Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,515 --> 00:01:04,982
The system has been compromised, and the test subjects
have escaped. We need to move TS-347 to Complex 5 now!
2
00:01:20,205 --> 00:01:23,041
Don't touch me with that again!
3
00:01:23,333 --> 00:01:26,461
Oh dear. It is better if you don't resist.
4
00:01:34,094 --> 00:01:36,013
Drop the syringe.
5
00:01:39,600 --> 00:01:41,351
Who do you work for?
6
00:01:41,643 --> 00:01:43,687
I am shutting down this program for good.
7
00:01:45,439 --> 00:01:48,984
Do you really think he is
the only successful test subject?
8
00:01:49,276 --> 00:01:52,070
So I guess you won't mind if I shoot him.
9
00:01:56,199 --> 00:01:58,160
You wouldn't...
10
00:02:11,465 --> 00:02:13,008
Come with me.
11
00:02:13,342 --> 00:02:15,052
You are going to have to trust me.
12
00:02:15,344 --> 00:02:17,846
I don't need weapons.
13
00:04:44,534 --> 00:04:48,872
28 hours later
14
00:05:45,971 --> 00:05:48,014
Ah... damn it...
15
00:05:48,431 --> 00:05:50,350
Fuck...
16
00:05:58,733 --> 00:06:00,151
Raah... putain.
17
00:06:00,485 --> 00:06:01,444
Putain.
18
00:06:32,267 --> 00:06:34,394
Jesus...
19
00:06:35,020 --> 00:06:39,149
Look at the time, neighbour.
This is the third time...
20
00:06:39,900 --> 00:06:41,318
Do I have to call the cops?
21
00:06:41,610 --> 00:06:46,573
No. Don't worry.
We will turn down the sound, ok?
22
00:06:46,865 --> 00:06:52,245
Let's be friends, ok? Bye. Good night.
23
00:06:54,164 --> 00:06:55,749
II faut que j'appelle les flics?
24
00:06:57,959 --> 00:06:59,836
You've got to be kidding...
25
00:07:01,504 --> 00:07:03,924
Nous sommes amis, non?
26
00:07:04,215 --> 00:07:05,342
Au revoir.
27
00:07:05,634 --> 00:07:07,093
Boone nuit.
28
00:07:12,891 --> 00:07:14,893
Tu plaisantes...
29
00:08:12,117 --> 00:08:13,368
FUCK!!!
30
00:10:12,654 --> 00:10:14,614
So, what's the status?
31
00:10:14,906 --> 00:10:19,619
Sir, our last report indicates
that all Sectors are contaminated...
32
00:10:19,911 --> 00:10:21,663
...except Sectors 2 and 3.
33
00:10:21,955 --> 00:10:23,998
Are the complexes under control?
34
00:10:24,290 --> 00:10:27,293
All Complexes remain operational,
except for Complex 3, Sir.
35
00:10:27,585 --> 00:10:29,337
What about TS-347?
36
00:10:29,629 --> 00:10:34,342
He escaped with the girl, Sir.
But we have two soldiers pursuing them.
37
00:10:34,634 --> 00:10:37,011
And everything points to them still being on foot.
38
00:10:37,303 --> 00:10:40,682
If they're still on foot, then
they haven't left Sector 4 yet...
39
00:10:40,974 --> 00:10:43,351
Send all available units there!
40
00:10:43,643 --> 00:10:46,521
It's too dangerous, Sir!
There are too many infected out there.
41
00:10:46,813 --> 00:10:49,524
Then drop bombs over all the Sectors!
42
00:10:49,816 --> 00:10:53,486
Except for Sectors 2, 3, and 4.
43
00:10:54,070 --> 00:10:57,031
Then send in all available units!
44
00:10:57,323 --> 00:11:00,076
What about the Rescue Protocol, Sir?
45
00:11:00,368 --> 00:11:03,329
The Rescue Protocol is cancelled!
46
00:11:03,621 --> 00:11:07,208
What matters now is that we clean up
this shit and continue with the program!
47
00:11:26,186 --> 00:11:29,689
My sensors are capturing two life forms
200 meters from here. It must be them.
48
00:11:30,607 --> 00:11:31,524
Let's
49
00:11:33,443 --> 00:11:38,031
He is a war machine!
They won't rest until they find him.
50
00:11:38,323 --> 00:11:41,743
Maybe it would be best if you eliminate him
while you have the chance.
51
00:11:42,035 --> 00:11:44,204
That won't be necessary.
52
00:11:45,705 --> 00:11:49,125
I was told he is not the only one:
that there are other successful test subjects...
53
00:11:49,417 --> 00:11:51,085
in the other complexes.
54
00:11:56,341 --> 00:12:00,678
Impossible! Our spies reported that
the farthest they got was a hybrid in Complex 5...
55
00:12:00,970 --> 00:12:04,182
but it was too agressive and uncontrollable.
56
00:12:04,557 --> 00:12:08,102
I have to bring him to our base as quick as possible.
They can not capture him.
57
00:12:09,812 --> 00:12:15,735
It will take you more than two days to get here on foot.
It is a miracle you survived barely a day out there.
58
00:12:16,027 --> 00:12:18,279
You know I have been through worse.
59
00:13:14,711 --> 00:13:20,091
Do you know what the fuck
you just did? No, you don't!
60
00:13:20,383 --> 00:13:22,427
Go! Just leave! Get out!
61
00:13:23,136 --> 00:13:23,970
Stop.
62
00:13:24,262 --> 00:13:25,763
No, I am not stopping. Shut up... Just shut up.
63
00:13:26,055 --> 00:13:28,182
- No. Shut up. You already fucked up enough.
- Wait... You don't understand...
64
00:13:28,474 --> 00:13:30,768
- No. Look.
- I don't care. Just get out of here. You have fucked up...
65
00:13:31,060 --> 00:13:32,270
You don't understand! There is someone behind you!
66
00:13:32,562 --> 00:13:33,187
I don' ca...
67
00:13:35,273 --> 00:13:39,110
Aim to the head! Aim to the...
Not my head! Her head!
68
00:13:48,411 --> 00:13:50,580
Hey... What is going on?
69
00:13:52,749 --> 00:13:55,001
Everything is fucked.
70
00:14:11,142 --> 00:14:14,187
What are you doing!?
You will draw their attention.
71
00:14:27,700 --> 00:14:29,911
Do you have a safe place to go to?
72
00:14:31,829 --> 00:14:32,747
No.
