Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:03,190
[theme music playing]
2
00:00:16,783 --> 00:00:18,373
[growls]
3
00:00:18,910 --> 00:00:20,290
[laughing]
4
00:00:22,664 --> 00:00:25,004
[hisses] Blah.
5
00:00:25,083 --> 00:00:28,093
My three little vampire pet gentlemen
6
00:00:28,169 --> 00:00:32,129
are frighteningly adorable.
7
00:00:32,215 --> 00:00:33,625
Vampire pet selfie.
8
00:00:33,716 --> 00:00:37,176
[chuckles] Oh, I can't wait
to share this with my friends. Huh?
9
00:00:37,262 --> 00:00:40,102
Bunn didn't show up in the picture again.
10
00:00:40,181 --> 00:00:43,601
Wait, does that mean that Bunnicula?
11
00:00:43,685 --> 00:00:45,015
Are you...?
12
00:00:48,273 --> 00:00:51,903
Are you not visible
without proper white balance?
13
00:00:51,985 --> 00:00:53,945
I should take another look
at these settings.
14
00:00:54,028 --> 00:00:56,488
-[door closes]
-You guys thinking what I'm thinking?
15
00:00:56,573 --> 00:00:58,373
-Vampire dance party?
-Exactly.
16
00:00:58,449 --> 00:00:59,909
[inhales]
17
00:01:00,535 --> 00:01:02,285
-Yeah, let's do it.
-Oh, yeah, yeah!
18
00:01:02,370 --> 00:01:04,160
[Bunnicula speaking indistinctly]
19
00:01:04,247 --> 00:01:05,787
-Whoo!
-[Chester] Ooh. Yeah, yeah.
20
00:01:05,874 --> 00:01:07,754
[speaking indistinctly]
21
00:01:07,834 --> 00:01:09,424
Do the Bunnicula.
22
00:01:12,130 --> 00:01:14,010
[cackles, then snarls]
23
00:01:15,800 --> 00:01:17,300
[chuckles]
24
00:01:17,385 --> 00:01:19,425
We look like real vampires, huh?
25
00:01:20,013 --> 00:01:21,013
Uh-huh.
26
00:01:21,306 --> 00:01:22,306
[yelps]
27
00:01:23,099 --> 00:01:25,139
-[snarls]
-What is that?
28
00:01:34,652 --> 00:01:40,032
Anyways, illegal vampire
dance party detected.
29
00:01:40,116 --> 00:01:41,906
You are all under arrest.
30
00:01:41,993 --> 00:01:44,413
-What? No.
-[Bunnicula speaks indistinctly]
31
00:01:44,495 --> 00:01:46,405
-[Chester grunting]
-Whoa.
32
00:01:46,497 --> 00:01:50,337
Give it up, vampires. There's no escape.
33
00:01:50,418 --> 00:01:54,458
But we're not real vampires!
34
00:02:00,929 --> 00:02:02,929
-[vampire 1] Aah.
-[vampire 2 laughs]
35
00:02:08,436 --> 00:02:09,436
Where are we?
36
00:02:09,520 --> 00:02:12,770
Welcome to prism prison.
37
00:02:12,857 --> 00:02:15,607
"Prison" prison?
Like a prison for prisons?
38
00:02:15,693 --> 00:02:20,453
No! Prism. As in light prism.
Prism prison.
39
00:02:20,531 --> 00:02:25,121
Prism prison.
Oh, that's fun to say. Prism prison.
40
00:02:25,203 --> 00:02:28,123
-[guards] Prism prison, Prism prison...
-Prism prison.
41
00:02:28,206 --> 00:02:30,996
So, anyways...
42
00:02:31,084 --> 00:02:32,964
Prism prison. Oh. Prism prison.
43
00:02:33,670 --> 00:02:38,050
Here we harness the power of light
to imprison vampires like you.
44
00:02:38,132 --> 00:02:40,392
-[vampire 1] Vampires. Bad.
-[vampire 2] You guys are bad.
