Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,022 --> 00:00:03,525
Kijk daar.
2
00:00:03,650 --> 00:00:07,028
Het wordt wel het Roswell van
New Mexico genoemd.
3
00:00:07,153 --> 00:00:13,909
Een stad met het meest duistere
geheim in de historie van ufo's.
4
00:00:14,953 --> 00:00:21,626
Een buitenaardse bunker, bizarre
experimenten en eivormige ufo's.
5
00:00:21,751 --> 00:00:25,422
Bestaat deze plek echt?
6
00:00:25,547 --> 00:00:29,467
Er is een gat in de andere kant
van Mount Archuleta.
7
00:00:29,592 --> 00:00:33,721
Wist de overheid ervan?
Hebben ze eraan meegewerkt?
8
00:00:33,846 --> 00:00:35,390
Dulce is een basis.
9
00:00:35,515 --> 00:00:38,560
Ben Hansen gaat op onderzoek.
10
00:00:38,685 --> 00:00:42,229
Er stroomt warmte
uit de top van de berg.
11
00:00:43,982 --> 00:00:46,734
Ik ben Ben Hansen,
oud-FBI-agent.
12
00:00:46,859 --> 00:00:50,280
M'n opa werkte op
een geheime luchtmachtbasis...
13
00:00:50,405 --> 00:00:53,741
en zei dat we niet alleen
zijn in dit universum.
14
00:00:53,866 --> 00:00:57,287
Ik had een ontmoeting
die m'n leven veranderde.
15
00:00:57,412 --> 00:00:59,622
Welkom in ufoland.
16
00:00:59,747 --> 00:01:04,002
Ik heb toegang tot een geheim archief
van Project Blue Book.
17
00:01:04,127 --> 00:01:08,630
Deze planeet wordt al eeuwen
in de gaten gehouden.
18
00:01:10,049 --> 00:01:14,512
Het bevat meer dan 10.000
ufo-onderzoeken door de overheid.
19
00:01:14,637 --> 00:01:19,976
Misschien is dit wel de plek
waar een ufo is neergestort.
20
00:01:20,101 --> 00:01:23,687
Het is mijn missie om de waarheid
te onthullen.
21
00:01:34,449 --> 00:01:39,703
Ik check ufowaarnemingen in
een afgelegen regio in New Mexico.
22
00:01:40,538 --> 00:01:47,670
De bekendste ufowaarneming hier
was in Roswell in 1947.
23
00:01:47,837 --> 00:01:53,551
Dat beruchte geval is nog maar het
begin van de vele ufowaarnemingen.
24
00:01:53,676 --> 00:01:57,180
Er zijn ontvoeringen geweest,
vee-mutilaties...
25
00:01:57,305 --> 00:01:59,933
en experimenten op mensen.
26
00:02:00,058 --> 00:02:04,020
Volgens geruchten
zit de overheid hier achter.
27
00:02:04,145 --> 00:02:06,731
Ik sprak met Laura Eisenhower.
28
00:02:06,856 --> 00:02:11,152
Ze is de achterkleindochter
van president Dwight Eisenhower.
29
00:02:11,277 --> 00:02:16,658
Ze vertelde me schokkende dingen
over aliens op aarde.
30
00:02:16,783 --> 00:02:18,493
Hoi, Laura.
-Hoi, Ben.
31
00:02:18,618 --> 00:02:22,956
Ik ga naar Dulce in New Mexico,
waar pas een ufo is gezien.
32
00:02:23,081 --> 00:02:27,293
Ik heb gehoord
dat veel inwoners daar denken...
33
00:02:27,418 --> 00:02:32,799
dat aliens en het leger daar
een ondergrondse basis hebben.
34
00:02:32,924 --> 00:02:35,969
Denk jij dat dat waar is?
35
00:02:36,094 --> 00:02:39,806
Dulce is een ondergrondse basis.
36
00:02:39,931 --> 00:02:45,979
Er zijn veel waarnemingen gedaan
en die ondersteunen die bewering.
37
00:02:46,104 --> 00:02:48,273
Denk jij dat die basis...
38
00:02:48,398 --> 00:02:55,196
te maken heeft met die verdragen die
je overgrootvader heeft gesloten...
39
00:02:55,321 --> 00:02:57,907
met buitenaardse wezens?
40
00:02:58,032 --> 00:03:02,745
Laura denkt dat haar
overgrootvader Eisenhower...
41
00:03:02,870 --> 00:03:07,542
een verdrag heeft gesloten met
het buitenaardse ras de Greys.
42
00:03:07,667 --> 00:03:11,671
Het zou bedoeld zijn om technologie
uit te wisselen.
43
00:03:11,796 --> 00:03:15,925
Ze zouden ons helpen
onze technologie te verbeteren...
44
00:03:16,050 --> 00:03:21,723
en in ruil daarvoor mochten ze
experimenten uitvoeren.
45
00:03:21,848 --> 00:03:24,016
Dat klopt.
46
00:03:24,976 --> 00:03:31,316
We hebben het over buitenaardse
wezens met interesse...
47
00:03:31,441 --> 00:03:35,111
in een stad of militaire basis.
Dat kan waar zijn.
48
00:03:35,236 --> 00:03:40,908
Maar die verhoogde activiteit kan
ook komen omdat ze hier al zijn.
49
00:03:41,033 --> 00:03:44,162
Ze zitten ondergronds
en komen naar buiten.
50
00:03:44,287 --> 00:03:46,497
Ze zijn hier al heel lang.
51
00:03:46,622 --> 00:03:52,754
Het is gissen naar hun bedoelingen.
Er is nog een hoop te ontdekken.
52
00:03:52,879 --> 00:03:58,508
Ik weet zeker dat het bestaat en
ik ben benieuwd wat je daar aantreft.
53
00:03:59,469 --> 00:04:04,599
De inwoners van Dulce en het
Jicarilla Apache Nation-reservaat...
54
00:04:04,724 --> 00:04:07,810
zien al decennia vreemde ufo's.
55
00:04:07,935 --> 00:04:12,023
Maar onlangs beweert een man
er een foto van te hebben.
56
00:04:12,148 --> 00:04:14,525
Ben heeft met hem afgesproken.
57
00:04:14,650 --> 00:04:18,654
Is dit het bewijs van ondergrondse
buitenaardse basissen?
58
00:04:18,779 --> 00:04:23,034
Ik zag een foto van amateurfotograaf
Dory Vigil.
59
00:04:23,159 --> 00:04:29,791
Hij nam foto's van een platte berg,
de Archuleta Mesa.
60
00:04:29,916 --> 00:04:35,421
Ik wil weten of die foto iets
te maken heeft met die basis.
61
00:04:35,546 --> 00:04:37,423
Hoi. Dory?
-Hoe gaat het?
62
00:04:37,548 --> 00:04:39,425
Ben, aangenaam.
63
00:04:39,550 --> 00:04:45,807
Dory is hier geboren en getogen
en kent de verhalen over de berg.
64
00:04:45,932 --> 00:04:49,852
Maar in 2015 werden die verhalen
verbijsterend echt.
65
00:04:49,977 --> 00:04:52,105
Wat deed je die dag?
66
00:04:52,230 --> 00:04:56,192
Op een late namiddag hielp Dory
een vriend met snoeiwerk.
67
00:04:56,317 --> 00:04:59,821
Op weg naar huis stopte hij
om foto's te maken.
68
00:04:59,946 --> 00:05:03,281
Op die dag stond ik hier
op deze plek.
69
00:05:11,833 --> 00:05:15,962
Ik had een gloednieuwe camera
die ik wilde proberen.
70
00:05:16,087 --> 00:05:19,256
Ik fotografeerde het sportveld
en de kerk.
71
00:05:21,217 --> 00:05:25,555
En opeens... Daar was het.
72
00:05:25,680 --> 00:05:29,182
Ik zag een klein zwart ding
in de lucht.
73
00:05:34,146 --> 00:05:36,816
Heb je die foto bij je?
