Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
ОРИГИНАЛЬНЫЙ АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
2
00:00:22,500 --> 00:00:26,916
МИССИЯ 10: СУДЬБА
3
00:00:59,875 --> 00:01:04,166
КИЛЛЕР С НОЖНИЦАМИ
4
00:01:34,583 --> 00:01:35,625
Что ты здесь делаешь?
5
00:01:35,708 --> 00:01:39,041
Отсюда лучше видно
преображенную председателя Цзян.
6
00:01:42,708 --> 00:01:45,250
Мастерство клана
Небесных лилий непревзойденно.
7
00:01:45,625 --> 00:01:48,416
Понятно, почему ты
отказалась сбежать со мной.
8
00:01:48,500 --> 00:01:51,458
Цюань, дело совсем не в этом.
9
00:01:51,833 --> 00:01:54,250
Я знал, что ты так ответишь.
10
00:01:54,583 --> 00:01:56,208
Не хочу это слышать!
11
00:02:02,791 --> 00:02:04,375
Он взлетел в воздух.
12
00:02:08,125 --> 00:02:10,541
Выходит, Удар белой лилии —
смерть Кровавого Демона.
13
00:02:36,958 --> 00:02:40,208
Цюань, ты умрешь, если будешь
сопротивляться удару.
14
00:03:13,125 --> 00:03:14,250
Цюань.
15
00:03:14,916 --> 00:03:16,458
Я причинила тебе боль в прошлом.
16
00:03:17,166 --> 00:03:18,625
И обидела Учителя.
17
00:03:20,791 --> 00:03:23,000
Я просто хочу изгнать из тебя демона.
18
00:03:24,000 --> 00:03:26,500
Я могу передать тебе
чистую энергию ци белой лилии,
19
00:03:26,583 --> 00:03:28,458
если ты откажешься от темной магии.
20
00:03:31,333 --> 00:03:32,375
Не нужна мне жалость.
21
00:03:33,041 --> 00:03:35,750
Это вы практикуете черную магию
в клане Небесных лилий.
22
00:03:36,666 --> 00:03:38,875
Подавляете свои эмоции и желания.
23
00:03:38,958 --> 00:03:42,708
Но как можно жить без чувств?
24
00:03:56,208 --> 00:03:59,458
Я давно не практиковалась,
поэтому моих сил не хватит.
25
00:04:14,500 --> 00:04:15,416
Учитель.
26
00:04:15,833 --> 00:04:16,750
Не вмешивайся.
27
00:04:17,375 --> 00:04:20,291
В этом уличном продавце
столько энергии.
28
00:04:21,125 --> 00:04:22,625
Неизмеримое количество.
29
00:04:24,750 --> 00:04:26,541
Трансформация!
30
00:04:45,083 --> 00:04:49,208
Давненько я не лакомился
такой сильной энергией.
31
00:04:54,625 --> 00:04:56,416
Он становится сильнее.
32
00:04:56,833 --> 00:04:58,416
Я ласково с ним обошлась.
33
00:04:59,000 --> 00:05:01,916
Краснозубый берет силу из крови,
34
00:05:02,000 --> 00:05:04,750
впитывая энергию врагов.
35
00:05:05,166 --> 00:05:08,750
Чем сильнее его противник,
тем сильнее становится он сам.
36
00:05:09,666 --> 00:05:12,375
Значит, у Севена много энергии.
37
00:05:12,458 --> 00:05:14,875
Но это далеко не его предел.
38
00:05:19,375 --> 00:05:20,333
Сяо Фей, стой!
39
00:05:23,166 --> 00:05:24,708
В тебе столько энергии.
40
00:05:24,791 --> 00:05:28,125
Но без скорости ты просто глупая тушка.
41
00:05:33,708 --> 00:05:34,583
Сяо Фей!
42
00:06:08,875 --> 00:06:10,166
Патрон.
43
00:06:10,666 --> 00:06:13,083
Если не снимешь с меня печать,
44
00:06:13,833 --> 00:06:16,333
я выпью всю его кровь.
45
00:06:19,375 --> 00:06:21,250
Вставай, детина.
46
00:06:21,416 --> 00:06:24,000
У меня ноги подкашиваются.
47
00:06:26,875 --> 00:06:27,791
Сяо Фей.
48
00:06:29,083 --> 00:06:30,250
Дайбо.
49
00:06:34,666 --> 00:06:37,166
Чувствуешь себя беспомощным?
50
00:06:37,750 --> 00:06:41,291
Можешь лишь безучастно наблюдать,
как все вокруг умирают.
51
00:06:48,250 --> 00:06:50,708
Ты искал меня, не так ли?
52
00:06:53,083 --> 00:06:57,333
Восстанови меня в памяти,
и станешь лучшим наемником в мире.
53
00:07:01,708 --> 00:07:03,791
Но я не хочу быть наемником.
54
00:07:04,666 --> 00:07:08,083
У тебя нет выбора,
потому что я — это ты.
