with you?
455
00:24:56,711 --> 00:24:59,457
Driving, running a drone,
prisoner watch...
456
00:24:59,540 --> 00:25:00,933
It's a lot for one person.
457
00:25:01,934 --> 00:25:03,329
I'm good.
458
00:25:03,413 --> 00:25:05,768
You heard the lieutenant.
She's good. Let's go.
459
00:25:05,852 --> 00:25:07,900
You got it.
460
00:25:07,983 --> 00:25:10,421
Let's try this again, huh?
461
00:25:33,705 --> 00:25:35,271
Ramp's clear.
462
00:25:50,983 --> 00:25:52,637
Okay, slow.
463
00:26:05,346 --> 00:26:07,566
Smith, hand me the comms relays.
464
00:26:09,132 --> 00:26:10,659
Could've used all this tech
465
00:26:10,742 --> 00:26:12,355
when we were in those tunnels
in Afghanistan.
466
00:26:12,440 --> 00:26:14,834
Had to become spooks
to get all the nifty toys.
467
00:26:18,271 --> 00:26:20,277
So you radio Davis
every 20 meters or so.
468
00:26:20,361 --> 00:26:21,625
One of those things fail,
469
00:26:21,710 --> 00:26:23,453
we want to know
before we get down there.
470
00:26:23,538 --> 00:26:25,586
Knife, this is 7.
Radio check. Over.
471
00:26:25,671 --> 00:26:27,977
Good check. How me?
472
00:27:03,143 --> 00:27:04,756
Knife, this is 1.
473
00:27:04,839 --> 00:27:05,974
We're almost
at the subbasement.
474
00:27:06,058 --> 00:27:08,630
Let's get that bird up.
475
00:27:08,713 --> 00:27:11,019
Roger that. Knife out.
476
00:27:19,724 --> 00:27:22,465
Well, there's no way
I'm flying through that mess.
477
00:28:01,027 --> 00:28:04,032
!¡Parada!
!¡Parada!
478
00:28:04,116 --> 00:28:06,077
!¡Ayuda!! Ayuda!
479
00:28:06,162 --> 00:28:09,167
Come on. Shut the fuck up.
480
00:28:09,251 --> 00:28:12,211
!¡Callate!
!¡Callate!
481
00:28:13,517 --> 00:28:15,521
Entrar. Vamos.
482
00:28:15,605 --> 00:28:17,046
Vamos. Entrar.
483
00:28:17,130 --> 00:28:19,567
Back up! Back the fuck up!
484
00:28:30,709 --> 00:28:34,150
I don't want to hurt you.
You shouldn't have done that.
485
00:28:34,233 --> 00:28:37,066
No he hecho nada.
No he hecho nada.
486
00:28:37,150 --> 00:28:39,281
We're not gonna hurt you.
487
00:28:42,372 --> 00:28:44,550
Where's the fucking bag?
488
00:28:44,634 --> 00:28:47,684
Shit.
489
00:28:52,773 --> 00:28:54,776
Shit.
490
00:29:27,461 --> 00:29:29,770
Sonny, make sure
we're in the right place.
491
00:29:29,855 --> 00:29:31,990
- Yeah.
- Let's move.
492
00:29:32,074 --> 00:29:33,949
These are the pylons
under the enrichment facility.
493
00:29:34,032 --> 00:29:35,384
Crack those things.
494
00:29:35,469 --> 00:29:36,907
This one right here.
495
00:29:36,991 --> 00:29:39,127
Should be a perfect footprint
of the intel photo.
496
00:29:39,211 --> 00:29:40,868
SONNY;
Mark all eight.
497
00:29:40,952 --> 00:29:44,873
Knife, this is 1. Pass Barney.
Get that ISR up?
498
00:29:44,957 --> 00:29:46,221
All clear for
now, but there's a chance
499
00:29:46,306 --> 00:29:48,093
I was compromised
launching the platform.
500
00:29:48,176 --> 00:29:49,877
That's good copy
on the soft compromise.
501
00:29:49,961 --> 00:29:52,576
We're Charlie Mike.