74
00:05:36,941 --> 00:05:38,776
Ik zie daar een vlekje.
75
00:05:38,901 --> 00:05:44,823
Maar vanuit dit perspectief
was dat object best wel dichtbij.
76
00:05:46,409 --> 00:05:51,122
Dory was niet de enige die
het vreemde vliegende object zag.
77
00:05:51,247 --> 00:05:54,250
Anderen herinnerden zich
nog iets vreemder.
78
00:05:54,375 --> 00:05:59,297
Anderen zeiden dat ze de ufo
uit de Mesa zagen komen.
79
00:05:59,422 --> 00:06:02,675
Uit de Archuleta Mesa?
80
00:06:02,800 --> 00:06:08,389
Zeker vijf getuigen beweren
dat de berg openging.
81
00:06:08,514 --> 00:06:11,476
En dat er een licht
of zoiets uitkwam.
82
00:06:11,601 --> 00:06:16,481
Er ging iets in en uit
en toen sloot de berg zich weer.
83
00:06:16,606 --> 00:06:21,903
Zijn de geruchten waar? Herbergt
de Archuleta Mesa een basis...
84
00:06:22,028 --> 00:06:25,363
die onder het reservaat is gebouwd?
85
00:06:27,491 --> 00:06:31,162
Zeggen mensen tegen je
dat je het verzonnen hebt?
86
00:06:31,287 --> 00:06:35,333
Die zijn er wel. Ik blijf zeggen
dat het geen vogel is.
87
00:06:35,458 --> 00:06:38,126
Er is echt iets.
88
00:06:39,670 --> 00:06:42,006
Als dit een vogel was...
89
00:06:42,131 --> 00:06:47,887
dan moet hij z'n vleugels net
op dat moment ingeklapt hebben.
90
00:06:48,012 --> 00:06:51,015
Het lijkt me geen vogel.
91
00:06:51,140 --> 00:06:55,311
Als het een object was,
zou je een lichtstreep moeten zien.
92
00:06:55,436 --> 00:06:57,980
Die zag ik hier niet.
93
00:06:58,105 --> 00:07:01,984
Maar ik heb het echt gezien.
Zonder twijfel.
94
00:07:02,109 --> 00:07:04,111
Oké.
-Het is echt.
95
00:07:04,236 --> 00:07:08,241
Hoorde je geen geluid?
Helemaal niets?
96
00:07:08,366 --> 00:07:13,287
Nee. Anders had ik meteen
wel gekeken...
97
00:07:13,412 --> 00:07:17,040
om het met eigen ogen te zien.
98
00:07:18,584 --> 00:07:23,089
Denk je dat het misschien
buitenaards is?
99
00:07:23,214 --> 00:07:29,428
Het is niet van het leger en het
is niet van hier. Ik weet het niet.
100
00:07:29,553 --> 00:07:34,600
Hoe lang gaan die geruchten
en verhalen al rond hier?
101
00:07:34,725 --> 00:07:39,564
Die verhalen worden al heel lang
van oma op nicht doorverteld.
102
00:07:39,689 --> 00:07:44,277
Toen ze klein waren,
zagen ze hier ruimteschepen.
103
00:07:44,402 --> 00:07:47,822
Als het Eisenhower-verdrag
70 jaar oud is...
104
00:07:47,947 --> 00:07:50,908
zou dat al die oude geruchten
verklaren.
105
00:07:51,033 --> 00:07:55,454
Hebben we het over 100 jaar
of langer?
106
00:07:55,579 --> 00:08:01,586
Ben wil zelf op onderzoek uit, maar
de berg is niet vrij toegankelijk.
107
00:08:01,711 --> 00:08:07,091
Wat moet ik doen als ik de Mesa
wil betreden?
108
00:08:07,216 --> 00:08:12,638
Je moet de ouderlingen en de stam
om toestemming vragen.
109
00:08:12,763 --> 00:08:16,600
Er moet een stamlid mee.
Dat staat in de wet.
110
00:08:17,768 --> 00:08:21,647
Ben gaat langs
bij de Jicarilla Apache Nation.
111
00:08:21,772 --> 00:08:28,613
Als hij geen toestemming krijgt,
valt er niets te onderzoeken.
112
00:08:28,738 --> 00:08:33,075
Ik ga naar ouderlingen
van de Jicarilla Apache Nation.
113
00:08:33,200 --> 00:08:36,996
Ik wil hun toestemming
om het reservaat te betreden...
114
00:08:37,121 --> 00:08:40,625
om met ufogetuigen te praten.
115
00:08:40,750 --> 00:08:45,338
Het gaat om respect en ik heb
hun toestemming nodig.
116
00:08:45,463 --> 00:08:49,925
De stam heeft tientallen verzoeken
van onderzoekers afgewezen.
117
00:08:51,427 --> 00:08:53,553
Zet die camera maar uit.
118
00:08:54,930 --> 00:08:59,226
Na een paar uur komt Ben
naar buiten met goed nieuws.
119
00:08:59,351 --> 00:09:01,395
Hij krijgt toegang...
120
00:09:01,520 --> 00:09:06,692
mits hij samenwerkt
met oud-rechercheur Avery Tafoya.
121
00:09:06,817 --> 00:09:08,903
Bedankt voor je tijd.
122
00:09:09,028 --> 00:09:13,449
Als buitenstaander weet ik
hoe gevoelig dit ligt.
123
00:09:13,574 --> 00:09:15,659
Graag gedaan.
124
00:09:16,619 --> 00:09:20,706
Dit gebied in New Mexico
stond al lang op m'n lijstje...
125
00:09:20,831 --> 00:09:26,045
omdat Dory me vertelde dat mensen
dingen geluidloos zien verdwijnen.
126
00:09:26,170 --> 00:09:29,173
Is dat waar?
-Ja.
127
00:09:29,298 --> 00:09:36,305
Er zijn hier vliegende schotels
en ufo's waargenomen.
128
00:09:36,472 --> 00:09:39,016
Waar komen die ufo's vandaan?
129
00:09:39,141 --> 00:09:42,979
Het gerucht gaat
dat ze uit de basis komen.
130
00:09:43,104 --> 00:09:45,106
Dat gerucht ken je dus ook?
131
00:09:45,231 --> 00:09:50,152
De geheime buitenaardse basis
zou in de jaren 50 gebouwd zijn...
132
00:09:50,277 --> 00:09:53,531
nadat Eisenhower een verdrag sloot
met aliens.
133
00:09:53,656 --> 00:09:57,118
Maar volgens de verhalen
zou in de jaren 70...
134
00:09:57,243 --> 00:10:01,205
een beveiliger uit de basis
uit de school zijn geklapt.
135
00:10:01,330 --> 00:10:05,543
Hij onthulde de gruwelijke geheimen
van de basis.
136
00:10:05,668 --> 00:10:08,796
Z'n getuigenis wordt
de Dulce Papers genoemd.
137
00:10:08,921 --> 00:10:13,843
Ufo-onderzoekers zoeken
al jarenlang naar dat rapport...
138
00:10:13,968 --> 00:10:17,972
maar Avery beweert
het hele verhaal te kennen.
139
00:10:18,097 --> 00:10:22,810
Heb je de Dulce Papers
zelf bekeken?
140
00:10:22,935 --> 00:10:25,730
Ik heb het document bekeken.
141
00:10:25,855 --> 00:10:29,608
Ben moest het tot nu toe doen
met geruchten.
142
00:10:29,733 --> 00:10:33,404
Hij heeft nu iemand gevonden
die het heeft gezien.
143
00:10:33,529 --> 00:10:37,408
Echt waar?
-Het is lang geleden.
144
00:10:37,533 --> 00:10:43,164
Ik dronk koffie tijdens
een nachtdienst bij de politie.
145
00:10:43,289 --> 00:10:45,916
Er stond een kast in de kantine.
146
00:10:46,041 --> 00:10:52,130
Daarin lag een kopie
van de Dulce Papers.
147
00:10:53,549 --> 00:10:57,219
In een dossierkast?
