Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,500 --> 00:00:38,500
Вот оно!
2
00:00:38,700 --> 00:00:39,700
Счастье.
3
00:00:40,380 --> 00:00:41,380
Океан.
4
00:00:41,580 --> 00:00:42,660
Горячий песок.
5
00:00:43,080 --> 00:00:44,400
Палящее солнце.
6
00:00:44,760 --> 00:00:45,760
И всё это
7
00:00:45,840 --> 00:00:46,840
в ноябре.
8
00:00:47,460 --> 00:00:48,180
И завтра
9
00:00:48,420 --> 00:00:49,710
ты тоже будешь там.
10
00:00:49,890 --> 00:00:50,490
Ай!
11
00:00:50,910 --> 00:00:53,190
Хватит в чужие видосы
пялиться, Бабанина!
12
00:00:54,240 --> 00:00:55,240
Блин, Танюх,
13
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
такой сон обломала.
14
00:00:57,600 --> 00:00:58,980
Двести на велике разогнался.
15
00:01:03,660 --> 00:01:04,660
Бабанина!
16
00:01:04,770 --> 00:01:06,150
Если завтра на тебе женится,
17
00:01:06,390 --> 00:01:08,250
это ещё не значит что
можно расслабить булки.
18
00:01:08,940 --> 00:01:09,690
Вставай давай!
19
00:01:09,840 --> 00:01:11,220
Завтрак сам себя не приготовит.
20
00:02:20,010 --> 00:02:22,051
Братан, ну какие кальяны, кому они здесь
21
00:02:22,320 --> 00:02:22,708
нужны?
22
00:02:22,830 --> 00:02:24,420
У нас вон, после обеда в очко уже все.
23
00:02:24,960 --> 00:02:26,520
Надо вкладывать в диджитал,
24
00:02:26,760 --> 00:02:28,620
есть у меня один бизнес-план...
25
00:02:28,980 --> 00:02:31,754
Если хочешь узнать что за тема, скидывай десюн на карту.
26
00:02:31,778 --> 00:02:32,790
Вот попробуй с капустой.
27
00:02:33,360 --> 00:02:34,360
Мммм.
28
00:02:36,960 --> 00:02:38,820
Не, ну как с такими бизнес поднимать?
29
00:02:39,150 --> 00:02:41,638
Одни чипуши вокруг. Нет, чтобы взять
и сделать.
30
00:02:41,662 --> 00:02:43,140
Я сегодня на работе до обеда.
31
00:02:43,356 --> 00:02:44,889
Отпросилась пораньше уйти.
32
00:02:44,940 --> 00:02:46,410
А потом на почту за посылкой.
33
00:02:46,770 --> 00:02:47,770
Купальник пришёл.
34
00:02:50,280 --> 00:02:52,650
Батя Коляна третий
строительный магазин открывает.
35
00:02:53,370 --> 00:02:54,900
Надо его развести на инвестиции.
36
00:02:55,830 --> 00:02:57,930
Сейчас по-быстренькому
замутим мой стартап.
37
00:02:58,260 --> 00:02:59,460
И отдадим на аутсорс.
38
00:03:03,000 --> 00:03:03,450
Так,
39
00:03:03,630 --> 00:03:04,650
одежду собрала,
40
00:03:04,890 --> 00:03:06,120
йод, бинты, жгут,
41
00:03:06,300 --> 00:03:08,640
градусник и тонометр,
уголь активированный.
42
00:03:09,060 --> 00:03:10,290
Какой отсос?
43
00:03:10,530 --> 00:03:11,580
Аутсорс блин.
44
00:03:11,957 --> 00:03:12,470
Олень.
45
00:03:12,900 --> 00:03:17,310
В общем найди телефон бати Коляна
и десять процентов в стартапе твои.
46
00:03:17,940 --> 00:03:18,940
Всё, давай.
47
00:03:19,500 --> 00:03:20,070
Боря,
48
00:03:20,220 --> 00:03:21,990
а я надеюсь на Бали
работать не будешь.
49
00:03:22,650 --> 00:03:24,120
Я хочу, чтобы только мы с тобой.
50
00:03:24,540 --> 00:03:25,540
Малыш, бизнес -
51
00:03:26,190 --> 00:03:27,190
это образ жизни.
52
00:03:27,750 --> 00:03:28,750
Но не для всех.
53
00:03:29,490 --> 00:03:31,080
Сейчас раскручусь по быстренькому,
54
00:03:32,339 --> 00:03:33,690
и замутим тебе
какую-нибудь пекарню.
55
00:03:35,970 --> 00:03:36,970
Серьёзно?
56
00:03:37,440 --> 00:03:38,440
Ну...
57
00:03:38,490 --> 00:03:40,260
Наймем миньонов и ты будешь там...
58
00:03:40,650 --> 00:03:41,650
гонять.
59
00:03:42,060 --> 00:03:43,770
Да мне и миньонов не надо.
60
00:03:44,430 --> 00:03:45,430
Я могу и сама.
61
00:03:46,560 --> 00:03:49,320
Потом капитализируемся,
продадим кому-нибудь.
62
00:03:49,860 --> 00:03:50,940
А сами улетим на Бали,
63
00:03:51,120 --> 00:03:52,120
навсегда.
64
00:03:52,320 --> 00:03:53,580
Сейчас съездим так, на разведку.
65
00:03:55,230 --> 00:03:56,790
Борь, у меня смена через
двадцать минут.
66
00:03:57,090 --> 00:03:59,220
Завтра жена, это
совсем другие пироги.
67
00:04:00,420 --> 00:04:01,590
Так, Бабанина,
68
00:04:01,800 --> 00:04:02,880
десять минут у вас,
69
00:04:03,030 --> 00:04:04,200
а то на автобус опоздаешь.
70
00:04:25,710 --> 00:04:27,719
Дома красота.
71
00:04:28,290 --> 00:04:29,670
И воздух берёзоньки
72
00:04:29,790 --> 00:04:31,230
такой производят,
73
00:04:31,440 --> 00:04:33,450
что хоть в банке
закатывай и продавай.
74
00:04:39,840 --> 00:04:40,840
И люди здесь
75
00:04:41,070 --> 00:04:42,070
настоящие.
76
00:04:42,810 --> 00:04:43,810
Свои.
77
00:04:43,860 --> 00:04:44,860
Родные.
78
00:04:45,870 --> 00:04:48,030
А на Бали своём на второй
день завоешь от тоски.
79
00:05:00,220 --> 00:05:05,390
БУЛКИ
80
00:05:08,220 --> 00:05:09,390
Чё ты лыбишься, овца?
81
00:05:10,170 --> 00:05:11,670
Все деньги на путёвку потратила.
82
00:05:12,330 --> 00:05:13,890
Лучше бы свадьбу нормальную справили.
83
00:05:14,220 --> 00:05:16,080
И родственников, и подруг продинамила.
84
00:05:16,650 --> 00:05:17,670
А я хочу на Бали!
85
00:05:19,317 --> 00:05:20,963
Простите, пожалуйста.
86
00:05:51,480 --> 00:05:52,890
Вот где твоё место.
87
00:05:53,340 --> 00:05:54,750
На тебе всё держится.
88
00:05:55,080 --> 00:05:56,550
А ты заладила как попугай:
89
00:05:56,850 --> 00:05:57,990
Бали-Бали.
90
00:06:05,490 --> 00:06:07,080
Девушки, вот ещё с капустой.
91
00:06:07,290 --> 00:06:08,370
С капустой!
92
00:06:08,880 --> 00:06:10,380
С капустой, ой!
93
00:06:10,980 --> 00:06:11,980
Мне парочку.
94
00:06:12,630 --> 00:06:14,010
Танюха, держи стакан.
95
00:06:16,230 --> 00:06:18,442
Все-все-все-все...
96
00:06:18,466 --> 00:06:21,187
Шато де Анапа,
тётка прислала, урожая прошлого.
97
00:06:21,300 --> 00:06:23,340
И позапрошлого, ха-ха.
98
00:06:24,750 --> 00:06:25,260
За молодых!
99
00:06:25,380 --> 00:06:25,800
Молодых!
100
00:06:26,070 --> 00:06:27,180
Ой, за молодых!
101
00:06:31,050 --> 00:06:32,050
Бабань,
102
00:06:32,670 --> 00:06:34,050
ты замуж же выходишь.
103
00:06:34,740 --> 00:06:36,090
Ну детский сад, ей богу.
104
00:06:36,990 --> 00:06:38,550
Девчат, завтра утром в ЗАГС.
105
00:06:39,300 --> 00:06:40,350
Потом сразу самолёт.
106
00:06:40,950 --> 00:06:41,950
На Бали.
107
00:06:43,020 --> 00:06:43,710
Я хочу, чтоб
108
00:06:43,890 --> 00:06:44,890
идеально всё.
109
00:06:45,420 --> 00:06:46,680
Так вот пироги у тебя,
110
00:06:46,889 --> 00:06:48,150
Танюх, идеальные.
111
00:06:48,270 --> 00:06:49,270
Самородок ты наш.
112
00:06:50,640 --> 00:06:53,070
- Правда вкусная?
- Очень, у тебя рука лёгкая.
113
00:06:53,700 --> 00:06:54,900
Мне Боря сказал, что....
114
00:06:55,470 --> 00:06:56,310
пекарню подарит.
115
00:06:56,460 --> 00:06:57,630
Ой, я тебя умоляю...
116
00:06:57,900 --> 00:07:00,390
мне мой олень тоже вот
когда кольцо мне подсовывал,
117
00:07:00,658 --> 00:07:01,682
обещал, что он пить не будет...
118
00:07:01,706 --> 00:07:02,040
Девки,
119
00:07:02,730 --> 00:07:03,960
я его ни разу с тех пор
120
00:07:04,200 --> 00:07:06,900
прямоходящим не видела, пизанская блин башня!
121
00:07:07,410 --> 00:07:08,130
Правда,
122
00:07:08,280 --> 00:07:09,420
ну вот просто...
123
00:07:10,260 --> 00:07:12,226
Я даже о кафе мечтать боялась.
124
00:07:12,810 --> 00:07:13,810
Ну и правильно.
125
00:07:13,860 --> 00:07:15,810
Это же налоги, пожарники,
126
00:07:15,990 --> 00:07:17,190
штрафы и взятки.
127
00:07:17,580 --> 00:07:18,990
Мечтать надо, девочки....
128
00:07:19,920 --> 00:07:20,970
о дублёнке.
129
00:07:21,300 --> 00:07:23,460
Или чтоб свекровь
в трешке скопытилась.
130
00:07:25,080 --> 00:07:26,080
Давай, наливай.
131
00:07:28,410 --> 00:07:28,770
Ладно.
132
00:07:29,310 --> 00:07:30,310
Простите, девчонки,
133
00:07:30,450 --> 00:07:31,080
я побегу.
134
00:07:31,440 --> 00:07:32,520
Перед отъездом столько дел.
135
00:07:33,060 --> 00:07:33,630
Беги, Тань. Беги.
136
00:07:34,080 --> 00:07:34,440
С богом.
137
00:07:34,620 --> 00:07:35,620
Давай,
138
00:07:35,670 --> 00:07:36,670
ну че, за Танюху?
139
00:07:42,330 --> 00:07:42,810
Да.
140
00:07:43,200 --> 00:07:44,910
Кафе было бы открыть неплохо,
141
00:07:45,390 --> 00:07:46,390
только ни денег,
142
00:07:46,560 --> 00:07:48,450
ни помещения у тебя, Бабанина, нет.
143
00:08:04,920 --> 00:08:07,290
А я тебе говорила, ничего не
заказывать на этом сайте.
144
00:08:08,190 --> 00:08:09,780
А ещё говорят китайцы маломерят.
145
00:08:10,980 --> 00:08:12,180
Ладно, подошью.
146
00:08:19,710 --> 00:08:20,880
Это че, мамино что ли?
147
00:08:24,420 --> 00:08:25,860
Танюх, ну прости.
148
00:08:27,660 --> 00:08:28,660
Ну блин,
149
00:08:29,333 --> 00:08:30,333
задержались с парнями.
150
00:08:31,290 --> 00:08:33,570
Развлекали там одного
московского кента.
151
00:08:34,237 --> 00:08:36,960
Я им сразу сказал,
говорю, у меня завтра...
152
00:08:37,530 --> 00:08:38,530
свадьба,
153
00:08:38,610 --> 00:08:39,610
мне пора.
154
00:08:39,780 --> 00:08:42,390
А они: давай мальчишник, давай бухнем...
155
00:08:42,900 --> 00:08:44,370
В общем, не откажешь людям.
156
00:08:44,520 --> 00:08:45,520
Партнеры!
157
00:08:46,350 --> 00:08:47,640
Вот пришлось выпить.
158
00:08:48,390 --> 00:08:49,770
Просто хочется, чтобы ты завтра
159
00:08:50,610 --> 00:08:51,610
красивый был.
160
00:08:52,050 --> 00:08:53,890
Я и так красивый.
161
00:08:55,158 --> 00:08:56,580
Тем более - это просто роспись.
162
00:08:58,230 --> 00:08:59,910
Борь, так ты к этому
относишься, да?
163
00:09:02,100 --> 00:09:03,100
Ну ты чо?
164
00:09:03,840 --> 00:09:04,840
Ну.
165
00:09:05,760 --> 00:09:07,590
Ну да, это наш день...
166
00:09:07,860 --> 00:09:08,910
Но я не хочу
167
00:09:09,570 --> 00:09:09,989
делить
168
00:09:10,170 --> 00:09:12,870
с какими-то непонятными друзьями
169
00:09:13,440 --> 00:09:13,830
или родственниками.
170
00:09:14,370 --> 00:09:15,370
Только ты и я.
171
00:09:15,630 --> 00:09:16,630
На краю света.
172
00:09:18,300 --> 00:09:19,300
Кайфово же.
173
00:09:24,090 --> 00:09:25,090
Прости.
174
00:09:28,380 --> 00:09:29,380
Ладно.
175
00:09:30,540 --> 00:09:31,260
Люблю тебя.
176
00:09:31,560 --> 00:09:32,560
Слушай.
177
00:09:34,530 --> 00:09:36,510
По поводу того,
что ты утром сказал,
178
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
ну про пекарню.
179
00:09:39,360 --> 00:09:41,250
Я подумала, что можно
начать понемногу.
180
00:09:41,730 --> 00:09:42,150
Я даже
181
00:09:42,540 --> 00:09:43,770
набросала кое-что.
182
00:09:45,120 --> 00:09:46,120
Около Дракино есть
183
00:09:46,200 --> 00:09:48,330
бывший пост
милицейский, теперь пустой.
184
00:09:49,881 --> 00:09:51,120
Мимо много дачников едут.
185
00:09:52,740 --> 00:09:53,740
Можно там...
186
00:10:37,012 --> 00:10:39,248
Ну чего, мы полетели.
187
00:10:39,358 --> 00:10:42,418
-Спасибо, мы такие счастливые. Да, Борь?
-Конечно, Танюш.
188
00:10:42,958 --> 00:10:44,188
Щас. Простите, по работе.
189
00:10:44,488 --> 00:10:45,488
Давай-давай.
190
00:10:45,988 --> 00:10:46,288
Ой.
191
00:10:46,768 --> 00:10:47,248
Танюш.
192
00:10:47,578 --> 00:10:49,558
Хотела тебе тестомес
профессиональный подарить,
193
00:10:49,828 --> 00:10:52,588
а Борис сказал:
тебе путешествие важнее.
194
00:10:53,068 --> 00:10:54,838
Вот поэтому, хорошо вам
195
00:10:55,108 --> 00:10:55,809
съездить.
196
00:10:55,833 --> 00:10:57,958
В смысле, мам, а Боря что тур не сам брал?
197
00:10:58,828 --> 00:10:59,368
Сам,
198
00:10:59,488 --> 00:10:59,878
сам...