73
00:14:34,207 --> 00:14:39,295
If you want, you can come with me... If you don't
get in my way. What's your name?
74
00:14:39,921 --> 00:14:41,255
Pedro'.!
75
00:14:41,547 --> 00:14:42,757
Maria!
76
00:14:43,758 --> 00:14:45,593
Come on. Let's go!
77
00:14:58,022 --> 00:15:01,943
2 hours later
78
00:16:10,303 --> 00:16:12,638
The fuck...
79
00:16:41,209 --> 00:16:43,252
Fuck. It smells like piss in here.
80
00:16:43,544 --> 00:16:45,213
This place is perfect to spend the night.
81
00:16:45,505 --> 00:16:49,008
Whoever's pissed all over this place
must have thought the same.
82
00:17:05,316 --> 00:17:09,070
Fuck. I need something to help me ignite the fire.
83
00:17:19,705 --> 00:17:25,044
Ok. Can you finally tell me what's
happening? Why there are z***ies?
84
00:17:25,711 --> 00:17:27,672
They are not z***ies, damn it!
85
00:17:27,964 --> 00:17:31,592
Ah, ok. So they have rotten skin, eat people, walk slowly...
86
00:17:31,884 --> 00:17:35,137
Technically they are the result of
an experiment to create super soldiers.
87
00:17:35,429 --> 00:17:36,931
An
army of Z***ies!?
88
00:17:37,223 --> 00:17:38,808
I already told you they are not z***ies!
89
00:17:40,560 --> 00:17:45,856
But... they look like z***ies because
their bodies rejected the experiments...
90
00:17:46,148 --> 00:17:47,358
and began to decay.
91
00:17:47,650 --> 00:17:50,653
But how do you know all this shit?
92
00:17:56,242 --> 00:18:02,206
I am part of a resistance group
trying to put an end to these experiments.
93
00:18:02,498 --> 00:18:04,417
Ok. And who is behind these experiments?
94
00:18:04,709 --> 00:18:07,837
A secret military cell within the government...
95
00:18:08,129 --> 00:18:09,839
that works in developing weapons...
96
00:18:10,131 --> 00:18:12,300
including nuclear bombs.
97
00:18:12,800 --> 00:18:16,512
Recently they started doing
experiments with human DNA...
98
00:18:16,804 --> 00:18:20,474
to try to create a super soldier,
with superhuman strength...
99
00:18:20,766 --> 00:18:25,605
with heightened senses, and
resilience to pain, and fatigue.
100
00:18:25,896 --> 00:18:28,441
But these experiments had side effects.
101
00:18:28,774 --> 00:18:29,942
Z***ies!
102
00:18:31,110 --> 00:18:34,989
Fuck. Ok. Call it z***ies.
I don't give a shit.
103
00:18:35,281 --> 00:18:37,283
But there was a successful experiment.
104
00:18:37,575 --> 00:18:39,744
A test subject that didn't show any of the side effects.
105
00:18:40,202 --> 00:18:43,998
And my mission was to rescue
him and bring him to my base.
106
00:18:44,290 --> 00:18:50,546
But there was a security flaw in the scientific complex,
and the infected managed to escape.
107
00:18:51,088 --> 00:18:56,135
Wait, so the successful test subject
was that guy you killed?
108
00:18:56,427 --> 00:18:58,220
That guy you killed!
109
00:18:58,763 --> 00:19:00,931
It was your weapon that shot him.
110
00:19:01,349 --> 00:19:03,142
Because you tripped over me.
111
00:19:03,434 --> 00:19:05,186
Ok. It's both our fault.
112
00:19:05,478 --> 00:19:07,021
No, the fault is clearly yours.
113
00:19:07,563 --> 00:19:11,525
But let it go. He was too much of a risk
if he had remained alive.
114
00:19:11,817 --> 00:19:14,445
At this hour, he must have been
devoured to the bone by the infected.
115
00:19:14,737 --> 00:19:17,365
Now it's impossible to replicate his DNA.
116
00:19:17,657 --> 00:19:21,744
Ok. And what about the place we're going to?
Where is it? Is it too far?
117
00:19:22,036 --> 00:19:26,248
It's an island 20 miles from here.
It's not luxurious...
118
00:19:26,540 --> 00:19:31,003
But it has food, and a floor to sleep on.
Not to mention there won't be any infected in there.
119
00:19:31,295 --> 00:19:32,088
Okay...
120
00:19:34,131 --> 00:19:37,093
That's great because I don't have anywhere to go.
121
00:19:37,385 --> 00:19:40,846
I was throwing a party at my house,
and all of my friends were there...
122
00:19:41,138 --> 00:19:45,601
And suddenly...
I guess they are all z***ies now.
123
00:19:46,310 --> 00:19:47,603
I'm sorry.
124
00:19:48,604 --> 00:19:49,689
Thanks.
125
00:19:49,980 --> 00:19:50,856
What was it for?
126
00:19:51,148 --> 00:19:51,691
What?
127
00:19:51,982 --> 00:19:52,775
The party.
128
00:19:53,317 --> 00:19:54,694
It was my birthday party.
129
00:19:55,444 --> 00:19:56,278
How many?
130
00:19:56,570 --> 00:19:58,948
For... Er... Thirty... five.
131
00:20:01,200 --> 00:20:04,578
Have you noticed that there is
a moustache and a cock on your face?
132
00:20:04,870 --> 00:20:06,956
No! This is a penis.
133
00:20:07,248 --> 00:20:08,999
Penis, cock, it's all the same.
134
00:20:09,291 --> 00:20:17,133
No. A cock is something big, long, and stinky,
with big veins and interlaced pubic hair...
135
00:20:17,425 --> 00:20:18,300
This...
136
00:20:19,301 --> 00:20:22,138
is cuter... more abstract.
137
00:20:22,888 --> 00:20:23,848
No?
138
00:20:25,933 --> 00:20:29,603
Ok. But do you want me to whipe that off your face?
Or is it a permanent tattoo?
139
00:20:29,895 --> 00:20:31,397
Fuck. I hope not.
140
00:20:31,689 --> 00:20:32,940
Yes. Please.
141
00:20:36,444 --> 00:20:39,280
But be kind with my penis.
142
00:20:39,572 --> 00:20:40,197
Stay still.
143
00:20:40,489 --> 00:20:41,615
That's too kind.
144
00:20:47,079 --> 00:20:48,789
I just need to whipe this little bit...