55
00:07:09,000 --> 00:07:13,791
Значит, я могу отказаться от прошлого
и начать новую жизнь?
56
00:07:17,375 --> 00:07:20,041
Моя и твоя судьба —
57
00:07:21,125 --> 00:07:24,708
быть проклятым Теневым киллером.
58
00:07:25,666 --> 00:07:27,583
Разве у не могу сделать выбор?
59
00:07:28,416 --> 00:07:31,333
Никто не может
избежать своего прошлого.
60
00:07:32,750 --> 00:07:35,500
Никто не может избежать своей судьбы.
61
00:07:39,208 --> 00:07:41,416
Если ты не дашь эмоциям одержать верх,
62
00:07:42,291 --> 00:07:44,791
никто не сможет тебя победить.
63
00:07:57,875 --> 00:07:59,666
Что это за страшное чувство?
64
00:08:05,375 --> 00:08:06,875
Это ты.
65
00:08:10,083 --> 00:08:14,875
Самый выдающийся наемник в мире
продает требуху с лотка.
66
00:08:15,416 --> 00:08:17,666
Человеку твоего калибра
хочется сказать...
67
00:08:18,791 --> 00:08:20,041
Иди ты чёрту!
68
00:08:27,625 --> 00:08:29,166
Снова ты.
69
00:08:29,583 --> 00:08:33,416
Появляешься всегда,
когда я собираюсь прикончить его.
70
00:08:33,833 --> 00:08:35,375
Как заноза.
71
00:08:35,458 --> 00:08:36,708
Не пойми меня неправильно.
72
00:08:36,791 --> 00:08:39,125
Я пришел насладиться
зрелищной схваткой.
73
00:08:39,208 --> 00:08:40,041
СЕВЕН
74
00:08:51,041 --> 00:08:52,458
Кинжал Тысячи Демонов?
75
00:08:54,041 --> 00:08:55,166
Как вовремя.
76
00:08:55,583 --> 00:08:59,333
Начнем поединок,
который мы отложили шесть лет назад.
77
00:08:59,416 --> 00:09:02,750
Битва между Теневыми киллерами
не должна пройти на виду.
78
00:09:03,958 --> 00:09:05,500
Я обеспечу пространство для боя.
79
00:09:25,083 --> 00:09:26,583
Учитель активировал силовое поле.
80
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Никто не сможет вмешаться в битву.
81
00:09:29,708 --> 00:09:31,000
Он разрушает парк.
82
00:09:31,083 --> 00:09:34,291
Какой штраф наложить за это?
83
00:09:44,875 --> 00:09:47,000
Чувства делают тебя слабее.
84
00:09:47,416 --> 00:09:48,833
Возьми меч в руки
85
00:09:48,916 --> 00:09:51,375
и оживи в себе Теневого киллера.
86
00:10:07,666 --> 00:10:10,666
СЕВЕН
87
00:10:45,250 --> 00:10:46,916
Твой Кинжал Тысячи Демонов
88
00:10:47,541 --> 00:10:50,208
не поможет победить меня.
89
00:10:50,291 --> 00:10:52,458
Он слишком поменялся за два года.
90
00:10:52,708 --> 00:10:55,250
И не сможет правильно
воспользоваться мечом.
91
00:11:08,833 --> 00:11:12,708
Я сотни раз прочел
«Коллекцию стильных причесок».
92
00:11:13,333 --> 00:11:15,916
Но это не книга
о парикмахерском искусстве.
93
00:11:16,083 --> 00:11:17,375
На самом деле это...
94
00:11:17,458 --> 00:11:21,041
Я же говорил, это секретная книга
о единоборствах Сянву.
95
00:11:25,583 --> 00:11:27,750
Чжанмэнь, ты вернулся.
96
00:11:28,708 --> 00:11:30,416
В Сянву так скучно.
97
00:11:30,500 --> 00:11:34,083
Сплошные массовые бойни
и ни одного салона.
98
00:11:36,500 --> 00:11:38,541
Послушай, юнец.
99
00:11:38,625 --> 00:11:40,833
Ты неверно стрижешь.
100
00:11:40,916 --> 00:11:43,125
Твоя энергия ци плещет через край.
101
00:11:43,208 --> 00:11:45,791
Сконцентрируй энергию ци
на макушке головы.
102
00:11:45,875 --> 00:11:48,291
Таким образом, будешь стричь...
103
00:11:49,458 --> 00:11:52,250
Я совсем не Теневой киллер,
о котором ты талдычишь.
104
00:11:53,083 --> 00:11:59,375
Я самый сильный парикмахер
этого острова!
105
00:12:10,166 --> 00:12:12,541
Защита Кровавого Демона.
106
00:12:49,041 --> 00:12:50,375
Краснозубый победил.
107
00:13:08,791 --> 00:13:11,916
Чёрт, он и это нападение отбил.
108
00:13:12,541 --> 00:13:15,625
Я почти выбился из сил.
109
00:13:16,625 --> 00:13:18,625
Даже рук не могу поднять.