Let me know
502
00:29:52,660 --> 00:29:56,798
if you see any activity
at that infil point. 1 out.
503
00:29:56,882 --> 00:29:57,885
If VSP's sniffing around,
we can't
504
00:29:57,970 --> 00:29:58,799
waste another second down here.
505
00:29:58,884 --> 00:30:00,105
That's eight,
506
00:30:00,189 --> 00:30:01,715
just like the intel photo.
507
00:30:01,799 --> 00:30:03,281
Okay, we're ready to go, Jason.
508
00:30:03,365 --> 00:30:05,632
Okay, let's go. Let's pair up.
Move faster that way.
509
00:30:05,715 --> 00:30:09,070
All stations, be advised,
there are eight enemy massing
510
00:30:09,154 --> 00:30:11,374
at the top
of the infil ramp.
511
00:30:13,811 --> 00:30:16,162
They found the two tango kilo.
512
00:30:19,904 --> 00:30:23,693
Six enemy are moving down
toward your position. How copy?
513
00:30:23,778 --> 00:30:25,826
That's a good copy. 1 out.
514
00:30:27,826 --> 00:30:30,832
Look, we could bail.
515
00:30:30,915 --> 00:30:33,748
Get in that truck, head to
the secondary exfil point,
516
00:30:33,832 --> 00:30:35,140
live to fight another day.
517
00:30:35,223 --> 00:30:37,142
If the Venezuelans got nukes,
518
00:30:37,226 --> 00:30:39,404
whole world's gonna be impacted.
519
00:30:39,489 --> 00:30:41,930
Op's bigger than us.
I say we finish it.
520
00:30:42,013 --> 00:30:43,626
Never out of the fight, Jace.
521
00:30:43,711 --> 00:30:46,673
All right. We finish it.
522
00:30:46,757 --> 00:30:49,111
That means I need two people
to stay here with Sonny to help
523
00:30:49,194 --> 00:30:50,547
set the charges, which means
524
00:30:50,631 --> 00:30:52,679
I can only send three
to the bottom of the ramp
525
00:30:52,762 --> 00:30:53,897
to square off against the VSP.
526
00:30:53,981 --> 00:30:55,290
Gonna be outmanned
and outgunned.
527
00:30:55,375 --> 00:30:56,857
On a 300 Spartan level.
528
00:30:56,942 --> 00:30:59,291
Who you want up there
with you, Jason?
529
00:31:01,163 --> 00:31:03,385
Spenser.
530
00:31:03,470 --> 00:31:05,344
It's on you to hold the line.
531
00:31:05,428 --> 00:31:07,604
I'll stay back,
help set the charges.
532
00:31:09,867 --> 00:31:13,830
What? You think I was gonna wait
another 20 years?
533
00:31:13,914 --> 00:31:17,266
Check. I'll get it done.
534
00:31:18,180 --> 00:31:19,705
I'll stick here with you, Jace.
535
00:31:19,789 --> 00:31:21,838
- Right.
- Brock,
536
00:31:21,923 --> 00:31:24,272
Smith, grab as many
extra mags as you can.
537
00:31:26,405 --> 00:31:30,542
Clay, watch your six out there.
538
00:31:30,626 --> 00:31:32,894
Don't pull any
of that hero bullshit, okay?
539
00:31:32,978 --> 00:31:35,896
Get those charges set.
Let's move.
540
00:31:35,980 --> 00:31:38,550
Look, those boys are not
541
00:31:38,634 --> 00:31:40,030
gonna be able
to hold them off for long.
542
00:31:40,115 --> 00:31:41,380
We're staying here,
we got to double-time this.
543
00:31:41,463 --> 00:31:43,077
With half the manpower.
544
00:31:43,162 --> 00:31:44,858
- Easy day.
- Let's go.
545
00:32:25,421 --> 00:32:27,296
Make your shots count!
546
00:32:27,380 --> 00:32:29,772
Brock, forward, there!
547
00:32:39,000 --> 00:32:42,441
Hey, look, I need you to stay
here no matter what, okay?
548
00:32:42,525 --> 00:32:44,051
You're the anchor. Got it?