145
00:20:52,001 --> 00:20:54,044
This bit here hasn't come off... Hold still.
146
00:20:55,713 --> 00:20:57,214
What the fuck!?
147
00:20:58,257 --> 00:20:59,633
What's this bullshit?
148
00:20:59,925 --> 00:21:01,427
Sorry, I misread your signals.
149
00:21:01,719 --> 00:21:03,763
What fucking signals?
We were just talking.
150
00:21:04,054 --> 00:21:05,014
I'm sorry. You're right.
151
00:21:05,306 --> 00:21:09,685
What were you expecting?
To have sex on this piss stinking floor?
152
00:21:09,977 --> 00:21:11,687
I hadn't thought about it...
I am sorry. You are right...
153
00:21:11,979 --> 00:21:14,440
Hey! This is not going to happen.
154
00:21:14,732 --> 00:21:17,443
Ok, ok... Sorry.
155
00:21:19,111 --> 00:21:22,782
Just go to sleep.
Go rest while I take the first watch.
156
00:21:23,073 --> 00:21:24,700
I will wake you up in four hours.
157
00:21:24,992 --> 00:21:29,205
No, no. You go rest first.
You look tired. I will take the first watch.
158
00:21:29,497 --> 00:21:30,539
I want to redeem myself, seriously.
159
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
Just don't speak of this ever again.
160
00:21:32,750 --> 00:21:33,626
Ok. Sorry.
161
00:21:34,418 --> 00:21:35,377
Damn it.
162
00:21:36,086 --> 00:21:36,587
Sorry.
163
00:21:37,713 --> 00:21:40,633
-Wake me up in four hours.
-Ok.
164
00:23:06,260 --> 00:23:09,388
Tell me where the princess is
and I will give you a quick death.
165
00:23:09,930 --> 00:23:12,308
Have mercy, noble warrior. I will tell you.
166
00:23:12,725 --> 00:23:17,563
Go east, and beyond the depths of the forest...
167
00:23:17,855 --> 00:23:23,193
You shall find the dungeons of
the evil wizard Nestafarious.
168
00:23:25,195 --> 00:23:26,196
Thank you.
169
00:23:26,530 --> 00:23:27,615
You are welcome, noble warr...
170
00:23:39,460 --> 00:23:41,295
Who goes there?
171
00:23:41,587 --> 00:23:47,468
Whoever dares crossing the
Lake of Lost Souls, must pay 30 coins.
172
00:23:54,975 --> 00:23:56,602
I only have a fifty.
173
00:23:57,645 --> 00:24:00,773
Don't worry. I will take the fifty.
174
00:24:01,315 --> 00:24:02,775
But I am going to need change.
175
00:24:03,067 --> 00:24:04,860
Change!? I don't have any change!
176
00:24:05,319 --> 00:24:08,113
This is almost twice as much.
And you know how it is...
177
00:24:08,405 --> 00:24:10,616
After I rescue the princess,
I want to take her to dinner and...
178
00:24:10,908 --> 00:24:14,286
You either give me the fifty or there is no deal.
179
00:25:21,270 --> 00:25:24,898
Not one more step, or the princess dies.
Drop your sword!
180
00:25:34,116 --> 00:25:37,745
Thank you, noble warrior.
How can I repay you?
181
00:25:59,975 --> 00:26:01,560
Well... Okay...
182
00:26:09,943 --> 00:26:11,278
What the fuck is happening?
183
00:26:11,737 --> 00:26:13,197
What's happening is that you fell asleep.
184
00:26:13,572 --> 00:26:14,406
Shut it!
185
00:26:14,698 --> 00:26:16,075
Let her go, or you are fucked!
186
00:26:16,366 --> 00:26:17,701
How nice...
187
00:26:17,993 --> 00:26:19,703
So you are going to fuck us?
188
00:26:19,995 --> 00:26:22,414
I can hardly wait for you to fuck me.
189
00:26:22,706 --> 00:26:23,624
What I?
190
00:26:24,458 --> 00:26:27,086
Yes. We are going to have
such a good time with you.
191
00:26:27,377 --> 00:26:28,587
What do you want to do with me?
192
00:26:28,879 --> 00:26:31,673
We are going to take you out to dinner, honey.
193
00:26:34,927 --> 00:26:35,761
What?
194
00:26:36,053 --> 00:26:37,638
They want to rape us.
195
00:26:38,263 --> 00:26:39,515
- Fuck!
- Hold your horse.
196
00:26:39,807 --> 00:26:40,933
We don't want anything with you.
197
00:26:41,225 --> 00:26:42,392
How handsome...
198
00:26:42,851 --> 00:26:43,977
But we are going to make you watch.
199
00:26:44,269 --> 00:26:45,604
I am not going to watch a fucking thing.
200
00:26:45,896 --> 00:26:46,647
Why?
201
00:26:46,939 --> 00:26:48,232
Don't you want to join the party?
202
00:26:48,524 --> 00:26:51,235
With that haircut, maybe I would do you...
203
00:26:51,527 --> 00:26:53,695
...just for sport.
204
00:26:55,114 --> 00:26:58,283
Right. I would do her too.
But what you are doing is not right...
205
00:26:59,118 --> 00:27:01,745
You are much sexier with your mouth shut.
206
00:27:02,121 --> 00:27:04,081
Let me go. You smell like piss.
207
00:27:06,166 --> 00:27:10,420
You've got five seconds
to let us go and walk away.
208
00:27:12,256 --> 00:27:14,800
Aren't you going to start counting?
209
00:27:16,593 --> 00:27:19,096
I was counting internally.
210
00:27:19,513 --> 00:27:21,306
I thought you were going to count aloud...
211
00:27:25,102 --> 00:27:27,271
The five seconds are over, bitch!
212
00:27:28,188 --> 00:27:29,481
We'll leave rig ht away.
213
00:28:41,511 --> 00:28:43,180
What's this shit, man!?
214
00:28:43,472 --> 00:28:44,264
Fuck...
215
00:30:39,921 --> 00:30:42,841
What the fuck is happening here?
216
00:31:54,037 --> 00:31:56,915
TEN NUCLEAR BOMBS!?
217
00:31:57,207 --> 00:31:58,667
Who gave the order?
218
00:31:59,042 --> 00:32:02,712
I said ten normal bombs!
219
00:32:03,004 --> 00:32:04,923
The kind that goes...
220
00:32:05,257 --> 00:32:06,258
KABOOM!
221
00:32:06,550 --> 00:32:07,426
That's it!
