Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,327 --> 00:00:15,320
الحجة والإنجاز
2
00:00:18,327 --> 00:00:22,320
ستافروس 2
3
00:00:25,327 --> 00:00:28,319
هل تعلم أنه شخص لطيف جدا؟
هل انت متزوج؟
4
00:00:28,527 --> 00:00:30,518
لا لا!
5
00:00:30,727 --> 00:00:34,720
مع شكلي ، أفضل البقاء
وحده ولا يزعج أحدا.
6
00:00:36,327 --> 00:00:39,319
هل تعيش مع عائلتك؟
- لسوء الحظ ، ليس لدي عائلة!
7
00:00:39,527 --> 00:00:41,518
اعيش وحيدا.
8
00:00:41,727 --> 00:00:44,321
اسمع ، قصة حياتي دراما.
9
00:00:45,327 --> 00:00:48,319
أفضل عدم إفساد وجبتك
مع حزني.
10
00:00:49,327 --> 00:00:53,320
لا تقلق. أنا مجرد فضول
لمعرفة تاريخها.
11
00:00:53,527 --> 00:00:57,520
توفي والدي وأخي في
حادث سيارة عندما كان عمري سنتين.
12
00:01:01,327 --> 00:01:04,319
بعد وقت قصير من معاناة والدتي
سكتة دماغية رهيبة.
13
00:01:06,327 --> 00:01:09,319
تم قبولها في مأوى
أكثر من 30 عامًا.
14
00:01:10,327 --> 00:01:13,319
هل هذا كاف؟
- أوه! هذا مريع!
15
00:01:13,527 --> 00:01:16,325
من اعتنى بك عندما كنت صغيرا؟
16
00:01:16,527 --> 00:01:18,518
لحسن الحظ ، كان لدي أيضًا
ملاكي الحارس!
17
00:01:18,727 --> 00:01:20,718
من كان؟
18
00:01:21,327 --> 00:01:25,320
قريب بعيد عن والدتي من
الذي لم يعرف حتى الاسم!
19
00:01:26,327 --> 00:01:29,319
كان دائما يعتني بنا. بعد
تعافت والدتي ،
20
00:01:29,527 --> 00:01:31,518
تم قبولي في مدرسة الراهبات.
21
00:01:32,327 --> 00:01:34,318
عندما بلغت سن الرشد ،
22
00:01:34,527 --> 00:01:36,518
تم الاتصال بي من قبل أ
مؤسسة مصرفية ،
23
00:01:36,727 --> 00:01:40,322
يخبرني أن شخصًا ما لديه
وضعت تحت تصرفي
24
00:01:40,527 --> 00:01:43,519
معاش مدى الحياة
للبقاء على قيد الحياة
25
00:01:43,727 --> 00:01:46,719
ودفع رسوم المستشفى الشهرية
حيث كانت والدتي في المستشفى.
26
00:01:47,327 --> 00:01:50,319
وأتيحت له الفرصة للقاء
فاعل خير؟
27
00:01:50,527 --> 00:01:52,518
لم أتمكن قط من مقابلته.
28
00:01:52,727 --> 00:01:55,719
المرجع الوحيد الذي كان لدي
كان البنك
29
00:01:55,927 --> 00:01:58,919
حيث تركت التعليمات
لمعاش تقاعدي مدى الحياة.
30
00:01:59,127 --> 00:02:01,322
ولكن كلما حاولت الوصول
بعض المعلومات،
31
00:02:01,527 --> 00:02:05,315
قيل لي دائما أنني كنت
تلقى أوامر صريحة
32
00:02:05,527 --> 00:02:07,518
للحفاظ على المجهولية الكاملة.
33
00:02:07,727 --> 00:02:10,321
الآن يكفي الحديث
من حياتي الخاصة.
34
00:02:11,327 --> 00:02:14,319
أعتقد أننا هنا من أجل
نتحدث عن العمل.
35
00:02:14,527 --> 00:02:17,519
كما تعلم ، لقد نسيت بالفعل
هذا تماما!
36
00:02:18,327 --> 00:02:22,320
كلفتني شركتي
للاتصال بها ،
37
00:02:22,527 --> 00:02:24,324
التي كانت رائعة بالنسبة لي
شرف،
38
00:02:25,327 --> 00:02:28,319
لأنني أعتبرها واحدة من
أفضل الصحفيين هناك ،
39
00:02:28,527 --> 00:02:32,520
لأرسل لكم أجمل التهاني
خالص لنقلك ،
40
00:02:32,727 --> 00:02:36,322
ولإعطائكم الأخبار التي من شأنها بالتأكيد
تعطيك متعة كبيرة.
41
00:02:37,327 --> 00:02:40,319
السيد ستافروس ... شخصيًا ...
42
00:02:41,327 --> 00:02:45,320
... يريد مقابلتك
منحك مقابلة.
43
00:02:45,527 --> 00:02:48,519
يصل في 15 ديسمبر ل
إطلاق برنامج "المجد والنجاح".
44
00:02:48,727 --> 00:02:51,321
وأخبرني بهذه الطريقة؟
- كيف أردتني أن أخبرك؟
45
00:02:51,527 --> 00:02:55,315
أتمنى ألا تمزح معي!
- لن أجرؤ على فعل ذلك ، سيدة ستراتو!
46
00:02:55,527 --> 00:02:58,519
أنت تعلم أن الرئيس العظيم لا يمنحك
قبل أكثر من 30 عاما؟
47
00:03:00,327 --> 00:03:04,320
بالطبع أعلم! كما ترى ، بعد كل شيء لا يوجد
القليل من الحظ مثل ذلك!
48
00:03:05,327 --> 00:03:08,319
سيصل إلى روما في بلده
طائرة خاصة ، الساعة 8:30 مساءً.
49
00:03:09,327 --> 00:03:11,318
يجب أن تذهب إلى
بيرا حوالي الساعة 9 مساءً.
50
00:03:12,327 --> 00:03:15,319
لكن اعلم أنه يجب عليك الاحترام
بعض الأحكام.
51
00:03:15,527 --> 00:03:18,325
لا توجد كاميرات فيديو ،
لا توجد صور.
52
00:03:18,527 --> 00:03:22,520
سمح لك بـ 30 دقيقة فقط ،
وليس ثانية!
53
00:03:23,327 --> 00:03:25,318
بدأت في العثور عليه
ودية للغاية.
54
00:03:26,327 --> 00:03:30,320
قبل أن لا تنسى الحصول على الإذن ،
8 مساءا في مكتبي.
55
00:03:30,527 --> 00:03:33,325
كن مرتاحا. سأكون دقيق.
56
00:03:33,527 --> 00:03:35,518
دقيق جدا.
57
00:03:37,000 --> 00:03:43,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
الاتصال www.SubtitleDB.org
58
00:03:44,327 --> 00:03:48,320
مرحبا امي!
كيف حالك عزيزي؟
59
00:03:50,327 --> 00:03:52,318
اليوم هو أسعد يوم
حياتي يا أمي!
60
00:03:52,527 --> 00:03:55,325
كنت أنتظر منذ سنوات
لهذه اللحظة!
61
00:03:56,327 --> 00:03:59,319
فقط فكر! سوف يكون لي شرف
مقابلتك شخصيًا ...
62
00:04:00,327 --> 00:04:02,318
سيد ستافروس مينتاس!
63
00:04:04,327 --> 00:04:08,320
عذر!
لا بد أنني أزعجك!
64
00:04:11,327 --> 00:04:13,318
أمي ...
65
00:04:13,527 --> 00:04:17,520
... كنت أرغب كثيرًا في المشاركة
هذا الفرح معي!
66
00:04:20,327 --> 00:04:22,318
أنا حقا معجب بك يا أمي!