-Er stond verder niets op.
148
00:10:57,344 --> 00:11:01,098
Ik heb hier een exemplaar.
-Dat wil ik graag zien.
149
00:11:01,223 --> 00:11:05,352
De inheemse politie heeft
een eigen kopie achtergehouden.
150
00:11:05,477 --> 00:11:09,815
Ben kan z'n ogen niet geloven.
Er staan gruwelijke dingen in.
151
00:11:09,940 --> 00:11:15,613
Mensen en Greys zouden een lab
van zeven verdiepingen runnen.
152
00:11:15,738 --> 00:11:21,952
Met zieke experimenten probeerden
ze hybride organismes te creëren.
153
00:11:22,077 --> 00:11:26,540
Het lijken vaten met aliens.
154
00:11:26,665 --> 00:11:30,878
Net alsof ze gekweekt
of geconserveerd worden.
155
00:11:31,003 --> 00:11:34,215
Gedetailleerde tekeningen.
Erg interessant.
156
00:11:34,340 --> 00:11:40,554
Er staat: 'Genetische versnelling,
dracht van drie tot vijf maanden'.
157
00:11:40,679 --> 00:11:43,390
Hier staan vreemde symbolen.
158
00:11:43,515 --> 00:11:49,522
'Geautomatiseerde wand en tanks'.
Interessant.
159
00:11:49,647 --> 00:11:53,274
Dit is ongelooflijk,
maar Ben wil meer bewijs.
160
00:11:57,238 --> 00:12:03,327
Zijn er anderen of andere verhalen
die kunnen bevestigen...
161
00:12:03,452 --> 00:12:06,997
dat er een ondergrondse basis is?
162
00:12:07,122 --> 00:12:10,458
Er is nog een vrouw. Myrna Hansen.
163
00:12:11,835 --> 00:12:15,131
In 1980 beweerde Myrna Hansen...
164
00:12:15,256 --> 00:12:19,802
dat ze met haar zoon door de Greys
werd ontvoerd naar de basis.
165
00:12:19,927 --> 00:12:23,346
Ze reed maar haar zoon van zes
naar huis.
166
00:12:24,974 --> 00:12:29,436
Ze zagen vliegende schotels
in de lucht.
167
00:12:29,561 --> 00:12:35,150
Daarna weet ze nog dat ze
met haar zoon in de auto zat.
168
00:12:36,026 --> 00:12:41,656
5 MEI 1980
169
00:12:53,919 --> 00:12:56,546
Ze had geen benzine meer.
170
00:12:58,299 --> 00:13:02,636
Op 5 mei 1980, net buiten Dulce...
171
00:13:02,761 --> 00:13:06,891
besefte ze dat ze zes uur kwijt was.
172
00:13:07,016 --> 00:13:11,520
Kan ze zich iets herinneren
van wat er in die uren is gebeurd?
173
00:13:11,645 --> 00:13:18,902
Toen niet, maar ze heeft
regressietherapie gevolgd.
174
00:13:19,069 --> 00:13:24,032
Door die therapie weet ze weer
wat hen overkomen is.
175
00:13:25,492 --> 00:13:29,205
Ze werden naar
een ondergrondse basis gebracht.
176
00:13:29,330 --> 00:13:31,915
Serieus?
177
00:13:37,838 --> 00:13:43,260
Myrna zag
een geavanceerd laboratorium.
178
00:13:43,385 --> 00:13:47,055
Ze onderging pijnlijke experimenten.
179
00:13:49,850 --> 00:13:51,976
Ze was bang daar te sterven.
180
00:13:58,025 --> 00:14:03,113
Nadat ze klaar waren met
de experimenten en procedures...
181
00:14:03,238 --> 00:14:05,990
werden ze naar een kamer geleid.
182
00:14:11,538 --> 00:14:15,584
Ze beschreef...
183
00:14:15,709 --> 00:14:20,172
een vat vol vloeistof met ledematen.
184
00:14:20,297 --> 00:14:24,133
Ze wist niet of het om dieren
of mensen ging.
185
00:14:26,804 --> 00:14:33,060
Myrna zei ook dat de aliens
bizarre experimenten op vee deden.
186
00:14:33,185 --> 00:14:37,523
Toen werden de herinneringen
van Myrna en haar zoon gewist.
187
00:14:37,648 --> 00:14:42,194
Ze werden aan felle lichtflitsen
blootgesteld.
188
00:14:42,319 --> 00:14:47,950
De felle lichten wisten
de herinnering aan de ontvoering.
189
00:14:48,075 --> 00:14:54,248
Hypnose heeft haar dus geholpen.
190
00:14:54,373 --> 00:15:00,212
Denk je dat er mogelijk een
buitenaardse basis onder Dulce is?
191
00:15:00,337 --> 00:15:02,797
Ik denk van wel.
192
00:15:04,049 --> 00:15:07,344
Avery neemt me
naar een andere getuige.
193
00:15:07,469 --> 00:15:10,681
Ze beweert de aliens
te hebben gezien.
194
00:15:10,806 --> 00:15:15,227
Onderweg vertelt hij meer geruchten
over de basis.
195
00:15:15,352 --> 00:15:22,276
Mensen aan deze kant horen
soms geluiden van machines.
196
00:15:22,401 --> 00:15:26,488
Echt waar?
-Maar er zijn hier geen machines.
197
00:15:26,613 --> 00:15:30,868
Ze denken dat het
ondergrondse geluiden zijn.
198
00:15:30,993 --> 00:15:34,121
Hier doen veel verhalen de ronde.
199
00:15:34,246 --> 00:15:37,707
Misschien zit er iets in die berg.
200
00:15:38,667 --> 00:15:43,172
Als ik Avery zo hoor, zijn er
veel ooggetuigen in Dulce.
201
00:15:43,297 --> 00:15:48,761
We gaan naar Jicarilla-ouderling
Geri Julian aan de rand van de stad.
202
00:15:48,886 --> 00:15:53,390
Ze was hier vaak
met haar man Larry.
203
00:15:53,515 --> 00:15:59,979
Ze hielden hun vee in de gaten
en ze zagen van alles hier.
204
00:16:02,274 --> 00:16:04,693
Hallo.
205
00:16:04,818 --> 00:16:06,362
Ik ben Ben.
-Oké.
206
00:16:06,487 --> 00:16:08,530
En jij moet Geri zijn.
207
00:16:08,655 --> 00:16:11,700
Ik heb van Avery gehoord...
208
00:16:11,825 --> 00:16:16,705
dat je ongelooflijke ervaringen
hebt gehad op je terrein.
209
00:16:16,830 --> 00:16:21,502
Je houdt hier vee. Ik ben benieuwd
naar die verhalen.
210
00:16:21,627 --> 00:16:27,132
Geri beweert dat ze in 1986
voor het eerst aliens heeft gezien.
211
00:16:27,257 --> 00:16:33,721
Een paar jaar geleden waren we
aan het werk op de berg.
212
00:16:35,224 --> 00:16:40,145
We parkeerden daar
en m'n man had...
213
00:16:40,270 --> 00:16:43,523
Ga toch zitten.
-...een flesje cola.
214
00:16:48,654 --> 00:16:51,948
We zaten op de klep van de auto.
215
00:16:54,451 --> 00:16:59,832
Opeens zagen we iets
uit Mount Archeluta komen.
216
00:16:59,957 --> 00:17:03,085
Het ging richting de weg.
Het was wit.
217
00:17:03,210 --> 00:17:08,340
Bovenop zagen we een koepel.
Die was gigantisch.
218
00:17:08,465 --> 00:17:14,721
Een eivormig schip, zoiets als Dory
beschreef, kwam steeds dichterbij.
219
00:17:14,846 --> 00:17:21,145
Toen m'n man het zag, riep hij
dat ik in de auto moest gaan zitten.
220
00:17:21,270 --> 00:17:27,276
Ik wilde het zien, maar van
hem moest ik in de auto stappen.