199
00:11:00,088 --> 00:11:00,538
Я
200
00:11:00,838 --> 00:11:01,468
немного
201
00:11:01,648 --> 00:11:02,218
добавила.
202
00:11:02,488 --> 00:11:03,488
Так.
203
00:11:03,568 --> 00:11:05,398
А вы из какого
аэропорта летите?
204
00:11:06,238 --> 00:11:07,738
Да я что-то я точно не посмотрел.
205
00:11:08,098 --> 00:11:09,568
Сейчас машину.
Сегодня, там разберёмся.
206
00:11:10,078 --> 00:11:11,368
Так там код-то короткий.
207
00:11:11,728 --> 00:11:12,898
ДМ- Домодедово.
208
00:11:13,588 --> 00:11:14,588
СВ- Шереметьево.
209
00:11:14,698 --> 00:11:15,448
Ты посмотри,
210
00:11:15,688 --> 00:11:16,978
я ж в полиции работаю.
211
00:11:17,163 --> 00:11:19,378
ДПС-никам звякну,
вас с мигалками увезут.
212
00:11:19,708 --> 00:11:21,568
Че ты заладила, блин...
213
00:11:21,898 --> 00:11:22,498
У нас этот...
214
00:11:22,858 --> 00:11:23,308
Чартер.
215
00:11:23,728 --> 00:11:24,598
К тому же нас во...
216
00:11:24,748 --> 00:11:25,748
Шланг отвезет.
217
00:11:26,218 --> 00:11:29,128
А у меня кстати сеструха
работала стюардессой на чартере.
218
00:11:29,398 --> 00:11:33,028
Ты меня чартерами не пугай, давай мне
время вылета и номер рейса.
219
00:11:33,748 --> 00:11:35,758
Слыш, иди вон лучше обыщи кого-нибудь.
220
00:11:36,118 --> 00:11:37,348
Вот это с собой.
221
00:11:38,548 --> 00:11:39,548
Мам.
222
00:11:39,748 --> 00:11:41,248
Дядя Витя твой покойный,
223
00:11:41,578 --> 00:11:44,008
когда с завода в 70-х в Анголу ездил,
224
00:11:44,128 --> 00:11:45,128
так ковёр
225
00:11:45,358 --> 00:11:48,178
на бутылку водки выменял.
Лучшая валюта, к ценам на нефть
226
00:11:48,358 --> 00:11:49,198
не привязана.
227
00:11:49,348 --> 00:11:50,348
Ну все, берегите себя.
228
00:11:50,998 --> 00:11:52,408
Так все, давайте домой.
229
00:11:53,008 --> 00:11:54,008
Женились уже.
230
00:11:54,418 --> 00:11:55,888
Сейчас я позвоню в авиакомпанию...
231
00:11:59,368 --> 00:12:00,838
А что, чартер - нормуль.
232
00:12:01,168 --> 00:12:03,097
Я не летал, мне сеструха рассказывала,
233
00:12:03,121 --> 00:12:05,428
но я рыбу с курицей оттуда ел, вкусно кстати.
234
00:12:05,638 --> 00:12:06,148
Тань,
235
00:12:06,388 --> 00:12:08,278
у него на телефоне
экран светится.
236
00:12:09,008 --> 00:12:10,008
Вообще недоброе...
237
00:12:10,288 --> 00:12:11,788
Он сам с собой разговаривает.
238
00:12:13,138 --> 00:12:14,218
Что ,отлетели собственно.
239
00:12:14,488 --> 00:12:16,054
Света, не пыли.
240
00:12:17,098 --> 00:12:17,968
Поехали,
241
00:12:18,118 --> 00:12:19,918
пусть молодые
собираются, поехали.
242
00:12:20,338 --> 00:12:21,338
Поехали.
243
00:12:21,508 --> 00:12:24,858
В общем, это зачем такая, только
вы не переживайте, все нормально...
244
00:12:24,971 --> 00:12:25,418
Чего?
245
00:12:27,718 --> 00:12:28,888
Короче, этот чартер
246
00:12:29,128 --> 00:12:30,128
отменили.
247
00:12:33,178 --> 00:12:34,178
Блин.
248
00:12:34,378 --> 00:12:35,638
Ну такое бывает...
249
00:12:36,208 --> 00:12:38,938
Ну нам поменяют самолёт.
250
00:12:39,058 --> 00:12:40,299
Так, а что глазки забегали?
251
00:12:40,528 --> 00:12:42,647
Давай мне номер билета я
через прокуратуру пробью.
252
00:12:42,721 --> 00:12:43,635
Свет, подожди.
253
00:12:44,308 --> 00:12:45,538
Борь, и что теперь делать?
254
00:12:46,408 --> 00:12:47,668
Так, малыш, не переживай,
255
00:12:47,848 --> 00:12:48,848
я все решу.
256
00:12:49,348 --> 00:12:51,088
Никто не испортит
нам это прекрасный день, да?
257
00:12:52,687 --> 00:12:53,687
Поняла меня?
258
00:12:54,538 --> 00:12:54,958
Давай.
259
00:12:55,258 --> 00:12:56,258
Цветы.
260
00:12:57,208 --> 00:12:58,208
Тань,
261
00:12:58,258 --> 00:13:00,868
все как ты и мечтала:
Боря, Бали, океан...
262
00:13:01,108 --> 00:13:02,108
Все слилось.
263
00:13:03,088 --> 00:13:05,668
Давай домой, переодевайся и жди на чемодане.
264
00:13:05,818 --> 00:13:06,818
Я маякну.
265
00:13:06,898 --> 00:13:09,298
Шланг, отвези Танюшку
и потом в бирбар.
266
00:13:09,808 --> 00:13:12,508
Организуем центр по спасению
свадебного путешествия.
267
00:13:13,288 --> 00:13:14,548
Да конечно, почему нет.
268
00:13:15,958 --> 00:13:17,068
Че все кислые такие?
269
00:13:17,458 --> 00:13:18,688
Горько? Горько!
270
00:13:19,978 --> 00:13:20,978
Горько!
271
00:13:59,105 --> 00:14:01,512
Абонент временно недоступен.
272
00:14:06,388 --> 00:14:07,388
Блин.
273
00:14:08,158 --> 00:14:09,438
Ну что со мной не так!
274
00:14:10,412 --> 00:14:11,548
Что за невезуха!
275
00:14:15,958 --> 00:14:16,618
Чартер,
276
00:14:16,798 --> 00:14:17,798
блин.
277
00:14:18,178 --> 00:14:19,468
Да разрулит Боря все.
278
00:14:19,798 --> 00:14:20,798
Че ты кудахтаешь.
279
00:14:21,148 --> 00:14:22,168
Главное - женаты.
280
00:14:25,978 --> 00:14:26,978
Боря!
281
00:14:31,577 --> 00:14:32,703
Борь.
282
00:14:39,555 --> 00:14:40,069
Боря.
283
00:14:41,969 --> 00:14:42,522
Боря.
284
00:14:49,979 --> 00:14:50,725
Борь.
285
00:14:55,708 --> 00:14:57,508
Фак ю, сорри мистер.
286
00:14:57,868 --> 00:14:59,428
Где багаж из России?
287
00:14:59,818 --> 00:15:00,818
Выдают.
288
00:15:02,278 --> 00:15:03,278
Рашн.
289
00:15:03,598 --> 00:15:04,598
Чемоданс.
290
00:15:09,268 --> 00:15:10,268
Пардон.
291
00:15:37,862 --> 00:15:38,802
Такси!
292
00:15:41,728 --> 00:15:42,728
Такси, ес?
293
00:15:44,488 --> 00:15:45,488
Мистер.
294
00:15:45,988 --> 00:15:47,278
Хау ду ю ду? Инглиш инглиш, ок?
295
00:15:50,038 --> 00:15:50,518
Ты понял?
296
00:15:53,728 --> 00:15:54,898
Меня зовут.
297
00:15:55,288 --> 00:15:57,208
Гостиница Убут бич резорт, ты понял?
298
00:15:58,384 --> 00:15:59,368
Едем плиз.
299
00:15:59,608 --> 00:16:00,608
Мани ес?
300
00:16:00,658 --> 00:16:02,488
Едем.
301
00:16:03,478 --> 00:16:03,927
Едем плиз,
302
00:16:04,070 --> 00:16:04,214
ок?
303
00:16:04,678 --> 00:16:05,678
Едем плиз.
304
00:16:29,608 --> 00:16:30,838
Так успокойся.
305
00:16:31,408 --> 00:16:33,538
Хватит потеть,
вспоминай лучше.
306
00:16:35,278 --> 00:16:36,538
Ассоциации включи.
307
00:16:40,738 --> 00:16:41,738
Ну вот.
308
00:16:41,848 --> 00:16:43,198
Я же говорила, получится.
309
00:16:43,558 --> 00:16:44,698
Дальше-давай вспоминай.
310
00:16:45,705 --> 00:16:47,005
Мать вашу!
311
00:16:49,858 --> 00:16:50,858
Ну че Бабаня,
312
00:16:51,208 --> 00:16:51,838
слетала в
313
00:16:51,988 --> 00:16:53,098
свадебное путешествие!
314
00:16:53,998 --> 00:16:54,998
Пипец!
315
00:17:04,078 --> 00:17:04,558
Борь.
316
00:17:04,768 --> 00:17:06,238
Спокойно, Танюх, свои.
317
00:17:06,538 --> 00:17:07,978
Короче, хреново дело.
318
00:17:08,128 --> 00:17:10,858
Никакой туристической
конторы не существует
319
00:17:11,038 --> 00:17:13,678
и ни с кем твой
Романцев Борис Петрович
320
00:17:13,828 --> 00:17:15,748
восемьдесят седьмого
года рождения
321
00:17:15,958 --> 00:17:16,958
не говорил.
322
00:17:17,188 --> 00:17:18,898
Не собирался он
тебя никуда вести,
323
00:17:19,048 --> 00:17:20,848
а на деньги, которые
у матери взял,
324
00:17:20,968 --> 00:17:21,968
айфон купил.
325
00:17:22,072 --> 00:17:23,072
А остальные вон
326
00:17:23,098 --> 00:17:24,098
в Бирбаре проматывает.
327
00:17:24,478 --> 00:17:26,278
Свет, что ты лезешь.
328
00:17:26,608 --> 00:17:28,588
Ну потому что я
твоя лучшая подруга.
329
00:17:28,978 --> 00:17:30,538
И угадай вот где я сейчас, а?
330
00:17:31,018 --> 00:17:31,708
Короче,
331
00:17:31,858 --> 00:17:33,898
они тут сейчас с какими-то
малолетками трутся,
332
00:17:34,048 --> 00:17:35,968
и он сейчас одну затяжку держал.
333
00:17:36,418 --> 00:17:38,638
Ты давай вали
сюда и будь на улице,
334
00:17:38,908 --> 00:17:40,318
я тебе значит мигну.
335
00:17:40,648 --> 00:17:43,048
И ты вваливайся, и возьмёшь его с поличным.
336
00:17:43,828 --> 00:17:45,538
Никуда я не поеду.
337
00:17:46,050 --> 00:17:48,268
Я верю мужу своему.
338
00:17:50,788 --> 00:17:52,198
Тебя никто не любит.
339
00:17:52,328 --> 00:17:53,921
Ты одинокая, вот и завидуешь.
340
00:17:54,328 --> 00:17:55,328
Поняла?
341
00:18:03,583 --> 00:18:05,457
Твою мать!
342
00:18:44,818 --> 00:18:45,818
Танечка!
343
00:18:46,674 --> 00:18:47,008
Я щас все объясню,
344
00:18:47,248 --> 00:18:48,248
Тань.
345
00:19:17,488 --> 00:19:19,528
Без тебя уеду.
346
00:19:32,161 --> 00:19:34,454
Я хочу на Бали!
347
00:19:45,825 --> 00:19:47,531
Можно помедленнее!
348
00:19:55,488 --> 00:19:59,488
Я Бабанина из Протвино!
349
00:20:01,811 --> 00:20:06,658
Я, мать вашу, заслужила увидеть океан!
350
00:20:08,264 --> 00:20:11,131
...и как бананы растут!
351
00:20:15,557 --> 00:20:17,221
Можно петь в машине?
352
00:21:27,568 --> 00:21:28,568
Приехали?
353
00:22:36,208 --> 00:22:37,208
Слепошарая овца!
354
00:22:39,628 --> 00:22:42,418
А его на ДР потеряла служба доставки!
355
00:22:42,937 --> 00:22:45,748
Пионы на 8 марта? Пожар в цветочном.
356
00:22:46,798 --> 00:22:50,518
Ужин в ресторане на день влюблённых?
У Борюшки срочная бизнес-встреча...
357
00:22:51,988 --> 00:22:53,998
Кормила-поила-одевала.
358
00:22:54,148 --> 00:22:56,068
А он тупо на мне ездил, козел...
359
00:23:02,218 --> 00:23:03,628
...это сказочное Бали.
360
00:23:04,138 --> 00:23:06,771
Бабанина, хватит ныть, проспись и
домой.
361
00:23:06,795 --> 00:23:08,818
Может возьмет тебя Боря обратно,
362
00:23:08,938 --> 00:23:09,938
чучело ты.
363
00:23:10,078 --> 00:23:11,078
Ну уж нет.
364
00:23:11,818 --> 00:23:12,898
Лучше тут сдохнуть.
365
00:23:13,228 --> 00:23:14,228
Чем с ним?
366
00:23:18,388 --> 00:23:18,688
Че.
367
00:23:19,108 --> 00:23:20,188
С похмелья морозит.
368
00:23:20,608 --> 00:23:21,608
Ничего.
369
00:23:21,688 --> 00:23:23,218
Домой вернёшься - отоспишься.
370
00:24:08,298 --> 00:24:10,372
Тихо-тихо-тихо.
371
00:24:16,108 --> 00:24:17,108
Слыш, верни мое.
372
00:24:22,978 --> 00:24:24,148
Верните паспорт, обезьяны.
373
00:24:40,978 --> 00:24:41,978
Бабанина.
374
00:24:42,178 --> 00:24:43,738
Вот только не вздумай плавать.
375
00:25:45,543 --> 00:25:46,828
Ты в какой отель жить?
376
00:25:52,108 --> 00:25:53,108
В общем, я
377
00:25:53,458 --> 00:25:54,458
сильно напилась.
378
00:25:55,112 --> 00:25:56,218
Купила билет и...
379
00:25:56,968 --> 00:25:57,968
вот я на Бали.
380
00:25:58,528 --> 00:26:00,178
Шри-Ланка, нет Бали.
381
00:26:00,508 --> 00:26:02,368
Кари - гордость Шри Ланки.
382
00:26:02,878 --> 00:26:05,068
Я специально но спайси делать.
383
00:26:05,578 --> 00:26:07,678
Чтобы девочка рот не жарить.
384
00:26:08,578 --> 00:26:10,858
У них что спайси, что не спайси, все равно пожар.
385
00:26:11,728 --> 00:26:13,168
Пивко кстати нормально снимает.
386
00:26:13,918 --> 00:26:14,918
А у тебя бабло есть?
387
00:26:15,358 --> 00:26:16,358
Я сбегаю.
388
00:26:18,178 --> 00:26:19,318
Это что не Бали?
389
00:26:19,558 --> 00:26:20,558
Не Бали.
390
00:26:21,268 --> 00:26:22,348
Ты вообще понимаешь где ты?
391
00:26:23,488 --> 00:26:24,488
Подождите, это какая-то ошибка,
392
00:26:24,658 --> 00:26:25,318
у нас отель
393
00:26:25,618 --> 00:26:26,618
был забронирован.
394
00:26:28,048 --> 00:26:29,048
Бич резорт...