67
00:04:24,327 --> 00:04:26,318
أنامعجب بك أيضا حقا!
68
00:04:37,327 --> 00:04:40,319
ستافروس سبيشال
69
00:04:40,527 --> 00:04:43,519
أجريت في الاستوديو بواسطة
70
00:04:45,327 --> 00:04:48,319
قبل أن تبدأ الثانية
جزء من "ستافروس الخاصة" ،
71
00:04:48,527 --> 00:04:51,519
أود أن أشكرك على تفضيلاتك
الذي منح هذا الإرسال
72
00:04:51,727 --> 00:04:53,718
الاسبوع الماضي.
73
00:04:53,927 --> 00:04:56,316
تبعنا حوالي
13 مليون مشاهد ،
74
00:04:56,527 --> 00:04:58,518
مع حصة الجمهور
48 في المائة ،
75
00:04:58,727 --> 00:05:02,720
التي تضع "Stavros Special" كـ
أكثر إصدار متابعة لهذا العام.
76
00:05:03,327 --> 00:05:07,320
نتيجة مذهلة ، أن لديك
لم يتخيل المؤلفون أبدًا.
77
00:05:07,527 --> 00:05:09,518
شكرا جزيلا لك.
78
00:05:09,727 --> 00:05:12,719
كما أخبرتك
الاسبوع الماضي،
79
00:05:12,927 --> 00:05:15,919
نحن على وشك الأول
طبعة من "المجد والنجاح".
80
00:05:16,127 --> 00:05:19,324
المظاهر لأغراض إنسانية
الذي ، كما تعلم ، انضم ستافروس ،
81
00:05:19,527 --> 00:05:22,519
بعد أن أرسلت بطاقة عمل
10 ملايين دولار ،
82
00:05:22,727 --> 00:05:25,321
للمساعدة في إعادة إعمار كوسوفو.
83
00:05:26,327 --> 00:05:29,319
وصول الإنسان
الأغنى في العالم ،
84
00:05:29,527 --> 00:05:33,315
أفترض جانبًا من جوانب الحدث
التاريخ لسببين خاصين:
85
00:05:33,527 --> 00:05:36,325
أولا ، حقيقة أن
ستافروس تظهر في الأماكن العامة ،
86
00:05:36,527 --> 00:05:40,315
بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا من المنفى ، في
جزيرة المحيط الهادئ الجميلة.
87
00:05:41,327 --> 00:05:44,319
ثانيًا ، حقيقة أن
أدخل وطنك ،
88
00:05:44,527 --> 00:05:46,518
بعد ما يقرب من أربعين عامًا من الغياب.
89
00:05:47,327 --> 00:05:51,320
من الواضح أن غرفة الأخبار بأكملها
تعمل بجد للحصول عليها
90
00:05:51,527 --> 00:05:54,519
مقابلة حصرية مع
زميلنا الأكثر شهرة.
91
00:05:54,727 --> 00:05:56,718
بانتظار
أحداث مستقبلية،
92
00:05:56,927 --> 00:06:00,317
سنبدأ في إصدار هذه الثانية
إصدار "ستافروس سبيشال"
93
00:06:00,527 --> 00:06:03,519
التي آمل أن تساهم فيها
توضيح بعض الجوانب
94
00:06:03,727 --> 00:06:07,322
من الحياة الاستثنائية لأحد
الرجال الأكثر إثارة للاهتمام
95
00:06:07,527 --> 00:06:09,518
من قرننا.
96
00:06:11,327 --> 00:06:15,320
ستافروس سبيشال
97
00:06:16,327 --> 00:06:20,320
هل تريد الغطس في عالم
نضارة ورفاهية؟
98
00:06:20,527 --> 00:06:23,519
جرب العطر الناعم
من جل الاستحمام Ranieri.
99
00:06:23,727 --> 00:06:25,718
لن نتمكن من التوقف عن استخدامه ...
100
00:06:25,927 --> 00:06:29,920
ستافروس سبيشال
101
00:06:30,327 --> 00:06:33,319
وصلت إلى روما في النهاية
الخمسينيات
102
00:06:33,527 --> 00:06:37,520
للرد على إعلان الشركة
من الإنتاج السينمائي.
103
00:06:37,727 --> 00:06:40,719
كانوا يبحثون عن امرأة مع
خصائصي ،
104
00:06:40,927 --> 00:06:44,317
لتلعب دور بولينا
بونابرت في فيلم نابوليو.
105
00:06:45,327 --> 00:06:48,319
لقد ظهرت في مكتب أ
وكيل الصب القديم،
106
00:06:48,527 --> 00:06:51,519
وقد تم اختياري من بين
مائة مرشح.
107
00:06:52,327 --> 00:06:56,320
عندها قابلت ستافروس ، في
مكتبك العظيم بيازا نافونا.
108
00:06:57,327 --> 00:06:59,318
فما رأيك؟
109
00:06:59,527 --> 00:07:03,315
لا أعتقد أنه من المثالي أن تفسر
دور بولينا بونابرت؟
110
00:07:04,327 --> 00:07:08,320
أنت تعرف ، أنت الرجل الذي أكرهه أكثر
في العالم ، بلا إهانة ، يجب أن أقول.
111
00:07:08,527 --> 00:07:12,520
لكن يجب أن أقول أن لديك موهبة
غير عادي للصب.
112
00:07:13,327 --> 00:07:16,319
أود أن ألعب الدور
بولينا بونابرت؟
113
00:07:16,527 --> 00:07:18,518
هل تمزح يا سيد ستافروس؟
114
00:07:19,327 --> 00:07:21,318
لا انا لا امزح!
115
00:07:21,527 --> 00:07:24,325
لكن لديك بالفعل بعض الخبرة
التمثيل؟
116
00:07:25,327 --> 00:07:28,319
ليس هناك مشكلة في ذلك.
أؤكد لكم أنه جيد جدا!
117
00:07:29,327 --> 00:07:32,319
ثم ستكون لدينا
بولينا بونابرت.
118
00:07:33,327 --> 00:07:36,319
بدأت تصوير هذا الفيلم
بعاطفة هائلة.
119
00:07:36,527 --> 00:07:39,519
لقد تصرفت إلى جانب ما ،
في وقت لاحق سيصبح
120
00:07:39,727 --> 00:07:41,718
فوستر منيكا العظيم.
121
00:07:42,327 --> 00:07:45,319
آمل أنك تمزح!
هل رأيت تعبير Mônica؟
122
00:07:45,527 --> 00:07:47,518
بالطبع بكل تأكيد!
- وأنت تسمي ذلك التمثيل؟
123
00:07:47,727 --> 00:07:50,719
إذا كانوا سيمثلون الجميع
الفيلم ، من الأفضل أن نتوقف!
124
00:07:50,927 --> 00:07:52,918
اعتقدت أن المشهد كان جيدا جدا!
125
00:07:53,127 --> 00:07:55,322
أنا أتألم
ما رأيك!
126
00:07:55,527 --> 00:07:59,520
إذا أخبرتك أن مينيكا فوستر تمثل
بشكل سيء ، يجب إعادة المشهد ...
127
00:08:00,327 --> 00:08:03,524
لا أعرف لماذا ، لكن ستافروس لا أعرف
دعمت وجود Mônica.
128
00:08:03,727 --> 00:08:05,718
وكلما صورت مشهد
129
00:08:05,927 --> 00:08:08,919
سرعان ما دخلت كبيرة
مناقشات مع المخرج.
130
00:08:09,327 --> 00:08:12,319
هل تحب الزهور؟
- كثير!
131
00:08:13,327 --> 00:08:17,320
أنا أيضا. سواء في المنزل أو في
أطالب أن تكون جديدة.
132
00:08:17,527 --> 00:08:19,518
عطرك يرافق حياتي.
