All language subtitles for All Yours (1h,43) 2014 (engl) Belgia [Je suis à toi] GMovie
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,232 --> 00:00:04,442
(placid strings music)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:04,442 --> 00:00:07,192
(glass shatters)
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:19,841 --> 00:00:22,758
(calm pipes music)
6
00:01:07,629 --> 00:01:10,629
(keyboard clacking)
7
00:01:15,432 --> 00:01:17,252
- Money, money, money,
money, money, money.
8
00:01:17,252 --> 00:01:19,626
Money, money, money, money, money.
9
00:01:19,626 --> 00:01:22,111
(speaks in Spanish) Money.
10
00:01:22,111 --> 00:01:24,084
Money, money, money, money, money, money.
11
00:01:24,084 --> 00:01:26,917
Money, money, money, money, money.
12
00:01:39,789 --> 00:01:41,789
(meows)
13
00:01:48,452 --> 00:01:52,202
(lively reggae fusion music)
14
00:02:01,532 --> 00:02:04,615
(singing in Spanish)
15
00:02:35,213 --> 00:02:37,004
You don't want me to die, right?
16
00:02:37,004 --> 00:02:40,226
You don't want me to die because
I know, guys, you love me.
17
00:02:40,226 --> 00:02:41,921
Just make an effort and get your
18
00:02:41,921 --> 00:02:45,338
credit cards out and give me some tokens.
19
00:02:47,634 --> 00:02:48,913
I have no job.
20
00:02:48,913 --> 00:02:50,684
I have no family.
21
00:02:50,684 --> 00:02:51,825
Everyone hates me.
22
00:02:51,825 --> 00:02:53,190
I have no friends.
23
00:02:53,190 --> 00:02:55,772
I'm really, really,
really, really, really sad.
24
00:02:55,772 --> 00:02:58,086
You have to help me, you know.
25
00:02:58,086 --> 00:02:59,419
Please, help me.
26
00:03:02,780 --> 00:03:04,636
Buy me a ticket, send me the ticket,
27
00:03:04,636 --> 00:03:06,357
and I will go, no problem.
28
00:03:06,357 --> 00:03:07,774
No problem, I go.
29
00:03:12,493 --> 00:03:16,576
(airport loudspeaker announcing)
30
00:03:26,613 --> 00:03:27,446
Hello.
31
00:03:29,127 --> 00:03:30,877
- Henry, how are you?
32
00:03:32,064 --> 00:03:33,297
I see you.
33
00:03:33,297 --> 00:03:36,008
- (speaks in French) You have a safe trip?
34
00:03:36,008 --> 00:03:40,175
- Yes, yes, yes, I sleep. (snores)
35
00:03:42,548 --> 00:03:44,030
It was good, really good, yes.
36
00:03:44,030 --> 00:03:48,872
- (speaks in French)
The baggage, no luggage?
37
00:03:48,872 --> 00:03:52,061
- Yes, yes, here, luggage, passport, me.
38
00:03:52,061 --> 00:03:52,894
- Oh.
39
00:03:52,894 --> 00:03:54,644
- Everything we need.
40
00:04:10,968 --> 00:04:13,912
(finger squeaking)
41
00:04:13,912 --> 00:04:17,329
(reflective synth music)
42
00:04:42,872 --> 00:04:45,622
(engine purring)
43
00:05:05,811 --> 00:05:06,941
You said city center.
44
00:05:06,941 --> 00:05:07,816
- [Henry] Huh?
45
00:05:07,816 --> 00:05:08,899
- This.
46
00:05:08,899 --> 00:05:11,816
(speaks in French)
47
00:05:16,487 --> 00:05:18,904
- We have a bar, don't worry.
48
00:05:29,221 --> 00:05:31,054
Welcome to my kingdom.
49
00:06:05,003 --> 00:06:05,836
For you.
50
00:06:16,466 --> 00:06:18,049
- This smells good.
51
00:06:33,368 --> 00:06:34,535
- And my room?
52
00:06:38,451 --> 00:06:40,868
(door slams)
53
00:06:43,553 --> 00:06:44,386
- Hey.