395
00:26:29,128 --> 00:26:29,788
Там бассейн
396
00:26:29,908 --> 00:26:30,478
большой.
397
00:26:30,928 --> 00:26:32,638
С водой сливается...
398
00:26:32,938 --> 00:26:33,598
Да-да, шведский стол,
399
00:26:33,778 --> 00:26:34,378
банан бот,
400
00:26:34,738 --> 00:26:35,738
анимация на русском.
401
00:26:36,448 --> 00:26:36,778
Систер.
402
00:26:37,408 --> 00:26:38,128
Да ты расслабься.
403
00:26:38,428 --> 00:26:39,868
Ты же на пляже, на Велигаме.
404
00:26:44,818 --> 00:26:45,818
Кушай-кушай.
405
00:26:50,548 --> 00:26:53,998
Выдыхай, расслабляйся. Бали - не Бали...
406
00:26:54,208 --> 00:26:55,498
Ты среди людей Мира.
407
00:26:55,798 --> 00:26:57,118
Мы все вышли из океана.
408
00:26:57,658 --> 00:26:58,708
Кстати, это Санчес,
409
00:26:58,858 --> 00:27:00,988
он свалил из Москвы,
потому что не любит русских,
410
00:27:01,288 --> 00:27:02,908
а вот этот загорелый мачо...
411
00:27:03,448 --> 00:27:05,098
Меня зовут Балладам...
412
00:27:05,278 --> 00:27:07,828
Раджет-Кришна...
413
00:27:08,128 --> 00:27:09,928
тебе можно просто Раджу.
414
00:27:10,648 --> 00:27:10,918
Да.
415
00:27:11,278 --> 00:27:11,848
Раджу,
416
00:27:12,118 --> 00:27:13,118
он местный.
417
00:27:13,228 --> 00:27:16,078
Ты по ходу ему понравилось,
вот его немножко потряхивает,
418
00:27:16,348 --> 00:27:17,348
а так он здоров.
419
00:27:17,758 --> 00:27:18,328
А я Кирилл.
420
00:27:18,508 --> 00:27:20,458
Мы здесь уже два года
421
00:27:20,608 --> 00:27:21,748
сёрфинг продвигаем.
422
00:27:23,188 --> 00:27:24,658
Можно мне водички?
423
00:27:24,928 --> 00:27:26,338
Вотер? Айс? Кул?
424
00:27:26,508 --> 00:27:27,988
Ай вил бринг.
425
00:27:37,648 --> 00:27:39,298
Ребята, мне очень нужно домой.
426
00:27:39,628 --> 00:27:40,628
Зачем?
427
00:27:41,068 --> 00:27:43,708
Шри-Ланка красивый, много чай,
428
00:27:43,918 --> 00:27:47,188
слон покататься можно, это папайя.
429
00:27:47,488 --> 00:27:48,488
Короче, смотри:
430
00:27:49,105 --> 00:27:50,105
выходишь сейчас на пляж,
431
00:27:50,408 --> 00:27:51,489
идёшь триста метров направо,
432
00:27:51,748 --> 00:27:53,044
потом ещё раз направо.
433
00:27:53,308 --> 00:27:54,508
Там будет полицейский участок.
434
00:27:54,838 --> 00:27:55,959
Говори, чтоб депортировали.
435
00:27:56,428 --> 00:27:57,428
Скажи за проституцию.
436
00:27:57,868 --> 00:27:58,498
Быстрее увезут.
437
00:27:58,768 --> 00:28:01,828
Извините тупой интеллект
абсолютли зиро.
438
00:28:02,038 --> 00:28:03,038
Кушай-кушай.
439
00:28:05,308 --> 00:28:06,308
Она прикольная.
440
00:28:11,428 --> 00:28:12,428
Ребята,
441
00:28:12,568 --> 00:28:13,568
можно мне
442
00:28:14,398 --> 00:28:14,938
позвонить?
443
00:28:15,058 --> 00:28:17,068
Давай, я тебе папайю почистить.
444
00:28:26,068 --> 00:28:26,548
Вот тебе телефон,
445
00:28:26,668 --> 00:28:27,118
звони,
446
00:28:27,388 --> 00:28:28,388
у тебя одна минута.
447
00:28:28,498 --> 00:28:29,498
На то дорого.
448
00:28:30,958 --> 00:28:31,335
Пей. Ещё ещё.
449
00:28:31,793 --> 00:28:32,793
Ещё.
450
00:28:36,178 --> 00:28:37,178
Алло.
451
00:28:37,768 --> 00:28:38,768
Боря.
452
00:28:39,058 --> 00:28:40,058
Алло.
453
00:28:40,301 --> 00:28:41,301
Привет, жена.
454
00:28:41,818 --> 00:28:44,098
Поздравляю, ты нас на
все Протвино опозорила.
455
00:28:44,278 --> 00:28:46,048
Ты чего устроила вообще, ты где?
456
00:28:46,191 --> 00:28:49,648
-Борь, я в Вели...
-Да хоть в Петрищево, хоть в Алекино...
457
00:28:49,768 --> 00:28:51,688
Бабанино, я за тобой
никуда не поеду.
458
00:28:52,108 --> 00:28:54,058
Я себя не на помойке нашел, поняла?
459
00:28:55,168 --> 00:28:55,378
Ты
460
00:28:55,528 --> 00:28:55,948
слышишь,
461
00:28:56,278 --> 00:28:57,278
Борь!
462
00:29:00,448 --> 00:29:01,468
Просил одну минуту.
463
00:29:02,338 --> 00:29:03,338
Все деньги проговорила.
464
00:29:13,558 --> 00:29:14,558
Ну вот.
465
00:29:15,388 --> 00:29:16,388
Все хорошо.
466
00:29:16,528 --> 00:29:17,528
Сейчас,
467
00:29:17,818 --> 00:29:18,818
деньги пришлют.
468
00:29:19,198 --> 00:29:20,198
Гостиницу найду.
469
00:29:20,248 --> 00:29:20,878
Спасибо вам
470
00:29:21,178 --> 00:29:22,178
за все.
471
00:29:23,938 --> 00:29:25,228
Ну ты, если что, заходи.
472
00:29:29,788 --> 00:29:30,788
Ладно, тетя Лен, давайте.
473
00:29:31,258 --> 00:29:32,308
За сбежавшую невесту.
474
00:29:33,058 --> 00:29:34,058
Я в шоке конечно.
475
00:29:35,008 --> 00:29:36,008
Жива.
476
00:29:36,568 --> 00:29:37,618
Конечно жива.
477
00:29:38,728 --> 00:29:39,728
Я же вам говорю.
478
00:29:39,988 --> 00:29:41,098
Ему сразу в морги звонить.
479
00:29:42,688 --> 00:29:43,253
Устроила, блин.
480
00:29:43,678 --> 00:29:44,678
Пьяная.
481
00:29:46,678 --> 00:29:48,328
Свадебное путешествие сорвала,
482
00:29:48,598 --> 00:29:50,968
билеты пропали, ну в
смысле весь тур пропал.
483
00:29:52,095 --> 00:29:53,095
И наши с вами бабки.
484
00:29:53,488 --> 00:29:56,464
Она мне сказала что где-то в этом...
485
00:29:57,568 --> 00:29:58,568
Велигалово.
486
00:29:59,878 --> 00:30:00,878
Тридцать километров,
487
00:30:01,048 --> 00:30:01,528
рядом.
488
00:30:01,978 --> 00:30:03,148
К вечеру дойдёт.
489
00:30:21,762 --> 00:30:22,762
Классный прикид.
490
00:30:25,362 --> 00:30:26,362
Багаж потеряли?
491
00:30:32,022 --> 00:30:33,552
В общем пить я не умею.
492
00:30:35,442 --> 00:30:37,032
Прилечу домой - закодируюсь.
493
00:30:38,262 --> 00:30:39,262
Зачем домой тогда?
494
00:30:39,972 --> 00:30:40,972
В смысле?
495
00:30:41,172 --> 00:30:42,432
Ну тебя же там никто не ждёт.
496
00:30:46,542 --> 00:30:47,862
Да делать тогда что?
497
00:30:48,762 --> 00:30:50,232
Блин, живи ты в раю.
498
00:30:50,862 --> 00:30:54,222
Загорелые парни, тёплый океан, солнце, ты вроде не уродина.
499
00:30:55,662 --> 00:30:56,662
Спасибо.
500
00:30:57,012 --> 00:30:58,012
Это не комплимент.
501
00:30:59,622 --> 00:31:01,692
Слушай, мне уже пора.
Тебе же есть где жить?
502
00:31:02,592 --> 00:31:04,058
Я не приглашаю к себе на виллу,
503
00:31:04,082 --> 00:31:06,312
у меня
там сейчас сын посла тусуется с друзьями,
504
00:31:06,462 --> 00:31:09,762
очень шумные, моделей сумасшедшие
прыгают прямо с крыши в бассейн.
505
00:31:10,272 --> 00:31:11,272
Ты же не модель.
506
00:31:11,772 --> 00:31:12,772
Не, я обычная.
507
00:31:13,152 --> 00:31:14,152
Понятно.
508
00:31:14,412 --> 00:31:15,942
Ничего, здесь таких обычных много.
509
00:31:16,662 --> 00:31:17,857
И у всех всё сбывается.
510
00:31:17,881 --> 00:31:21,162
Настя была приехала,
толком по-русски не говорила,
511
00:31:21,162 --> 00:31:22,902
а в итоге у неё уже своя школа
иностранных языков.
512
00:31:23,382 --> 00:31:25,803
Ребята из Воронежа три
года ходили по врачам,
513
00:31:25,827 --> 00:31:27,972
приехали сюда и вселенная им ребёночка
514
00:31:27,972 --> 00:31:28,972
подарила.
515
00:31:29,202 --> 00:31:31,302
Ну а я, с поселка забайкальского края.
516
00:31:31,602 --> 00:31:32,112
Ну кто я?
517
00:31:32,532 --> 00:31:33,532
Никто.
518
00:31:33,672 --> 00:31:35,172
А потом взяла и
пол Мира объездила,
519
00:31:35,322 --> 00:31:36,961
с чуваками с Форбс тусуюсь.
520
00:31:37,464 --> 00:31:38,622
Я щас зведам помогаю,
521
00:31:38,862 --> 00:31:41,286
там випам, организовывать всякие вечеринки,
карму чистить...
522
00:31:41,310 --> 00:31:42,222
Так что и ты не тупи.
523
00:31:42,582 --> 00:31:44,112
Знаешь, как я говорю
своим подписчикам?
524
00:31:44,412 --> 00:31:46,242
Себя полюбишь и
остальные полюбят.
525
00:31:46,812 --> 00:31:48,162
Так всё, мне нужно уже бежать.
526
00:31:50,586 --> 00:31:51,586
Ещё, кстати...
527
00:31:52,122 --> 00:31:53,202
Любую проблему
528
00:31:53,382 --> 00:31:54,852
нужно принимать с благодарностью.
529
00:31:55,482 --> 00:31:56,482
Поняла?
530
00:31:57,822 --> 00:31:58,822
Бай.
531
00:32:15,822 --> 00:32:16,822
Привет.
532
00:32:18,762 --> 00:32:19,762
О.
533
00:32:19,932 --> 00:32:20,932
Вернулась.
534
00:32:21,612 --> 00:32:23,082
Сане десятку проспорил.
535
00:32:27,342 --> 00:32:28,342
Где ребята?
536
00:32:28,752 --> 00:32:30,192
В магазин уехали, скоро будут.
537
00:32:35,592 --> 00:32:37,122
Я честно на одну ночь.
538
00:32:37,422 --> 00:32:39,402
Да не вопрос, чисто
располагайся где хочешь.
539
00:32:40,182 --> 00:32:41,182
Я даже на полу могу.
540
00:32:42,222 --> 00:32:44,742
А утром завтрак сделаю,
хоть как-то отблагодарить.
541
00:32:45,372 --> 00:32:46,372
Супер.
542
00:32:47,142 --> 00:32:48,462
Слушай, а можно у вас ещё...
543
00:32:49,152 --> 00:32:50,152
майку одолжить.
544
00:32:50,712 --> 00:32:51,712
Переодеться.
545
00:32:52,212 --> 00:32:54,102
Да бери любую какую найдёшь.
546
00:33:43,512 --> 00:33:44,512
Бабанина,
547
00:33:44,562 --> 00:33:46,272
бежать тебе надо из этой помойки,
548
00:33:46,422 --> 00:33:47,862
а не завтраки готовить.
549
00:34:03,522 --> 00:34:05,172
Это вкусно пахнет.
550
00:34:05,592 --> 00:34:06,592
Да?
551
00:34:07,302 --> 00:34:08,302
Ребят.
552
00:34:08,712 --> 00:34:10,392
Там у вас у входа
немного муки было.
553
00:34:10,782 --> 00:34:11,782
Желтая, правда.
554
00:34:11,952 --> 00:34:14,262
Это не мука это для Ганеши молитва.
555
00:34:17,742 --> 00:34:18,742
Это воск для бордов.
556
00:34:19,182 --> 00:34:20,292
Последняя банка оставалось.
557
00:34:21,432 --> 00:34:22,842
У нас по ходу вечеринка уже.
558
00:34:23,352 --> 00:34:24,524
Слушай, у меня есть просьба к тебе.
559
00:34:24,548 --> 00:34:26,262
Ты можешь,
пожалуйста, здесь больше ничего не трогать
560
00:34:26,262 --> 00:34:28,500
Ни мой воск, ни мою кухню, к ним не подходи.
561
00:34:28,524 --> 00:34:30,762
К океану не подходи, просто стой здесь и всё.
562
00:34:43,482 --> 00:34:44,562
Алло, Игорь Сергеевич.
563
00:34:45,672 --> 00:34:47,322
Здрасте, это вас
Александр беспокоит.
564
00:34:48,792 --> 00:34:49,792
У нас тут...
565
00:34:52,242 --> 00:34:53,242
У нас по ходу ЧП.
566
00:35:10,092 --> 00:35:11,682
Пожалуйста, не трогайте ничего здесь.
567
00:35:11,802 --> 00:35:13,396
Запомнили - мы сюда
пришли по делу.
568
00:35:13,420 --> 00:35:14,082
О кей о кей.
569
00:35:14,592 --> 00:35:15,592
Человек серьёзный.
570
00:35:15,642 --> 00:35:16,812
Ещё что. Разговаривать буду я.
571
00:35:17,112 --> 00:35:18,192
Не трогай ничего.
572
00:35:20,862 --> 00:35:21,862
Стоим, ждём.
573
00:35:22,182 --> 00:35:23,182
Сейчас придёт.
574
00:35:27,407 --> 00:35:29,412
Да у нас тут постоянно веселуха.
575
00:35:29,982 --> 00:35:32,742
На прошлой неделе мужик
один из Томска на мопеде
576
00:35:32,982 --> 00:35:34,212
в автобус въехал.
577
00:35:39,672 --> 00:35:40,842
Семь пострадавших.
578
00:35:41,232 --> 00:35:42,582
А мужику хоть бы хны.
579
00:35:42,702 --> 00:35:43,872
Ну пьяный в соплю был.
580
00:35:43,992 --> 00:35:46,482
Ну правда ему квартиру в
Томске пришлось продать.
581
00:35:48,762 --> 00:35:49,602
Кушайте кексы,
582
00:35:49,752 --> 00:35:50,752
кушайте.
583
00:35:51,012 --> 00:35:52,012
Спасибо.
584
00:35:52,812 --> 00:35:53,812
Спасибо.
585
00:35:56,232 --> 00:35:56,832
Необычные.
586
00:35:57,252 --> 00:35:58,252
С марципаном?
587
00:36:01,902 --> 00:36:02,592
Игорь Сергеевич,
588
00:36:02,832 --> 00:36:03,072
мы
589
00:36:03,492 --> 00:36:04,512
вообще по делу пришли.