222
00:32:08,677 --> 00:32:12,806
I didn't tell you to cover the
entire country in radioactive dust!
223
00:32:13,098 --> 00:32:17,811
Excuse me, Sir. I executed the commands,
but didn't enter the nuclear codes!
224
00:32:18,103 --> 00:32:20,272
There must be an issue with the controllers!
225
00:32:20,564 --> 00:32:25,569
Is that so? Then tell me if
there's an issue with this!
226
00:32:38,123 --> 00:32:42,043
I guess there really is a problem with the controllers...
227
00:32:42,836 --> 00:32:45,755
My intention was to kill you!
228
00:32:46,047 --> 00:32:47,424
Not him...
229
00:32:49,468 --> 00:32:51,678
You... Not him...
230
00:33:03,607 --> 00:33:05,150
ENOUGH!
231
00:33:06,693 --> 00:33:10,405
The systems have indeed been failing for some months...
232
00:33:10,697 --> 00:33:15,452
That's why the test subjects from Complex 3 escaped.
233
00:33:15,744 --> 00:33:17,037
anyways...
234
00:33:17,370 --> 00:33:26,922
Let's hope, for your own good, that TS-347's DNA
didn't mutate with this little misunderstanding!
235
00:33:27,214 --> 00:33:30,091
Send all units after them!
236
00:33:30,383 --> 00:33:36,640
Sir, no regular person can survive that long out there,
not even with protective gear on!
237
00:33:36,932 --> 00:33:39,851
How about we don't use a regular person?
238
00:33:43,939 --> 00:33:45,941
Sir... We can not use him!
239
00:33:46,858 --> 00:33:49,694
He is aggressive!
240
00:33:52,656 --> 00:33:54,199
Psychotic!
241
00:33:58,286 --> 00:34:04,209
Excellent! It's exactly what we need!
242
00:34:12,384 --> 00:34:14,844
Hey, can we stop for a while?
243
00:34:15,720 --> 00:34:17,681
I need a few minutes to process all of this.
244
00:34:17,973 --> 00:34:20,850
I have a rat instead of a hand,
and all my friends are z***ies.
245
00:34:21,142 --> 00:34:24,396
We have to keep moving, before
the radiaton begins to affect me.
246
00:34:24,688 --> 00:34:27,857
Hmm... you have something on your neck.
247
00:34:28,525 --> 00:34:29,359
Where?
248
00:34:30,026 --> 00:34:30,986
What is this?
249
00:34:31,820 --> 00:34:33,530
It's an ear.
250
00:34:34,406 --> 00:34:37,117
No, damn it. Below... Below the ear, here.
251
00:34:37,867 --> 00:34:39,703
It's an ear.
252
00:34:40,370 --> 00:34:43,999
— What? A third earl?
— Yes. That's correct.
253
00:34:44,708 --> 00:34:46,626
Give me your sunglasses.
254
00:34:52,757 --> 00:34:54,968
Fuck! That's disgusting!
255
00:34:55,260 --> 00:34:58,305
I think there's someone who's worse off than you.
256
00:35:00,765 --> 00:35:02,350
I am going to cut it off.
257
00:35:02,851 --> 00:35:05,979
Don't do that... Why would you do that?
Isn't there anyone at your base that could...
258
00:35:06,271 --> 00:35:08,940
I can't walk around with a third ear on my neck!
259
00:35:09,232 --> 00:35:12,611
Why not? I have a killer rat where my hand should be.
260
00:35:12,902 --> 00:35:14,195
Hold the glasses.
261
00:35:15,280 --> 00:35:16,281
Hold the glasses!
262
00:35:16,573 --> 00:35:17,365
Sorry.
263
00:35:18,491 --> 00:35:20,076
No, damn it. Hold it there.
264
00:35:20,994 --> 00:35:21,911
That's it.
265
00:36:21,096 --> 00:36:24,182
Help us... help...
266
00:36:24,599 --> 00:36:26,768
What is happening?
267
00:36:27,686 --> 00:36:28,978
Where are they?
268
00:36:29,270 --> 00:36:33,775
We picked up... two lifeforms... before the blast.
269
00:36:41,700 --> 00:36:43,451
What are you doing? We are not infected!
270
00:36:43,743 --> 00:36:45,370
Stop! Stop it!
271
00:36:47,330 --> 00:36:49,249
We are on your side...
272
00:37:11,312 --> 00:37:13,773
Help me... help me...
273
00:37:14,691 --> 00:37:15,817
I'll help you...
274
00:37:16,693 --> 00:37:18,528
To put an end to your suffering!
275
00:37:18,820 --> 00:37:20,071
Non...
276
00:37:57,942 --> 00:38:00,862
There. As good as new.
277
00:38:05,658 --> 00:38:07,702
Do you want a cracker?
278
00:38:15,376 --> 00:38:18,046
- Can I have one?
- It was the last one.
279
00:38:18,338 --> 00:38:21,007
Doesn't it end up inside you anyway?
280
00:38:23,676 --> 00:38:25,553
I have no idea.
281
00:38:26,638 --> 00:38:32,227
I don't see any orifices...
I mean... How does it poop or piss?
282
00:38:32,519 --> 00:38:34,312
I prefer not to think about it.
283
00:38:36,397 --> 00:38:38,358
Should we get going?
284
00:38:38,650 --> 00:38:40,193
Yes... yes, of course.
285
00:39:40,837 --> 00:39:42,630
Can we stop and rest for a while?
286
00:39:42,922 --> 00:39:44,966
No! We have to keep going.
287
00:39:46,885 --> 00:39:48,845
- Five minutes!
- No way.
288
00:39:49,137 --> 00:39:49,929
Just give me five.
289
00:39:50,221 --> 00:39:52,974
We are at an open field, and
it will be dark soon. We can't stay here.
290
00:39:53,266 --> 00:39:55,560
And I can't count on you to keep watch.
291
00:39:55,852 --> 00:39:58,271
Just leave me here to die, then.
292
00:39:58,855 --> 00:39:59,939
Okay.
293
00:40:08,531 --> 00:40:12,076
1 minute and 21 seconds later
294
00:40:15,288 --> 00:40:19,375
Ok, I think I am going to faint.
295
00:40:23,630 --> 00:40:25,089
Damn it.
296
00:40:43,107 --> 00:40:44,859
Here. Eat it.
297
00:40:59,707 --> 00:41:02,710
You and your friend are very lucky we found you.