45
00:02:40,468 --> 00:02:42,638
You mean this place is full of vampires?
46
00:02:42,720 --> 00:02:44,560
[vampires snarling]
47
00:02:48,309 --> 00:02:49,979
[squeaking]
48
00:02:50,061 --> 00:02:53,611
But we're not real vampires.
Him, yes, but not us.
49
00:02:53,690 --> 00:02:55,190
Not me, most importantly.
50
00:02:55,274 --> 00:02:57,114
That's what they all say.
51
00:02:57,193 --> 00:02:58,533
[snarls, then speaks indistinctly]
52
00:02:58,611 --> 00:03:02,071
Whoa! Looks like we got
a live one here. I need backup.
53
00:03:02,156 --> 00:03:05,196
[guards] Backup, backup, backup.
54
00:03:06,494 --> 00:03:08,254
[snarls, then grunting]
55
00:03:08,329 --> 00:03:13,629
That ought to hold you in place.
You are a particularly dangerous vampire.
56
00:03:13,710 --> 00:03:15,380
-[guard 1] Dangerous.
-[guard 2] Scary, too.
57
00:03:15,461 --> 00:03:17,211
-Scary nightmares.
-Dangerous vampire.
58
00:03:17,296 --> 00:03:21,466
Lock him up in maximum security.
59
00:03:21,551 --> 00:03:23,551
-[vampire 1] Yeah, maximum.
-[vampire 2] That's the most secure.
60
00:03:23,636 --> 00:03:25,466
-Doesn't get much more secure than that.
-[blowing raspberry]
61
00:03:25,555 --> 00:03:27,095
[lead guard] Stop doing that. It's rude.
62
00:03:27,181 --> 00:03:29,391
-[guard 1] Rude. Pretty rude.
-[guard 2] Very rude.
63
00:03:29,475 --> 00:03:31,725
Oh, no, Bunnicula!
64
00:03:32,895 --> 00:03:36,225
But we're not real vampires. Honest. See?
65
00:03:36,315 --> 00:03:37,315
[vampire laughs]
66
00:03:37,400 --> 00:03:39,150
We're not real vampires either.
67
00:03:39,235 --> 00:03:40,315
Who said that?
68
00:03:40,403 --> 00:03:42,913
[vampires snarling]
69
00:03:45,116 --> 00:03:46,196
-Welcome.
-[yells]
70
00:03:46,284 --> 00:03:47,584
Uh-uh-uh.
71
00:03:47,660 --> 00:03:49,330
I wouldn't do that if I were you.
72
00:03:49,412 --> 00:03:51,912
Whatever you do, do not touch these bars.
73
00:03:51,998 --> 00:03:54,458
-[bar crackles]
-[groans]
74
00:03:54,542 --> 00:03:58,002
Here I am telling you
not to touch it, and I touch it.
75
00:03:58,087 --> 00:03:58,957
[whimpers]
76
00:03:59,047 --> 00:04:00,717
Cozy up, fellas.
77
00:04:00,798 --> 00:04:04,088
You're gonna be here for a very long time.
78
00:04:04,177 --> 00:04:07,717
We can't stay here that long.
Mina feeds us at six.
79
00:04:07,805 --> 00:04:09,055
I'm not staying here forever.
80
00:04:09,140 --> 00:04:11,350
We have to find Bunnicula
and get out of here.
81
00:04:11,934 --> 00:04:13,944
[Bunnicula blowing raspberry]
82
00:04:18,566 --> 00:04:20,436
[grunting]
83
00:04:25,782 --> 00:04:26,912
[blows raspberry]
84
00:04:26,991 --> 00:04:28,911
-[guard 1] Rude.
-[guard 2] Definitely rude. So obnoxious.
85
00:04:28,993 --> 00:04:32,963
That crystal above you
will channel a beam of filtered sunlight
86
00:04:33,039 --> 00:04:38,339
that will keep you immobilized
and slightly crispy for all of eternity.