133
00:08:19,727 --> 00:08:22,719
لم أتخيل أبدا أن رجلا
العمل مثلك
134
00:08:22,927 --> 00:08:24,918
يمكن أن تشعر بحب كبير للطبيعة.
135
00:08:25,327 --> 00:08:27,318
كنت سأرتكب خطأ شائعًا جدًا.
136
00:08:27,527 --> 00:08:29,518
يجب أن نرى دائمًا ما وراء ذلك
من المظاهر.
137
00:08:29,727 --> 00:08:31,718
ماذا ستقول إذا دعوتها
لاكتشاف
138
00:08:31,927 --> 00:08:33,918
الأوجه الخفية الأخرى في شخصيتي؟
139
00:08:34,327 --> 00:08:36,318
كنت منجذبة بشكل خاص
لهذا الرجل.
140
00:08:36,527 --> 00:08:39,519
كان لديه حلاوة و
حساسية غير عادية.
141
00:08:40,327 --> 00:08:42,318
ولدت بيننا علاقة ،
142
00:08:42,527 --> 00:08:45,519
والتي سرعان ما تم الإبلاغ عنها في الكل
الصحف في ذلك الوقت.
143
00:08:46,327 --> 00:08:48,318
هذا المطعم رائع!
144
00:08:48,527 --> 00:08:51,519
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
أكلت مثل هذا اللحم الجيد!
145
00:08:51,727 --> 00:08:53,718
علينا أن نعود!
146
00:08:53,927 --> 00:08:55,918
رغباتك أوامر
بالنسبة لي حبي!
147
00:08:56,127 --> 00:09:00,120
صباح الخير! لم تخبرني أنك أتيت
تناول الطعام مع بولينا بونابرت!
148
00:09:00,327 --> 00:09:03,319
يمكنك على الأقل الحصول على
رقة تقديمها!
149
00:09:03,527 --> 00:09:06,519
الكثير من المتعة. أنا هانس هيلموت.
- مادالينا روتا.
150
00:09:09,327 --> 00:09:11,318
يجب أن أخبرك أنه لا يزال
أجمل مما تخيلت.
151
00:09:11,527 --> 00:09:14,325
آمل أنني لم أنتهك
العلاقة الحميمة الخاصة بك.
152
00:09:14,527 --> 00:09:16,518
إذا فعلت ذلك ، أنا آسف.
153
00:09:16,727 --> 00:09:19,321
أتمنى لك راحة عشاء ممتازة.
154
00:09:20,327 --> 00:09:23,319
أراك المرة القادمة!
- أراك المرة القادمة!
155
00:09:24,327 --> 00:09:27,319
كيف علم بالوجود
بولينا بونابرت؟
156
00:09:27,527 --> 00:09:31,520
إنه شريكي ، ويجب أن يكون قد رأى
صورة لك في المكتب.
157
00:09:32,327 --> 00:09:34,318
لم تخبرني أبدًا أن لديك شريكًا.
158
00:09:34,527 --> 00:09:38,315
لقد كان من حسن حظك أنه لم يكن موجودًا
المكتب عندما ذهبت للاختبار ،
159
00:09:38,527 --> 00:09:42,315
وإلا كنت ستعرفه بالتأكيد.
160
00:09:42,527 --> 00:09:45,325
الطريقة التي تقولها ، لا أفعل
يبدو أنك تحبه كثيرًا.
161
00:09:45,527 --> 00:09:49,520
انسى ذلك. ربما في يوم من الأيام سأخبرك
أشياء كثيرة عنك.
162
00:09:49,727 --> 00:09:51,718
في ذلك الوقت سوف تفهم.
163
00:09:51,927 --> 00:09:54,316
لا أستطيع إخفاء ما شعرت به
جذبت من قبل شريك ستافروس.
164
00:09:54,527 --> 00:09:58,520
على الرغم من أن وجودك يسبب لي
شعور بالخوف والخوف.
165
00:09:59,327 --> 00:10:01,318
رغم بقائه في الحب
بواسطة ستافروس ،
166
00:10:01,527 --> 00:10:04,519
اللاوعي والزخم
عشرينياتي
167
00:10:04,727 --> 00:10:08,322
قادني إلى ارتكاب فعل
لا ينبغي أن تلتزم.
168
00:10:09,327 --> 00:10:12,319
خلال الحفلة المنظمة لـ
العرض الأول لفيلم Napole�o،
169
00:10:12,527 --> 00:10:15,519
شريكك لم يرفع عينيه
ابتعد عني،
170
00:10:15,727 --> 00:10:17,319
وتوددني بهذه الطريقة ،
171
00:10:17,527 --> 00:10:20,325
هذا جعلني غير مرتاح للغاية.
172
00:10:20,527 --> 00:10:24,315
ذهبنا أثناء حفل الاستقبال
خلف مرآة مزيفة ،
173
00:10:25,327 --> 00:10:29,320
ما سمح لنا بالتحكم في كل
الوضع دون أن يُرى.
174
00:15:16,327 --> 00:15:20,320
لا أعرف كيف جاء ستافروس
لاكتشاف خيانتي.
175
00:15:21,327 --> 00:15:25,320
أو شخص ما رآنا ... أو ربما
كان حدسك.
176
00:15:25,527 --> 00:15:29,315
الحقيقة هي أن رد فعلك كان
رهيب وغير منضبط.
177
00:15:30,327 --> 00:15:33,319
لقد تصرفت كأنك حقيقي
عاهرة مثل امرأة من الشارع!
178
00:15:33,527 --> 00:15:35,518
فقط عاهرة يمكنها أن تفعل ما تفعله!
179
00:15:35,727 --> 00:15:39,720
الآن خذ كل ما هو لك واختفى
للابد في حياتي!
180
00:15:39,927 --> 00:15:42,919
فهمت؟ أنت عاهرة و
تكون متعلقاتهم في بيت دعارة!
181
00:15:43,327 --> 00:15:47,320
تركت وحدها. فقدت الرجل
أحببت وعملي.
182
00:15:48,327 --> 00:15:51,319
وبعد ذلك ، يائسة ،
التفت إلى هيلموت ،
183
00:15:51,527 --> 00:15:54,519
هذا ، في أعماقه ، كان سبب
كل مشاكلي.
184
00:15:56,327 --> 00:16:00,320
أنت تخرجني من المنزل. ليس الان
لم يبق لي.
185
00:16:00,527 --> 00:16:03,325
خسرت المال ... عمل ...
186
00:16:04,327 --> 00:16:06,318
ساعدني يا هانس. يمكنك أن تفعل ذلك.
187
00:16:07,327 --> 00:16:10,319
أنا آسف حقًا ، لكني أعتقد أن لك
انتهت مهنة التمثيل.
188
00:16:11,327 --> 00:16:15,320
على الرغم من كونك شريكًا لك ، لا تقبل ذلك
أعود للعمل معنا.
189
00:16:17,327 --> 00:16:20,319
كنت غبيا. لقد أنهيت حياتي!
190
00:16:20,527 --> 00:16:24,315
ماذا سأفعل الآن؟
- ربما هناك حل.
191
00:16:24,527 --> 00:16:27,519
انا املك مدرسة
تديرها راهبات.
192
00:16:27,727 --> 00:16:30,719
كان على المدير القديم أن ينسحب
بسبب مشاكل صحية.
193
00:16:30,927 --> 00:16:33,316
يمكنني التحدث إلى الأم الرئيسة ،
194
00:16:33,527 --> 00:16:37,315
لكن لا يمكنني أن أضمن لك أنها
اقبل توصيتي.