549
00:32:44,135 --> 00:32:46,270
- Check, rog.
- Brock and I are gonna keep moving,
550
00:32:46,355 --> 00:32:47,794
bring the fight to them,
all right?
551
00:32:47,877 --> 00:32:49,622
Stay here. Only shoot
at what you can hit.
552
00:32:49,705 --> 00:32:51,534
Got it.
553
00:33:04,025 --> 00:33:05,202
How's it looking, boys?
554
00:33:05,287 --> 00:33:06,813
- Few more minutes.
- Same.
555
00:33:12,250 --> 00:33:14,688
What the fuck?
556
00:33:27,743 --> 00:33:30,921
- Christ, they keep coming!
- Push 'em back!
557
00:33:33,532 --> 00:33:35,145
Oh, you got to be kidding me.
558
00:33:35,230 --> 00:33:38,319
No!
559
00:33:40,496 --> 00:33:43,327
Intel suggested
there were eight pylons
560
00:33:43,412 --> 00:33:45,026
that support
this enrichment facility.
561
00:33:45,109 --> 00:33:47,680
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.
562
00:33:47,763 --> 00:33:49,940
Not nine!
563
00:33:50,897 --> 00:33:53,034
- I've only prepped for eight.
- Okay. So,
564
00:33:53,117 --> 00:33:55,688
- there's one extra support. Is that gonna be a problem?
- Yeah.
565
00:33:55,771 --> 00:33:57,342
- It's a fucking problem.
- Calm down. How do we work
566
00:33:57,425 --> 00:33:58,473
- the problem?
- We can't.
567
00:33:58,557 --> 00:33:59,865
The hell you say?
568
00:33:59,950 --> 00:34:01,693
With what we got here...
569
00:34:01,778 --> 00:34:03,214
this place ain't coming down.
570
00:34:10,786 --> 00:34:12,530
Okay, look,
571
00:34:12,614 --> 00:34:14,793
what if we split the charges
we have nine ways?
572
00:34:14,878 --> 00:34:16,534
That's time that
we do not have right now.
573
00:34:16,619 --> 00:34:18,320
All the re-rigging...
That's not gonna work.
574
00:34:18,403 --> 00:34:19,885
And all nine
will remain standing.
575
00:34:19,969 --> 00:34:23,324
Look, I may not be good at much,
but I am a demo-god.
576
00:34:23,409 --> 00:34:25,108
Jace, it's not gonna work.
577
00:34:25,193 --> 00:34:26,588
What else do we have?
578
00:34:26,672 --> 00:34:28,112
I mean, can we string together
some frags?
579
00:34:28,195 --> 00:34:29,940
It's like shooting a fucking
bear with a BB gun, okay?
580
00:34:30,023 --> 00:34:33,509
If one support holds,
this entire structure stays up.
581
00:34:33,592 --> 00:34:35,119
All right, so what
you're trying to tell me...
582
00:34:35,202 --> 00:34:37,903
That all the pylons have
to go down, or we have nothing?
583
00:34:37,987 --> 00:34:39,815
Afraid so.
584
00:34:44,342 --> 00:34:46,304
6, this is 1.
I need sitrep.
585
00:34:48,389 --> 00:34:50,565
6, this is 1. Radio check.
586
00:34:52,219 --> 00:34:54,570
Fall back! Fall back!
587
00:35:11,195 --> 00:35:13,114
Too many of them.
588
00:35:13,197 --> 00:35:15,896
Doing everything we can
to hold them off.
589
00:35:17,592 --> 00:35:20,034
That's why I'm here.
Let's take the fight to 'em.
590
00:35:20,117 --> 00:35:22,815
Hammer right! Hammer right!
591
00:35:28,429 --> 00:35:31,132
Hey, you got any frags?
592
00:35:31,215 --> 00:35:34,264
- I got one.
- Let's go!
593
00:35:41,530 --> 00:35:43,271
Send it.
594
00:35:55,501 --> 00:35:58,246
They're running now,
but there'll be more coming.
595
00:35:58,329 --> 00:36:01,291
All right. Let's get back
to Sonny. We got to move.