87
00:04:39,670 --> 00:04:41,670
[yelling, then grunting]
88
00:04:45,176 --> 00:04:49,386
Now you sit here and think about
why it's bad to be a vampire.
89
00:04:49,472 --> 00:04:50,972
Ow! Nasty little guy!
90
00:04:51,057 --> 00:04:53,977
-[guard 1] Yes. Nasty. Nasty and rude.
-[guard 2] Bad manners is what it is.
91
00:04:54,060 --> 00:04:55,480
[laughs]
92
00:04:55,561 --> 00:04:57,941
[groans, then blows raspberry]
93
00:04:58,022 --> 00:05:00,272
[indistinct chattering]
94
00:05:03,069 --> 00:05:04,569
[groans] Garlic slop.
95
00:05:04,654 --> 00:05:05,664
-Blah.
-[screams]
96
00:05:05,738 --> 00:05:08,948
Yes, the warden feeds us
nothing but garlic slop, blah.
97
00:05:09,033 --> 00:05:10,543
He's so mean to us, blah.
98
00:05:10,618 --> 00:05:13,998
And the worst part is it's so delicious.
99
00:05:15,164 --> 00:05:17,464
Ow. Mm.
100
00:05:17,542 --> 00:05:18,542
[all slurp]
101
00:05:18,626 --> 00:05:21,046
[all] Ow! Mm.
102
00:05:26,175 --> 00:05:30,595
[grunts] I can't take being in here
any longer. We have to free our buddy.
103
00:05:30,680 --> 00:05:32,640
Once he's out, he can help us escape.
104
00:05:32,723 --> 00:05:36,813
There's no escaping this place.
We've all tried. It's impossible.
105
00:05:36,894 --> 00:05:38,444
I have a plan.
106
00:05:38,521 --> 00:05:40,311
Right. You have a plan.
107
00:05:40,398 --> 00:05:42,318
Look, Harold, escaping from a prison
108
00:05:42,400 --> 00:05:44,360
is one of the most
complicated undertakings--
109
00:05:45,319 --> 00:05:47,279
Harold! What did you do that for?
110
00:05:47,363 --> 00:05:52,493
We'll distract the guards
by having a food fight!
111
00:05:55,496 --> 00:05:57,456
Ow! [laughs]
112
00:05:57,540 --> 00:05:58,540
Ow. [chuckles]
113
00:05:59,125 --> 00:06:01,035
Ow. [laughs]
114
00:06:03,129 --> 00:06:07,179
Wait, what's going on here?
Stop this right now.
115
00:06:07,258 --> 00:06:09,838
-[all snarl]
-I need backup!
116
00:06:10,511 --> 00:06:12,351
[alarm blaring]
117
00:06:12,430 --> 00:06:13,890
-[guard 1] Backup.
-[guard 2] Quickly.
118
00:06:13,973 --> 00:06:15,023
-Backup.
-Out of the way.
119
00:06:15,099 --> 00:06:17,099
[laughs, then grunting]
120
00:06:18,269 --> 00:06:19,269
[panting]
121
00:06:19,353 --> 00:06:21,273
-[guard 1] Out of the way.
-[guard 2] Backup.
122
00:06:21,355 --> 00:06:22,935
[grunts] Aah!
123
00:06:23,482 --> 00:06:24,482
Whew.
124
00:06:25,860 --> 00:06:28,990
Wait. I went through the wall.
And I'm not fried.
125
00:06:31,365 --> 00:06:33,905
Of course. I'm not a real vampire.
126
00:06:33,993 --> 00:06:36,623
The light can't hurt me.
I gotta tell Harold.
127
00:06:36,704 --> 00:06:38,794
Oh! Did you just figure that out?
128
00:06:38,873 --> 00:06:41,253
[chuckles] Man, I've been coming and going
this whole time.
129
00:06:41,334 --> 00:06:44,464
There is this great
smoothie place down the way.
130
00:06:44,545 --> 00:06:46,705
-You knew about this?