221
00:17:27,401 --> 00:17:32,196
Ik heb de klep dichtgeklapt
en ben in de auto gaan zitten.
222
00:17:35,867 --> 00:17:41,873
Toen wilde de auto niet starten.
-Serieus?
223
00:17:45,377 --> 00:17:49,923
Terwijl Geri's man de auto
probeert de starten...
224
00:17:50,048 --> 00:17:52,593
ziet het stel figuren naderen.
225
00:17:52,718 --> 00:17:57,388
Twee kleine mensen kwamen
naar beneden.
226
00:18:05,439 --> 00:18:07,690
Maar eindelijk...
227
00:18:14,114 --> 00:18:17,283
Toen zijn we wegreden.
228
00:18:24,625 --> 00:18:26,752
Geri kon het niet goed zien...
229
00:18:26,877 --> 00:18:32,465
maar ze zag hoe de figuren in de ufo
stapten en naar de berg vlogen.
230
00:18:33,842 --> 00:18:39,806
Het vloog naar Mount Archuleta,
naar de plek waar dat gat zit.
231
00:18:39,931 --> 00:18:42,184
Wat bedoel je met 'gat'?
232
00:18:42,309 --> 00:18:46,813
Aan de andere kant van de berg
zit een gat.
233
00:18:46,938 --> 00:18:49,525
Bedoel je dat er een opening zit?
234
00:18:49,650 --> 00:18:53,236
Dat hebben zij gemaakt,
wie het dan ook zijn.
235
00:18:57,199 --> 00:18:59,368
Maar Geri is nog niet klaar.
236
00:18:59,493 --> 00:19:05,040
Die nacht kwamen de wezens terug
en ze zag ze van heel dichtbij.
237
00:19:05,165 --> 00:19:11,672
Ik werd 's nachts wakker
in m'n donkere slaapkamer.
238
00:19:11,797 --> 00:19:16,843
Twee mensjes probeerden me uit bed
te tillen en ik kon niet gillen.
239
00:19:16,968 --> 00:19:20,597
Ze heeft een naam
voor haar ontvoerders.
240
00:19:20,722 --> 00:19:22,766
Het is het Sterrenvolk.
241
00:19:22,891 --> 00:19:29,480
Ik greep het matras vast en ze
probeerden me uit bed te sleuren.
242
00:19:30,482 --> 00:19:36,320
Toen m'n man bewoog,
lieten ze me los.
243
00:19:38,532 --> 00:19:41,618
Ik bleef er de volgende dag
aan denken.
244
00:19:41,743 --> 00:19:47,331
Wat als ze weer terugkomen
en me echt ontvoeren.
245
00:19:49,042 --> 00:19:51,753
Het is het Sterrenvolk.
246
00:19:51,878 --> 00:19:56,632
Denk je dat?
Dat het buitenaardse wezens zijn?
247
00:19:58,468 --> 00:20:03,348
Geri, bedankt voor je tijd
en dat je met ons wilde afspreken.
248
00:20:03,473 --> 00:20:05,726
Je ervaringen klinken doodeng.
249
00:20:05,851 --> 00:20:08,770
Maar ik heb dit ook
van anderen gehoord.
250
00:20:08,895 --> 00:20:12,148
Bedankt voor je tijd.
251
00:20:14,443 --> 00:20:19,531
Ik vond het interessant
hoe Geri het ruimteschip beschreef...
252
00:20:19,656 --> 00:20:23,452
en dat er kleine mensjes uitkwamen.
253
00:20:23,577 --> 00:20:27,331
Ze zag een ladder
uit het schip komen.
254
00:20:27,456 --> 00:20:32,878
Dory heeft een ovaalvormig schip
gefotografeerd. Dat is toch vreemd.
255
00:20:33,003 --> 00:20:39,718
Gaat het om een schip
dat hier z'n thuisbasis heeft?
256
00:20:39,843 --> 00:20:41,553
Dat is waar.
257
00:20:41,678 --> 00:20:43,889
Waar gaan we nu heen?
258
00:20:44,014 --> 00:20:49,102
We gaan naar de veeboerderij
bij de rivier.
259
00:20:49,227 --> 00:20:54,191
Zijn daar vreemde dingen
met het vee gebeurd?
260
00:20:54,316 --> 00:20:57,694
Veel koeien zijn zwaar toegetakeld.
261
00:20:57,819 --> 00:21:01,740
Op onze boerderij ging het
om vier verminkte koeien.
262
00:21:01,865 --> 00:21:04,158
Meen je dat?
263
00:21:08,538 --> 00:21:14,086
Dus op jullie bedrijf
zijn er ook koeien verminkt?
264
00:21:14,211 --> 00:21:19,132
Hoe was dat?
Hoe zagen de dieren eruit?
265
00:21:19,257 --> 00:21:21,677
Veel dieren hadden snijwonden.
266
00:21:21,802 --> 00:21:27,140
Hun wangen, de tong en oren
waren verwijderd.
267
00:21:27,265 --> 00:21:32,396
Maar het leek alsof het
met een laser was gedaan...
268
00:21:32,521 --> 00:21:35,691
en niet alsof er een mes
was gebruikt.
269
00:21:35,816 --> 00:21:41,446
Het was heel precies.
-En er lag geen bloed bij het karkas.
270
00:21:41,571 --> 00:21:44,282
Hoe reageerde je familie daarop?
271
00:21:44,407 --> 00:21:47,703
Was het erg gruwelijk?
Wat dachten ze?
272
00:21:47,828 --> 00:21:52,541
Het was gruwelijk. Ze wisten niet
wat er aan de hand was...
273
00:21:52,666 --> 00:21:56,253
omdat er geen bewijs was.
Je zag geen voetafdrukken.
274
00:21:56,378 --> 00:22:03,385
De veehouders waren boos
omdat ze dieren en geld verloren.
275
00:22:03,552 --> 00:22:06,471
Toen ze op onderzoek uitgingen...
276
00:22:06,596 --> 00:22:11,810
ontdekten ze striemen
van een tuig op de koeien.
277
00:22:11,935 --> 00:22:13,687
Alsof ze opgetild waren.
278
00:22:13,812 --> 00:22:17,482
Striemen? In de huid?
-Kneuzingen.
279
00:22:17,607 --> 00:22:19,234
Echt waar?
280
00:22:19,359 --> 00:22:26,158
Een aantal koeien had gebroken
ribben en schouders door de val.
281
00:22:26,283 --> 00:22:31,329
Het vreemde was dat roofdieren
niet bij ze in de buurt kwamen.
282
00:22:31,454 --> 00:22:35,207
Dat was echt heel vreemd.
283
00:22:37,460 --> 00:22:44,426
Alle inwoners hier hebben zelf iets
gezien of ze kennen wel een getuige.
284
00:22:44,551 --> 00:22:47,262
Ufo's die in en uit de berg vliegen.
285
00:22:47,387 --> 00:22:50,390
Ik geloof Dory. Die foto is echt.
286
00:22:50,515 --> 00:22:54,019
Ik weet niet wat het is.
Het is een echte ufo.
287
00:22:54,144 --> 00:22:58,815
Klopt dat met andere verhalen
die ik hier gehoord heb? Zeker wel.
288
00:22:58,940 --> 00:23:03,236
Ze zien hier al jarenlang
vreemde objecten vliegen.
289
00:23:03,361 --> 00:23:07,948
Ik wist niet dat hier in
New Mexico zoveel activiteit was.
290
00:23:12,621 --> 00:23:18,752
Om meer te ontdekken, moet
Ben verder terug in het verleden.
291
00:23:18,877 --> 00:23:24,132
Hij krijgt toegang tot de geheime
archieven van dr. J. Allen Hynek.
292
00:23:24,257 --> 00:23:28,261
Hoofdonderzoeker van
Project Blue Book van de luchtmacht.
293
00:23:28,386 --> 00:23:33,058
Z'n missie was om het uforaadsel
op te lossen...