298
00:41:03,586 --> 00:41:05,254
My name is Carlos.
299
00:41:05,546 --> 00:41:06,381
This is Jean-Pierre.
300
00:41:06,673 --> 00:41:10,093
Good morning, friend. I am at your service.
301
00:41:10,551 --> 00:41:11,344
Gragias.
302
00:41:11,636 --> 00:41:12,470
Mauricio.
303
00:41:16,265 --> 00:41:17,266
Gustavo.
304
00:41:17,558 --> 00:41:18,768
Do you like ping-pong?
305
00:41:20,520 --> 00:41:22,188
This is Daniel.
306
00:41:29,195 --> 00:41:30,321
Sofia.
307
00:41:31,948 --> 00:41:33,199
Dias.
308
00:41:50,717 --> 00:41:53,094
- Hello, everyone.
- Hello.
309
00:41:54,429 --> 00:41:56,014
Where is Maria?
310
00:41:57,098 --> 00:42:00,393
So you are telling me that TS-347 is dead?
311
00:42:01,019 --> 00:42:02,103
Affirmative.
312
00:42:02,812 --> 00:42:05,356
It's for the best. What did you do to the body?
313
00:42:05,648 --> 00:42:07,984
The infected ate his body.
314
00:42:08,276 --> 00:42:14,574
Great. Now they won't find him.
Make sure you get here safe and sound, soldier.
315
00:42:14,866 --> 00:42:19,120
We have to treat you for radiation.
Have you felt any negative effects?
316
00:42:21,664 --> 00:42:24,792
An ear grew on my neck.
317
00:42:25,835 --> 00:42:28,546
Well... That's not good.
318
00:42:34,844 --> 00:42:37,513
It could be worse.
319
00:42:38,347 --> 00:42:43,102
By the way... I found a group of people
and I think we should help them.
320
00:42:43,394 --> 00:42:45,021
They are coming with me.
321
00:42:45,772 --> 00:42:49,442
Negative. We can not rescue all civilians.
322
00:42:52,653 --> 00:42:55,615
Isn't that the objective of our mission? To save them?
323
00:42:56,032 --> 00:43:02,371
We can't give anyone shelter.
Our resources are limited, and for our soldiers only.
324
00:43:10,421 --> 00:43:15,384
- What if I only bring one of them with me?
- Negative.
325
00:43:19,680 --> 00:43:22,600
He's coming with me anyway.
326
00:43:22,934 --> 00:43:26,395
Ok. Fine. But you can't bring anyone else, ok?
327
00:43:27,688 --> 00:43:28,773
Ok.
328
00:43:29,065 --> 00:43:32,527
The boat will be there tomorrow at noon. Don't be late.
329
00:43:33,736 --> 00:43:34,779
I will be there.
330
00:43:46,666 --> 00:43:48,793
Thank you for giving him water and food.
331
00:43:49,669 --> 00:43:50,962
Don't mention it.
332
00:43:51,254 --> 00:43:52,713
We are leaving.
333
00:43:53,005 --> 00:43:55,133
I can't take your group with me.
334
00:43:58,427 --> 00:44:03,641
I was really hoping we could join you.
335
00:44:03,933 --> 00:44:09,522
There are a lot of us, and it could be an advantage
in case we find ourselves surrounded by z***ies.
336
00:44:09,814 --> 00:44:11,357
I, alone, can take care often.
337
00:44:11,649 --> 00:44:13,276
For starters, they are not z***ies.
338
00:44:13,568 --> 00:44:19,031
Yes, I know. Your friend explained to us.
They are genetically modified experiments, rig ht?
339
00:44:19,323 --> 00:44:24,120
But excuse me for assuming they are z***ies.
They have rotten skin, they eat people, walk slowly...
340
00:44:24,412 --> 00:44:25,788
Yes, yes. I got it.
341
00:44:26,080 --> 00:44:28,374
But I really can't take you with me.
342
00:44:28,666 --> 00:44:30,960
They told me I can only take one.
343
00:44:32,044 --> 00:44:33,713
I don't even know why I am bringing him.
344
00:44:34,005 --> 00:44:36,382
He's only caused me trouble.
345
00:44:38,259 --> 00:44:42,263
We... we don't have anywhere to go.
346
00:44:42,555 --> 00:44:44,515
Just yesterday, everything was alright...
347
00:44:44,807 --> 00:44:47,935
-Then the z***ies started eating people...
- They are not z***ies.
348
00:44:48,227 --> 00:44:50,104
And then the nuclear explosions...
349
00:44:51,772 --> 00:44:54,942
And we really need help.
350
00:45:05,953 --> 00:45:07,038
That's fascinating.
351
00:45:07,330 --> 00:45:09,790
I wonder how your rat's digestive tract works.
352
00:45:10,374 --> 00:45:13,878
I mean, how does he piss or poop?
353
00:45:18,674 --> 00:45:19,884
- Good morning.
- Good morning.
354
00:45:20,426 --> 00:45:21,510
Good morning, madame.
355
00:45:21,802 --> 00:45:22,678
Good morning, Jean-Pierre!
356
00:45:23,262 --> 00:45:25,765
Can I have a quick word with him?
357
00:45:27,058 --> 00:45:30,394
Certainly, he's all yours!
358
00:45:30,686 --> 00:45:31,938
I need to speak with you.
359
00:45:32,521 --> 00:45:33,272
Ok.
360
00:45:40,529 --> 00:45:42,949
I see that you've made some friends.
361
00:45:43,282 --> 00:45:45,284
They're a jolly bunch.
362
00:45:46,827 --> 00:45:48,913
Do you know you were out cold for ten hours?
363
00:45:49,205 --> 00:45:49,872
Ten?
364
00:45:50,164 --> 00:45:51,540
I was going to leave without you.
365
00:45:53,292 --> 00:45:54,794
Now they want to come with us.
366
00:45:55,586 --> 00:45:56,796
Really?
367
00:45:57,088 --> 00:45:58,422
So are you gonna bring them along?
368
00:45:58,714 --> 00:46:03,302
I just want to get out of here before another
ear grows on my neck or something worse!
369
00:46:03,594 --> 00:46:06,264
A cock on your forehead?
370
00:46:06,555 --> 00:46:07,807
No? Right...
371
00:46:08,266 --> 00:46:11,602
What are you laughing about?
I bet your breasts are full of cancer!
372
00:46:11,894 --> 00:46:13,020
Fuck!
373
00:46:13,312 --> 00:46:15,439
So are you... If you had any tits!