590
00:36:05,082 --> 00:36:06,082
Нас тут вон,
591
00:36:06,642 --> 00:36:09,252
человечка нужно на родину
отправить, а у него ни документов,
592
00:36:09,432 --> 00:36:11,082
впервые за границей,
языка не знает.
593
00:36:12,192 --> 00:36:13,692
Того и глядишь обезьяны сейчас унесут.
594
00:36:15,762 --> 00:36:17,562
Да без документов хреново.
595
00:36:18,402 --> 00:36:20,052
Если ты турист со страховкой,
596
00:36:20,202 --> 00:36:21,972
то ты основа местной экономики.
597
00:36:22,182 --> 00:36:24,822
А если паспорта нет,
то любой мент местный
598
00:36:25,002 --> 00:36:26,952
арестовать может
и деньги вымогать.
599
00:36:28,632 --> 00:36:30,042
Что там у тебя с криминалом?
600
00:36:30,882 --> 00:36:32,742
Интерпол, судимости есть?
601
00:36:33,642 --> 00:36:34,642
Ребят.
602
00:36:35,532 --> 00:36:36,532
А кексики та.
603
00:36:37,992 --> 00:36:38,992
Того.
604
00:36:40,662 --> 00:36:41,662
Какие кексы?
605
00:36:43,715 --> 00:36:44,862
Игорь Сергеевич ну...
606
00:36:45,489 --> 00:36:46,722
Мы же по делу пришли.
607
00:36:50,052 --> 00:36:51,052
Интересная тупичка.
608
00:36:51,672 --> 00:36:52,032
Качественная.
609
00:36:52,574 --> 00:36:53,912
Надо сорт марципана потом узнать.
610
00:36:53,952 --> 00:36:54,432
Пацаны
611
00:36:54,792 --> 00:36:55,122
и Татьяна,
612
00:36:55,302 --> 00:36:56,302
поехали в клуб.
613
00:36:56,682 --> 00:36:58,722
Нет, я вот так вот, честное
слово, правда, не поеду.
614
00:36:59,592 --> 00:37:00,872
Я клуба не очен,ь поэтому почему...
615
00:37:01,552 --> 00:37:03,102
А почему я так быстро говорю?
616
00:37:03,342 --> 00:37:04,342
Я на каком разговариваю?
617
00:37:04,722 --> 00:37:06,222
Игорь Сергеевич.
618
00:37:06,384 --> 00:37:06,732
Кто здесь?
619
00:37:06,972 --> 00:37:11,352
Огромное вам спасибо за
такой гостеприимный приём.
620
00:37:12,582 --> 00:37:15,192
И кексы у вас просто прекрасные.
621
00:37:15,672 --> 00:37:17,832
Но мы реально пришли по делу.
622
00:37:18,852 --> 00:37:19,257
Как
623
00:37:19,467 --> 00:37:23,262
можно экспортировать
девушку обратно в Москву?
624
00:37:24,132 --> 00:37:25,132
Так без проблем.
625
00:37:25,332 --> 00:37:26,892
Распечатайте с сайта
626
00:37:27,882 --> 00:37:28,882
заявление.
627
00:37:30,042 --> 00:37:31,042
Заполните его.
628
00:37:31,212 --> 00:37:32,832
Я отправлю своему корешу в Москву,
629
00:37:33,042 --> 00:37:35,052
через две недели
тебе придёт временный
630
00:37:35,742 --> 00:37:36,742
паспорт.
631
00:37:37,722 --> 00:37:40,632
Две недели ещё терпеть эту овцу.
632
00:37:41,232 --> 00:37:42,232
Интересная выпечка.
633
00:37:42,912 --> 00:37:43,912
А что за мука такая?
634
00:37:43,978 --> 00:37:46,092
А я просто пеку тоже, мне кафе хотели подарить.
635
00:37:46,242 --> 00:37:48,552
Да выпечка-выпечка,
эта тема, улитки...
636
00:37:48,672 --> 00:37:49,672
Улиточки.
637
00:37:49,821 --> 00:37:50,472
А мука какая есть?
638
00:37:50,652 --> 00:37:52,332
Мука, мука, мука.
639
00:37:57,522 --> 00:37:58,602
У меня куча муки.
640
00:38:02,772 --> 00:38:03,372
Вот держи.
641
00:38:03,732 --> 00:38:04,732
Наша российская,
642
00:38:04,812 --> 00:38:06,492
если там гречка российская есть,
643
00:38:06,702 --> 00:38:07,702
второй ящик.
644
00:38:07,872 --> 00:38:09,372
Потом ещё смородиновое варенье,
645
00:38:09,522 --> 00:38:10,522
мёд алтайский,
646
00:38:10,602 --> 00:38:11,602
и это всё как его...
647
00:38:12,672 --> 00:38:13,672
Мак! Все забирай.
648
00:38:13,872 --> 00:38:14,872
Пока.
649
00:38:42,972 --> 00:38:43,972
Ребят у вас творога нет?
650
00:38:44,352 --> 00:38:44,742
Я ещё
651
00:38:44,892 --> 00:38:46,032
ватрушек сделаю...
652
00:38:46,362 --> 00:38:47,862
и сочников.
653
00:38:52,512 --> 00:38:52,752
Эй.
654
00:38:53,472 --> 00:38:54,472
Ты кто?
655
00:38:54,702 --> 00:38:55,422
Я это
656
00:38:55,542 --> 00:38:56,542
ты.
657
00:38:56,682 --> 00:38:57,682
А ты вот кто?
658
00:38:58,302 --> 00:38:59,502
Позорище, домой давай!
659
00:38:59,802 --> 00:39:01,245
Батя уже наверное с инфарктом,
660
00:39:01,269 --> 00:39:02,339
пока ты здесь веселишься.
661
00:39:02,363 --> 00:39:02,712
Свали!
662
00:39:02,862 --> 00:39:03,862
Сама вали!
663
00:39:07,392 --> 00:39:08,392
Сюда иди.
664
00:39:40,872 --> 00:39:41,872
Это все я?
665
00:39:43,062 --> 00:39:44,062
В угаре.
666
00:39:44,412 --> 00:39:45,612
Но булки твои огонь,
667
00:39:45,852 --> 00:39:46,852
вкуснее чем дома.
668
00:39:47,202 --> 00:39:49,002
Не думал, что я так
соскучусь по хлебу.
669
00:39:49,932 --> 00:39:50,932
Сань.
670
00:39:51,132 --> 00:39:53,142
Она вроде в адеквате,
может развяжем её?
671
00:39:56,442 --> 00:39:57,642
Отчество у тебя какое?
672
00:40:00,552 --> 00:40:02,682
Самая вкусная еда моя жизнь.
673
00:40:03,432 --> 00:40:04,432
А у нас здесь что,
674
00:40:04,992 --> 00:40:06,314
клуб любителей высокой кухни?
675
00:40:06,338 --> 00:40:08,442
Водички попили, собрались, у нас занятие вообще-то.
676
00:40:09,642 --> 00:40:11,922
Сань, какое занятие?
Давай пожрем спокойно.
677
00:40:12,582 --> 00:40:13,182
Раджу,
678
00:40:13,302 --> 00:40:14,682
мой тебе совет - женись.
679
00:40:15,799 --> 00:40:17,674
Парни, вы вообще себя слышите, нет?
680
00:40:18,848 --> 00:40:19,848
Алё, колхоз.
681
00:40:20,078 --> 00:40:22,538
Просыпаемся, я конечно
понимаю, вы наверное
682
00:40:22,658 --> 00:40:24,878
первый раз за границей,
для вас все в диковинку,
683
00:40:25,058 --> 00:40:26,528
но у нас здесь вообще это бизнес.
684
00:40:26,768 --> 00:40:28,358
Сёрф школа, вот менеджер,
685
00:40:28,508 --> 00:40:30,218
вот инструктор, миноритарий.
686
00:40:31,028 --> 00:40:32,028
Это не обзывательство.
687
00:40:32,378 --> 00:40:36,098
Ты понимаешь я все это по крупицам собирал,
клиентуру привлекал бесплатными занятиями.
688
00:40:36,098 --> 00:40:36,816
Этого вообще
689
00:40:36,938 --> 00:40:38,348
в постели старухи какой-то нашёл.
690
00:40:38,798 --> 00:40:40,718
Между прочим, опытная
ласковая женщина.
691
00:40:42,278 --> 00:40:43,628
Вы что реально, булки, повелись?
692
00:40:44,378 --> 00:40:45,770
Я сейчас всё уберу.
693
00:40:45,794 --> 00:40:49,058
Давай-давай, быстрей
булками шевели, и у нас здесь вообще-то храм спорта.
694
00:40:49,598 --> 00:40:50,768
А не ярмарка выходного дня.
695
00:40:54,068 --> 00:40:56,618
Внутри спать будешь?
Всю ночь жарил, устал.
696
00:40:58,508 --> 00:40:59,918
Мама бы со стыда умерла.
697
00:41:00,428 --> 00:41:01,428
Да заткнись ты.
698
00:41:03,848 --> 00:41:04,268
Прости,
699
00:41:04,388 --> 00:41:05,438
кексы ещё не отпустили.
700
00:41:36,458 --> 00:41:37,568
Ну может паспорт вернёшь?
701
00:42:05,138 --> 00:42:07,268
Блин, ну поживу пару
дней, потом свалю.
702
00:42:08,828 --> 00:42:10,088
Жить с тремя дебилами?
703
00:42:11,018 --> 00:42:12,248
Ты помнишь мою соседку?
704
00:42:12,578 --> 00:42:15,308
Она комнату двум строителям
сдала, теперь бухают втроём.
705
00:42:20,258 --> 00:42:21,278
Может работу найти?
706
00:42:21,758 --> 00:42:22,758
Кем?
707
00:42:22,868 --> 00:42:25,568
Слушай, звони Боре, прости прощения, он тебя вытащит.
708
00:42:30,128 --> 00:42:31,128
Может ты и права.
709
00:42:45,428 --> 00:42:46,428
Ю ар велком.
710
00:42:46,631 --> 00:42:47,647
Твенти фор севен.
711
00:42:49,568 --> 00:42:49,988
Кирилл.
712
00:42:50,528 --> 00:42:51,528
Где ещё булка?
713
00:42:58,208 --> 00:42:58,688
О, Таньча.
714
00:42:59,168 --> 00:43:01,088
По ходу твои булки не
только нам вкатили.
715
00:43:01,718 --> 00:43:02,718
Ажиотаж.
716
00:43:03,818 --> 00:43:04,928
Кирилл где булка?
717
00:43:05,468 --> 00:43:06,468
Я все слопал.
718
00:43:07,568 --> 00:43:09,788
Но Танюха же нам еще забацает, да систер?
719
00:43:10,298 --> 00:43:10,718
Блин,
720
00:43:10,958 --> 00:43:12,218
они платят деньги.
721
00:43:12,758 --> 00:43:14,408
Да, конечно, я ещё испеку.
722
00:43:14,858 --> 00:43:16,148
Мы даже можем сделать здесь
723
00:43:17,468 --> 00:43:18,468
булочную.
724
00:43:18,548 --> 00:43:21,848
Конечно, Таня, мы будем делать фемели бизнес.
725
00:43:21,974 --> 00:43:24,038
Булочная на Шри-Ланке.
726
00:43:26,858 --> 00:43:28,268
Потом давайте шашлычку откроем.
727
00:43:28,838 --> 00:43:29,838
Баньку русскую,
728
00:43:29,918 --> 00:43:32,168
хачапури лодочкой.
729
00:43:32,708 --> 00:43:34,778
-Ты согласна?
-Нет, я не согласна.
730
00:43:36,158 --> 00:43:38,318
С чего я должна быть
согласна, ты мне скажи!
731
00:43:39,068 --> 00:43:40,268
У нас есть серф-клуб.
732
00:43:41,798 --> 00:43:42,848
Какие булки?
733
00:43:43,268 --> 00:43:44,268
Ну а чо ты, Сань.
734
00:43:44,948 --> 00:43:47,558
Серфинг и булки - стопроцентная коллаба.
У меня чуйка.
735
00:43:48,248 --> 00:43:49,248
Чуйка у тебя?
736
00:43:49,718 --> 00:43:50,828
Давай тогда просто решим,
737
00:43:50,948 --> 00:43:53,528
просто выберем: либо я
либо эта хлебопекарня.
738
00:43:59,318 --> 00:44:00,338
А выбираю Таня.
739
00:44:00,548 --> 00:44:01,548
Таня супер.
740
00:44:09,098 --> 00:44:10,098
Да пошли вы.
741
00:44:52,478 --> 00:44:53,198
Расслабься.
742
00:44:53,318 --> 00:44:57,278
Типичный случай
нарциссического расстройства
743
00:44:57,278 --> 00:44:57,788
на фоне отсутствия
социального одобрения.
744
00:44:58,298 --> 00:44:58,598
Че?
745
00:44:59,018 --> 00:45:00,278
Я сам не знаю.
746
00:45:00,818 --> 00:45:02,641
У меня подружка психолог вечно грузила,
747
00:45:02,665 --> 00:45:04,958
мне теперь
надо все эти слова из себя выговорить.
748
00:45:05,648 --> 00:45:06,008
Ребят,
749
00:45:06,128 --> 00:45:07,128
мне бы на рынок.
750
00:45:07,298 --> 00:45:08,298
Продукты нужны,
751
00:45:08,498 --> 00:45:09,908
мука, яйца, а денег нет.
752
00:45:10,178 --> 00:45:11,178
Я верну потом.
753
00:45:11,708 --> 00:45:12,708
Слушай, Сань.
754
00:45:13,118 --> 00:45:16,118
А помнишь у нас заначка под
кровать была на случай цунами?
755
00:45:16,388 --> 00:45:18,428
Ну типа заново начать, страховка.
756
00:45:20,919 --> 00:45:22,148
Кир, это наши последние деньги были.
757
00:45:23,618 --> 00:45:25,268
А говорил аренда нет деньги.
758
00:45:25,778 --> 00:45:26,778
Брат.
759
00:45:27,128 --> 00:45:30,608
Ты венчурный инвестор стартапа, ну
капитализация так быстро не приходит.
760
00:45:31,598 --> 00:45:34,628
Это вон все в России хотят быстро
разбогатеть, а мы потихоньку.
761
00:45:35,828 --> 00:45:37,148
Слушай, я прогноз смотрел,
762
00:45:37,273 --> 00:45:38,558
две недели цунами не будет.
763
00:45:39,248 --> 00:45:40,248
Танюх, я в деле.
764
00:45:42,458 --> 00:45:44,168
Ну шопинг... я мастер.
765
00:45:45,158 --> 00:45:45,608
Слушай.
766
00:45:45,788 --> 00:45:48,368
Давай я поеду, мой
мопед я сам поеду.
767
00:45:49,388 --> 00:45:51,368
А то разведут тебя еще, на наши деньги.
768
00:46:26,918 --> 00:46:27,918
Сорри, экскьюз ми.
769
00:46:31,808 --> 00:46:32,808
Как мука по-английски?
770
00:46:40,058 --> 00:46:42,308
Это ван плис.
771
00:46:44,198 --> 00:46:44,678
Вис.
772
00:46:45,128 --> 00:46:46,128
Пакет.
773
00:46:57,128 --> 00:46:58,128
Это ван.
774
00:46:58,418 --> 00:46:59,418
Ван приз.
775
00:46:59,648 --> 00:47:00,098
Если
776
00:47:00,338 --> 00:47:01,338
это.
777
00:47:08,318 --> 00:47:09,318
Сеньк ю.
778
00:47:09,818 --> 00:47:10,818
Саш.
779
00:47:18,938 --> 00:47:19,938
Ханни мун?
780
00:47:20,168 --> 00:47:20,468
Лаф?