195
00:16:37,527 --> 00:16:41,520
لكن ليس لدي خبرة في
إدارة مدرسة. ماذا علي أن أفعل؟
196
00:16:41,727 --> 00:16:45,322
انها بسيطة جدا. انت امراة ذكية
وتعلم بسرعة.
197
00:16:46,327 --> 00:16:50,320
إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بالمكان ، واحد
اليوم سيكون عليك أن تفعل شيئًا من أجلي.
198
00:16:51,327 --> 00:16:54,319
ماذا تقصد بذلك؟
أنا لا أفهم!
199
00:16:54,527 --> 00:16:57,519
أدرك عندما يحين الوقت.
200
00:16:57,727 --> 00:16:59,718
لكن لا تنسى ذلك إذا
لا تفعل ما أطلبه ،
201
00:16:59,927 --> 00:17:02,919
لم يعد بإمكانك الاعتماد
بمساعدتي.
202
00:17:03,127 --> 00:17:07,120
لم أفهم تمامًا ما أراده هيلموت
قل مع كلامك.
203
00:17:07,327 --> 00:17:11,320
لكنني قبلت الاقتراح ، رغم ذلك
العمل لا يجذبني كثيرا.
204
00:17:12,327 --> 00:17:15,319
كان يعرف الرفاهية و
ثروات السينما
205
00:17:16,327 --> 00:17:20,320
وأنا بالتأكيد لم تعجبني الفكرة
ليتم توظيفه في المدرسة.
206
00:17:20,527 --> 00:17:24,315
ولكن ، من ناحية أخرى ، لم يبق لدي شيء
إمكانية أخرى للبقاء على قيد الحياة.
207
00:17:24,527 --> 00:17:28,520
يجب أن تكون بالفعل على علم بسابقي
تجربة كممثلة سينمائية.
208
00:17:29,327 --> 00:17:32,319
هذا العمل مختلف جدا
كل ما فعلته من قبل.
209
00:17:33,327 --> 00:17:35,318
لكني أخبرك الآن ،
210
00:17:36,327 --> 00:17:39,319
من الآن فصاعدًا ، سأحاول ألا أفعل ذلك
فكر في ماضي ،
211
00:17:39,527 --> 00:17:42,519
حتى أخصص كل وقتي لك.
212
00:17:42,727 --> 00:17:46,322
فوق كونك مديرك ،
اريد ان اصبح صديقك.
213
00:17:46,527 --> 00:17:50,315
لكني أطالب بالاحترام. هذا هو �
شيء مهم جدا.
214
00:17:51,327 --> 00:17:53,318
أعلم أنك لست هنا باختيار
215
00:17:53,527 --> 00:17:56,519
بل لأنه فُرض عليك
من قبل السلطة القضائية.
216
00:17:56,727 --> 00:18:00,322
أعلم أنه صعب ، لكن لا تنسى
أنهم في مدرسة ،
217
00:18:01,327 --> 00:18:04,319
لذلك ، علينا جميعًا احترام القواعد.
218
00:18:04,527 --> 00:18:06,518
وللقيام بذلك ، أحتاج إلى مساعدتكم.
219
00:18:07,327 --> 00:18:11,320
سرعان ما أدركت محتويات
خطاب هيلموت في المطعم.
220
00:18:11,527 --> 00:18:14,325
كانت فتيات تلك المدرسة
كل ما سيتم استكشافه ،
221
00:18:14,527 --> 00:18:17,325
في تجارة دعارة ضخمة ،
222
00:18:17,527 --> 00:18:19,518
التي كان يسيطر عليها ،
223
00:18:19,727 --> 00:18:22,719
وماذا أصبحت
متواطئا عن غير وعي.
224
00:18:22,927 --> 00:18:26,317
كل طلبات هيلموت
يجب أن يكونوا راضين.
225
00:18:27,327 --> 00:18:29,318
وإلا سأكون عاطلاً عن العمل
226
00:18:29,527 --> 00:18:33,520
وسيضطرون للعودة
إلى الفقر الذي تركته.
227
00:18:34,327 --> 00:18:36,318
أتذكر أنه اتصل بي ذات يوم ،
228
00:18:36,527 --> 00:18:39,519
يطلب مني المتابعة
اثنتان من التلميذات ،
229
00:18:39,727 --> 00:18:41,718
سكن غني لشيخ عربي.
230
00:18:42,327 --> 00:18:45,319
ويجب علينا إرضاء الجميع
طلباتك.
231
00:20:14,327 --> 00:20:18,320
التجربة الأولى مع ذلك
شيخ العرب كان فظيعا
232
00:20:18,527 --> 00:20:21,325
سواء بالنسبة لي أو للفتيات.
233
00:20:21,527 --> 00:20:25,315
لكن كل رغبات هيلموت
يجب أن يكونوا راضين.
234
00:21:04,327 --> 00:21:06,318
الآن استمني ...
235
00:21:09,327 --> 00:21:11,318
صحيح ...
236
00:21:19,327 --> 00:21:21,318
أمتصها ...
237
00:21:42,327 --> 00:21:45,319
مارس العادة السرية وانظر في عيني!
انظر إلي!
238
00:21:50,327 --> 00:21:52,318
بسرعة!
239
00:21:53,327 --> 00:21:55,318
ضعها في فمك!
240
00:24:31,327 --> 00:24:33,318
استمر هذا الوضع بضعة أشهر.
241
00:24:33,527 --> 00:24:36,325
استمر الأطفال في الدعارة ،
242
00:24:36,527 --> 00:24:40,520
حتى اليوم الذي جاء فيه حمال المدرسة
تحدث معي في مكتبي.
243
00:24:40,727 --> 00:24:44,720
قال إنه قبض على أحد
الفتيات يحاولن الخروج في الليل.
244
00:24:45,327 --> 00:24:47,318
تظاهرت بالدهشة ،
245
00:24:47,527 --> 00:24:50,325
وكان علي أن أضع الهواء أكثر
لقد فهمتها بجدية ،
246
00:24:50,527 --> 00:24:53,519
لتكون قادرة على توبيخها
ما حاولت القيام به.
247
00:24:54,327 --> 00:24:57,319
بعد أيام قليلة الشرطة
ظهر في المدرسة ،
248
00:24:57,527 --> 00:25:01,520
وتم اعتقالي ، بتهمة
التعاون في الدعارة.
249
00:25:02,327 --> 00:25:04,318
إحدى الفتيات في المدرسة ،
لقد استنكر كل شيء ،
250
00:25:04,527 --> 00:25:06,518
بتواطؤ
سائق هيلموت.
251
00:25:07,327 --> 00:25:11,320
كانت المدرسة مغلقة. في هذه العملية ، ذهبت
حكم عليه بالسجن لمدة عامين.
252
00:25:12,327 --> 00:25:14,318
تمت تبرئة ستافروس.
253
00:25:14,527 --> 00:25:17,325
أنا ، بالطبع ، شهدت لصالحك.
254
00:25:18,327 --> 00:25:20,318
هذه قصتي.
255
00:25:21,327 --> 00:25:25,320
ستافروس سبيشال
256
00:25:28,327 --> 00:25:31,319
كوبان وزجاجة كافية
من الشمبانيا ساليري ...
257
00:25:31,527 --> 00:25:33,518
... للاستسلام للإغراء ...
258
00:25:35,327 --> 00:25:39,320
ستافروس سبيشال
259
00:25:41,327 --> 00:25:45,320
قابلت ستافروس في أوائل الأربعينيات.
260
00:25:46,327 --> 00:25:49,319
كان يعمل
مستقر في إسطبلات العم.
261
00:25:50,327 --> 00:25:54,320
كان شابًا طيبًا وودودًا ،
على الرغم من كونه فقيرًا جدًا.
262
00:25:56,327 --> 00:25:59,319
أنا لا أخفي أنني مجنون
في حبه.