374
00:46:15,731 --> 00:46:16,440
- Is that so?
-Yeah.
375
00:46:16,732 --> 00:46:23,990
Your prostate is so full of cancer,
that now it only has pus and shit in it!
376
00:46:24,282 --> 00:46:27,743
You know what? You'd love a
bukkake with my pus-filled semen...
377
00:46:28,035 --> 00:46:28,786
Like, POW! POW! POW!
378
00:46:29,078 --> 00:46:34,041
All over your face and... SPLASH!
A big radioactive cumshot!
379
00:46:34,333 --> 00:46:38,212
And then dripping down all over your body and your non-tits...
380
00:46:43,384 --> 00:46:46,637
I went a little over the top, didn't I?
381
00:46:49,890 --> 00:46:51,934
I'm sorry.
382
00:47:17,585 --> 00:47:19,503
I thought you were bigger!
383
00:47:19,920 --> 00:47:22,757
It's going to be easy to bring you back to your cell!
384
00:47:23,049 --> 00:47:24,675
I am going to drag you by your feet...
385
00:47:24,967 --> 00:47:27,136
You think this is who they're looking for?
386
00:47:27,928 --> 00:47:29,847
He thinks I'm the super-soldier?
387
00:47:32,600 --> 00:47:33,517
Who are you, then?
388
00:47:33,809 --> 00:47:35,353
He's a nobody.
389
00:47:40,816 --> 00:47:43,903
I was worried this was getting too easy.
390
00:47:44,278 --> 00:47:45,613
Where is he, then?
391
00:47:45,905 --> 00:47:49,533
He is dead.The infected ate him.
392
00:47:50,993 --> 00:47:54,955
Then I'm going to kill you all!
393
00:50:03,751 --> 00:50:06,212
What the fuck is this shit!?
394
00:50:06,504 --> 00:50:08,339
HEEEEEELP!
395
00:51:57,281 --> 00:51:58,699
Mommy?
396
00:51:59,950 --> 00:52:01,702
Mo... mommy...
397
00:52:02,995 --> 00:52:04,204
Mommy!
398
00:52:21,764 --> 00:52:26,769
Mommy... mommy... mommy... mommy...
399
00:52:43,369 --> 00:52:45,454
Yey... Mommy!
400
00:52:50,584 --> 00:52:53,379
We have to stop the bleeding immediately.
401
00:52:56,256 --> 00:53:00,177
You will feel a little bit of pain.
402
00:53:05,099 --> 00:53:07,184
Who was that guy?
403
00:53:08,769 --> 00:53:10,729
And why are you wearing the same uniform as him?
404
00:53:11,313 --> 00:53:13,691
Don't forget I'm on your side.
405
00:53:14,775 --> 00:53:16,777
And this isn't my uniform...
406
00:53:17,069 --> 00:53:22,241
A giant rat just killed them all!
407
00:53:25,619 --> 00:53:28,372
What's that noise?
408
00:53:28,664 --> 00:53:30,457
I think that's a duck!
409
00:53:31,208 --> 00:53:32,376
A duck?
410
00:53:32,710 --> 00:53:34,253
Stay quiet!
411
00:53:55,649 --> 00:53:57,192
What is this thing?
412
00:53:58,110 --> 00:53:59,862
Uh... a duck?
413
00:54:00,154 --> 00:54:01,780
A mutant duck?
414
00:54:03,615 --> 00:54:05,492
You think we should eat it?
415
00:54:05,868 --> 00:54:09,788
I don't think that's a good idea,
it looks a bit radioactive...
416
00:54:10,289 --> 00:54:16,587
Hm... I'm really hungry and honestly...
I can't get any worse.
417
00:54:16,879 --> 00:54:19,840
I don't know... this looks nasty!
418
00:54:20,549 --> 00:54:24,553
OK... and haven't you eaten anything
before that looked nasty and tasted good?
419
00:54:27,181 --> 00:54:31,185
After what went down today,
I think I'll become vegetarian.
420
00:54:32,019 --> 00:54:33,270
Hand me your knife.
421
00:54:33,562 --> 00:54:37,566
He hasn't harmed us,
I think we should just let him be...
422
00:54:38,108 --> 00:54:39,568
Hand me your knife.
423
00:54:55,459 --> 00:54:56,919
Die! You son of a...
424
00:54:58,337 --> 00:55:00,547
Dinner is ready!
425
00:55:01,089 --> 00:55:03,258
You're really going to eat that?
426
00:55:04,343 --> 00:55:05,260
Yes!
427
00:55:06,345 --> 00:55:08,096
It's probably full of diseases...
428
00:55:09,014 --> 00:55:12,184
I don't care. I am so hungry
I would eat a baby.
429
00:55:18,524 --> 00:55:22,027
I don't know if it's because of the radiation...
430
00:55:22,319 --> 00:55:25,113
But this is the best thing
I have ever eaten in my life.
431
00:55:26,740 --> 00:55:27,908
It's good. Eat.
432
00:55:38,126 --> 00:55:39,378
Thank you.
433
00:57:04,504 --> 00:57:05,797
A question, Jea n-Pierre...
434
00:57:06,089 --> 00:57:06,924
Yes?
435
00:57:07,341 --> 00:57:09,426
How did you turn into a lobster?
436
00:57:10,093 --> 00:57:13,847
Were you near a lobster when the bombs went off?
437
00:57:14,139 --> 00:57:16,183
I've always been a lobster.
438
00:57:16,475 --> 00:57:21,897
The nuclear blast, orchestrated by the
humans, made me grow to your size.
439
00:57:22,272 --> 00:57:27,277
But the explosions were on land...
How do you know french?
440
00:57:27,569 --> 00:57:30,697
I don't understand the question. I am french!
441
00:57:30,989 --> 00:57:32,908
How did you become intelligent?
442
00:57:33,450 --> 00:57:35,077
What an absurd question!
443
00:57:35,702 --> 00:57:40,499
Sorry! I had no idea lobsters
possessed any cognitive skills.
444
00:57:41,833 --> 00:57:45,796
Just because we, lobsters and other
animals, don't have access to technology...
445
00:57:46,088 --> 00:57:48,173
...it doesn't mean we are any less intelligent!
446
00:57:48,715 --> 00:57:52,177
On the contrary! We are more inteligent!
447
00:57:52,469 --> 00:57:53,553
Unlike you, humans...
448
00:57:53,845 --> 00:57:56,181
...who kill each other with stupid wars...