781
00:47:20,978 --> 00:47:21,978
Ханни мун, ханни мун.
782
00:47:31,838 --> 00:47:32,838
Ну в принципе можно взять.
783
00:47:51,728 --> 00:47:52,728
Ну как?
784
00:47:54,908 --> 00:47:55,908
Полный колхоз.
785
00:47:57,338 --> 00:47:57,979
Бери.
786
00:47:58,238 --> 00:47:59,238
Давай быстрее.
787
00:47:59,318 --> 00:48:00,338
Полдня тут уже ходим.
788
00:48:20,678 --> 00:48:21,678
Да блин а.
789
00:48:30,578 --> 00:48:31,628
Ну короче, Саш.
790
00:48:33,638 --> 00:48:34,838
Прости, что я тебя
791
00:48:35,108 --> 00:48:36,428
из комнаты выжила.
792
00:48:38,768 --> 00:48:39,768
И вообще прости.
793
00:48:42,188 --> 00:48:43,188
Ты что думаешь я тупой?
794
00:48:45,788 --> 00:48:47,798
Думаешь Раджу на уши присела
и всё, жизнь удалась?
795
00:48:48,518 --> 00:48:48,788
Нет.
796
00:48:49,178 --> 00:48:49,778
Мы команда.
797
00:48:50,078 --> 00:48:51,128
Сёрфинг для нас всё.
798
00:48:51,278 --> 00:48:52,838
Да и я вижу Саш ,что ты
799
00:48:53,498 --> 00:48:54,498
хорошо плаваешь.
800
00:48:54,968 --> 00:48:55,968
Но учеников
801
00:48:56,558 --> 00:48:57,558
вроде мало.
802
00:48:57,848 --> 00:48:59,438
А булки людям реально нравятся.
803
00:49:00,128 --> 00:49:01,268
Только ты не обижайся.
804
00:49:01,898 --> 00:49:03,298
Ты что, меня бизнесу решила поучить?
805
00:49:03,728 --> 00:49:04,478
Меня не надо учить,
806
00:49:04,693 --> 00:49:05,438
я и так бизнесмен.
807
00:49:05,708 --> 00:49:07,791
Если не заметила, у меня
серф-школа своя.
808
00:49:07,958 --> 00:49:08,678
Ты вообще знаешь, кем я в Москве был?
809
00:49:08,978 --> 00:49:10,218
Ты думаешь ты здесь всех умнее?
810
00:49:13,418 --> 00:49:14,768
На все готовенькое приехала.
811
00:49:18,552 --> 00:49:19,435
Саш!
812
00:49:30,488 --> 00:49:32,258
Человек тебе прямо сказал:
813
00:49:32,468 --> 00:49:32,918
ты там
814
00:49:33,338 --> 00:49:34,338
не нужна.
815
00:49:34,958 --> 00:49:36,718
Мне на работе тоже
говорили, что я там не нужна.
816
00:49:37,148 --> 00:49:38,798
А я, между прочим,
сотрудник месяца.
817
00:49:39,338 --> 00:49:40,338
Два года подряд.
818
00:49:41,078 --> 00:49:42,078
Так что, ещё посмотрим.
819
00:50:00,458 --> 00:50:01,628
Как красиво.
820
00:50:02,318 --> 00:50:02,828
Ну я пойду.
821
00:50:03,158 --> 00:50:06,098
-Тесто на завтра поставлю.
-Это завтра-завтра-завтра...
822
00:50:13,688 --> 00:50:14,978
Сейчас снимай одежда
823
00:50:16,058 --> 00:50:17,058
и ложись.
824
00:50:18,788 --> 00:50:19,788
Бабанина.
825
00:50:20,288 --> 00:50:21,458
Расскажи индусу про мужа.
826
00:50:21,848 --> 00:50:22,848
Я сейчас не шучу.
827
00:50:23,980 --> 00:50:25,402
Это массаж для ножка.
828
00:50:26,404 --> 00:50:27,424
Восстанавливаться.
829
00:50:28,624 --> 00:50:30,124
Не думай, это не секс.
830
00:50:31,984 --> 00:50:33,214
Дружеская массажа.
831
00:50:34,174 --> 00:50:36,454
Мы с парнями часто
друг другу на терраса.
832
00:50:38,734 --> 00:50:39,734
Релакс.
833
00:52:32,284 --> 00:52:33,694
Может кексов надо сожрать?
834
00:52:53,974 --> 00:52:55,354
Ну реально получилось.
835
00:52:55,654 --> 00:52:56,734
Наша ресторант,
836
00:52:56,974 --> 00:52:58,114
абсолютли, да.
837
00:53:05,674 --> 00:53:06,674
Здрасте!
838
00:53:07,151 --> 00:53:08,932
Булка! Супер, рашн!
839
00:53:10,624 --> 00:53:11,824
Может мучное не едят.
840
00:53:13,804 --> 00:53:14,804
Ну что.
841
00:53:14,914 --> 00:53:15,994
Отлично позанимались.
842
00:53:17,944 --> 00:53:18,944
Завтра на воду пойдем.
843
00:53:19,692 --> 00:53:20,692
Это у вас
844
00:53:20,764 --> 00:53:21,764
свежие булочки?
845
00:53:22,264 --> 00:53:23,404
А можно у вас их купить?
846
00:53:25,954 --> 00:53:26,954
А это не у нас.
847
00:53:27,724 --> 00:53:28,924
Да и вообще, я бы не советовал.
848
00:53:29,524 --> 00:53:30,884
Говорят, вчера три
чувака траванулись.
849
00:53:31,504 --> 00:53:32,824
Хрен знает,
че они в эти булки кладут.
850
00:53:33,424 --> 00:53:34,424
Понял.
851
00:53:35,134 --> 00:53:36,134
Фреш.
852
00:53:36,694 --> 00:53:37,054
Сэр,
853
00:53:37,204 --> 00:53:38,584
онли ту доллар, сэр.
854
00:53:49,504 --> 00:53:50,014
Ну ничего.
855
00:53:50,494 --> 00:53:51,664
Сейчас никто ничего не купит
856
00:53:51,874 --> 00:53:52,874
и можно домой.
857
00:53:53,464 --> 00:53:54,464
К маме.
858
00:53:55,414 --> 00:53:56,414
Иди отсюда.
859
00:53:56,764 --> 00:53:57,764
Пойду промо запилю.
860
00:53:59,044 --> 00:53:59,344
А.
861
00:53:59,794 --> 00:54:01,919
Кстати не благодари, что я за нас всю работу
делаю,
862
00:54:01,943 --> 00:54:03,544
мне же надо вас чем-то кормить, когда
863
00:54:03,544 --> 00:54:04,544
ваши булки закончатся.
864
00:54:09,934 --> 00:54:10,934
Сань.
865
00:54:11,569 --> 00:54:12,569
А что он написал?
866
00:54:14,944 --> 00:54:16,024
Первый урок бесплатно.
867
00:54:17,314 --> 00:54:18,845
Так народу-то нет.
868
00:54:20,314 --> 00:54:21,094
Кирилл, здесь вообще
869
00:54:21,244 --> 00:54:22,244
люди есть?
870
00:54:24,004 --> 00:54:25,804
Вот там метров
триста народу до фига.
871
00:54:26,314 --> 00:54:27,594
Но Саня говорит это масс-маркет.
872
00:54:28,144 --> 00:54:29,144
А у нас
873
00:54:29,554 --> 00:54:31,663
типа эксклюзивный эко-туризм.
874
00:54:31,827 --> 00:54:33,406
-Там?
-Ага.
875
00:54:39,234 --> 00:54:41,234
Хеллоу герл. Бэд бойс серф.
876
00:54:41,704 --> 00:54:42,724
Фор фри,
877
00:54:44,109 --> 00:54:45,109
Фор фри.
878
00:54:46,624 --> 00:54:47,624
Хеллоу бой.
879
00:54:47,764 --> 00:54:49,202
Бэд бойс серф.
880
00:54:49,774 --> 00:54:50,774
Русский?
881
00:54:51,034 --> 00:54:52,294
Первое занятие бесплатно.
882
00:55:10,533 --> 00:55:11,992
Хеллоу плиз.
883
00:55:12,125 --> 00:55:13,617
Булки, бесплатно.
884
00:55:14,914 --> 00:55:15,914
Бесплатно.
885
00:55:17,134 --> 00:55:17,974
Деньги не надо.
886
00:55:18,124 --> 00:55:19,354
Новое кафе,
887
00:55:19,504 --> 00:55:20,504
нью кафе там.
888
00:55:23,113 --> 00:55:24,113
Хелло.
889
00:55:24,424 --> 00:55:26,224
Фри, абсолютли фри.
890
00:55:26,764 --> 00:55:27,994
Пожалуйста, попробуйте.
891
00:55:29,104 --> 00:55:30,744
Хлеб русский, вкусный.
892
00:55:32,554 --> 00:55:34,414
И вам, пожалуйста берите.
893
00:55:37,954 --> 00:55:39,034
Я за свежей партией.
894
00:55:43,804 --> 00:55:45,961
Плиз, сеньк ю.
895
00:55:48,844 --> 00:55:49,844
Одну?
896
00:55:50,224 --> 00:55:51,781
Файф, зирроу.
897
00:55:57,424 --> 00:55:59,164
И то, что они платят деньги это...
898
00:55:59,494 --> 00:56:00,494
тоже ничего не значит.
899
00:56:03,394 --> 00:56:04,394
Плиз.
900
00:56:05,464 --> 00:56:07,834
А я всегда говорил: надо
туда за клиентурой идти.
901
00:56:08,194 --> 00:56:10,204
А Санчес: масс-маркет, масс-маркет.
902
00:56:12,154 --> 00:56:13,154
Вери тейсти.
903
00:56:14,614 --> 00:56:15,274
Что он говорит?
904
00:56:15,394 --> 00:56:16,594
Ему нравится, не нравится?
905
00:56:17,314 --> 00:56:18,724
Им все понравилось.
906
00:56:21,124 --> 00:56:22,124
Я же тебе говорила,
907
00:56:22,264 --> 00:56:23,264
нужно хватать все,
908
00:56:23,884 --> 00:56:24,884
о чем мечтаешь
909
00:56:24,934 --> 00:56:25,934
и не боятся.
910
00:56:26,014 --> 00:56:27,334
Капец, вообще первый раз так.
911
00:56:28,114 --> 00:56:29,794
Слушай, спасибо тебе,
что пинка мне дала.
912
00:56:30,064 --> 00:56:32,164
Для этого мы и нужны,
духовные наставники.
913
00:56:32,854 --> 00:56:34,414
Мы, подружки, должны держаться вместе,
914
00:56:34,594 --> 00:56:35,644
потом ты меня выручишь.
915
00:56:36,034 --> 00:56:37,034
Ладно, я побежала,
916
00:56:37,234 --> 00:56:38,674
сегодня веду
мастер-класс по йоге.
917
00:56:39,334 --> 00:56:41,464
А кстати, приходи ко мне
сегодня в гости на виллу,
918
00:56:41,644 --> 00:56:43,834
будет немного друзей,
так скромненько посидим.
919
00:56:46,024 --> 00:56:47,024
Тань.
920
00:56:47,104 --> 00:56:48,104
Только одна.
921
00:56:48,487 --> 00:56:49,252
Хорошо.
922
00:56:49,624 --> 00:56:50,624
Хеллоу.
923
00:56:51,506 --> 00:56:54,454
Грейт саксесс, Таня.
924
00:56:55,654 --> 00:56:58,114
Супер бизнес ю ар ве бест.
925
00:56:59,584 --> 00:57:00,584
Ну как?
926
00:57:01,234 --> 00:57:02,644
Я иду на свидание? Мы?
927
00:57:03,304 --> 00:57:03,814
А не.
928
00:57:04,324 --> 00:57:07,355
Меня в гости на виллу пригласили.
929
00:57:07,894 --> 00:57:09,814
Буду не поздно, на
завтра все приготовлю.
930
00:57:10,384 --> 00:57:11,384
Я пошла.
931
00:57:22,204 --> 00:57:22,624
Сань,
932
00:57:22,894 --> 00:57:23,944
а ты что делаешь?
933
00:57:25,384 --> 00:57:27,004
Решил промо акцию запилить.
934
00:57:27,424 --> 00:57:28,424
Смотри.
935
00:57:28,774 --> 00:57:29,884
Привяжем борд к мопеду,
936
00:57:30,154 --> 00:57:31,294
ты сядешь за руль мопеда,
937
00:57:31,564 --> 00:57:32,564
я встану на борд.
938
00:57:32,824 --> 00:57:34,282
Мы прокатимся перед всеми туристами,
939
00:57:34,306 --> 00:57:36,438
все увидят, что у нас самая лучшая серф-школа.
940
00:57:36,784 --> 00:57:38,734
Это сарафанка разнесёт
по острову и все.
941
00:57:39,154 --> 00:57:41,010
Все ломанутся к нам.
942
00:57:41,434 --> 00:57:42,724
Мне кажется, скорее
943
00:57:42,874 --> 00:57:44,164
ты ломанешься пополам.
944
00:57:46,654 --> 00:57:47,654
Да не, нормально.
945
00:57:59,464 --> 00:57:59,914
Тань.
946
00:58:00,424 --> 00:58:01,714
Прекрасно выглядишь.
947
00:58:02,224 --> 00:58:03,224
Спасибо.
948
00:58:04,534 --> 00:58:05,704
Чувствуй себя как дома.
949
00:58:07,594 --> 00:58:08,594
Привет.
950
00:58:09,694 --> 00:58:10,694
С алкоголем?
951
00:58:11,194 --> 00:58:12,194
Я ж не пью.
952
00:58:12,454 --> 00:58:13,594
Ага, и на Бали не летаешь.
953
00:58:14,134 --> 00:58:17,254
Тебе нереально повезло, у
нас сегодня топовая вечеринка.
954
00:58:17,974 --> 00:58:19,084
Видишь вот эту девушку?
955
00:58:19,234 --> 00:58:20,234
Сестра Верника.
956
00:58:21,064 --> 00:58:22,064
Кого?
957
00:58:22,384 --> 00:58:25,607
А вот этот парень - сын мусорного короля из
Краснодара,
958
00:58:25,631 --> 00:58:26,496
бабла немерено.
959
00:58:26,520 --> 00:58:28,074
А вот тот, который купается в очках,
960
00:58:28,144 --> 00:58:29,524
рис экспортирует.
961
00:58:30,154 --> 00:58:31,154
А откуда?
962
00:58:32,884 --> 00:58:34,594
А вон та парочка занимается вип туризмом,
963
00:58:34,804 --> 00:58:36,604
всех олигархов, звёзд возят по всему миру,
964
00:58:36,824 --> 00:58:38,337
по всему миру.
965
00:58:38,485 --> 00:58:39,334
И ты теперь тоже одна из нас.
966
00:58:40,008 --> 00:58:42,797
Слушай я булки принесла.
967
00:58:43,024 --> 00:58:44,024
Может угостим?
968
00:58:44,134 --> 00:58:45,859
Да попозже.
969
00:58:50,194 --> 00:58:51,194
Ну что, отлично.
970
00:58:51,424 --> 00:58:52,714
О, народ с камерами подтянулся.
971
00:58:53,884 --> 00:58:55,264
Точно уверен, что получится?
972
00:58:55,415 --> 00:58:56,415
Нормально все будет.
973
00:58:56,494 --> 00:58:57,494
Давай.
974
00:58:57,604 --> 00:58:58,604
Давай.
975
00:59:01,414 --> 00:59:04,354
Забудь же этих ушлепков,
Тань, у тебя талант.
976
00:59:04,774 --> 00:59:06,274
Ляжем под настоящих инвесторов.
977
00:59:07,684 --> 00:59:10,174
Кстати, улыбнись Костику, это наш питерский ресторатор.