54
00:06:46,005 --> 00:06:48,088
(knocks)
55
00:06:50,129 --> 00:06:53,212
(muffled rock music)
56
00:07:04,802 --> 00:07:06,568
(knocking)
57
00:07:06,568 --> 00:07:08,419
(lock clanks)
58
00:07:08,419 --> 00:07:09,252
Hey.
59
00:07:14,292 --> 00:07:16,959
- You said I would have my room.
60
00:07:28,444 --> 00:07:29,599
(lock clanks)
61
00:07:29,599 --> 00:07:30,432
Come out!
62
00:07:32,595 --> 00:07:33,762
Open the door!
63
00:08:31,643 --> 00:08:32,476
Hey.
64
00:08:42,477 --> 00:08:43,736
Hey.
65
00:08:43,736 --> 00:08:44,569
(grunts)
66
00:08:44,569 --> 00:08:45,402
Come on.
67
00:08:50,464 --> 00:08:51,797
Please, come on.
68
00:10:24,316 --> 00:10:26,566
(slurping)
69
00:10:31,155 --> 00:10:34,155
(labored breathing)
70
00:11:03,341 --> 00:11:05,341
(spits)
71
00:11:19,911 --> 00:11:24,078
(speaks in French) 10 kilo, okay?
72
00:11:28,825 --> 00:11:31,658
(machinery beeps)
73
00:11:35,968 --> 00:11:38,551
(lever clanks)
74
00:11:53,119 --> 00:11:53,988
- It's different, you know.
75
00:11:53,988 --> 00:11:54,905
In Argentina, it's different.
76
00:11:54,905 --> 00:11:55,738
- What?
77
00:11:55,738 --> 00:11:57,571
- We use a different--
78
00:12:17,352 --> 00:12:19,769
(slaps boom)
79
00:12:21,774 --> 00:12:22,607
Okay.
80
00:13:23,166 --> 00:13:26,916
(lively reggae fusion music)
81
00:13:46,479 --> 00:13:50,062
(playful orchestral music)
82
00:14:05,643 --> 00:14:06,476
- Lucas.
83
00:14:07,394 --> 00:14:08,227
- Audrey.
84
00:14:42,303 --> 00:14:45,303
(clippers clicking)
85
00:15:28,934 --> 00:15:31,601
(alarm beeping)
86
00:16:11,203 --> 00:16:14,453
(calm classical music)
87
00:16:25,628 --> 00:16:27,711
(groans)
88
00:16:28,798 --> 00:16:31,617
(yells)
89
00:16:31,617 --> 00:16:34,367
(slaps clapping)
90
00:16:56,764 --> 00:16:57,764
Don't worry.
91
00:17:00,241 --> 00:17:01,897
It's going to be okay.
92
00:17:01,897 --> 00:17:05,064
(speaking in Spanish)
93
00:17:10,693 --> 00:17:11,526
Okay.
94
00:17:14,038 --> 00:17:16,538
(harp twangs)
95
00:17:46,700 --> 00:17:49,367
(parts clatter)
96
00:18:13,130 --> 00:18:14,880
- It's like this one.
97
00:18:17,181 --> 00:18:20,098
(door chimes ring)
98
00:18:42,867 --> 00:18:44,200
- Oh, I like it.
99
00:18:45,948 --> 00:18:46,882
You like it?
100
00:18:46,882 --> 00:18:47,715
- Mm-hmm.
101
00:18:48,602 --> 00:18:49,602
- It's nice.
102
00:18:53,035 --> 00:18:55,368
- I'm not really warm, but--
103
00:18:59,849 --> 00:19:01,516
- But it's the same.
104
00:19:02,540 --> 00:19:04,207
- You like this one?
105
00:19:06,907 --> 00:19:07,740
I don't like this one.
106
00:19:07,740 --> 00:19:09,073
I like this one.
107
00:19:13,085 --> 00:19:16,002
(door chimes ring)
108
00:19:20,622 --> 00:19:23,789
(playful opera music)
109
00:20:23,521 --> 00:20:25,009
- I can't anymore.
110
00:20:25,009 --> 00:20:26,302
He's crazy.
111
00:20:26,302 --> 00:20:27,135
Look.
112
00:20:40,655 --> 00:20:41,905
Me, five years.
113
00:20:48,389 --> 00:20:49,556
- [Lucas] Huh?
114
00:20:52,366 --> 00:20:53,199
- What?