-Uh-huh.
131
00:06:46,797 --> 00:06:48,087
-You didn't tell me?
-Right.
132
00:06:48,174 --> 00:06:52,054
-Why?
-Uh...
133
00:06:52,136 --> 00:06:55,136
Halt. No vampires escape on my watch.
134
00:06:55,223 --> 00:06:56,853
-[Chester screams]
-[yelps]
135
00:06:56,933 --> 00:06:58,353
[Chester yelps, then panting]
136
00:07:00,978 --> 00:07:02,018
Why'd he pick me?
137
00:07:02,104 --> 00:07:03,614
[guards] Backup, backup.
138
00:07:03,689 --> 00:07:05,439
[yells, then pants]
139
00:07:05,524 --> 00:07:07,904
-[guard 1] Backup, backup, backup.
-[guard 2] I got your six.
140
00:07:07,985 --> 00:07:09,605
[panting]
141
00:07:09,695 --> 00:07:12,315
-[guards] Backup, backup, backup.
-[Chester screaming]
142
00:07:14,158 --> 00:07:16,908
[guards] Well, well, well.
143
00:07:16,994 --> 00:07:18,084
Well, well, well.
144
00:07:18,162 --> 00:07:19,412
[lead guard] Well...
145
00:07:19,497 --> 00:07:20,997
[whimpering]
146
00:07:21,082 --> 00:07:22,752
Let's talk about this, guys.
147
00:07:22,833 --> 00:07:25,753
How did you manage
to pass through our light barriers?
148
00:07:25,836 --> 00:07:30,716
You must be
the most powerful vampire of all time.
149
00:07:30,800 --> 00:07:33,430
-[guard 1] That's too powerful.
-[guard 2] He's very scary.
150
00:07:33,511 --> 00:07:35,931
Quick, everyone, fire.
151
00:07:36,013 --> 00:07:38,773
I'm telling you, I'm not a vampire,
I'm not a vampire
152
00:07:38,849 --> 00:07:41,849
[guards] Fire, fire, fire.
153
00:07:41,936 --> 00:07:44,556
No! Hey.
154
00:07:44,647 --> 00:07:46,357
You know what?
This is kind of nice actually.
155
00:07:46,440 --> 00:07:48,320
[yawns]
156
00:07:48,401 --> 00:07:50,361
Mm. It's so warm.
157
00:07:52,113 --> 00:07:54,203
More like the sunniest spot on the carpet.
158
00:07:55,366 --> 00:07:59,656
Aha! Yes!
Listen to the creature's cries of agony.
159
00:07:59,745 --> 00:08:01,155
Keep firing.
160
00:08:01,247 --> 00:08:03,747
-[guard 1] Fire, fire, fire.
-[guard 2] Fire away.
161
00:08:03,833 --> 00:08:04,923
More fire, fire, fire.
162
00:08:05,001 --> 00:08:07,421
[snoring]
163
00:08:07,503 --> 00:08:10,053
[guards] More fire, fire, fire. Fire away.
164
00:08:10,673 --> 00:08:15,053
Bunnicula! Bunnicula?
165
00:08:15,136 --> 00:08:17,596
Bunnicula, where are you?
166
00:08:17,680 --> 00:08:18,930
Blah, hello.
167
00:08:19,015 --> 00:08:22,765
Oh, hi. I'm looking for Bunnicula,
so I can help him escape.
168
00:08:22,852 --> 00:08:25,732
-Escape?
-Yup. He' s my best friend.
169
00:08:25,813 --> 00:08:30,943
Wait! Don' t go. Blah! I'll be a Bunnicula
if you need me to be. Ow.
170
00:08:31,027 --> 00:08:32,447
Bunnicula!
171
00:08:32,528 --> 00:08:34,858
Bunnicula!
172
00:08:37,533 --> 00:08:38,533
[speaks indistinctly]
173
00:08:38,617 --> 00:08:43,957
Yay, Bunnicula, I found you. Sweet beard.