978
00:59:10,774 --> 00:59:11,774
Иди познакомься с ним.
979
00:59:12,214 --> 00:59:13,684
Весь мир у твоих ног.
980
00:59:16,354 --> 00:59:17,354
Здравствуйте.
981
00:59:18,364 --> 00:59:19,364
Хай.
982
00:59:20,074 --> 00:59:20,374
А.
983
00:59:20,884 --> 00:59:21,884
Костик.
984
00:59:27,484 --> 00:59:28,484
Слушай.
985
00:59:28,564 --> 00:59:29,564
Он там с девушкой.
986
00:59:29,764 --> 00:59:30,764
Это его?
987
00:59:31,114 --> 00:59:32,114
Ну пока да.
988
00:59:32,224 --> 00:59:33,454
А что такая зажатая-то?
989
00:59:34,174 --> 00:59:36,021
Ну выпусти из себя уже это Протвино.
990
00:59:38,313 --> 00:59:40,669
Ха.
991
00:59:41,824 --> 00:59:42,824
Готов.
992
00:59:44,914 --> 00:59:45,914
Давай.
993
01:00:10,954 --> 01:00:11,954
Чувак.
994
01:00:12,364 --> 01:00:13,534
Мы с тобой ведь братья, так?
995
01:00:15,094 --> 01:00:15,484
Короче.
996
01:00:16,054 --> 01:00:17,614
Пора признать, что
сёрф - это не твоё.
997
01:00:18,184 --> 01:00:19,184
Нам Танюху
998
01:00:19,384 --> 01:00:21,694
вселенная прислала в
океане, понимаешь? Как знак.
999
01:00:22,504 --> 01:00:24,154
Что надо принимать
то, что приплыло.
1000
01:00:30,210 --> 01:00:31,650
Таня, жарить когда?
1001
01:00:32,520 --> 01:00:33,520
Все завтра.
1002
01:00:40,710 --> 01:00:41,710
Знаешь, Кир,
1003
01:00:44,010 --> 01:00:45,010
а ты ведь прав.
1004
01:00:46,950 --> 01:00:47,970
Я просто наверное
1005
01:00:48,540 --> 01:00:49,540
завидую Раджу,
1006
01:00:51,540 --> 01:00:52,540
нашёл Любовь.
1007
01:00:53,580 --> 01:00:54,580
А ему надо помочь.
1008
01:00:54,990 --> 01:00:55,990
Он же ничего не понимает.
1009
01:00:57,150 --> 01:00:57,540
Раджу,
1010
01:00:57,930 --> 01:00:58,930
садись сюда к нам.
1011
01:01:03,750 --> 01:01:06,120
Братан, ты знаешь, я тебе
только хорошее желаю.
1012
01:01:07,740 --> 01:01:10,583
Поэтому буду говорить правду.
1013
01:01:11,730 --> 01:01:13,350
Если хочешь добиться
русской женщины,
1014
01:01:13,560 --> 01:01:15,160
тебе нужно действовать
как русский мужик.
1015
01:01:16,200 --> 01:01:17,681
Знаешь, вот как у
нас в России говорят:
1016
01:01:18,900 --> 01:01:21,613
Бьет - значит любит!
1017
01:01:21,848 --> 01:01:22,723
Бьет?
1018
01:01:24,854 --> 01:01:26,040
Не в буквальном смысле.
1019
01:01:26,851 --> 01:01:29,190
Просто тебе как-то напористей,
понимаешь, надо быть.
1020
01:01:29,400 --> 01:01:32,070
Ты всё ходишь вокруг да
около. Ты подошёл, сказала... и всё.
1021
01:01:32,711 --> 01:01:35,070
Так то у тебя даже имя "унисекс".
1022
01:01:35,940 --> 01:01:37,170
Так что, ты давай, дерзай.
1023
01:01:37,710 --> 01:01:40,319
А мы тебя с Кирой поддержим.
1024
01:01:48,687 --> 01:01:50,694
Булка! Рашн!
1025
01:01:51,273 --> 01:01:52,718
Сеньк ю.
1026
01:01:55,647 --> 01:01:56,960
Очень вкусные!
1027
01:02:06,090 --> 01:02:07,590
Первый зарплата твой.
1028
01:02:07,860 --> 01:02:08,860
Ты Лакшми.
1029
01:02:09,540 --> 01:02:10,650
Наше богатство.
1030
01:02:10,920 --> 01:02:11,920
Спасибо.
1031
01:02:16,410 --> 01:02:18,240
На что бы потратить
первые деньги?
1032
01:02:19,020 --> 01:02:21,591
Может в школу сёрфинга
профессиональную записаться?
1033
01:02:25,320 --> 01:02:25,830
Хотя нет.
1034
01:02:26,280 --> 01:02:28,639
Премирую лучшего сотрудника месяца.
1035
01:02:32,040 --> 01:02:33,040
Кир.
1036
01:02:34,470 --> 01:02:36,657
Ты мне очень помог.
1037
01:02:37,680 --> 01:02:38,680
Реально?
1038
01:02:39,390 --> 01:02:40,560
Спасибо, сестра.
1039
01:02:41,820 --> 01:02:42,820
Слушай, а что?
1040
01:02:43,290 --> 01:02:45,000
Баблосики - это тоже адреналин.
1041
01:02:45,360 --> 01:02:47,805
И вообще, предлагаю тебе
официально стать нашим
1042
01:02:48,067 --> 01:02:50,009
директором по маркетингу.
1043
01:02:51,180 --> 01:02:52,180
А что?
1044
01:02:52,950 --> 01:02:53,970
Нормальная тема.
1045
01:02:54,510 --> 01:02:55,510
Я согласен.
1046
01:02:58,530 --> 01:03:01,361
Сань, я теперь директор по маркетингу.
1047
01:03:01,830 --> 01:03:02,830
Соррян, бро.
1048
01:03:04,830 --> 01:03:05,830
Поздравляю тебя, бро.
1049
01:03:06,870 --> 01:03:07,980
Значит, что? Тогда это...
1050
01:03:08,190 --> 01:03:09,270
надо распилить активы.
1051
01:03:10,140 --> 01:03:11,310
Ноутбук, значит, мой.
1052
01:03:12,300 --> 01:03:13,620
Стулья я, кстати, притащил,
1053
01:03:13,920 --> 01:03:14,920
доски мои.
1054
01:03:15,570 --> 01:03:16,620
Гамаки мои.
1055
01:03:16,950 --> 01:03:19,004
Лежаки. Ну и мопед мой.
1056
01:03:19,770 --> 01:03:20,770
Так что....
1057
01:03:21,060 --> 01:03:22,380
Езди теперь за продуктами
1058
01:03:22,890 --> 01:03:24,300
на своём директоре по маркетингу.
1059
01:03:29,010 --> 01:03:30,010
Виз ван...
1060
01:03:30,630 --> 01:03:30,840
Вот этот?
1061
01:03:31,110 --> 01:03:31,890
Лучший?
1062
01:03:32,130 --> 01:03:33,130
Из всех?
1063
01:03:35,790 --> 01:03:36,790
А максимальная скорость?
1064
01:03:37,920 --> 01:03:38,920
100.
1065
01:03:39,388 --> 01:03:40,865
Ага, понятно.
1066
01:04:01,890 --> 01:04:02,890
Да все нормально.
1067
01:04:03,690 --> 01:04:04,690
Просто царапина.
1068
01:04:05,490 --> 01:04:06,330
Просто непривычно,
1069
01:04:06,510 --> 01:04:07,020
что нет
1070
01:04:07,170 --> 01:04:08,580
сцепления и ножного тормоза.
1071
01:04:15,990 --> 01:04:16,990
Так.
1072
01:04:21,750 --> 01:04:22,750
Давай ты больше за мопед
1073
01:04:23,160 --> 01:04:23,910
не будешь садиться,
1074
01:04:24,180 --> 01:04:25,180
даже мне назло.
1075
01:04:25,680 --> 01:04:26,730
Да просто непривычно.
1076
01:04:28,140 --> 01:04:29,310
Я как-то на макаке
1077
01:04:29,670 --> 01:04:31,380
в детстве по гаражам
80 выжимала.
1078
01:04:32,880 --> 01:04:33,880
На макаке?
1079
01:04:34,260 --> 01:04:35,460
Минск мотоцикл.
1080
01:04:36,240 --> 01:04:37,240
Красный такой.
1081
01:04:37,920 --> 01:04:38,920
У тебя че не было?
1082
01:04:41,760 --> 01:04:43,041
Ты же понимаешь, что я не сдамся.
1083
01:04:44,250 --> 01:04:45,250
Я тоже.
1084
01:04:47,400 --> 01:04:48,400
Овца.
1085
01:04:48,540 --> 01:04:49,540
Неудачник.
1086
01:04:50,460 --> 01:04:51,460
Это я неудачник?
1087
01:04:52,800 --> 01:04:53,800
А.
1088
01:04:58,140 --> 01:04:59,460
-Больно.
-Да понял я.
1089
01:05:01,500 --> 01:05:02,500
Ничего.
1090
01:05:08,520 --> 01:05:09,520
Ах больно.
1091
01:05:13,890 --> 01:05:14,890
Раджу ты...
1092
01:05:15,240 --> 01:05:16,470
Просто неправильно все понял.
1093
01:05:17,970 --> 01:05:20,490
Я все делал как ваш
национальной традиций.
1094
01:05:21,060 --> 01:05:22,399
Кольцо купил, чтоб ты был
1095
01:05:22,530 --> 01:05:23,700
моя жена, а ты...
1096
01:06:00,030 --> 01:06:01,030
Поль.
1097
01:06:03,540 --> 01:06:06,510
А горничная не пришла,
решила вспомнить каково это.
1098
01:06:07,590 --> 01:06:08,590
Мне с тобой надо поговорить.
1099
01:06:09,030 --> 01:06:10,080
Да пойдём в комнату.
1100
01:06:10,680 --> 01:06:12,840
Представляешь, уже
второй раз меня подводит,
1101
01:06:13,020 --> 01:06:14,280
думаю вообще уволить ее.
1102
01:06:14,850 --> 01:06:15,850
Чай будешь?
1103
01:06:18,480 --> 01:06:19,480
Короче.
1104
01:06:19,710 --> 01:06:21,120
Я хочу с тобой кафе делать.
1105
01:06:21,480 --> 01:06:22,920
Только, я, ты и амбиции.
1106
01:06:23,820 --> 01:06:25,920
Тань, молодец, ну давно пора.
1107
01:06:26,245 --> 01:06:27,390
Ты же всех тут знаешь.
1108
01:06:27,780 --> 01:06:31,020
Публику приведёшь, соцсети у
тебя классные, рекламу замутим.
1109
01:06:31,890 --> 01:06:34,500
А я могу булки на поток
поставить, сделаю все по ГОСТу.
1110
01:06:35,040 --> 01:06:37,440
Супер, у меня как раз
есть две классные идеи.
1111
01:06:37,830 --> 01:06:39,420
Первая, она конечно такая, знаешь....
1112
01:06:39,990 --> 01:06:41,010
Это че такое?
1113
01:06:41,880 --> 01:06:43,260
Это чо за срач?
1114
01:06:43,920 --> 01:06:47,100
Я тебе русским языком
говорила - никого не водить.
1115
01:06:47,340 --> 01:06:49,710
Твоя работа была за виллой следить.
1116
01:06:50,100 --> 01:06:51,100
Уволена.
1117
01:07:00,330 --> 01:07:00,931
Тань.
1118
01:07:01,080 --> 01:07:02,580
-Все, что здесь...
-Это ты всё врала?
1119
01:07:03,630 --> 01:07:04,080
Про виллу,
1120
01:07:04,350 --> 01:07:05,350
про то, что это всё...
1121
01:07:05,520 --> 01:07:06,520
крутые люди.
1122
01:07:07,140 --> 01:07:08,140
Про вечеринки.
1123
01:07:08,550 --> 01:07:09,550
Да.
1124
01:07:09,840 --> 01:07:11,868
Но мы сделаем кафе и у нас все это будет.
1125
01:07:11,892 --> 01:07:13,920
Ты теперь не та дура из Протвино, ты моя подруга, Тань.
1126
01:07:14,270 --> 01:07:16,040
Да похоже все же дура.
1127
01:07:16,740 --> 01:07:17,740
Раз повелась.
1128
01:07:19,560 --> 01:07:20,560
Который раз уже.
1129
01:07:21,763 --> 01:07:23,500
Ок, вали.
1130
01:07:23,609 --> 01:07:24,545
Это ж самый легкий путь.
1131
01:07:25,110 --> 01:07:26,970
Я из тебя человека сделала,
1132
01:07:27,150 --> 01:07:30,210
я почти сделала, вот столечко осталось, давай вали.
1133
01:07:35,370 --> 01:07:36,420
А я тебе говорила.
1134
01:07:39,093 --> 01:07:40,632
Свет, привет. Это Таня.
1135
01:07:40,762 --> 01:07:41,762
Ку-ку, Бабань.
1136
01:07:41,790 --> 01:07:43,500
Твою мать, ты что выкинула?
1137
01:07:43,800 --> 01:07:45,600
Я уже в федеральный объявила.
1138
01:07:45,930 --> 01:07:47,790
Ты чё, ты реально в Коломбо?
1139
01:07:47,867 --> 01:07:50,673
Да, Свет, я так рада тебя слышать.
1140
01:07:51,938 --> 01:07:52,708
Прости меня.
1141
01:07:53,850 --> 01:07:54,850
Пожалуйста.
1142
01:07:56,670 --> 01:07:58,420
Думаю, я скоро приеду.
1143
01:07:58,576 --> 01:08:00,420
Тут с Борей какая-то шляпа.
1144
01:08:00,720 --> 01:08:02,790
Он твою квартиру сдаёт посуточно.
1145
01:08:02,970 --> 01:08:05,160
Ходит всем плачется, что ты пропала,
1146
01:08:05,370 --> 01:08:07,260
деньги собирает на твои поиски,
1147
01:08:07,380 --> 01:08:09,120
матери твоей голову запудрил.
1148
01:08:09,270 --> 01:08:11,790
Короче, будешь
возвращаться, свистни.
1149
01:08:11,910 --> 01:08:13,650
Тебя Виталик лопоухий встретит.
1150
01:08:14,190 --> 01:08:15,270
Манго привези.
1151
01:08:16,500 --> 01:08:17,500
Алло.
1152
01:08:18,630 --> 01:08:19,630
Алло.
1153
01:08:40,860 --> 01:08:42,992
На, держи свою времянку на выезд.
1154
01:08:43,883 --> 01:08:44,876
Спасибо.
1155
01:08:45,390 --> 01:08:46,390
А ты молодец,
1156
01:08:46,560 --> 01:08:47,560
тебя прям не узнать.
1157
01:08:47,940 --> 01:08:49,050
Чего домой, надоело?
1158
01:08:51,930 --> 01:08:52,930
Типа того.
1159
01:08:53,460 --> 01:08:54,460
Зря ты.
1160
01:08:54,840 --> 01:08:56,010
Булки у тебя вкусные.
1161
01:08:56,520 --> 01:08:57,930
Как в детстве у бабушки.
1162
01:09:00,510 --> 01:09:03,145
А может в клуб в Канди,
отметим так сказать отъезд?
1163
01:09:03,870 --> 01:09:04,870
Нет, спасибо.
1164
01:09:05,310 --> 01:09:06,360
Ну ладно, смотри.
1165
01:09:06,930 --> 01:09:07,930
Поехали.
1166
01:09:12,030 --> 01:09:13,110
Дома хорошо.
1167
01:09:13,800 --> 01:09:15,450
Градусов пятнадцать мороза.
1168
01:09:15,780 --> 01:09:16,780
Всё трещит.
1169
01:09:17,520 --> 01:09:18,600
Хоть потеть перестанем.