115
00:21:10,714 --> 00:21:11,547
Mmm.
116
00:21:16,111 --> 00:21:18,361
(grunting)
117
00:21:44,939 --> 00:21:48,522
(register beeps and whirs)
118
00:22:20,595 --> 00:22:23,512
(door chimes ring)
119
00:23:05,385 --> 00:23:07,885
(TV laughing)
120
00:23:11,919 --> 00:23:14,169
(chuckles)
121
00:23:30,583 --> 00:23:33,166
(knife clacks)
122
00:23:59,992 --> 00:24:00,825
- Huh?
123
00:24:07,002 --> 00:24:10,169
- It is with regrets you go back home.
124
00:24:11,145 --> 00:24:11,978
- What?
125
00:24:15,162 --> 00:24:18,162
- I like you, but it is not working.
126
00:24:35,819 --> 00:24:36,652
- I love you.
127
00:24:36,652 --> 00:24:39,819
- (chuckles) Come on.
128
00:24:42,381 --> 00:24:43,464
- I love you.
129
00:24:44,676 --> 00:24:47,509
Really, look, I'm cooking for you.
130
00:24:55,451 --> 00:24:58,118
- I can give you money to leave.
131
00:25:00,658 --> 00:25:04,747
- I left everything to
come here, you know?
132
00:25:04,747 --> 00:25:05,611
You can't do this to me.
133
00:25:05,611 --> 00:25:07,278
I came here for you.
134
00:25:45,050 --> 00:25:48,300
(groaning and moaning)
135
00:25:57,563 --> 00:26:00,313
(water splashes)
136
00:26:13,218 --> 00:26:16,801
(register beeps and whirs)
137
00:26:40,802 --> 00:26:43,802
(lively rock music)
138
00:27:14,302 --> 00:27:15,135
(beeping)
139
00:27:15,135 --> 00:27:17,135
(yells)
140
00:27:24,187 --> 00:27:25,020
- Yes.
141
00:27:52,247 --> 00:27:54,497
- It's like pinball, right?
142
00:27:57,722 --> 00:27:59,449
(game clanks)
143
00:27:59,449 --> 00:28:02,532
(electronic beeping)
144
00:28:04,355 --> 00:28:05,669
- Oh, you make money.
145
00:28:05,669 --> 00:28:06,919
- [Audrey] Yes.
146
00:28:15,228 --> 00:28:18,138
(slow-paced synth music)
147
00:28:18,138 --> 00:28:18,971
(machine clangs)
148
00:28:18,971 --> 00:28:21,054
- [Lucas] Ah, play again.
149
00:28:25,938 --> 00:28:27,188
- You are rich.
150
00:28:28,850 --> 00:28:30,350
- The magic money.
151
00:28:40,229 --> 00:28:41,062
(machine beeps)
152
00:28:41,062 --> 00:28:42,562
Okay, then to two.
153
00:28:47,016 --> 00:28:49,274
(curses)
154
00:28:49,274 --> 00:28:50,107
(machine beeps)
155
00:28:50,107 --> 00:28:53,024
(yells and curses)
156
00:29:00,378 --> 00:29:03,045
(machine beeps)
157
00:29:09,472 --> 00:29:12,597
(yells and curses) Hey!
158
00:29:12,597 --> 00:29:15,097
(mumbles) 20.
159
00:29:39,593 --> 00:29:41,676
(knocks)
160
00:29:57,935 --> 00:30:00,685
- Wait, wait, wait, wait, let me.
161
00:30:18,266 --> 00:30:19,349
- I go, I go.
162
00:30:21,451 --> 00:30:22,284
I go.
163
00:30:23,704 --> 00:30:25,787
(laughs)
164
00:30:33,246 --> 00:30:35,663
(door slams)
165
00:30:36,789 --> 00:30:40,289
(refined classical music)
166
00:31:04,561 --> 00:31:07,311
(scale clatters)
167
00:31:28,692 --> 00:31:31,192
(dough booms)
168
00:33:08,671 --> 00:33:12,588
(melancholic orchestral music)
169
00:34:30,387 --> 00:34:31,250
Eat!
170
00:34:31,250 --> 00:34:32,083
- No!
171
00:34:33,123 --> 00:34:35,206
- Give me the money back.