294
00:23:33,183 --> 00:23:38,104
maar dr. Hynek ontdekte dat niet
al die waarnemingen onzin waren.
295
00:23:38,229 --> 00:23:42,025
Ik ga in Kalamazoo, Michigan,
naar CUFOS.
296
00:23:42,150 --> 00:23:46,446
Ik wil uitzoeken of er
een basis is in Archuleta Mesa.
297
00:23:46,571 --> 00:23:48,490
Hoi, Ben.
-Mark.
298
00:23:48,615 --> 00:23:52,911
Hij krijgt hulp van ufohistoricus
Mark O'Connell.
299
00:23:53,036 --> 00:23:57,624
Iedereen weet dat er veel ufo's
worden gezien in New Mexico.
300
00:23:57,749 --> 00:24:03,630
Ik onderzoek geruchten over een
basis van mensen en aliens in Dulce.
301
00:24:03,755 --> 00:24:08,760
De regering zou aliens hier laten
experimenteren op mensen...
302
00:24:08,885 --> 00:24:11,012
in ruil voor hun technologie.
303
00:24:11,137 --> 00:24:16,226
Er zijn meldingen dat ufo's
in en uit de berg vliegen...
304
00:24:16,351 --> 00:24:19,813
en ik heb iemand gesproken
die bijna ontvoerd was.
305
00:24:19,938 --> 00:24:23,692
Zijn er eerder waarnemingen geweest
in dat gebied?
306
00:24:23,817 --> 00:24:26,987
Socorro was heel groots daar.
307
00:24:27,112 --> 00:24:33,285
Een verkeersagent zag een vreemd
object in de lucht verdwijnen.
308
00:24:33,410 --> 00:24:34,828
Ik heb tapes.
309
00:24:34,953 --> 00:24:41,084
De eerste is een interview
met Lonnie Zamora. Hij zag de ufo.
310
00:24:41,209 --> 00:24:43,502
Laten we eens luisteren.
311
00:24:47,590 --> 00:24:54,472
Ik achtervolgde een roekeloze
bestuurder op Park Street.
312
00:24:54,597 --> 00:25:00,979
Toen ik op een achterafweggetje
reed, hoorde ik een enorme knal.
313
00:25:01,104 --> 00:25:05,942
Ik dacht dat een dynamietopslag
in de buurt daar was ontploft.
314
00:25:06,067 --> 00:25:08,361
Ik reed daar snel heen.
315
00:25:08,486 --> 00:25:12,699
Maar ter plaatse trof Zamora
geen ontplofte schuur aan.
316
00:25:12,824 --> 00:25:16,328
Hij zag iets
wat hij niet kon bevatten.
317
00:25:16,453 --> 00:25:21,708
Ik stak m'n hoofd uit het raam
en zag een groot eivormig object.
318
00:25:21,833 --> 00:25:26,629
Ik wist niet wat het was,
misschien een voertuig op z'n kop.
319
00:25:27,839 --> 00:25:30,675
Ik zag witte overalls.
320
00:25:30,800 --> 00:25:36,139
Ik zag er twee, eentje vooraan
en eentje achteraan.
321
00:25:36,264 --> 00:25:39,934
Zamora's eerste ingeving
was om ze te helpen.
322
00:25:41,102 --> 00:25:46,608
Ik rende er snel heen om te kijken
of ik de mensen in auto kon helpen.
323
00:25:46,733 --> 00:25:52,197
Toen ik erheen rende, hoorde ik
dat enorm hard geluid weer.
324
00:25:52,322 --> 00:25:56,451
Ik zag vlammen uit de onderkant
komen. Ik rende weer weg.
325
00:25:56,576 --> 00:26:02,582
Na zo'n 15 meter liet ik me op de
grond vallen en hield ik me schuil.
326
00:26:02,707 --> 00:26:06,336
Daarna hoorde ik niets meer.
327
00:26:06,461 --> 00:26:10,173
Ik keek omhoog om te zien
wat er aan de hand was.
328
00:26:10,298 --> 00:26:15,886
Het was doodstil en ik zag
een wit object wegvliegen.
329
00:26:19,349 --> 00:26:21,810
Weet je wat hier zo mooi aan is?
330
00:26:21,935 --> 00:26:29,234
Z'n relaas is anders dan
typische ufowaarnemingen.
331
00:26:29,400 --> 00:26:35,115
De ufo is eivormig en de wezens
droegen witte overalls.
332
00:26:35,240 --> 00:26:39,035
Het wijkt af van andere verhalen
en dan de vlammen nog.
333
00:26:39,160 --> 00:26:43,331
Als je een geloofwaardig verhaal
wilt verzinnen...
334
00:26:43,456 --> 00:26:49,838
kun je toch beter met
een standaard ufoverhaal komen.
335
00:26:49,963 --> 00:26:53,007
En hij vroeg ook meteen
om ondersteuning.
336
00:26:56,678 --> 00:26:59,931
Als je dit verzint, vraag je
toch niet om hulp?
337
00:27:00,056 --> 00:27:06,395
Hij wilde bewijzen dat hij niet gek
was. Anderen moesten het ook zien.
338
00:27:07,480 --> 00:27:14,571
Dit moet je ook horen. Dr. Hynek
praat over de zaak Socorro.
339
00:27:16,114 --> 00:27:18,908
Ik ben ervan overtuigd...
340
00:27:19,033 --> 00:27:24,873
dat Lonnie Zamora een boeiende en
belangrijke ervaring heeft beleefd.
341
00:27:24,998 --> 00:27:28,835
Ik ben vooral geboeid
door de achtergelaten sporen...
342
00:27:28,960 --> 00:27:33,173
en de analyse van monsters
van die sporen.
343
00:27:33,298 --> 00:27:40,305
Totdat ik meer weet,
ben ik net zo verbijsterd als jij.
344
00:27:42,015 --> 00:27:46,853
Dus Hynek vindt het geloofwaardig.
-Zeker.
345
00:27:46,978 --> 00:27:52,524
Hij zegt niet vaak
dat hij niet weet wat het is.
346
00:27:53,484 --> 00:27:57,072
Dit was de favoriete zaak van Hynek.
347
00:27:57,197 --> 00:28:00,617
Het leidde tot een conflict
met de luchtmacht.
348
00:28:00,742 --> 00:28:05,830
Hynek vond de officiële verklaring
niets. Het sloeg nergens op.
349
00:28:05,955 --> 00:28:10,543
Dit is de officiële conclusie
van Project Blue Book.
350
00:28:10,668 --> 00:28:15,298
Het was waarschijnlijk
een maanlander van de NASA.
351
00:28:15,423 --> 00:28:18,551
MAANLANDER
352
00:28:18,676 --> 00:28:21,721
Dat geloof ik niet.
-Het is onlogisch.
353
00:28:21,846 --> 00:28:24,599
Dit was in 1964, hè?
354
00:28:24,724 --> 00:28:31,689
Ik weet het niet zeker, maar volgens
mij is nergens vastgelegd...
355
00:28:31,814 --> 00:28:37,529
dat de maanlander werd getest
in Socorro, een dorp in New Mexico.
356
00:28:37,654 --> 00:28:40,657
Ze hadden daar niets te zoeken.
357
00:28:40,782 --> 00:28:43,868
Ik heb dat verhaal nooit geloofd.
358
00:28:43,993 --> 00:28:47,747
Ten eerste weten we allemaal nog
van de maanlanding...
359
00:28:47,872 --> 00:28:53,002
dat het landingsgestel achterbleef
toen de maanlander opsteeg.
360
00:28:53,127 --> 00:28:56,297
Het schip dat Zamora zag,
liet niets achter.
361
00:28:56,422 --> 00:29:01,928
Ten tweede kon de maanlander
alleen recht omhoog vliegen.
362
00:29:02,053 --> 00:29:07,851
Zamora zag het object recht
omhoog vliegen en daarna afbuigen...
363
00:29:07,976 --> 00:29:12,272
over het terrein en daarna
verdween het achter de bergen.