596
00:36:01,376 --> 00:36:03,206
- Work the problem?
- Charges are set
597
00:36:03,291 --> 00:36:05,382
on the eight pillars,
but it don't mean shit
598
00:36:05,467 --> 00:36:08,733
if one of them's left standing.
599
00:36:08,818 --> 00:36:10,083
1, this is Knife.
You have
600
00:36:10,168 --> 00:36:12,128
approximately 20
enemy massing at the mouth
601
00:36:12,213 --> 00:36:13,956
- of the infil ramp.
- Copy, Knife.
602
00:36:14,041 --> 00:36:16,177
We're gonna be overrun.
We need to pop smoke.
603
00:36:16,260 --> 00:36:17,916
Get to the surface,
turn steel,
604
00:36:18,001 --> 00:36:19,789
maybe the eight falling pillars
take out the ninth.
605
00:36:19,873 --> 00:36:21,485
They ain't like bowling
pins. It doesn't work like that.
606
00:36:21,570 --> 00:36:23,097
What if we weaken
the ninth pillar
607
00:36:23,181 --> 00:36:24,880
so it crumbles
with the rest of 'em?
608
00:36:24,965 --> 00:36:28,101
Weaken it? Unless you got
a jackhammer in your Leatherman,
609
00:36:28,186 --> 00:36:30,233
I can't see how that happens.
610
00:36:30,318 --> 00:36:31,579
Truck.
611
00:36:32,625 --> 00:36:36,239
Got enough space here, right, to
get it up to speed and nail it?
612
00:36:36,324 --> 00:36:38,503
I mean, yeah, that could work,
but that janky piece of shit's
613
00:36:38,586 --> 00:36:41,463
gonna get crushed
like a soda can.
614
00:36:41,547 --> 00:36:44,769
And then what? We're not gonna
be able to drive out of here.
615
00:36:44,853 --> 00:36:48,208
So we exfil on foot.
Secondary ramp's 500 yards away.
616
00:36:48,293 --> 00:36:51,168
Making that run uphill with a
whole pack of VSP on our heels.
617
00:36:51,251 --> 00:36:53,411
Yeah, well, that's only
a problem if we live to see it.
618
00:36:58,824 --> 00:37:01,088
There we go.
619
00:37:02,742 --> 00:37:05,094
Tell you what.
620
00:37:05,179 --> 00:37:06,878
Demolition derby's
our only hope.
621
00:37:06,963 --> 00:37:08,532
You think it'll work?
622
00:37:08,617 --> 00:37:12,710
You got to throw the Hail Mary
in order to catch the pass.
623
00:37:12,795 --> 00:37:14,583
Knife, this is 2.
We need a new exfil plan.
624
00:37:14,666 --> 00:37:17,019
- We're moving out on foot now.
- Good copy, 2.
625
00:37:17,103 --> 00:37:19,021
You sure you the one
should be pulling this stunt?
626
00:37:19,106 --> 00:37:20,849
Well, my head's already
scrambled eggs,
627
00:37:20,934 --> 00:37:22,590
so you know what?
628
00:37:22,675 --> 00:37:24,505
I'm a perfect crash test dummy.
629
00:37:29,768 --> 00:37:33,773
Right here, Jace. You want
to hit this one right here.
630
00:37:50,615 --> 00:37:53,099
- Hey, got one more in you?
- Yeah.
631
00:37:53,182 --> 00:37:56,621
Make sure it's right there.
Right there, buddy.
632
00:38:00,364 --> 00:38:01,626
Go, Jace!
633
00:38:06,849 --> 00:38:09,159
Holy shitballs, it worked, man.
634
00:38:09,242 --> 00:38:11,378
Yeah. Davis... she, uh...?
635
00:38:11,463 --> 00:38:13,032
Davis find an exfil point
for us?
636
00:38:13,115 --> 00:38:15,469
Knife, this is 2. Any luck
on that alternate exfil route?
637
00:38:15,554 --> 00:38:18,036
Copy, 2. There's a
stairwell west of your position
638
00:38:18,121 --> 00:38:19,996
that will lead to the basement.