Let's get you out of here.
174
00:08:44,040 --> 00:08:45,370
[speaking indistinctly]
175
00:08:45,458 --> 00:08:47,128
I'm sorry, I didn't get that.
176
00:08:47,835 --> 00:08:50,045
You need protection
to pass through the light bars.
177
00:08:50,629 --> 00:08:54,259
Or else you'll get fried?
And you need darkness to recharge.
178
00:08:54,759 --> 00:08:56,299
Yeah? Yeah? Yeah?
179
00:08:56,385 --> 00:08:57,545
Hmm.
180
00:08:57,636 --> 00:09:00,466
Somewhere dark. I know!
181
00:09:00,556 --> 00:09:01,716
Aah.
182
00:09:03,309 --> 00:09:04,979
[speaks indistinctly]
183
00:09:11,400 --> 00:09:12,650
[laughs]
184
00:09:12,735 --> 00:09:13,985
Let's go!
185
00:09:15,446 --> 00:09:17,066
-[yawning]
-Chester!
186
00:09:17,156 --> 00:09:19,366
-[speaks indistinctly]
-Hey, you found Bunnicula.
187
00:09:19,450 --> 00:09:20,950
Yeah! Where'd you go?
188
00:09:21,035 --> 00:09:23,365
I was taking care of the guards.
189
00:09:23,454 --> 00:09:25,374
They won't be causing us
trouble anytime soon.
190
00:09:25,456 --> 00:09:28,126
[guards] Fire, fire, fire, fire away.
191
00:09:28,209 --> 00:09:30,539
Well, we should get out of here.
192
00:09:30,628 --> 00:09:31,878
Wait.
193
00:09:31,962 --> 00:09:36,182
You wouldn't leave
your fellow vampires here, would you?
194
00:09:36,258 --> 00:09:38,258
[indistinct chattering]
195
00:09:38,928 --> 00:09:41,058
[grunts, then clicks tongue]
196
00:09:41,138 --> 00:09:42,258
Let's do this.
197
00:09:44,225 --> 00:09:45,595
[grunts]
198
00:09:46,977 --> 00:09:49,607
Yes, we're finally free.
199
00:09:49,688 --> 00:09:52,358
-Thank you.
-Don't mention it. Glad to help.
200
00:09:52,441 --> 00:09:53,821
Now that we're free,
201
00:09:53,901 --> 00:09:56,201
we can finally usher in
202
00:09:56,278 --> 00:10:00,318
a new era of darkness on all of mankind.
203
00:10:00,408 --> 00:10:02,698
[cackles]
204
00:10:05,371 --> 00:10:07,121
Seriously, guys, thank you.
205
00:10:07,206 --> 00:10:09,706
[continues cackling]
206
00:10:10,501 --> 00:10:13,301
Oopsies.
207
00:10:16,382 --> 00:10:17,842
Oh, no.
208
00:10:23,889 --> 00:10:25,729
Oh, too bad.
209
00:10:25,808 --> 00:10:28,098
Looks like we'll have to keep you
out of the sun, Bunnicula.
210
00:10:28,185 --> 00:10:30,225
[grunts, then clicks tongue]
211
00:10:30,813 --> 00:10:31,813
Let's do this
212
00:10:31,897 --> 00:10:33,187
Aah.
213
00:10:36,735 --> 00:10:39,315
[Chester] Maybe we can stop by
that smoothie place you talked about.
214
00:10:39,405 --> 00:10:42,945
-[Harold] Yeah. Okay.
-[sighs] It's gonna be a long walk home.
215
00:10:43,033 --> 00:10:47,583
[lead guard] Oh, this is a much easier way
to keep vampires subdued.
216
00:10:47,663 --> 00:10:50,213
-[guard 1] Oh yeah. I agree.
-[guard 2] Much easier.
217
00:10:51,876 --> 00:10:53,876
[closing theme playing]
218
00:10:53,926 --> 00:10:58,476
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
15540
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