364
00:29:12,397 --> 00:29:19,028
Als het van ons was, kon het meer
dan onze maanlander drie jaar later.
365
00:29:19,153 --> 00:29:20,989
Dat slaat nergens op.
366
00:29:21,114 --> 00:29:24,159
Dit was niet voor niets
z'n favoriete zaak.
367
00:29:24,284 --> 00:29:28,246
Er was bewijs dat er iets belangrijks
had plaatsgevonden.
368
00:29:28,371 --> 00:29:31,916
Hynek heeft het niet uitgezocht,
maar er zit iets.
369
00:29:32,041 --> 00:29:35,837
Als hij het boeiend vond
en er iets niet klopte...
370
00:29:35,962 --> 00:29:39,090
vind ik dat reden
om het uit te zoeken.
371
00:29:39,215 --> 00:29:44,012
Hynek vond Lonnie Zamora
een zeer betrouwbare getuige.
372
00:29:44,137 --> 00:29:46,931
Het vond plaats in dezelfde regio...
373
00:29:47,056 --> 00:29:51,811
als waar Dory Vigil
een eivormig object fotografeerde.
374
00:29:51,936 --> 00:29:55,565
Zouden ruimteschepen
in de Archuleta Mesa...
375
00:29:55,690 --> 00:29:59,026
al decennia
in New Mexico rondvliegen?
376
00:30:00,486 --> 00:30:04,574
Ben gaat terug naar New Mexico
om dat uit te zoeken.
377
00:30:04,699 --> 00:30:11,664
Ik ben in Socorro. Ik duik
in die unieke zaak van 1964.
378
00:30:11,789 --> 00:30:16,419
Socorro is een afgelegen plaatsje
in het hart van New Mexico.
379
00:30:16,544 --> 00:30:19,088
Het telt iets meer
dan 8000 inwoners.
380
00:30:19,213 --> 00:30:23,259
Het is aan alle kanten omringd
door de woestijn.
381
00:30:23,384 --> 00:30:26,763
Ik ben onderweg naar
ufo-onderzoeker Ben Moss.
382
00:30:26,888 --> 00:30:32,977
Hij heeft het overgenomen
van de allereerste onderzoeker.
383
00:30:33,102 --> 00:30:35,480
Hij gaat in op het mysterie...
384
00:30:35,605 --> 00:30:41,110
van wat Zamora zag en
of het later vaker is gezien hier.
385
00:30:41,235 --> 00:30:44,280
Ben.
-Ben Hansen, neem ik aan?
386
00:30:44,405 --> 00:30:46,616
Fijn dat je wilde afspreken.
387
00:30:46,741 --> 00:30:50,286
Goed je te zien.
-Mooie dag voor een onderzoek.
388
00:30:50,411 --> 00:30:56,125
Ik heb veel over deze zaak en deze
plek gehoord. Zijn we in de buurt?
389
00:30:56,250 --> 00:30:59,420
Het is hier vlak achter.
-Wil je meerijden?
390
00:30:59,545 --> 00:31:01,631
Dan gaan we kijken.
391
00:31:01,756 --> 00:31:08,054
Ze gaan naar de plek waar Zamora
het eivormig object heeft gezien.
392
00:31:08,179 --> 00:31:12,642
Rechts is het gedenkteken
voor Lonnie Zamora.
393
00:31:12,767 --> 00:31:19,565
Kijk nou. Wanneer is dat gemaakt?
-Na z'n dood in 2009.
394
00:31:19,690 --> 00:31:21,526
Het is best vreemd...
395
00:31:21,651 --> 00:31:26,489
dat een overheidsinstantie
een ufowaarneming erkent.
396
00:31:26,614 --> 00:31:30,325
Zeker. Lonnie was
een zeer gerespecteerde inwoner.
397
00:31:31,369 --> 00:31:36,582
Dit is nog steeds hetzelfde
als in 1964, hè? Zijn we er?
398
00:31:36,707 --> 00:31:40,628
Toen Blue Book-onderzoekers
hier 56 jaar terug kwamen...
399
00:31:40,753 --> 00:31:46,009
legden ze stenen rond de afdrukken
van de poten van het landingsgestel.
400
00:31:46,134 --> 00:31:50,346
De gaten zijn gevuld,
maar de stenen liggen er nog.
401
00:31:50,471 --> 00:31:53,683
Ze markeren de exacte positie
van de ufo.
402
00:31:53,808 --> 00:31:55,767
We zijn er.
403
00:31:57,687 --> 00:32:02,734
Ik heb een meetlint. Ik ben benieuwd
hoe groot de afstand ertussen is.
404
00:32:02,859 --> 00:32:08,488
De afstand van daar tot hier
in het midden is vier meter.
405
00:32:09,657 --> 00:32:12,659
Is dat er ook één?
-Klopt.
406
00:32:13,619 --> 00:32:18,624
Dat is zes meter.
-Dat is een groot schip.
407
00:32:18,749 --> 00:32:24,672
Hynek dacht dat zo'n negen ton woog
om zulke afdrukken te maken.
408
00:32:24,797 --> 00:32:26,341
Negen ton?
409
00:32:26,466 --> 00:32:30,470
Dat is echt een gigantisch
zwaar object.
410
00:32:30,595 --> 00:32:33,181
Dat is een flink schip.
411
00:32:33,306 --> 00:32:36,392
Je krijgt zoiets alleen maar hier...
412
00:32:36,517 --> 00:32:39,061
daar het hier te laten landen.
413
00:32:41,147 --> 00:32:45,693
De vlammen kwamen uit
het midden van het landingsgestel.
414
00:32:45,818 --> 00:32:51,282
Het lijkt alsof het deze struik heel
precies doormidden heeft gebrand.
415
00:32:51,407 --> 00:32:55,911
Daar heb je echt heel veel warmte
voor nodig.
416
00:32:56,871 --> 00:33:00,750
Ik heb de foto die Blue Book
hier heeft gemaakt.
417
00:33:00,875 --> 00:33:07,340
Deze creosootstruik is
heel precies doormidden gebrand.
418
00:33:07,465 --> 00:33:09,384
Ik zie het.
419
00:33:09,509 --> 00:33:13,679
Dit zou je zelfs met een gasbrander
niet na kunnen doen.
420
00:33:13,804 --> 00:33:16,056
Dan vliegt het in de fik.
421
00:33:18,809 --> 00:33:24,565
Hebben anderen het ook gezien?
-Nou wordt het interessant.
422
00:33:24,690 --> 00:33:28,861
Ten noorden van hier
waren er drie getuigen.
423
00:33:28,986 --> 00:33:31,739
Ze belden naar de politie...
424
00:33:31,864 --> 00:33:35,785
en meldden een object met
een blauwe vlam bij Socorro.
425
00:33:35,910 --> 00:33:39,205
Deze getuigenis ondersteunt
Zamora's verhaal.
426
00:33:39,330 --> 00:33:45,711
Het schip zou dus uit de richting van
Archuleta Mesa komen.
427
00:33:47,171 --> 00:33:51,134
Kwamen er meer mensen?
Hebben ze foto's gemaakt?
428
00:33:51,259 --> 00:33:57,390
Er kwam een agent met een camera
die negen foto's heeft gemaakt.
429
00:33:57,515 --> 00:34:01,393
Volgens Hynek waren de foto's
aangetast door straling.
430
00:34:02,937 --> 00:34:07,400
Een maanlander verspreidt
geen straling. Dat is vreemd.
431
00:34:07,525 --> 00:34:12,280
Ik heb een geigerteller.
Zullen we die even halen?
432
00:34:12,405 --> 00:34:17,702
Straling wijst er sterk op dat het om
een buitenaards ruimteschip gaat.
433
00:34:17,827 --> 00:34:21,873
De meeste vliegtuigen worden
aangedreven door brandstof...
434
00:34:21,998 --> 00:34:27,211
maar aliens zouden gebruikmaken
van een soort nucleaire technologie.
435
00:34:27,336 --> 00:34:34,259
Eens kijken of hier nog straling is.