110
00:13:19,333 --> 00:13:20,958
Тебе меня не одолеть.
111
00:13:22,000 --> 00:13:26,250
Осталось укусить тебя,
и я буду полностью исцелен.
112
00:13:29,041 --> 00:13:31,291
Твои силы заканчиваются.
113
00:13:36,458 --> 00:13:38,500
Но ты кое-что забыл.
114
00:13:39,875 --> 00:13:43,250
Тебя хочешь убить еще один человек.
115
00:13:56,041 --> 00:13:57,625
Если убьешь меня,
116
00:13:58,416 --> 00:14:01,125
что скажешь начальнику?
117
00:14:03,208 --> 00:14:04,583
Следующим умрет...
118
00:14:20,416 --> 00:14:23,166
Твои силы на исходе,
тебе не победить меня.
119
00:14:23,750 --> 00:14:25,125
Краснозубый мертв.
120
00:14:25,208 --> 00:14:27,333
Организация вышлет еще больше наемников
121
00:14:27,416 --> 00:14:28,500
и истребит весь остров.
122
00:14:29,833 --> 00:14:31,833
Есть лишь один способ спасти всех.
123
00:14:46,000 --> 00:14:47,041
Цюань.
124
00:14:57,500 --> 00:15:01,291
Не могу поверить:
Севен убил Краснозубого.
125
00:15:04,041 --> 00:15:05,250
Но как?
126
00:15:13,875 --> 00:15:15,791
ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН «ДАЙБО ДЖЕЙ»
127
00:15:15,875 --> 00:15:17,416
Сделаешь мне эту стрижку?
128
00:15:29,666 --> 00:15:31,916
СЧЕТ: 40 000 ЮАНЕЙ
129
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
ГОВЯЖЬЯ ТРЕБУХА
130
00:15:37,125 --> 00:15:40,583
Пятьсот за 5000? Не дороговато ли?
131
00:15:47,208 --> 00:15:50,041
СЕВЕН
132
00:15:51,291 --> 00:15:53,666
ИМПЕРСКИЙ КУПОН СУПЕРНОЖНИЦ
133
00:15:55,875 --> 00:15:59,375
Говорят, на острове живет
очень сильный парикмахер.
134
00:15:59,500 --> 00:16:01,250
Не знаете ли, где его найти?
135
00:16:02,083 --> 00:16:06,250
Откуда ты узнал, что я самый сильный
парикмахер на острове?
136
00:16:09,000 --> 00:16:09,958
Это не я.
137
00:16:10,041 --> 00:16:12,833
Я Лэй Янь, Кулак-базука.
138
00:16:18,416 --> 00:16:21,250
СЕВЕН
139
00:16:24,666 --> 00:16:27,041
Скажи всем киллерам,
140
00:16:27,250 --> 00:16:31,458
что я вернусь в Сянву, чтобы лично
снести голову начальнику.
141
00:16:35,916 --> 00:16:39,083
Я думал, он погиб.
142
00:16:40,083 --> 00:16:41,250
Этот человек...
143
00:16:42,208 --> 00:16:43,458
...возвращается.
144
00:16:44,625 --> 00:16:45,750
НАГРАДА ЗА ГОЛОВУ
145
00:16:45,833 --> 00:16:47,291
КОДОВОЕ ИМЯ: СЕВЕН
ВЫСШАЯ НАГРАДА
146
00:16:52,000 --> 00:16:53,500
{\an8}Меня зовут Севен.
147
00:16:53,583 --> 00:16:56,541
{\an8}Номер 17 369 в рейтинге киллеров.
148
00:16:57,208 --> 00:17:00,083
{\an8}Раньше я работал старшим мастером
в салоне Дайбо.
149
00:17:00,166 --> 00:17:02,625
Высокий уровень сервиса
и доступные цены
150
00:17:02,708 --> 00:17:04,291
{\an8}сделали меня звездой города.
151
00:17:04,375 --> 00:17:05,541
{\an8}КАРТА МИРА
ОСТРОВ ЧИКЕН
152
00:17:05,625 --> 00:17:08,500
Но сегодня я покидаю остров.
153
00:17:12,416 --> 00:17:15,125
{\an8}САЛОН ВРЕМЕННО ЗАКРЫТ
ПАРИКМАХЕР НА ОБУЧЕНИИ ЗА ГРАНИЦЕЙ
154
00:17:19,625 --> 00:17:21,625
БУТИК ДАО
155
00:19:28,666 --> 00:19:29,916
Ваше Величество.
156
00:19:30,000 --> 00:19:31,708
Камень Энергии, добытый вами,
157
00:19:31,791 --> 00:19:34,458
успешно активировал роботов,
разработанных королем.
158
00:19:34,541 --> 00:19:36,708
Но для разгрома Сянву
159
00:19:37,875 --> 00:19:39,708
нам потребуется больше камней.
160
00:19:40,541 --> 00:19:43,083
Профессор, возможно ли...
15066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