172
00:34:36,287 --> 00:34:37,328
- Huh?
173
00:34:37,328 --> 00:34:39,403
- The money from shop.
174
00:34:39,403 --> 00:34:40,236
- Ah, yes.
175
00:34:44,366 --> 00:34:48,533
- I need to take care of
myself, go out, have a life.
176
00:34:53,985 --> 00:34:54,818
Thief?
177
00:34:55,652 --> 00:34:56,985
I'm not a thief!
178
00:34:58,330 --> 00:35:00,245
I don't even have a salary!
179
00:35:00,245 --> 00:35:01,745
You are the thief!
180
00:35:07,085 --> 00:35:09,576
- (spits) I'm not your slave, so I think
181
00:35:09,576 --> 00:35:11,406
it's better if I go back home.
182
00:35:11,406 --> 00:35:13,823
- What are you talking about?
183
00:35:15,831 --> 00:35:16,664
Hey.
184
00:35:23,292 --> 00:35:24,772
- I go.
185
00:35:24,772 --> 00:35:26,189
- Yes, yes, I go.
186
00:35:34,246 --> 00:35:35,277
- You don't want to live with a thief.
187
00:35:35,277 --> 00:35:36,110
Okay, I go.
188
00:35:36,110 --> 00:35:36,943
Let me go.
189
00:35:39,755 --> 00:35:40,594
(glass shatters)
190
00:35:40,594 --> 00:35:41,594
- Let me go!
191
00:35:46,525 --> 00:35:48,942
(door slams)
192
00:35:53,662 --> 00:35:56,572
(whistles)
193
00:35:56,572 --> 00:35:57,405
Hey.
194
00:36:00,315 --> 00:36:01,148
Hey.
195
00:36:02,041 --> 00:36:05,904
(speaking in Spanish)
196
00:36:05,904 --> 00:36:08,071
(meowing)
197
00:36:30,089 --> 00:36:32,089
(meows)
198
00:36:44,469 --> 00:36:47,219
(mimics purring)
199
00:36:55,687 --> 00:36:58,770
(gloomy synth music)
200
00:37:03,103 --> 00:37:05,686
(dogs barking)
201
00:38:02,896 --> 00:38:03,729
- For me?
202
00:38:03,729 --> 00:38:04,562
- Yes.
203
00:38:22,467 --> 00:38:23,439
- Nice.
204
00:38:23,439 --> 00:38:24,272
- Light.
205
00:38:30,246 --> 00:38:31,079
- A lamp.
206
00:38:33,570 --> 00:38:34,403
Thank you.
207
00:38:42,675 --> 00:38:45,341
("We Are Wolves" by Blue)
208
00:38:45,341 --> 00:38:49,508
♫ When I dream, I always dream of blue
209
00:38:52,447 --> 00:38:56,614
♫ Had too much but not enough of ♫
210
00:39:11,914 --> 00:39:14,081
- [Lucas] You want to try?
211
00:39:16,739 --> 00:39:17,989
- Are you sure?
212
00:39:19,892 --> 00:39:20,725
- Yes.
213
00:39:20,725 --> 00:39:22,481
- It's good.
214
00:39:22,481 --> 00:39:23,898
It's really good.
215
00:39:25,495 --> 00:39:26,912
I make it myself.
216
00:39:28,873 --> 00:39:31,540
Come on, try, just a little bit.
217
00:39:42,201 --> 00:39:43,034
- [Lucas] You don't like it?
218
00:39:43,034 --> 00:39:43,867
- Unh-uh.
219
00:39:47,504 --> 00:39:48,337
- Spit.
220
00:39:50,626 --> 00:39:51,459
I'm sorry.
221
00:39:58,504 --> 00:40:00,254
- [Audrey] It's good.
222
00:40:01,106 --> 00:40:02,214
- You like it?
223
00:40:02,214 --> 00:40:03,464
- [Audrey] Yes.
224
00:40:04,700 --> 00:40:05,533
- Really?
225
00:40:06,674 --> 00:40:07,507
- Yes.
226
00:40:08,365 --> 00:40:09,745
- You know, in Argentina, we do it
227
00:40:09,745 --> 00:40:13,376
with ambrosia, but here, I didn't find,
228
00:40:13,376 --> 00:40:14,709
so I used peach.