1170
01:09:19,020 --> 01:09:20,400
Девчонки на работе соскучились,
1171
01:09:20,670 --> 01:09:21,897
мама, наверное, седая уже.
1172
01:09:21,921 --> 01:09:23,310
Да отстань ты от меня уже.
1173
01:09:23,730 --> 01:09:25,940
Хоть бы раз помогла, поддержала.
1174
01:09:26,040 --> 01:09:27,330
Сказала бы, что я смогу.
1175
01:09:27,750 --> 01:09:28,950
Да кто спорит что сможешь?
1176
01:09:29,070 --> 01:09:30,070
Уже смогла!
1177
01:09:41,160 --> 01:09:42,160
Спасибо.
1178
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
В смысле?
1179
01:09:46,507 --> 01:09:47,045
Стой.
1180
01:09:47,310 --> 01:09:49,568
Подожди, я не то имела в виду.
1181
01:09:49,860 --> 01:09:51,120
Бабанина, не чуди.
1182
01:09:52,590 --> 01:09:53,590
Таня!
1183
01:10:08,310 --> 01:10:09,310
Раджу, надо поговорить.
1184
01:10:10,890 --> 01:10:12,540
Ладно, ладно, я тебе прощаю.
1185
01:10:13,050 --> 01:10:14,910
Пойдём в водопад голенький купаться.
1186
01:10:15,360 --> 01:10:18,000
Не-не, у меня деловое предложение.
1187
01:10:20,010 --> 01:10:21,010
Смотри.
1188
01:10:21,630 --> 01:10:23,280
Я буду платить тебе аренду.
1189
01:10:23,880 --> 01:10:25,440
Буду печь, продавать булки.
1190
01:10:25,920 --> 01:10:26,920
Строгое время.
1191
01:10:27,480 --> 01:10:28,680
Главное мне не мешать.
1192
01:10:29,453 --> 01:10:31,172
Понял, понял. Интересно.
1193
01:10:32,022 --> 01:10:33,072
Но мне надо подумать.
1194
01:10:34,872 --> 01:10:37,168
Понятно. Найду кого-нибудь ещё.
1195
01:10:37,932 --> 01:10:38,932
Я согласна.
1196
01:10:51,792 --> 01:10:52,792
Я тоже согласна.
1197
01:10:59,532 --> 01:11:00,532
Спасибо.
1198
01:11:01,355 --> 01:11:03,004
-Так так, ок.
-Кир.
1199
01:11:04,872 --> 01:11:05,872
Привет.
1200
01:11:06,012 --> 01:11:07,782
Санчес ещё десяточку
мне проспорил.
1201
01:11:20,412 --> 01:11:21,412
Можно?
1202
01:11:25,242 --> 01:11:26,242
Пожалуйста.
1203
01:11:34,452 --> 01:11:35,982
Ты стал гораздо лучше кататься.
1204
01:11:40,692 --> 01:11:41,802
Хвалить меня сюда пришла?
1205
01:11:43,092 --> 01:11:44,092
Что надо?
1206
01:11:48,492 --> 01:11:49,902
Саш, я хочу извиниться.
1207
01:11:52,302 --> 01:11:53,302
И как-то всё исправить.
1208
01:11:56,322 --> 01:11:58,579
Я правда некрасиво себя повела.
1209
01:12:01,602 --> 01:12:04,695
-Булочная - моя мечта, но...
-Но?
1210
01:12:08,412 --> 01:12:09,642
Но не такой ценой.
1211
01:12:13,872 --> 01:12:14,872
Да.
1212
01:12:21,942 --> 01:12:23,382
Я хочу купить у тебя урок.
1213
01:12:25,362 --> 01:12:26,362
Плачу булками.
1214
01:13:21,702 --> 01:13:23,622
Это лаванда, она успокаивает.
1215
01:13:24,582 --> 01:13:26,982
-А Таня нет.
-Я знаю, Раджу, знаю.
1216
01:13:28,182 --> 01:13:30,282
Выходит, мы теперь оба бывшие.
1217
01:13:31,572 --> 01:13:32,572
Она меня тоже бросила.
1218
01:13:33,912 --> 01:13:35,022
Но она меня не бросила.
1219
01:13:35,442 --> 01:13:37,422
Позор вся семья,
я её выгнал.
1220
01:13:37,962 --> 01:13:38,962
Правильно.
1221
01:13:39,882 --> 01:13:43,092
Я просто переживаю, что
она вашу дружбу разрушает.
1222
01:13:43,482 --> 01:13:46,002
Сначала тебя охмурила и кинула.
1223
01:13:47,262 --> 01:13:48,762
Теперь в Сашу вцепилась.
1224
01:13:49,962 --> 01:13:50,962
В Сашу?
1225
01:13:51,792 --> 01:13:52,392
А ты не знал?
1226
01:13:52,752 --> 01:13:54,702
Она там с ним на
волнах катается.
1227
01:14:13,212 --> 01:14:15,312
А ещё вот-вот будут круассаны.
1228
01:14:16,542 --> 01:14:17,542
Раджу.
1229
01:14:17,982 --> 01:14:19,152
Готовы круассаны?
1230
01:14:20,802 --> 01:14:21,802
Раджу.
1231
01:14:22,752 --> 01:14:25,455
Ну сейчас будут готовы, а через два дня приходите.
1232
01:14:25,572 --> 01:14:28,291
У нас будет новинка. Слойки.
1233
01:14:35,622 --> 01:14:36,622
Хэллоу.
1234
01:14:41,172 --> 01:14:41,502
Что?
1235
01:14:47,832 --> 01:14:48,832
Раджу.
1236
01:14:50,832 --> 01:14:51,832
Вы из пожарки?
1237
01:14:54,222 --> 01:14:55,242
Или СС?
1238
01:14:57,732 --> 01:14:59,352
Раджу, что они говорят?
1239
01:15:02,592 --> 01:15:03,592
Я ничего не сделала.
1240
01:15:04,722 --> 01:15:05,722
Пожалуйста-пожалуйста.
1241
01:15:07,872 --> 01:15:08,872
Раджу!
1242
01:15:20,892 --> 01:15:21,942
Можно подойди?
1243
01:15:23,442 --> 01:15:24,012
Что происходит?
1244
01:15:24,342 --> 01:15:25,342
Долго нам ещё сидеть?
1245
01:15:29,982 --> 01:15:34,528
Я просто пекла булки, почему сразу в тюрьму?
1246
01:15:39,552 --> 01:15:40,552
Мистер.
1247
01:15:42,102 --> 01:15:43,102
Мэн.
1248
01:15:44,442 --> 01:15:47,160
Я с вами разговариваю, мистер.
1249
01:15:47,340 --> 01:15:48,715
Эй!
1250
01:15:53,262 --> 01:15:54,262
Я ниче не понимаю.
1251
01:16:02,952 --> 01:16:05,142
Всё, Бабаня, теперь
никому верить нельзя.
1252
01:16:07,122 --> 01:16:08,442
В отрицалово, как Светка учила.
1253
01:16:14,382 --> 01:16:16,872
Ты переехал какой
бизнес, будем делать ты?
1254
01:16:17,562 --> 01:16:18,702
Делать будешь ты,
1255
01:16:18,999 --> 01:16:20,892
ты у нас сильный, ты справишься.
1256
01:16:21,552 --> 01:16:22,552
Очисть папайю.
1257
01:16:29,652 --> 01:16:30,652
-Хеллоу.
-Хай.
1258
01:16:37,496 --> 01:16:38,636
Туда?
1259
01:16:40,152 --> 01:16:41,152
Откинулась.
1260
01:16:43,842 --> 01:16:44,842
Жизнь поварам.
1261
01:16:45,612 --> 01:16:46,612
Очень смешно, Саш.
1262
01:16:48,582 --> 01:16:50,292
Так-то, Санчес свой мопед продал,
1263
01:16:50,502 --> 01:16:51,502
чтоб залог внести.
1264
01:16:52,212 --> 01:16:55,062
А Кира доску, такая доска одна
была на острове, у него.
1265
01:16:58,212 --> 01:16:59,292
Соберись, Бабанина.
1266
01:17:00,672 --> 01:17:01,672
У нас много работы.
1267
01:17:05,202 --> 01:17:08,682
В общем, за три года окупим вложения и
сможем гарантировать прибыль инвестора.
1268
01:17:09,492 --> 01:17:10,492
Ебеда.
1269
01:17:11,652 --> 01:17:12,652
Ебедада.
1270
01:17:15,432 --> 01:17:16,692
Ну вы придурки.
1271
01:17:23,712 --> 01:17:25,692
Блин, обожаю такое - вписываться.
1272
01:17:25,992 --> 01:17:27,372
Русский бизнес рулит, да?
1273
01:17:28,542 --> 01:17:31,962
Состряпали, на коленке
придумали и бабло подпёрло.
1274
01:17:33,576 --> 01:17:36,615
Ладно, считайте на уставной капитал
1275
01:17:36,912 --> 01:17:39,083
филиала Протвинского хлебобулочного
1276
01:17:39,107 --> 01:17:41,652
комбината в посёлке Вильгамма у вас есть.
1277
01:17:42,050 --> 01:17:45,162
Учредитель из местных
тоже есть, так что все законно.
1278
01:17:45,522 --> 01:17:48,702
Он бомж из милиции,
хороший парень.
1279
01:17:48,852 --> 01:17:49,852
Я на нем семь фирм и
1280
01:17:52,542 --> 01:17:53,832
фонд благотворительной.
1281
01:17:56,485 --> 01:18:00,446
Саш, а кто он вообще такой?
1282
01:18:01,242 --> 01:18:02,242
Да разное говорят.
1283
01:18:03,852 --> 01:18:05,472
Обычный русский парень, работяга.
1284
01:18:06,912 --> 01:18:07,912
Булочники.
1285
01:18:08,982 --> 01:18:10,962
Чтоб столик всегда за мной был.
1286
01:18:11,802 --> 01:18:12,802
Лучший.
1287
01:18:13,002 --> 01:18:14,562
Берите кексики, угощайтесь.
1288
01:18:17,352 --> 01:18:20,086
Ребята, я хочу выпить.
1289
01:18:21,462 --> 01:18:22,462
Чуть-чуть.
1290
01:18:24,312 --> 01:18:26,232
Хочу выпить за вас.
1291
01:18:27,642 --> 01:18:30,630
Вы мне стали очень дороги.
1292
01:18:33,402 --> 01:18:35,862
Практически как семья.
1293
01:18:36,342 --> 01:18:37,342
Мне кажется, у нас
1294
01:18:37,512 --> 01:18:42,558
супер крутая команда
и мы вместе сделаем классное место.
1295
01:18:43,272 --> 01:18:44,272
Я в это верю.
1296
01:18:45,612 --> 01:18:46,612
За вас.
1297
01:18:47,922 --> 01:18:48,922
Ура.
1298
01:18:49,002 --> 01:18:50,002
Пол.
1299
01:19:11,982 --> 01:19:13,572
Если раньше бар у
австралийца был.
1300
01:19:14,232 --> 01:19:15,462
Потом пара из Бельгии.
1301
01:19:15,822 --> 01:19:16,822
Вафли пекла.
1302
01:19:18,192 --> 01:19:19,192
Место намоленое.
1303
01:19:25,542 --> 01:19:26,542
Что не нравится?
1304
01:20:14,641 --> 01:20:16,094
Раджу.
1305
01:20:18,938 --> 01:20:20,008
Раджу.
1306
01:20:24,792 --> 01:20:26,862
Вотермелон джуз
безо льда и без сахара.
1307
01:20:28,902 --> 01:20:30,162
Но вотермелон нет.
1308
01:20:30,462 --> 01:20:31,662
Ну в магазине есть.
1309
01:21:17,512 --> 01:21:18,512
А мы тебя потеряли.
1310
01:21:18,952 --> 01:21:19,952
А я вот.
1311
01:21:20,062 --> 01:21:21,082
За продуктами ездил.
1312
01:21:21,832 --> 01:21:23,032
Теперь на неделю хватит.
1313
01:21:24,922 --> 01:21:25,922
Ну что, идём сёрфить?
1314
01:21:26,002 --> 01:21:28,042
Да куда сёрфить?
Ещё вон работы полно.
1315
01:21:29,062 --> 01:21:30,562
Ничего себе - какие жертвы!
1316
01:21:42,382 --> 01:21:43,072
Ребят, вы тут делаете, а я пойду.
1317
01:21:44,902 --> 01:21:45,902
Кальян намучу.
1318
01:21:51,142 --> 01:21:56,032
Слушай, я тебе спасибо хотел сказать.
1319
01:22:01,072 --> 01:22:02,692
Я сейчас расплачусь.
1320
01:22:03,052 --> 01:22:04,052
Не надо.
1321
01:22:04,612 --> 01:22:05,612
Просто спасибо.
1322
01:22:07,762 --> 01:22:09,022
Ну ещё хотел спросить.
1323
01:22:10,192 --> 01:22:12,082
Ну насчёт того, что
мы с тобой ...
1324
01:22:12,169 --> 01:22:13,247
Прости.
1325
01:22:19,792 --> 01:22:20,792
Все в порядке?
1326
01:22:23,122 --> 01:22:24,472
Да тесто надо поставить.
1327
01:22:26,392 --> 01:22:27,392
Сейчас приду.
1328
01:22:35,782 --> 01:22:36,832
Раджу.
1329
01:22:39,963 --> 01:22:41,512
Раджу, я есть хочу.
1330
01:22:43,552 --> 01:22:44,552
Раджу.
1331
01:22:46,582 --> 01:22:47,582
Глухой тупица.
1332
01:22:59,482 --> 01:23:01,997
Я все делал, что ты хотела.
1333
01:23:02,628 --> 01:23:03,701
Хочу тебя любить.
1334
01:23:03,982 --> 01:23:04,982
Сейчас.
1335
01:23:05,212 --> 01:23:06,212
Ты и я.
1336
01:23:06,592 --> 01:23:07,592
Любится?
1337
01:23:08,452 --> 01:23:09,452
Ты серьёзно?
1338
01:23:11,872 --> 01:23:12,872
С пальмы упал?
1339
01:23:14,122 --> 01:23:16,379
Я с пальма упала? Ты с пальма упала.
1340
01:23:17,272 --> 01:23:18,272
У меня вообще нет любовь.
1341
01:23:18,755 --> 01:23:20,450
Нет нет, ну что... Есть любовь!
1342
01:23:20,722 --> 01:23:22,342
Использовать меня.
1343
01:23:23,482 --> 01:23:24,482
Нет-нет!
1344
01:23:24,892 --> 01:23:25,892
И носки я....
1345
01:23:27,634 --> 01:23:29,462
Я пошутила.
1346
01:23:34,012 --> 01:23:35,012
Дай купальник возьму хотя бы!
1347
01:23:35,580 --> 01:23:37,580
Нет пожалуйста!
1348
01:23:43,162 --> 01:23:44,162
Вандер гра.
1349
01:24:10,912 --> 01:24:11,912
Бабанина, ну.
1350
01:24:12,322 --> 01:24:13,322
Я прошу тебя.
1351
01:24:13,702 --> 01:24:14,702
Умоляю.
1352
01:24:15,022 --> 01:24:16,942
Не мешай мне приглашать
тебя на свидание.
1353
01:25:13,192 --> 01:25:15,074
Знаешь, я долго думал.
1354
01:25:15,472 --> 01:25:17,002
Чем тебя угостить на Шри-Ланке.
1355
01:25:17,812 --> 01:25:18,812
Ну из еды.
1356
01:25:18,922 --> 01:25:20,482
И думал, может
что-то из местного.
1357
01:25:20,962 --> 01:25:22,132
Думал что-то острое.
1358
01:25:22,612 --> 01:25:24,572
Но в итоге выбрал самое вкусное.