263
00:26:01,327 --> 00:26:03,318
كان متكرر الذهاب إليه ...
264
00:26:03,527 --> 00:26:06,519
... محاولة لفت انتباهك إلي.
265
00:26:07,327 --> 00:26:10,319
لكنه كان مخطوبة ل
صديق عظيم لي ،
266
00:26:10,527 --> 00:26:13,519
ولا تريد أن تعرف عني لأي شيء.
267
00:26:16,327 --> 00:26:18,318
ماذا تفعل؟
268
00:26:19,327 --> 00:26:21,318
انا اعمل! لماذا ا؟
لا تلاحظ؟
269
00:26:21,527 --> 00:26:24,519
تعال واسأل إذا غدا
هل تريد الذهاب معي الى الحفلة
270
00:26:24,727 --> 00:26:26,718
قاموا بتنظيمها في القرية.
271
00:26:26,927 --> 00:26:30,317
لا شكرا. لدي غدا
لقاء مع آنا.
272
00:26:30,527 --> 00:26:33,519
لا أعتقد أنها تريد ذلك
اذهب. لا أعلم ... سنرى.
273
00:26:33,727 --> 00:26:35,718
لا يزال لدي الكثير لأفعله الآن.
274
00:26:35,927 --> 00:26:37,918
لا أشعر بالرغبة في التفكير
ماذا سأفعل غدا.
275
00:26:38,127 --> 00:26:40,118
إذا قررنا الذهاب ،
سنلتقي هناك.
276
00:26:40,327 --> 00:26:42,318
حسنا. لذلك أنا ذاهب. وداعا.
- وداعا!
277
00:26:44,327 --> 00:26:46,318
صباح الخير!
- صباح الخير! كيف حالكم؟
278
00:26:46,527 --> 00:26:48,518
حسنا وانت يا سيدي؟
279
00:26:48,727 --> 00:26:50,718
يمكن أن يكون أفضل ، ولكن
لا استطيع الشكوى.
280
00:26:51,327 --> 00:26:53,318
هل ستذهبين أيضا إلى حفلة القرية غدا؟
281
00:26:53,527 --> 00:26:56,519
ننتظر وصوله طوال العام
من هذا اليوم ، كيف لي أن أفتقد!
282
00:26:57,327 --> 00:26:59,318
أراك غدا!
- وداعا!
283
00:27:10,327 --> 00:27:12,318
ذهب ستافروس إلى الحفلة مع
صديقتي آنا ،
284
00:27:12,527 --> 00:27:16,315
ورقصوا معها طوال الوقت بدون
حتى لا تنظر إلي!
285
00:27:29,327 --> 00:27:31,318
كنت غاضبة. شعرت
الغيرة.
286
00:27:31,527 --> 00:27:34,519
كان علي أن أفعل شيئا
لإنهاء تلك العلاقة.
287
00:27:34,727 --> 00:27:37,719
بعد ذلك بوقت قصير،
قدمت لي المناسبة المثالية.
288
00:27:37,927 --> 00:27:39,918
اردت ان اطلب منك خدمة
- خطاب.
289
00:27:40,327 --> 00:27:43,319
والدي سيء جدا ...
290
00:27:43,527 --> 00:27:46,519
.. ومعالجتها ضرورية
الأدوية.
291
00:27:47,327 --> 00:27:51,320
في السوق السوداء ، طُلب مني 50 ليرة.
292
00:27:51,527 --> 00:27:55,520
الشخص الوحيد الذي يمكنه إقراضي
المال ، إنه عم ستافروس.
293
00:27:56,327 --> 00:27:58,318
إذا كان على استعداد لمساعدتي ،
294
00:27:58,527 --> 00:28:01,519
استطيع ان اترك لك كضمان خاتم ...
295
00:28:01,727 --> 00:28:03,718
... أن والدتي تركتني.
296
00:28:04,327 --> 00:28:07,319
يستحق ما لا يقل عن عشر مرات أكثر!
إنها جميلة جدا!
297
00:28:08,327 --> 00:28:11,319
لأنك تخبرني ولا تفعل
هل تتحدث معه مباشرة
298
00:28:11,527 --> 00:28:13,518
لا. هذا الرجل خنزير.
299
00:28:14,327 --> 00:28:18,320
حاولت مرة أن أطلب منه معروفًا وهو
حاولت أن أضع يدي علي!
300
00:28:19,327 --> 00:28:23,320
إذا تعلم ستافروس عن هذا ،
حتى أنه سيكون قادرًا على قتلي!
301
00:28:23,527 --> 00:28:26,519
لا تقلق. غدا سأفعل
أتحدث اليه.
302
00:28:26,727 --> 00:28:30,322
لماذا تريد رؤيتي؟
- اردت التحدث اليك.
303
00:28:30,527 --> 00:28:34,315
هذه خدمة مهمة جدًا ،
أن آنا طلبت مني أن أسأل.
304
00:28:34,527 --> 00:28:37,519
ولماذا أتيت؟ آنا لا تفعل ذلك
هل لديك لغة تتحدث بها؟
305
00:28:38,327 --> 00:28:42,320
لسوء الحظ ، لديها أب سيء للغاية ،
ولم يتمكن من المجيء.
306
00:28:42,527 --> 00:28:44,518
وماذا عن ذلك؟
307
00:28:44,727 --> 00:28:47,321
هي بحاجة للشراء
أدوية للأب.
308
00:28:47,527 --> 00:28:51,520
هو حقا بحاجة لهم! في السوق
طلب الأسود 50 ليرة!
309
00:28:52,327 --> 00:28:54,318
إذا كان بإمكاني إقراضك هذا المال ،
310
00:28:54,527 --> 00:28:56,518
يمكنها أن تقدمه كضمان
خاتم القيمة.
311
00:28:56,727 --> 00:28:58,718
لقد أمضيت عمري في العمل دون توقف!
312
00:28:58,927 --> 00:29:01,919
تقديم تضحيات كبيرة من أجل
احتفظ بالليرة مهما يكن!
313
00:29:02,127 --> 00:29:04,322
بصراحة ، لا أعرف ماذا
قد أكون مهتمًا بخاتم!
314
00:29:04,527 --> 00:29:08,315
لكن الخاتم سيكون بمثابة ضمان فقط!
ما الضمان؟
315
00:29:08,527 --> 00:29:12,520
أعرف عائلة آنا جيدًا وأعرف ذلك
لا يمكنك إعادة المال لي!
316
00:29:13,327 --> 00:29:17,320
لكن إذا أرادت آنا مني إقراضها
شيء ما ، أنت تعرف ما عليك القيام به.
317
00:29:18,327 --> 00:29:21,319
وعليك مساعدتها!
318
00:29:21,527 --> 00:29:24,325
قل لي ماذا قال لك؟
هل أحضرت الخاتم؟
319
00:29:24,527 --> 00:29:27,325
نعم ، لدي هنا.
ما رأيك؟
320
00:29:28,327 --> 00:29:30,318
إنها جميلة جدا.
321
00:29:31,327 --> 00:29:34,319
لسوء الحظ ، هذا لا يكفي.
يريد شيئًا آخر أيضًا.
322
00:29:35,327 --> 00:29:38,319
ماذا يريد هذا الخنزير أكثر؟
حاول أن تتخيل.
323
00:29:38,527 --> 00:29:41,325
أيها الوغد! لا تحصل على ما تريد!
324
00:29:42,327 --> 00:29:46,320
لشراء الأدوية
فرصة فقط لطلب المال منه.
325
00:29:47,327 --> 00:29:50,319
من ناحية أخرى ، فهو رجل عجوز.
326
00:29:50,527 --> 00:29:53,519
استمع جيدًا لما أقول لك أن تفعله و
لا تلمسك بإصبع.