449
00:57:56,473 --> 00:57:58,517
...and destroy the planet you live on...
450
00:57:58,809 --> 00:58:01,103
...killing all the animals around you!
451
00:58:01,395 --> 00:58:04,272
Except for the cute animals!
452
00:58:04,564 --> 00:58:09,528
"Oh! Save the dolphins!
They are so cute and intelligent!"
453
00:58:09,820 --> 00:58:13,323
"This tuna can is dolphin free!"
454
00:58:13,615 --> 00:58:17,536
But screw the tuna!
And screw the lobsters!
455
00:58:17,828 --> 00:58:19,705
You are despots among the animal kingdom!
456
00:58:19,997 --> 00:58:22,249
You have been bringing up the extinction of my people...
457
00:58:22,541 --> 00:58:26,169
...boiling us alive for your consumption!
458
00:58:27,254 --> 00:58:29,715
But we are better than dolphins!
459
00:58:30,007 --> 00:58:33,427
Because dolphins are diabolical creatures!
460
00:58:33,719 --> 00:58:36,638
But you can't wrap that around your heads,
461
00:58:36,930 --> 00:58:40,142
because you think dolphins are cute...
462
00:58:40,434 --> 00:58:43,270
The truth is, dolphins are motherfuckers!
463
00:58:43,562 --> 00:58:44,896
MOTHERFUCKERS!
464
00:58:45,397 --> 00:58:47,941
Dolphins are motherfuckers!
465
00:58:48,233 --> 00:58:54,948
MOTHERFUCKERS!!!... MOTHERFUCKERS!!!
MOTHERFUCKERS!!!... MOTHERFUCKERS!!!
466
00:58:55,240 --> 00:58:58,326
MOTHERFUCKERS!!!... MOTHERFUCKERS!!!
467
00:58:58,618 --> 00:59:02,789
...TH ERFUCKERS!!!... TH ERFUCKERS!!!...
...TH ERFUCKERS!!!... TH ERFUCKERS!!!...
468
00:59:03,081 --> 00:59:06,460
...FUCKERS!!!... UCKERS!!!
UCKERS!!!... uckers!!!..
469
00:59:22,684 --> 00:59:26,980
I can't believe they're all dead...
470
00:59:27,272 --> 00:59:31,193
You, humans, are amazing!
471
00:59:31,485 --> 00:59:36,281
You call yourselves the most
advanced species on the planet,
472
00:59:36,573 --> 00:59:40,410
but you can't understand
something as simple as this:
473
00:59:40,702 --> 00:59:44,122
dying is as natural as being born.
474
00:59:44,414 --> 00:59:46,500
It is all part of life.
475
00:59:46,792 --> 00:59:50,879
So, you think I shouldn't be sad?
476
00:59:51,171 --> 00:59:52,380
No.
477
00:59:53,256 --> 00:59:59,679
But we, lobsters, have accepted that a
predator can show up and kill us anytime.
478
01:00:00,806 --> 01:00:04,935
When I found you yesterday,
you didn't have such a zen speech.
479
01:00:05,936 --> 01:00:07,771
Lobsters don't worry about mondays...
480
01:00:08,063 --> 01:00:09,898
We live a day at the time.
481
01:00:13,110 --> 01:00:15,779
But today is a diferent day...
482
01:00:16,071 --> 01:00:17,781
Today what matters to me is...
483
01:00:18,115 --> 01:00:19,866
returning to the sea...
484
01:00:20,784 --> 01:00:22,369
and find...
485
01:00:22,661 --> 01:00:23,787
my Claudine.
486
01:00:27,666 --> 01:00:30,335
You will find her, my friend.
487
01:00:30,627 --> 01:00:32,129
Thank you, my friend.
488
01:00:33,547 --> 01:00:34,881
Thank you.
489
01:00:39,219 --> 01:00:41,429
What? You smoke?
490
01:00:41,888 --> 01:00:44,808
There are a lot of things you do not know about me.
491
01:00:45,183 --> 01:00:49,354
Right, but I have been with you these
past few days and didn't see you smoke once.
492
01:00:49,646 --> 01:00:51,565
You never saw me go to the toilet either.
493
01:00:51,857 --> 01:00:53,400
No. You are right.
494
01:00:53,692 --> 01:00:56,570
So... Have you decided
if they are coming along with us?
495
01:00:56,862 --> 01:01:01,867
I don't know. At least now there's only two of them.
496
01:01:02,159 --> 01:01:05,495
All I know is I have to stop saving
everyone I come across.
497
01:01:05,787 --> 01:01:07,873
Yeah, you are right.
498
01:01:08,165 --> 01:01:10,250
Hey, I want to thanky...
499
01:01:10,542 --> 01:01:16,590
There is no need. Thank you... You saved me.
500
01:01:16,882 --> 01:01:17,674
Okay.
501
01:01:21,595 --> 01:01:23,597
You are not thinking about kissing me, are you?
502
01:01:23,889 --> 01:01:26,558
No, I know I don't have any chance.
503
01:01:27,267 --> 01:01:34,024
No. It's not that... But it would be nice
if you bought me dinner first.
504
01:01:35,817 --> 01:01:40,071
Right. You are just saying
that to be nice. That's alright.
505
01:01:59,132 --> 01:02:05,430
Just to be clear, this wasn't a "Han and Leia" kiss, ok?
It was more of a "Luke and Leia" kiss.
506
01:02:05,722 --> 01:02:06,514
Okay.
507
01:03:05,448 --> 01:03:07,659
Correct. Three civilians.
508
01:03:07,951 --> 01:03:11,579
I told you could only bring one and now
you bring three more with you?
509
01:03:11,871 --> 01:03:15,625
Anyway, the boat will be there in half an hour.
510
01:03:16,126 --> 01:03:21,715
Be careful.There are lots of infected in the area,
and the Test Subject from Complex 5 is still on the loose.
511
01:03:22,007 --> 01:03:24,801
And the radiation could have made him even stronger.
512
01:03:25,260 --> 01:03:27,429
Ok.Thank you.
513
01:05:03,233 --> 01:05:05,026
- HEY-
- HEY-
514
01:05:05,402 --> 01:05:10,281
- What now?
- Now we wait.The boat will be here in half an hour.
515
01:05:10,615 --> 01:05:11,825
And then?
516
01:05:12,200 --> 01:05:18,373
I will finish what I started: fight the people responsible
for this, and help those affected by the radiation.