229
00:40:20,486 --> 00:40:21,623
It's good.
230
00:40:21,623 --> 00:40:22,456
- Yes.
231
00:40:25,512 --> 00:40:26,345
- What is this?
232
00:40:26,345 --> 00:40:28,345
(slaps)
233
00:40:52,651 --> 00:40:55,234
- Ah, like me, for the money.
234
00:40:55,234 --> 00:40:59,460
You know, I am married with
a Chinese for 3,000 pesos.
235
00:40:59,460 --> 00:41:01,082
(speaks in French)
236
00:41:01,082 --> 00:41:02,514
- Huh?
237
00:41:02,514 --> 00:41:03,347
- We do.
238
00:41:18,028 --> 00:41:20,695
(tray clatters)
239
00:43:09,954 --> 00:43:13,537
(people singing in French)
240
00:44:50,660 --> 00:44:53,493
(water splashing)
241
00:45:52,709 --> 00:45:55,126
(whispering)
242
00:46:31,026 --> 00:46:33,434
(people arguing)
243
00:46:33,434 --> 00:46:35,684
(chuckles)
244
00:47:17,014 --> 00:47:18,431
- How did he die?
245
00:47:32,937 --> 00:47:33,770
- I don't know.
246
00:47:33,770 --> 00:47:35,937
We start from chapter one.
247
00:47:40,310 --> 00:47:41,310
Buenos días.
248
00:47:43,116 --> 00:47:43,949
Bonjour.
249
00:48:17,447 --> 00:48:19,447
- Good money, very fast.
250
00:48:23,209 --> 00:48:25,126
- For money, no, no no.
251
00:48:30,972 --> 00:48:34,738
I will show you where
I worked for one year.
252
00:48:34,738 --> 00:48:37,197
There, it's called escort agency,
253
00:48:37,197 --> 00:48:38,670
with my brother for one year,
254
00:48:38,670 --> 00:48:41,503
but the boss, he was absolutely...
255
00:48:45,725 --> 00:48:48,142
(laughing)
256
00:48:48,142 --> 00:48:50,648
- Escort agency, you know what it is?
257
00:48:50,648 --> 00:48:53,398
Escort agency, like clients, sex.
258
00:48:56,163 --> 00:48:58,663
No, but you know that already.
259
00:48:59,671 --> 00:49:00,504
Look.
260
00:49:03,186 --> 00:49:05,901
- But everything ended
up really, really bad.
261
00:49:05,901 --> 00:49:10,068
The guy, the boss of this
place, he was completely...
262
00:49:16,024 --> 00:49:17,093
- It's a long story, but he was
263
00:49:17,093 --> 00:49:19,593
really, really, really crazy.
264
00:49:26,580 --> 00:49:28,663
(groans)
265
00:49:49,242 --> 00:49:52,825
I don't feel anything,
no muscles, nothing.
266
00:50:03,731 --> 00:50:06,814
(cursing in Spanish)
267
00:50:08,058 --> 00:50:09,642
- You're disgusting!
268
00:50:09,642 --> 00:50:11,505
You're fat and ugly!
269
00:50:11,505 --> 00:50:12,699
Look at you!
270
00:50:12,699 --> 00:50:13,532
You stink!
271
00:50:16,462 --> 00:50:17,803
- Yes, I tell you the truth.
272
00:50:17,803 --> 00:50:19,886
Nobody wants you, nobody!
273
00:50:23,580 --> 00:50:26,330
- You and me, no more fuck, okay?
274
00:50:27,168 --> 00:50:29,165
If you don't lose 20
kilos, we don't fuck again.
275
00:50:29,165 --> 00:50:29,998
Huh?
276
00:50:29,998 --> 00:50:30,831
Look at you!
277
00:50:30,831 --> 00:50:31,664
Do something!
278
00:50:31,664 --> 00:50:33,081
Do sport, please!
279
00:50:41,153 --> 00:50:43,320
(screams)
280
00:50:49,650 --> 00:50:51,567
(sobs)
281
00:51:01,784 --> 00:51:03,784
(spits)
282
00:51:13,519 --> 00:51:16,852
(man singing in French)
283
00:51:25,183 --> 00:51:27,350
(humming)
284
00:52:08,840 --> 00:52:12,340
(woman singing in French)
285
00:53:16,024 --> 00:53:17,191
- I'm not gay.