327
00:29:53,727 --> 00:29:56,719
سأحاول تهدئتك لاحقًا
مع ارتفاع درجات الحرارة.
328
00:29:56,927 --> 00:29:59,316
اطمئن ، لا تقلق.
وهل ستفعل ذلك من أجلي؟
329
00:30:00,327 --> 00:30:02,318
لماذا الاصدقاء؟
330
00:30:02,527 --> 00:30:05,325
في اليوم التالي قابلت ستافروس ...
331
00:30:06,327 --> 00:30:10,320
... وتظاهروا بالثقة به في كل شيء
حدث في الليلة السابقة ،
332
00:30:11,327 --> 00:30:14,319
مع الإشارة إلى مكان الاجتماع ،
333
00:30:15,327 --> 00:30:18,319
لتظهر لك الحقيقة
من روايتي.
334
00:30:20,327 --> 00:30:23,319
ما تقوله لي لا يمكن
كن صادقا! لا أصدق ذلك!
335
00:30:23,527 --> 00:30:27,520
لديها علاقات جنسية منذ فترة طويلة
مع عمك من أجل المال.
336
00:30:27,727 --> 00:30:29,718
الآن هو متعب ،
337
00:30:29,927 --> 00:30:33,317
وطلب مني أن أقرضك
المال ، وأنا أيضا سألتحق بهم.
338
00:30:33,527 --> 00:30:37,520
هذا ما قالته لي آنا!
ليس من الممكن! هذا كذب!
339
00:30:38,327 --> 00:30:42,320
لماذا تنظر إلى هذا الخاتم كثيرًا!
تعال هنا ، أريد أن أقبلك!
340
00:30:46,327 --> 00:30:50,320
هذا لا قيمة له! إذا كنت تريد
المال ، عليك أن تكون الشخص الذي يلهو!
341
00:35:01,327 --> 00:35:04,319
في اليوم التالي عندما ذهبت
إلى الاسطبلات ،
342
00:35:04,527 --> 00:35:08,315
لرؤية رد فعل ستافروس ،
لقد وجدت جثة عمه.
343
00:35:09,327 --> 00:35:11,318
لذلك بدأت أدرك
344
00:35:12,327 --> 00:35:16,320
ما غيبتي
استفزاز.
345
00:35:16,527 --> 00:35:18,518
لم أر ستافروس مرة أخرى.
346
00:35:18,727 --> 00:35:21,719
منذ ذلك اليوم كنت قد حملت ضخمة
الندم في ضميري.
347
00:35:22,327 --> 00:35:24,318
يخجل مما فعله ،
348
00:35:24,527 --> 00:35:27,325
لم أرغب في رؤية صديقي مرة أخرى.
349
00:35:28,327 --> 00:35:31,319
وأغلقت نفسي في صمت ذلك
استمرت حتى اليوم.
350
00:35:32,327 --> 00:35:35,319
حقيقة أنني تحدثت ، ربما
لقد ساعدني،
351
00:35:36,327 --> 00:35:38,318
لأجعل ألمي أكثر احتمالاً ،
352
00:35:38,527 --> 00:35:41,519
التي أحملها بداخلي
منذ ما يقرب من خمسين عامًا.
353
00:35:45,327 --> 00:35:49,320
ستافروس سبيشال
354
00:35:51,327 --> 00:35:54,319
توجد في كروم عنب أسنيريس
العنب في غاية الامتنان ،
355
00:35:54,527 --> 00:35:56,518
التي يصنع بها نبيذ واحد:
356
00:35:56,727 --> 00:35:59,719
كولماكس ، نبيذك إلى الأبد!
357
00:36:00,327 --> 00:36:04,320
ستافروس سبيشال
358
00:36:06,327 --> 00:36:09,319
قابلت ستافروس في أكتوبر 1940.
359
00:36:10,327 --> 00:36:14,320
في ذلك الوقت قرر المغادرة
فرنسا لأسباب سياسية.
360
00:36:15,327 --> 00:36:18,319
بعد فترة وجيزة
الحرب العالمية الثانية.
361
00:36:19,327 --> 00:36:22,319
أتذكر أنني قابلته في السيارة
الذي صنع المهنة
362
00:36:22,527 --> 00:36:25,519
من Cabo de Orlando إلى المحطة
من ريجيو كالابريا
363
00:36:25,727 --> 00:36:29,720
أين تركني القطار
سيؤدي إلى الحدود مع فرنسا.
364
00:36:31,327 --> 00:36:34,319
لنأخذ استراحة قصيرة من
20 دقيقة ونغادر على الفور!
365
00:36:34,527 --> 00:36:38,520
يوجد مطعم قريب. من يريد
أكل شيئا ، يمكنك أن تتبعني.
366
00:36:48,327 --> 00:36:50,318
يبدو أنك مسرور بالنظر
لهذا الخاتم!
367
00:36:51,327 --> 00:36:53,318
اتركني وحدي! لا أشعر بالرغبة في التحدث!
368
00:36:53,527 --> 00:36:56,519
إلى أين تذهب؟
قلت لك أن تتركني وحدي!
369
00:36:56,727 --> 00:36:58,718
"قلت لك أن تتركني وحدي!"
370
00:37:00,327 --> 00:37:02,318
كيف تقلد
اذا صوتي
371
00:37:02,527 --> 00:37:06,315
إنها هدية.
أعطني سيجارة.
372
00:37:07,327 --> 00:37:10,319
lmagine كان ذلك عن
يطلب منك سيجارة!
373
00:37:10,527 --> 00:37:13,519
ليس لدي مال حتى من أجله
شراء قطعة خبز.
374
00:37:13,727 --> 00:37:15,718
lmagina s�! سيجارة!
375
00:37:16,327 --> 00:37:19,319
لقد اخفقنا! انتظرنا
مستقبل مشرق يا صديقي!
376
00:37:19,527 --> 00:37:21,518
نعم ، أعتقد أيضًا نفس الشيء.
377
00:37:22,327 --> 00:37:25,319
لا أنا ولا ستافروس
بنس واحد كان في الجيوب.
378
00:37:26,327 --> 00:37:29,319
سرعان ما أدركنا أنه إذا
نريد الوصول إلى فرنسا ،
379
00:37:29,527 --> 00:37:31,518
كان علينا ابتكار شيء ما.
380
00:37:32,327 --> 00:37:36,320
ركزت على شخصين
بقي معنا في الحافلة.
381
00:37:36,527 --> 00:37:40,520
يبدو أنهم من الأثرياء
وقد أعطاني ذلك على الفور فكرة.
382
00:37:42,327 --> 00:37:45,319
قل؟
ربما لدي بعض المال.
383
00:37:45,527 --> 00:37:47,518
أين؟
انظري هناك!
384
00:37:47,727 --> 00:37:51,720
اقتربت منهم واستخدمت
تعاطفًا معهم ، سرعان ما أصبحت صديقًا لهم.
385
00:37:52,327 --> 00:37:55,319
كنت أعرف أن الرجل العجوز كان
والد الزوجة فتاة صغيرة ،
386
00:37:55,527 --> 00:37:59,315
وأدركت على الفور أنها لم تكن كذلك
غير مبال بسحر ستافروس.
387
00:38:00,327 --> 00:38:02,318
لذلك نحن نشارك العمل.
388
00:38:03,327 --> 00:38:06,319
الآن انظر إلى اليسار ...
لا تتوقف عن البحث ...
389
00:38:06,527 --> 00:38:09,325
... الآن أغمض عينيك ... هذا صحيح ...
390
00:38:09,527 --> 00:38:12,519
... أن ... جيد جدًا ...
391
00:38:16,327 --> 00:38:20,320
ابق عينيك مغلقة وأنا أستطيع
تساعدك على حل مشاكلك.