517
01:05:18,915 --> 01:05:20,834
Cool. Can I join you?
518
01:05:21,209 --> 01:05:24,212
I don't think that it is possible.
519
01:05:25,088 --> 01:05:27,048
Why not? Me and you, killing z***ies...
520
01:05:27,340 --> 01:05:28,216
They are not z***ies.
521
01:05:28,508 --> 01:05:30,176
And saving people...
522
01:05:31,052 --> 01:05:36,599
This is not a videoga me for you to
fulfill your post-apocalyptic fantasies.
523
01:05:36,891 --> 01:05:40,270
This is real. You could die, or worse.
524
01:05:46,109 --> 01:05:49,863
I have nothing and no one waiting for me.
525
01:05:55,452 --> 01:05:58,079
I know what that's like.
526
01:06:10,341 --> 01:06:11,759
The sea...
527
01:06:12,051 --> 01:06:14,053
So beautiful and magnanimous...
528
01:06:15,013 --> 01:06:18,433
How I miss the feeling of the
waves brushing through my body...
529
01:06:18,725 --> 01:06:20,977
I must leave, my friend.
530
01:06:22,395 --> 01:06:28,109
Before you go, you should
come with us to Maria's base...
531
01:06:28,401 --> 01:06:33,281
Maybe they can reverse your mutation.
532
01:06:33,656 --> 01:06:35,950
Don't be so naive, my friend.
533
01:06:36,242 --> 01:06:40,997
You, humans, are unable
to revert what you destroy.
534
01:06:42,332 --> 01:06:48,004
You filled the oceans with
plastic, and the land with nukes.
535
01:06:55,929 --> 01:07:04,854
The sea sea, I will go back to the sea,
and reunite with my love... IX]
536
01:07:05,313 --> 01:07:10,777
IX] In the sea, so vast and beautiful... IX]
537
01:07:19,160 --> 01:07:21,287
Farewell, my friend.
538
01:07:21,579 --> 01:07:23,790
It was a pleasure, my friend!
539
01:07:28,086 --> 01:07:31,214
What's with those two?
540
01:07:34,717 --> 01:07:36,052
Let's go.
541
01:07:55,572 --> 01:07:57,198
Oh. no! Z***ie!
542
01:07:59,367 --> 01:08:01,119
I am tired of z***ies!
543
01:08:03,371 --> 01:08:05,123
MOTHERFUCKER!!!
544
01:08:15,216 --> 01:08:17,427
Are you going to shoot them? They are children.
545
01:08:17,719 --> 01:08:20,221
They are not children.
They are zombies.
546
01:08:20,513 --> 01:08:21,180
Okay.
547
01:08:30,690 --> 01:08:35,194
I am going to have to amputate your arm!
548
01:08:58,509 --> 01:09:00,219
MOTHERFUCKING DOLPHINS!!!
549
01:10:47,744 --> 01:10:48,870
MOTHERFUCKER!
550
01:10:56,335 --> 01:10:57,044
Motherfucker...
551
01:11:15,772 --> 01:11:17,440
Oh, shit!
552
01:11:46,511 --> 01:11:47,553
Motherfucker!
553
01:13:13,389 --> 01:13:15,600
Hey, arseface!
554
01:13:19,729 --> 01:13:22,106
Dodge this, motherfucker!
555
01:13:23,858 --> 01:13:24,775
FUCK!!!
556
01:13:28,362 --> 01:13:30,781
Fuck! You shot my tit!
557
01:13:31,073 --> 01:13:32,950
Sorry... sorry... sorry...
558
01:13:34,410 --> 01:13:37,788
Even a baby could hit him
with eyes closed. Want to see?
559
01:13:41,918 --> 01:13:44,795
See? That's it! Easy!
560
01:13:45,087 --> 01:13:49,717
EASY!!!!!! Easy... Easy!!!
561
01:14:17,954 --> 01:14:21,457
I only regret one thing, dear friend...
562
01:14:21,749 --> 01:14:29,173
Being unable... to see my love... one last time...
563
01:14:29,465 --> 01:14:35,137
Please... deliver this letter to Claudine...
564
01:14:42,061 --> 01:14:48,609
She is the most beautiful lobster of the french corals...
565
01:14:48,901 --> 01:14:52,697
It will be my pleasure, friend...
566
01:15:04,041 --> 01:15:06,627
NOOO!!!
567
01:15:07,712 --> 01:15:10,965
NOOO!!!
568
01:15:28,274 --> 01:15:29,817
Your eyes...
569
01:15:30,109 --> 01:15:31,193
Your smile...
570
01:15:31,485 --> 01:15:32,403
You are beautiful...
571
01:15:32,695 --> 01:15:38,367
To contemplate you for the rest of my life
fills my heart with joy.
572
01:15:38,659 --> 01:15:40,786
You are mine and I am yours.
573
01:15:45,541 --> 01:15:46,459
I love you...
574
01:15:47,001 --> 01:15:48,335
I love you...
575
01:15:49,420 --> 01:15:50,880
I love you...
576
01:15:51,672 --> 01:15:53,966
I love you, Claudine.
577
01:16:36,717 --> 01:16:38,636
Sorry.
578
01:16:51,482 --> 01:16:54,360
Can I have one?
579
01:17:10,960 --> 01:17:14,088
You know this causes cancer, right?
580
01:17:19,176 --> 01:17:20,094
Thank you.
581
01:17:22,763 --> 01:17:24,807
Pass me the lighter?
582
01:18:26,535 --> 01:18:30,289
Sir, we just lost TS-504's readings... He is dead.
583
01:18:30,581 --> 01:18:33,042
Dead? How is that possible?
584
01:18:33,334 --> 01:18:34,793
- I don't know, Sir...
- Of course you don't!
585
01:18:35,085 --> 01:18:37,046
It was rethorical question, you idiot!
586
01:18:37,338 --> 01:18:38,881
But you ordered the release...
587
01:18:39,173 --> 01:18:41,592
How dare you question me?
588
01:18:41,884 --> 01:18:44,762
You have failed me for the last time!
589
01:18:47,181 --> 01:18:53,145
AUTO-DESTRUCT SYSTEM INICIATES IN 10... 9...
590
01:18:53,604 --> 01:18:55,606
What the fuck is this?
591
01:18:55,898 --> 01:19:00,194
Who is the idiot who approved
a budget for the Auto-Destruct System?
592
01:19:01,320 --> 01:19:05,115
3... 2... 1
44376
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