1359
01:25:25,342 --> 01:25:26,342
И это...
1360
01:25:28,612 --> 01:25:29,612
Твои булки.
1361
01:25:32,902 --> 01:25:34,712
-Спасибо.
-Да.
1362
01:25:44,722 --> 01:25:45,982
А у тебя есть такое...
1363
01:25:48,532 --> 01:25:50,302
Что внутри тебя живёт как бы...
1364
01:25:51,052 --> 01:25:52,052
Второй ты.
1365
01:25:52,972 --> 01:25:55,356
Который не даёт тебе быть собой.
1366
01:25:58,222 --> 01:25:59,222
Конечно есть.
1367
01:26:01,012 --> 01:26:02,012
Точнее было.
1368
01:26:02,782 --> 01:26:03,802
До недавнего момента.
1369
01:26:05,782 --> 01:26:10,141
Последнее время я как-то себя отпустил, что ли.
1370
01:26:11,542 --> 01:26:12,542
Даже не знаю может...
1371
01:26:13,582 --> 01:26:15,052
Может, это ты на
меня так повлияла.
1372
01:26:25,342 --> 01:26:26,342
Спасибо тебе.
1373
01:26:30,442 --> 01:26:32,902
Это было лучшее
свидание в моей жизни.
1374
01:26:47,902 --> 01:26:48,502
Саш.
1375
01:26:48,892 --> 01:26:49,892
М?
1376
01:26:54,502 --> 01:26:56,272
Я хочу тебе кое-что сказать.
1377
01:26:57,532 --> 01:26:58,532
Говори.
1378
01:27:00,172 --> 01:27:01,172
Танюха. Тут тебя спрашивают.
1379
01:27:04,042 --> 01:27:05,932
Ну ты нас конечно напугала.
1380
01:27:08,602 --> 01:27:10,282
А вы, парни,
получается спасли ее, да?
1381
01:27:11,392 --> 01:27:12,832
Все круто, спасибо большое.
1382
01:27:13,554 --> 01:27:14,632
Эй подожди. Ты кто такой?
1383
01:27:16,672 --> 01:27:17,872
Слушай, я вообще-то муж её.
1384
01:27:20,212 --> 01:27:21,262
Ну мы расписались.
1385
01:27:22,222 --> 01:27:23,962
Должны были вместе
на Бали полететь.
1386
01:27:24,530 --> 01:27:25,530
Да, Танюх?
1387
01:27:26,302 --> 01:27:27,952
А Танюха у нас на
нервах перебрала.
1388
01:27:28,972 --> 01:27:30,082
Ну и одна улетела.
1389
01:27:30,712 --> 01:27:31,712
Потерялась.
1390
01:27:32,182 --> 01:27:33,772
Так что, спасибо
вам парни большое.
1391
01:27:39,202 --> 01:27:40,492
Ты про это мне хотела рассказать?
1392
01:28:01,702 --> 01:28:03,622
Танюх, ну а чо, все к
лучшему получается.
1393
01:28:04,522 --> 01:28:06,022
Свой ресторан на острове.
1394
01:28:06,832 --> 01:28:07,192
Кайф.
1395
01:28:07,612 --> 01:28:09,922
Сейчас я матери позвоню,
она вообще обалдеет.
1396
01:28:10,732 --> 01:28:12,082
Слушай, ну реально стильно сделали.
1397
01:28:12,442 --> 01:28:13,442
Молодец.
1398
01:28:14,482 --> 01:28:15,892
Сколько посадочных мест здесь?
1399
01:28:29,572 --> 01:28:32,023
Танюх, здесь ураган конечно.
1400
01:28:33,232 --> 01:28:36,232
Я сначала думал продать эту лавочку.
1401
01:28:36,862 --> 01:28:38,932
Но теперь понимаю, здесь такого можно воротить.
1402
01:28:39,862 --> 01:28:43,221
Прикинь. Ведь чушки даже не знают,
что значит слово стартап.
1403
01:28:43,702 --> 01:28:44,702
Надо поговорить.
1404
01:28:46,402 --> 01:28:47,482
Я так соскучился по тебе,
1405
01:28:47,602 --> 01:28:48,602
иди сюда.
1406
01:28:48,652 --> 01:28:49,652
Руки убери.
1407
01:28:50,212 --> 01:28:53,047
-Че начинаешь-то?
-Ниче.
1408
01:28:53,422 --> 01:28:56,227
Всё же нормально. Ну.
Как мы мечтали.
1409
01:28:56,782 --> 01:28:59,071
Ты крендельки печёшь,
я топ-менеджер.
1410
01:29:00,262 --> 01:29:01,262
Топ-менеджер?
1411
01:29:01,702 --> 01:29:04,042
Ты чмо тупое, пустое и подлое.
1412
01:29:04,642 --> 01:29:06,052
Ты думаешь, я идиотка как раньше?
1413
01:29:06,832 --> 01:29:09,115
Тут я чуть не очень понимаю,
ты чего завелась-то?
1414
01:29:09,139 --> 01:29:09,892
Разводимся.
1415
01:29:10,072 --> 01:29:12,232
Ты меня понял? Я знать
тебя больше не хочу.
1416
01:29:14,662 --> 01:29:15,662
Вот так, да?
1417
01:29:19,822 --> 01:29:20,872
Ну хорошо, я тебя понял.
1418
01:29:21,789 --> 01:29:22,789
Ресторан мой.
1419
01:29:23,362 --> 01:29:24,362
По закону.
1420
01:29:24,862 --> 01:29:26,182
Ну как минимум половину, да?
1421
01:29:26,332 --> 01:29:27,332
Нормально те?
1422
01:29:27,712 --> 01:29:30,445
Хочешь развода? Вот бога ради.
1423
01:29:52,432 --> 01:29:53,902
Танюх, мы в аэропорту.
1424
01:29:54,022 --> 01:29:55,942
Пытаюсь Сашу
отговорить, но он упёрся.
1425
01:29:56,955 --> 01:29:58,072
Улетает через полчаса.
1426
01:29:58,372 --> 01:29:59,372
Давай сюда.
1427
01:30:38,136 --> 01:30:39,136
Привет.
1428
01:30:39,876 --> 01:30:40,876
Привет.
1429
01:30:45,246 --> 01:30:47,550
Ну как ты, гонщица?
1430
01:30:48,366 --> 01:30:49,366
Хорошо.
1431
01:30:54,066 --> 01:30:55,066
Где Саша?
1432
01:31:03,276 --> 01:31:04,776
Саша улетел в Куала-Лумпур.
1433
01:31:05,556 --> 01:31:06,556
Дальше - неизвестно.
1434
01:31:07,296 --> 01:31:09,781
Муж твой. Охренеть конечно.
1435
01:31:10,206 --> 01:31:12,126
В булках у нас трётся
с довольной рожей.
1436
01:31:13,062 --> 01:31:16,386
Че, лечение и реабилитацию тебе
на миллион рупий посчитали.
1437
01:31:16,956 --> 01:31:18,096
Страховки нет.
1438
01:31:18,846 --> 01:31:20,016
Поэтому дела у нас не очень.
1439
01:31:21,456 --> 01:31:23,406
Надо тебе, дорогая,
домой лететь лечиться.
1440
01:31:24,246 --> 01:31:26,076
Других вариантов у тебя нету.
1441
01:31:26,766 --> 01:31:28,116
Бабаня, не переживай.
1442
01:31:28,536 --> 01:31:29,796
Дома все наладится.
1443
01:31:30,096 --> 01:31:31,536
Надо ехать, малохольный прав.
1444
01:31:50,586 --> 01:31:52,566
Девчонки, ну че, вон Танюха у нас.
1445
01:31:53,166 --> 01:31:54,456
Совсем спеклась уже.
1446
01:31:55,566 --> 01:31:57,786
-Высохла бледная.
-Сама виновата.
1447
01:31:58,266 --> 01:32:00,336
Нечего за границу
ездить, лучше в Крым.
1448
01:32:01,146 --> 01:32:03,276
Хорош завидовать, я своего козла...
1449
01:32:04,776 --> 01:32:06,876
на билет до Серпухова применяла.
1450
01:32:07,566 --> 01:32:09,276
Не то что на остров в океане.
1451
01:32:09,936 --> 01:32:13,107
Тань, ну чего ты там стоишь,
ну иди, обниму тебя.
1452
01:32:14,466 --> 01:32:15,466
Тань.
1453
01:32:15,996 --> 01:32:17,466
Ну родная ты моя.
1454
01:32:18,006 --> 01:32:20,310
Ну иди сюда, господи.
1455
01:32:21,156 --> 01:32:23,496
Солнышко, мы ж
тебя в обиду не дадим.
1456
01:32:24,756 --> 01:32:27,366
Хлебобулочные своих
не бросает, ой не бросают.
1457
01:32:32,196 --> 01:32:33,576
Ха-ха.
1458
01:32:34,566 --> 01:32:35,566
Чего ты грустишь?
1459
01:32:36,126 --> 01:32:37,126
Радоваться надо.
1460
01:32:37,566 --> 01:32:39,730
Ты дома, все как раньше.
1461
01:32:40,386 --> 01:32:41,386
С. Стабильность.
1462
01:32:42,066 --> 01:32:44,376
А то, что было на острове -
это сбои в этой как её....
1463
01:32:44,790 --> 01:32:45,790
в матрице.
1464
01:32:46,896 --> 01:32:49,986
Татьяна Бабанина, пусть молодёжь мечтает, а ты...
1465
01:32:50,226 --> 01:32:51,546
Ты пекарь со стажем.
1466
01:32:53,046 --> 01:32:54,046
Хватит
1467
01:32:54,276 --> 01:32:55,836
за меня трястись.
1468
01:32:56,646 --> 01:32:58,935
Лучше поддержи.
1469
01:32:59,796 --> 01:33:03,638
Тебе не кажется, что вместе
мы сможем больше?
1470
01:33:08,136 --> 01:33:09,156
Просто доверься.
1471
01:33:09,936 --> 01:33:17,576
-Хорошо?
-Хорошо.
1472
01:33:41,676 --> 01:33:42,676
-Танюш.
-Да?
1473
01:33:47,526 --> 01:33:49,086
Да я во всем виновата.
1474
01:33:51,816 --> 01:33:57,392
Ну да. Я жизнь тебе испортила.
1475
01:34:00,396 --> 01:34:02,544
Ещё уговаривала.
1476
01:34:03,966 --> 01:34:04,986
Вот дура-то, да?
1477
01:34:07,026 --> 01:34:10,427
Я тебя больше в обиду не дам.
1478
01:34:13,056 --> 01:34:14,056
Мам.
1479
01:34:19,866 --> 01:34:22,600
Я тебя очень люблю.
1480
01:34:26,586 --> 01:34:27,586
Я уже взрослая.
1481
01:34:38,736 --> 01:34:42,040
-Так. Смотрите. Подпись.
1482
01:34:43,056 --> 01:34:44,976
Здесь и на следующей странице.
1483
01:34:45,876 --> 01:34:46,876
Подписывайте.
1484
01:34:50,136 --> 01:34:51,996
Кредитные средства
можете получить в кассе.
1485
01:34:53,826 --> 01:34:54,826
Тяжёлые времена?
1486
01:34:58,836 --> 01:34:59,836
Интересные.
1487
01:35:01,956 --> 01:35:02,956
Все.
1488
01:35:31,806 --> 01:35:33,216
Мне пять пончиков и кофе.
1489
01:35:33,636 --> 01:35:35,046
Латте на миндальном молоке.
1490
01:35:35,676 --> 01:35:36,676
Привет, подруга.
1491
01:35:37,500 --> 01:35:39,666
-Привет, Свет.
-Короче.
1492
01:35:40,086 --> 01:35:42,666
У меня однокурсник поднялся
в следственном комитете,
1493
01:35:42,876 --> 01:35:44,556
я через него твоего пробила,
1494
01:35:44,826 --> 01:35:46,656
в дальневосточном
и сибирском округах.
1495
01:35:46,956 --> 01:35:49,948
Все. Ориентировочка
на границах висит.
1496
01:35:50,196 --> 01:35:53,383
-Так что как всплывёт, так сразу...
-Забей, Свет.
1497
01:35:54,036 --> 01:35:55,036
Не приедет он.
1498
01:35:55,386 --> 01:35:56,386
Поезд ушел.
1499
01:35:56,496 --> 01:35:57,606
Да найдётся.
1500
01:35:57,966 --> 01:36:00,270
Слушай. У тебя ДНК его есть?
1501
01:36:00,546 --> 01:36:02,903
Волос там или семя.
1502
01:36:03,156 --> 01:36:04,156
Свет.
1503
01:36:04,416 --> 01:36:06,186
Протвинские не сдаются.
1504
01:36:07,236 --> 01:36:08,236
Я на дежурство.
1505
01:36:09,126 --> 01:36:10,296
У нас как раз утопленник.
1506
01:36:15,636 --> 01:36:18,417
-Здравствуйте.
-Тань. Посмотри.
1507
01:36:21,996 --> 01:36:24,426
Это новое кошмарное
место в моем городе.
1508
01:36:25,056 --> 01:36:26,526
Дизайн простой, лаконичный.
1509
01:36:27,156 --> 01:36:29,316
Запах выпечки
терроризирует весь день.
1510
01:36:29,706 --> 01:36:30,996
В пиковые часы не сесть.
1511
01:36:31,536 --> 01:36:34,739
Обслуживание душевное. И главное - все очень вкусно.
1512
01:36:34,986 --> 01:36:36,696
Но не покупайтесь на эти плюшки.
1513
01:36:37,086 --> 01:36:39,496
В итоге вас обманут. И отравят.
1514
01:36:39,786 --> 01:36:41,736
Ненавижу эти
восхитительные булки.
1515
01:36:42,066 --> 01:36:44,300
Оценка - ужасно.
1516
01:37:37,326 --> 01:37:38,326
Пустяки.
1517
01:37:40,266 --> 01:37:41,266
Острый вам.
1518
01:37:42,036 --> 01:37:43,539
Приятного аппетита.
1519
01:38:11,916 --> 01:38:13,386
Почему мы соседи теперь?
1520
01:38:14,496 --> 01:38:15,656
Ну да.
1521
01:38:19,356 --> 01:38:20,356
А как же океан?
1522
01:38:21,606 --> 01:38:23,520
Так ока тот же океан.
1523
01:38:24,036 --> 01:38:25,176
Мы тут с Кирой серфим.
1524
01:38:26,076 --> 01:38:27,076
За лодкой, правда.
1525
01:38:28,056 --> 01:38:29,056
В нерабочее время.
1526
01:38:32,916 --> 01:38:33,916
Прости меня.
1527
01:38:38,316 --> 01:38:39,717
Но вообще могла и
пораньше приехать.
1528
01:38:40,926 --> 01:38:42,396
И отзыв три недели
назад накатал.
1529
01:38:44,436 --> 01:38:46,718
-Развелась хоть?
-Да он же там.
1530
01:38:46,913 --> 01:38:49,336
На Ланке.
1531
01:38:53,976 --> 01:38:54,976
Овца ты конечно, Бабанина.
1532
01:38:56,256 --> 01:38:57,256
А ты неудачник.
1533
01:38:58,776 --> 01:38:59,776
Кстати как твоя фамилия?
1534
01:39:01,146 --> 01:39:02,146
Какая разница.
1535
01:39:03,516 --> 01:39:04,536
Все равно твою возьму.
1536
01:39:19,476 --> 01:39:21,276
Четвёртый раз
предупреждаю - острый.
1537
01:39:21,906 --> 01:39:22,906
Кир.
1538
01:39:32,632 --> 01:39:34,124
А ничего так.
1539
01:39:34,566 --> 01:39:36,036
Только бы хлеба или булку.
1540
01:39:36,396 --> 01:39:37,396
Ага, булку.
122263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