392
00:38:21,527 --> 00:38:25,520
هذا صحيح ... فقط قليلا من هذا القبيل ...
393
00:38:29,327 --> 00:38:32,319
هل تعلم أنني طبيبة نفسية؟ ...
394
00:38:35,327 --> 00:38:37,318
هذا صحيح ... مثل هذا ...
395
00:38:38,327 --> 00:38:40,318
للنوم ...
396
00:38:43,327 --> 00:38:47,320
أرى أنك رجل
منطو جدا!
397
00:38:48,327 --> 00:38:51,319
ومليئة بالحزن العميق ...
398
00:38:54,327 --> 00:38:57,319
الآن دعونا نحاول النوم
أكثر قليلا...
399
00:38:58,327 --> 00:39:01,319
... أكثر من ذلك بقليل ... هذا صحيح ...
ممتاز...
400
00:39:04,327 --> 00:39:06,318
هذا صحيح ... جيد جدًا ...
401
00:39:59,327 --> 00:40:03,320
أغمض عينيك قليلاً
أكثر من فضلك!
402
00:40:55,327 --> 00:40:59,320
عليك أن تفهم أنه يمكنك فقط فتح ملفات
العيون عندما اقول لك.
403
00:40:59,527 --> 00:41:02,519
إذا كنت تريد أن تشفي نفسك ، يجب أن تفعل
مهما قلته.
404
00:41:27,327 --> 00:41:29,318
تمكنا من الحصول على
المال المطلوب
405
00:41:29,527 --> 00:41:31,527
للشروع في الرحلة
ببعض النجاح.
406
00:41:31,527 --> 00:41:35,520
تمكنا من الوصول إلى فرنسا ، حيث
طرقنا قد انفصلت.
407
00:41:35,727 --> 00:41:39,720
رأيته مرة أخرى بعد سنوات عديدة
الحرب في منزله في روما.
408
00:41:40,327 --> 00:41:42,318
أتذكر أنني كنت
حاضر أيضا
409
00:41:42,527 --> 00:41:45,519
صديقك الفرنسي الذي كان مع
له في مجموعة عسكرية.
410
00:41:46,327 --> 00:41:49,319
كان ستافروس بالفعل منتجًا مهمًا
سينمائي.
411
00:41:49,527 --> 00:41:52,519
عرض علي العمل على
شركة كسكرتير.
412
00:41:53,327 --> 00:41:55,318
قبلت اقتراحك على الفور ،
413
00:41:55,527 --> 00:41:58,519
لأنني كنت في موقف
اقتصاد يائس.
414
00:41:59,327 --> 00:42:02,319
في ذلك الوقت ، كان لديه علاقة
مع امرأة جميلة
415
00:42:02,527 --> 00:42:04,518
ولكن الذي فقد بصره
عندما كنت صغيرا.
416
00:42:05,327 --> 00:42:07,318
أعلم أنك جيد جدًا في تقليد الأصوات.
نعم انا.
417
00:42:07,527 --> 00:42:09,518
اردت ان اطلب منك خدمة
418
00:42:09,727 --> 00:42:11,718
أحذرك أنه لا يمكنك الرفض ،
419
00:42:11,927 --> 00:42:14,316
وإلا فسوف ينتهي بك الأمر في منتصف الشارع ،
420
00:42:14,527 --> 00:42:16,518
معتبرا ذلك أيضا
انت تعمل شكرا لي.
421
00:42:17,327 --> 00:42:21,320
أعتقد أنني لم أرفضك أبدًا
بعض النعمة. ما هذا؟
422
00:42:22,327 --> 00:42:24,318
من ستافروس.
ستافروس؟
423
00:42:24,527 --> 00:42:26,518
سيكون غائبا
لعدة أيام،
424
00:42:26,727 --> 00:42:29,719
وأود أن ألتقي
مع زوجتك.
425
00:42:29,927 --> 00:42:31,918
لكن من أجل ذلك أحتاج
الأسئلة الشائعة حول الصوت.
426
00:42:32,127 --> 00:42:35,324
ما الذي يجعلها موسيقى تصويرية؟
لا استطيع ان افهم!
427
00:42:35,527 --> 00:42:38,325
أود أن أقول إنه سيتعين عليك التقليد
صوت ستافروس.
428
00:42:38,527 --> 00:42:42,315
الحد من ستافروس!
أريد أن ألعب مع زوجته!
429
00:42:43,327 --> 00:42:47,320
هل تريد خداع زوجته؟
انها عمياء!
430
00:42:47,527 --> 00:42:50,325
بالطبع بكل تأكيد! لكنها ليست أحمق!
431
00:42:51,327 --> 00:42:54,319
سرعان ما ستلاحظ هذا التهريج!
432
00:42:55,327 --> 00:42:59,320
الى جانب ذلك ، أنا لا أغش على صديق!
أبدا!
433
00:43:00,327 --> 00:43:04,320
إذا فعلت ما أخبرك به ، فهي
لن تلاحظ أي شيء.
434
00:43:05,327 --> 00:43:07,318
ولا تنس شيئًا واحدًا.
435
00:43:07,527 --> 00:43:09,518
أنا عضوة في ستافروس
مع 50٪ من رأس المال.
436
00:43:09,727 --> 00:43:13,322
وفي أي وقت
يمكنني أن أقرر طردك.
437
00:43:14,327 --> 00:43:18,320
الآن فكر جيدًا ، لكن فكر بسرعة ،
قبل فوات الأوان.
438
00:43:20,327 --> 00:43:22,318
أفهم!
439
00:43:23,327 --> 00:43:26,319
جيد جدا ... أفعل ذلك.
440
00:43:27,327 --> 00:43:30,319
اضطررت لقبول
هذا الابتزاز ،
441
00:43:30,527 --> 00:43:32,518
وبعد ذلك بوقت قصير أيضًا
أدركت أن الشابات
442
00:43:32,727 --> 00:43:34,718
الذي جاء للإدلاء بالشهادة
لدخول السينما ،
443
00:43:34,927 --> 00:43:37,919
اضطروا أيضا إلى
طاعة طلباتك.
444
00:46:01,327 --> 00:46:04,319
تعال ، حرك هذا الجرذ!
تعال ، تحرك!
445
00:47:01,327 --> 00:47:05,320
أبق هذا الفم مفتوحًا ، أيها الهندي الصغير!
صحيح!
446
00:47:11,327 --> 00:47:15,320
بعد مرور بعض الوقت ، غاب ستافروس
من روما لبضعة أيام ،
447
00:47:15,527 --> 00:47:18,519
وأراد السيد هيلموت بعد ذلك وضعه
تدرب على مشروعك.
448
00:47:23,327 --> 00:47:26,319
تصبح على خير.
يا إلهي ، لقد أخفتني!
449
00:47:27,327 --> 00:47:29,318
لكن لا يجب أن تعود بمفردك
بعد غد.
450
00:47:30,327 --> 00:47:33,319
لم يكن ذلك ممكنا بالنسبة لي!
ماذا تعني؟
451
00:47:33,527 --> 00:47:36,325
تعال بالقرب مني عزيزي.
لماذا تتحدث معي حتى الآن؟
452
00:47:37,327 --> 00:47:40,319
جئت مع رجلين ...
هل أتيت مع رجلين؟
453
00:47:40,527 --> 00:47:44,520
هل يمكن أن تحذرني! الآن أحضر الناس
هنا دون أن تخبرني من قبل؟
454
00:47:45,327 --> 00:47:49,320
لم أستطع. حاول أن تفهم يا حبي.
حدث شيء رهيب!
455
00:47:49,527 --> 00:47:51,518
إذا وعدت بالبقاء هادئًا ، فسأخبرك بكل شيء.