Keep moving up,
639
00:38:20,079 --> 00:38:21,606
- it'll take you to the exit.
- Copy. Moving
640
00:38:21,690 --> 00:38:23,085
to exfil now.
641
00:38:23,170 --> 00:38:25,653
I copy. En route to exfil point.
I'll be there.
642
00:38:25,737 --> 00:38:26,916
- All right, look at me, Sonny.
- Yeah?
643
00:38:27,000 --> 00:38:28,309
Blow the charges
when we get outside.
644
00:38:28,393 --> 00:38:30,655
Do you understand?
645
00:38:31,525 --> 00:38:32,835
- Move! Move!
- Move!
646
00:38:32,918 --> 00:38:34,833
Move!
647
00:39:05,994 --> 00:39:10,306
2, this is Knife.
Your exfil route is obstructed.
648
00:39:10,391 --> 00:39:13,306
Just like the barricade
at the south ramp. How copy?
649
00:39:14,394 --> 00:39:16,181
Say again your last!
650
00:39:16,266 --> 00:39:20,447
2, the exfil is blocked
by a fortified door. How copy?
651
00:39:22,838 --> 00:39:26,454
2, I have you broken and
unreadable. Say again your last.
652
00:39:35,373 --> 00:39:36,463
VSP truck!
653
00:39:36,547 --> 00:39:39,550
- Get the smoke out.
- Look out!
654
00:39:42,989 --> 00:39:45,342
- VSP truck's gonna be on us in no time!
- If they spot
655
00:39:45,425 --> 00:39:47,257
our charges and remove 'em,
total mission failure.
656
00:39:47,340 --> 00:39:48,911
That's why we got
to blow it now and move.
657
00:39:48,994 --> 00:39:51,083
Move to the stairwell! Go! Go!
658
00:39:54,869 --> 00:39:56,742
Blow it!
659
00:40:11,103 --> 00:40:13,501
That was batshit crazy, Jace.
660
00:40:13,585 --> 00:40:15,806
Pulled off the mission and
kept the enemy off our asses.
661
00:40:15,891 --> 00:40:17,155
Tell you what,
still pretty batshit.
662
00:40:17,239 --> 00:40:19,333
VSP's not done with us yet.
663
00:40:19,416 --> 00:40:20,856
All right, let's keep moving up
to the surface.
664
00:40:20,940 --> 00:40:23,898
Come on!
665
00:40:34,648 --> 00:40:36,567
All elements, do you copy?
666
00:40:36,650 --> 00:40:39,088
Say again, do you copy?
667
00:40:54,146 --> 00:40:57,367
Exit's this way.
Come on.
668
00:41:05,027 --> 00:41:07,159
Cover! Cover! Cover!
669
00:41:24,612 --> 00:41:27,356
Hey! Jace!
670
00:41:27,440 --> 00:41:28,920
Hey!
671
00:41:30,791 --> 00:41:32,489
Make 'em count!
672
00:41:35,579 --> 00:41:37,233
Frag out!
673
00:41:39,974 --> 00:41:42,282
There's no way we're getting
through that door!
674
00:41:46,764 --> 00:41:48,375
Fuck.
675
00:41:49,202 --> 00:41:50,858
Gonna be another wave coming.
676
00:41:50,943 --> 00:41:52,469
Only other way out is back
in the direction
677
00:41:52,552 --> 00:41:53,945
they'll be coming from.
678
00:42:16,838 --> 00:42:19,057
Let's fucking go.
679
00:42:24,454 --> 00:42:25,498
Come on. Move.
680
00:42:26,456 --> 00:42:28,679
We pulled it off.
Hard to believe.
681
00:42:28,762 --> 00:42:29,889
Know what? Never doubted it.
682
00:42:29,974 --> 00:42:32,673
- You in?
- Yup, I'm in.
683
00:42:34,202 --> 00:42:37,340
Let's get the fuck
out of Venezuela.
684
00:42:37,423 --> 00:42:39,556
- Whoa.
- What?
685
00:42:43,579 --> 00:42:44,579
Fuck.
51904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.