Ik scan het gebied altijd even.
436
00:34:38,973 --> 00:34:45,395
Wacht eens.
Ik meet hier zeker nog wat.
437
00:34:46,355 --> 00:34:53,487
De straling is hier aanzienlijk hoger
dan wat ik normaal aantref.
438
00:34:53,654 --> 00:34:59,911
Ik had niet verwacht dat ik hier na
zoveel jaren nog straling zou meten.
439
00:35:00,036 --> 00:35:01,829
Maar het is toch echt zo.
440
00:35:01,954 --> 00:35:05,917
Een maanlander zou hier echt
geen straling achterlaten.
441
00:35:06,042 --> 00:35:08,836
De niveaus zijn hoger dan normaal.
442
00:35:08,961 --> 00:35:12,882
Het was in 1964
vast mogelijk geweest...
443
00:35:13,007 --> 00:35:18,179
om een ruimteschip van negen ton
met een landingsgestel te maken.
444
00:35:18,304 --> 00:35:21,390
Maar we hadden
er niet mee kunnen vliegen.
445
00:35:21,515 --> 00:35:25,645
Er is ook geen logische verklaring
voor de straling.
446
00:35:25,770 --> 00:35:31,484
Zamora zei dat het object opsteeg
en er pijlsnel vandoor ging.
447
00:35:31,609 --> 00:35:35,196
Het vloog
met ongekende snelheid weg.
448
00:35:35,321 --> 00:35:42,203
Het had straalmotoren.
Veel lawaai, gebrul, blauwe vlammen.
449
00:35:42,328 --> 00:35:47,291
En dan valt het stil
en zeilt het ervandoor.
450
00:35:47,416 --> 00:35:52,003
We hebben tot op heden
nog steeds niet zo'n vliegtuig.
451
00:35:54,215 --> 00:35:58,719
Ben Hansen bezoekt
het krantenarchief in Socorro...
452
00:35:58,844 --> 00:36:03,140
op zoek naar aanwijzingen
over Zamora's vreemde ontmoeting.
453
00:36:03,265 --> 00:36:06,394
We komen voor de archieven.
We hebben gebeld.
454
00:36:06,519 --> 00:36:09,272
Ga je gang.
-Heel fijn. Bedankt.
455
00:36:09,397 --> 00:36:13,025
Terwijl Ben Moss
de lokale kranten bekijkt...
456
00:36:13,150 --> 00:36:16,403
zoekt Ben Hansen naar artikelen
uit de buurt.
457
00:36:18,114 --> 00:36:20,616
Heb je wat gevonden?
-Ik denk het.
458
00:36:20,741 --> 00:36:22,743
Laten we eens kijken.
459
00:36:22,868 --> 00:36:27,665
Wat heb je?
- El Defensor -artikelen uit 1964.
460
00:36:27,790 --> 00:36:34,088
Zijn die van een paar dagen later?
-Ik kijk nu naar 28 april.
461
00:36:34,213 --> 00:36:37,174
Bingo. Een jonge dr. Hynek.
462
00:36:37,299 --> 00:36:42,054
Hij draagt een veterdas, net als
de plaatselijke bewoners hier.
463
00:36:42,179 --> 00:36:45,182
Hynek noemt Zamora's verhaal
betrouwbaar.
464
00:36:45,307 --> 00:36:49,186
Dit artikel van een paar dagen
na het incident...
465
00:36:49,311 --> 00:36:52,523
bewijst dat hij twijfelde
aan die maanlander.
466
00:36:52,648 --> 00:36:55,776
Hij denkt dat Zamora
iets buitenaards zag.
467
00:36:55,901 --> 00:36:59,155
Dat zegt een Blue Book-onderzoeker
niet zomaar.
468
00:36:59,280 --> 00:37:04,785
Maar Lonnie Zamora was niet
de enige die in 1964 een ufo zag.
469
00:37:04,910 --> 00:37:09,332
Ik heb hier nog meer dingen
gevonden buiten deze zaak.
470
00:37:09,457 --> 00:37:15,379
Dit gaat over mensen die iets zagen
landen ten noorden van Española.
471
00:37:15,504 --> 00:37:20,009
Kijk. 'Jongen in brand gestoken
door een blob '.
472
00:37:20,134 --> 00:37:24,847
Z'n oma zat binnen en hoorde
een suizend geluid.
473
00:37:24,972 --> 00:37:29,352
Ze ziet dat hij zwart is
en dat z'n haar rechtovereind staat.
474
00:37:29,477 --> 00:37:34,565
Wat Zamora ook zag,
hij was niet het enige doelwit.
475
00:37:34,690 --> 00:37:39,153
Hij had het over een object
dat op een piek leek.
476
00:37:39,278 --> 00:37:43,032
Het zakte, hing boven hem
en braakte vlammen uit.
477
00:37:43,157 --> 00:37:44,742
Klinkt bekend?
478
00:37:44,867 --> 00:37:48,162
Vlammen. Kijk. Nog eentje.
479
00:37:48,287 --> 00:37:52,583
Een meisje van 10 raakte verbrand
door een eivormig object...
480
00:37:52,708 --> 00:37:54,502
in de lucht gistermiddag.
481
00:37:54,627 --> 00:38:01,384
Dat was in Hobbs.
Dat is vlak bij Roswell, hè?
482
00:38:01,509 --> 00:38:04,178
Het was dus niet alleen in Socorro.
483
00:38:04,303 --> 00:38:09,642
Al die plaatsen waar angstaanjagende
dingen zijn waargenomen.
484
00:38:09,767 --> 00:38:11,560
Dat ding was overal.
485
00:38:11,685 --> 00:38:17,149
Ik stuitte op iets wat niet algemeen
bekend is. Twee zaken...
486
00:38:17,274 --> 00:38:24,240
waar ufo's kinderen zo dicht naderden
dat ze gewond raakten.
487
00:38:24,365 --> 00:38:30,496
Wat speelt hier? Ik wil weten of
de geruchten rond Dulce waar zijn.
488
00:38:30,621 --> 00:38:33,415
Is daar een buitenaardse basis?
489
00:38:37,086 --> 00:38:43,092
Myrna Hansen is de enige ooggetuige
die in de basis is geweest.
490
00:38:43,217 --> 00:38:47,513
Ben doet grondig onderzoek
naar haar verhaal.
491
00:38:47,638 --> 00:38:54,353
Ironisch genoeg zijn alle dossiers
van Myrna vernietigd.
492
00:38:54,478 --> 00:38:57,648
Ik heb één belangrijk persoon
gevonden...
493
00:38:57,773 --> 00:39:02,069
die de therapie van Myrna
heeft onderzocht: Paul Bennewitz.
494
00:39:02,194 --> 00:39:04,488
Paul speelt een belangrijke rol.
495
00:39:04,613 --> 00:39:11,787
Hij was ervan overtuigd dat Myrna
bewijs had gevonden van een basis.
496
00:39:11,954 --> 00:39:18,502
Hij schrijft dat de basis op de
westelijke flank van de Archuleta is.
497
00:39:18,627 --> 00:39:22,631
'De basis strekt zich vanaf de top
uit tot aan de rand.
498
00:39:22,756 --> 00:39:26,677
Het is een ondergrondse
lanceerinstallatie.
499
00:39:26,802 --> 00:39:30,973
Ze zijn onbetrouwbaar
en we moeten ze tegenhouden.
500
00:39:31,098 --> 00:39:34,602
Ze moeten weg
voordat het te laat is.'
501
00:39:34,727 --> 00:39:38,939
Hij dompelde zich helemaal onder
in de gegevens...
502
00:39:39,064 --> 00:39:44,820
maar hij werd gebruikt
voor een desinformatiecampagne.
503
00:39:44,945 --> 00:39:48,449
Dat is zo. Ik heb
een van de officieren gesproken.
504
00:39:48,574 --> 00:39:52,952
We wisten dat het buitenaards was.
505
00:39:54,538 --> 00:39:58,292
We moesten het volk desinformeren.