286
00:53:19,611 --> 00:53:20,694
I like girls.
287
00:53:27,766 --> 00:53:28,766
- I'm sorry.
288
00:53:31,692 --> 00:53:33,109
I don't need sex.
289
00:53:39,405 --> 00:53:40,572
I need a home.
290
00:53:43,633 --> 00:53:46,633
(yelling in French)
291
00:54:25,391 --> 00:54:26,224
- Huh?
292
00:55:14,377 --> 00:55:16,877
(kid yelling)
293
00:55:53,807 --> 00:55:55,679
(coughs)
294
00:55:55,679 --> 00:55:57,846
(sobbing)
295
00:56:42,875 --> 00:56:45,458
(game beeping)
296
00:57:12,865 --> 00:57:13,847
(coins clink)
297
00:57:13,847 --> 00:57:16,014
(yelling)
298
00:58:45,134 --> 00:58:47,801
(metal banging)
299
00:58:58,345 --> 00:59:00,512
(yelling)
300
00:59:34,458 --> 00:59:36,708
(gargling)
301
01:00:01,340 --> 01:00:03,590
(knocking)
302
01:00:17,214 --> 01:00:19,377
(screaming)
303
01:00:19,377 --> 01:00:20,877
- [Jeff] Yes, yes!
304
01:01:41,910 --> 01:01:45,077
(TV speaks in French)
305
01:02:50,302 --> 01:02:52,969
(siren wailing)
306
01:02:57,290 --> 01:03:00,540
(moaning and groaning)
307
01:03:34,758 --> 01:03:37,675
(clippers humming)
308
01:04:05,020 --> 01:04:05,853
And squid.
309
01:04:11,783 --> 01:04:14,533
Calamar, how do you say, calamar?
310
01:04:28,784 --> 01:04:30,367
- What do you want?
311
01:04:31,599 --> 01:04:33,349
I make it, I make it.
312
01:04:34,848 --> 01:04:36,326
This?
313
01:04:36,326 --> 01:04:37,159
- No.
314
01:04:37,159 --> 01:04:38,602
- Then, scampis?
315
01:04:38,602 --> 01:04:39,435
- Oh yeah.
316
01:04:44,571 --> 01:04:45,404
- Okay.
317
01:04:48,387 --> 01:04:49,220
The bowls.
318
01:04:56,434 --> 01:04:57,684
Chopsticks, no?
319
01:05:20,654 --> 01:05:22,237
This one like this.
320
01:05:26,249 --> 01:05:28,453
Yes, and this, yeah.
321
01:05:28,453 --> 01:05:30,870
Okay, and this one, it moves.
322
01:05:33,637 --> 01:05:34,470
Like this.
323
01:05:37,554 --> 01:05:40,293
Now, relax, relax, wait.
324
01:05:40,293 --> 01:05:41,543
Here, no, here.
325
01:05:44,266 --> 01:05:45,468
No, relax.
326
01:05:45,468 --> 01:05:47,051
Okay, try, try try.
327
01:05:48,463 --> 01:05:51,380
When you practice, you know, you...
328
01:06:20,997 --> 01:06:21,997
You like it?
329
01:06:24,353 --> 01:06:25,910
- Mm-hmm.
330
01:06:25,910 --> 01:06:27,327
- It's good, huh?
331
01:06:32,209 --> 01:06:33,876
Mmm, it's very good.
332
01:07:05,067 --> 01:07:07,317
(chuckles)
333
01:07:11,510 --> 01:07:13,760
(chuckles)
334
01:07:38,624 --> 01:07:41,791
- My sexuality is fucked up, you know?
335
01:08:26,772 --> 01:08:30,772
(moaning and labored breathing)
336
01:09:50,192 --> 01:09:52,859
(child singing)
337
01:10:32,030 --> 01:10:34,280
(chuckles)
338
01:12:27,684 --> 01:12:30,184
(phone rings)
339
01:13:00,270 --> 01:13:01,603
- What happened?