506
00:39:58,417 --> 00:40:01,253
Voor z'n dood in 2003...
507
00:40:01,378 --> 00:40:05,758
wist hij zeker dat er een basis was
in de Archuleta Mesa.
508
00:40:05,883 --> 00:40:12,264
Geri, Dory en Avery denken
hetzelfde als Bennewitz en Zamora.
509
00:40:12,389 --> 00:40:16,143
Ik ga terug naar de Archuleta Mesa
voor onderzoek...
510
00:40:16,268 --> 00:40:18,979
en mogelijk vind ik de ingang.
511
00:40:19,104 --> 00:40:21,315
Ben denkt zeker te weten...
512
00:40:21,440 --> 00:40:26,653
dat er rare dingen gebeuren rondom
Dulce en de Archuleta Mesa.
513
00:40:27,613 --> 00:40:31,992
Maar zit er echt
een ondergrondse basis in de berg?
514
00:40:32,117 --> 00:40:38,499
Samen met Jicarilla-Apache-lid Avery
Tafoya, gaat Ben op onderzoek.
515
00:40:38,624 --> 00:40:43,254
Dit is een van de moeilijkst
begaanbare wegen...
516
00:40:43,379 --> 00:40:46,381
waar ik ooit
met een 4x4 gereden heb.
517
00:40:50,803 --> 00:40:53,514
De weg is zo smal...
518
00:40:53,639 --> 00:40:59,687
dat ik moet oppassen
om niet steeds de helling te raken.
519
00:40:59,812 --> 00:41:05,942
We zijn al een heel eind.
Ik rijd heel langzaam.
520
00:41:08,612 --> 00:41:10,155
Tjonge.
521
00:41:14,827 --> 00:41:19,540
Ze glijdt weg. Ze schuift naar links.
522
00:41:19,665 --> 00:41:21,416
Zo ja.
523
00:41:41,895 --> 00:41:44,356
Ik heb al wat uitgetrokken.
524
00:41:44,481 --> 00:41:47,483
We moeten heel goed opletten.
525
00:41:50,404 --> 00:41:53,072
Ik ga vaart maken. Zet je schrap.
526
00:41:56,744 --> 00:41:59,370
Verdorie.
527
00:42:01,081 --> 00:42:08,297
Ik heb een drone, een warmtecamera.
Ik wil naar de voet lopen.
528
00:42:08,464 --> 00:42:12,927
Er zou bewijs zijn dat er hier iets
ondergronds is gebouwd.
529
00:42:13,052 --> 00:42:15,845
We gebruiken de drone.
530
00:42:23,604 --> 00:42:27,274
Het is heel cool
om hier een kijkje te nemen.
531
00:42:27,399 --> 00:42:30,903
We krijgen zo de zendmasten
in beeld.
532
00:42:31,028 --> 00:42:34,573
Kijk. Daar zijn de zendmasten.
533
00:42:34,698 --> 00:42:39,453
Op de berg staan de zendmasten
van de Jicarilla-Apache.
534
00:42:39,578 --> 00:42:42,706
Volgens Avery zijn ze onbemand.
535
00:42:42,831 --> 00:42:47,044
Er zijn daar geen mensen,
geen auto's. Dat klopt.
536
00:42:47,169 --> 00:42:52,341
Ik heb van mensen gehoord
dat ze aan de andere kant...
537
00:42:52,466 --> 00:42:54,510
lichten hebben gezien.
538
00:42:54,635 --> 00:42:57,346
Die basis kan overal zijn.
539
00:42:57,471 --> 00:43:02,559
Vanaf die kant
ligt het erg geïsoleerd.
540
00:43:02,684 --> 00:43:06,563
In bepaalde seizoenen is
de weg verraderlijk.
541
00:43:06,688 --> 00:43:08,732
We hebben er een beeld van.
542
00:43:08,857 --> 00:43:11,735
Ik heb ook een thermische camera.
543
00:43:11,860 --> 00:43:17,282
Het is koud, dus alles wat warmte
afgeeft, zien we op de camera.
544
00:43:17,407 --> 00:43:22,579
Ook na het scannen van het
hele terrein ziet Ben geen opening.
545
00:43:22,704 --> 00:43:27,626
Maar als de overheid betrokken
is geweest bij de bouw...
546
00:43:27,751 --> 00:43:31,463
vermoedt Ben dat de ingang
goed verborgen is.
547
00:43:31,588 --> 00:43:34,633
Worden bezoekers
hier lastiggevallen?
548
00:43:34,758 --> 00:43:36,927
Ik heb gehoord...
549
00:43:37,052 --> 00:43:41,140
van vrienden dat ze werden
aangesproken door militairen.
550
00:43:41,265 --> 00:43:43,809
Ze werden verzocht te vertrekken.
551
00:43:43,934 --> 00:43:47,396
Dan wil je gewoon
om de reden vragen.
552
00:43:47,521 --> 00:43:49,815
Hoezo moet ik hier weg?
553
00:43:49,940 --> 00:43:54,987
Die AR15 is reden genoeg.
554
00:43:55,112 --> 00:43:58,157
Ik zet de warmtecamera aan.
555
00:43:58,282 --> 00:44:04,621
Boven op de berg is
het -6 graden Celsius.
556
00:44:04,746 --> 00:44:07,499
Ik denk dat alles...
557
00:44:07,624 --> 00:44:12,296
wat warmte of lucht uit die berg
blaast, in beeld verschijnt.
558
00:44:12,421 --> 00:44:19,011
Kijk. Op de flank is het -6 graden.
559
00:44:19,136 --> 00:44:24,808
De gele en lichtere kleuren
geven warmte aan. Rood is heet.
560
00:44:24,933 --> 00:44:27,602
Moet je die rode vlek bovenaan zien.
561
00:44:30,022 --> 00:44:35,736
Het is links van de masten.
Het lijkt recht uit de berg te komen.
562
00:44:35,861 --> 00:44:39,531
De top spuugt warmte uit.
563
00:44:39,656 --> 00:44:42,159
Er blaast warme lucht uit.
-Ja.
564
00:44:42,284 --> 00:44:47,081
Dat rode vlak wordt steeds groter,
net alsof het van de top komt.
565
00:44:47,206 --> 00:44:50,666
Wat is dat?
566
00:44:53,170 --> 00:44:56,799
Waarom is de top zoveel warmer
dan de omgeving?
567
00:44:56,924 --> 00:44:59,093
Daar moet een reden voor zijn.
568
00:44:59,218 --> 00:45:04,098
Zou die warmte afkomstig zijn
van een ventilatieschacht...
569
00:45:04,223 --> 00:45:06,517
van een ondergrondse faciliteit?
570
00:45:06,642 --> 00:45:09,812
Sorry, maar dit moet je zien.
571
00:45:09,937 --> 00:45:14,024
Ben heeft bewijs gevonden
van een ondergrondse basis.
572
00:45:14,149 --> 00:45:18,987
Maar Ben en Avery moeten voor
zonsondergang van de berg af.
573
00:45:19,112 --> 00:45:23,408
Het is een afgelegen en moeilijk
toegankelijk gebied.
574
00:45:23,533 --> 00:45:30,331
Als je een geheime basis wilt bouwen,
is dit een perfecte plek.
575
00:45:32,793 --> 00:45:36,255
De Dulce Papers
zijn erg controversieel.
576
00:45:36,380 --> 00:45:43,380
Maar na gesprekken met getuigen die
dingen uit de berg zagen vliegen...
577
00:45:44,805 --> 00:45:49,268
denk ik dat er hier misschien
wel een faciliteit is.
578
00:45:49,393 --> 00:45:53,689
Dit stuk van New Mexico blijft
grotendeels in mysterie gehuld.
579
00:45:53,814 --> 00:45:59,653
Maar het is een ufo-hotspot en
die geheimen komen een keer uit.
580
00:45:59,778 --> 00:46:03,197
Vertaling: Stijn van Oosterbos
www.sdimedia.com49699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