340
01:13:08,974 --> 01:13:12,641
(pigs snorting and oinking)
341
01:14:02,528 --> 01:14:06,111
("Vague" by We Are Wolves)
342
01:14:12,294 --> 01:14:15,526
♫ I'm like a color, and you're like a wave
343
01:14:15,526 --> 01:14:19,238
♫ Transgression is
clearly one of your games
344
01:14:19,238 --> 01:14:22,514
♫ I'm here, I'm waiting, I'm waiting here
345
01:14:22,514 --> 01:14:26,681
♫ Your patterns and
movement are always the same
346
01:14:32,966 --> 01:14:36,216
♫ Destructive desires and dozens of fire
347
01:14:36,216 --> 01:14:39,374
♫ Are here to demand,
are here to restrain ♫
348
01:14:39,374 --> 01:14:43,457
(peaceful, soothing synth music)
349
01:15:29,605 --> 01:15:31,219
- [Voiceover] Who's there?
350
01:15:31,219 --> 01:15:32,723
What's up?
351
01:15:32,723 --> 01:15:36,254
Who wants to have some sexy time with me?
352
01:15:36,254 --> 01:15:38,526
Who wants to play with me?
353
01:15:38,526 --> 01:15:40,265
I'm really horny, you know?
354
01:15:40,265 --> 01:15:42,015
I'm lonely and horny.
355
01:16:07,567 --> 01:16:09,650
(coughs)
356
01:16:32,632 --> 01:16:36,799
(singing and marching band music)
357
01:17:41,225 --> 01:17:43,308
(coughs)
358
01:18:07,494 --> 01:18:11,161
(regal marching band music)
359
01:18:28,910 --> 01:18:31,077
(gasping)
360
01:18:42,005 --> 01:18:44,088
(coughs)
361
01:18:47,531 --> 01:18:50,531
(shallow breathing)
362
01:20:05,267 --> 01:20:07,350
(grunts)
363
01:20:09,077 --> 01:20:11,160
(coughs)
364
01:21:12,374 --> 01:21:14,457
(coughs)
365
01:24:01,598 --> 01:24:04,181
(pills rattle)
366
01:24:56,560 --> 01:24:57,393
- Hey.
367
01:25:15,531 --> 01:25:16,364
Come on!
368
01:25:20,263 --> 01:25:21,096
Come on.
369
01:25:27,179 --> 01:25:29,346
(yelling)
370
01:25:33,885 --> 01:25:34,718
- Come on!
371
01:25:51,911 --> 01:25:53,911
Hey, hey, hey, hey, hey!
372
01:25:59,050 --> 01:26:02,217
(huffing and puffing)
373
01:26:32,360 --> 01:26:33,193
Hey!
374
01:26:57,615 --> 01:26:59,782
(singing)
375
01:27:19,205 --> 01:27:20,038
- Hey.
376
01:27:23,537 --> 01:27:24,679
(speaks in Spanish)
377
01:27:24,679 --> 01:27:25,860
- What?
378
01:27:25,860 --> 01:27:27,027
- Make a wish.
379
01:27:35,566 --> 01:27:36,399
- Okay.
380
01:27:46,776 --> 01:27:47,609
Okay.
381
01:27:52,876 --> 01:27:55,043
(huffing)
382
01:27:58,730 --> 01:28:01,980
(calm classical music)
383
01:28:46,934 --> 01:28:49,684
(pills rattling)
384
01:29:21,196 --> 01:29:23,863
(food clanking)
385
01:29:33,119 --> 01:29:34,452
- Hey, hey, hey.
386
01:30:55,847 --> 01:30:59,097
(dramatic synth music)
387
01:32:10,052 --> 01:32:12,635
(dogs barking)
388
01:32:26,532 --> 01:32:29,782
(dramatic synth music)
389
01:33:33,158 --> 01:33:36,408
(moaning and groaning)
390
01:33:53,890 --> 01:33:55,890
(blows)
391
01:34:00,318 --> 01:34:03,818
(flowing classical music)
392
01:35:13,742 --> 01:35:15,909
(sobbing)
393
01:36:29,013 --> 01:36:32,096
(lively disco music)
394
01:38:02,264 --> 01:38:05,931
("Paloma" by We Are Wolves)
395
01:40:17,240 --> 01:40:20,823
(frenzied classical music)
396
01:42:02,116 --> 01:42:05,366
(dramatic synth music)
21454