456
00:47:51,727 --> 00:47:54,719
لكن من فضلك حاول ألا تثير أعصابك!
457
00:47:54,927 --> 00:47:57,919
رجل يقترب مني
ووجه السلاح نحوي ،
458
00:47:58,127 --> 00:48:00,118
يهدد بقتلي!
أوه!
459
00:48:00,327 --> 00:48:03,319
لماذا ا؟ ماذا يريد؟
ماذا يريد؟ ...
460
00:48:04,327 --> 00:48:07,319
لقد توقفت على الطريق السريع
لوضع البنزين.
461
00:48:07,527 --> 00:48:10,519
ثم وصل اثنان آخران
واعتدى علي!
462
00:48:11,327 --> 00:48:14,319
وهددني أحدهم وأجبرني على ذلك
لجلبك هنا!
463
00:48:15,327 --> 00:48:18,319
أجبروني على فتح الخزنة
وأخذ كل شيء! الكل!!
464
00:48:18,527 --> 00:48:20,518
إذا أخذوا كل شيء ، فلماذا لا
هل أنت ذاهب؟
465
00:48:20,727 --> 00:48:22,718
أعطهم مجوهراتي ، لكن
يجبرهم على المغادرة!
466
00:48:22,927 --> 00:48:25,316
نعم ، لقد أخذوها بالفعل ، لكن
هذا ليس كل شئ ...
467
00:48:25,527 --> 00:48:27,518
اذا ماذا يريدون
منا حتى الآن؟
468
00:48:27,727 --> 00:48:29,718
تريد المزيد!
ماذا؟
469
00:48:29,927 --> 00:48:32,316
اسمع عزيزي ...
إنني أتعب!
470
00:48:32,527 --> 00:48:35,519
اذهب اهدأ! أنه
رجل يقترب منك.
471
00:48:35,727 --> 00:48:38,321
لماذا يقترب مني؟
حاول أن تهدأ!
472
00:48:38,527 --> 00:48:42,520
إنها مسألة حياة أو موت!
إنهم قادرون على قتلنا!
473
00:48:43,327 --> 00:48:46,319
هل تفهم؟ الآن لا
تحريك من فضلك!
474
00:48:47,327 --> 00:48:50,319
ابق هادئا ... استقر ...
ماذا يريد هذا اللقيط؟
475
00:48:52,327 --> 00:48:55,319
لا يمكنك فعل أي شيء آخر ...
لماذا يلمسني؟
476
00:48:55,527 --> 00:48:57,518
من فضلك حاول أن تفعل أي شيء!
477
00:48:57,727 --> 00:48:59,718
لا أستطيع فعل أي شيء!
478
00:48:59,927 --> 00:49:03,317
أنت تحبني ، أليس كذلك؟ ... أنت لا تريد ذلك
أن شيئًا ما يحدث لي ...
479
00:49:03,527 --> 00:49:06,325
تذكر أن الآخر هو
لتهدد بمسدس!
480
00:49:10,327 --> 00:49:13,319
دعه يفعل ما يشاء يا حبي ...
لا تقلق ...
481
00:49:17,327 --> 00:49:20,319
أعلم أنه شيء فظيع ... لكننا ذهبنا
بفضل هذا ...
482
00:49:21,327 --> 00:49:23,318
أنا أفهم أنه ليس من السهل عليك ...
483
00:49:26,327 --> 00:49:28,318
... لكن أراك قريبًا
سينتهي.
484
00:49:31,327 --> 00:49:33,318
دعه يفعل ما يشاء يا عزيزي ...
485
00:49:36,327 --> 00:49:38,318
أن ...
486
00:49:40,327 --> 00:49:43,319
الأكثد أهمية على الإطلاق
لا تتحرك.
487
00:49:50,327 --> 00:49:52,318
سترى أنه لن يؤذيك.
488
00:49:53,327 --> 00:49:56,319
خذها بسهولة يا عزيزي. إذا حافظت على هدوئك ،
سترى أنه لا شيء يحدث لك.
489
00:49:57,327 --> 00:49:59,318
سترى أن كل شيء سينتهي قريبًا.
490
00:50:00,327 --> 00:50:02,318
يجب أن تفعل ذلك للحفظ
حياتنا.
491
00:50:06,327 --> 00:50:11,321
هؤلاء الرجال لا يخافون من أي شيء.
هم قادرون على أي شيء.
492
00:50:11,527 --> 00:50:14,325
هذا ، دعني أقبلك ...
هذا ، دعه يفعل ذلك.
493
00:50:15,327 --> 00:50:17,318
دعني افعلها ...
494
00:50:18,327 --> 00:50:20,318
صحيح.
495
00:51:00,327 --> 00:51:03,319
عليك أن تصنع وجهًا جيدًا ،
في هذه اللعبة المثيرة للاشمئزاز.
496
00:51:04,327 --> 00:51:06,318
أنت تجعلني أعاني ، لكن يجب أن تستمر!
497
00:51:07,327 --> 00:51:10,319
هذا هو ما يريدونه،
لذلك لا تتوقف! يتبع!
498
00:51:12,327 --> 00:51:16,320
أشعر بالجنون ...
سيصيبني الجنون ...
499
00:51:17,327 --> 00:51:19,318
هذا مريع! ...
500
00:52:01,327 --> 00:52:03,318
الآن يكفي!
501
00:52:08,327 --> 00:52:11,319
هل تمانع في التوقف؟
دعونا ننتهي من هذا مع!
502
00:53:34,327 --> 00:53:37,319
يمكننا جميعًا ارتكاب الأخطاء في الحياة ، وأنا
لقد ارتكبت أخطر الأخطاء.
503
00:53:38,327 --> 00:53:42,320
إذا سمع ستافروس هذه المقابلة ، فقط
اردت ان اخبرك شيئا
504
00:53:43,327 --> 00:53:45,318
على الرغم من أنهم مروا
فوق 40 سنة ،
505
00:53:45,527 --> 00:53:48,325
أنا آسف للجميع
الشر الذي فعلته بك.
506
00:53:50,327 --> 00:53:54,320
ستافروس سبيشال
507
00:53:57,327 --> 00:54:01,320
في الجزء الأخير من "Stavros Special" ،
التي ستبث على الهواء طوال الأسبوع ،
508
00:54:01,527 --> 00:54:04,519
نأمل أن نكون قادرين على تقديم لك
لحظة الحقيقة المتوقعة.
509
00:54:05,327 --> 00:54:08,319
كل الشهادات التي
سمعت حتى الآن ،
510
00:54:08,527 --> 00:54:12,520
قد يتعارض أو
أكده الطرف المعني.
511
00:54:13,327 --> 00:54:16,319
طالما وافق على الكلام من قبل
غرفنا.
512
00:54:17,327 --> 00:54:19,318
على أي حال،
513
00:54:19,527 --> 00:54:23,520
مرة أخرى اسمحوا لي أن أشكركم على
الأفضلية لهذه المسألة.
514
00:54:24,327 --> 00:54:27,319
ماركو معك اجتماع آخر لـ
الجزء الأخير من "Stavros Special" ،
515
00:54:28,327 --> 00:54:32,320
قول وداعا للجميع بحرارة.
أنتونيلا سترادو.
516
00:54:33,327 --> 00:54:36,319
وداعا ونراكم الاسبوع المقبل.
517
00:54:55,327 --> 00:54:57,318
يدخل!
518
00:55:00,327 --> 00:55:03,319
السيدة ستراتو!
أرسلها.
519
00:55:03,527 --> 00:55:07,520
لا أريدهم أن يزعجونا.
من فضلك تعال من فضلك.
520
00:55:10,327 --> 00:55:12,318
تصبح على خير.
مرحبا!
521
00:55:12,527 --> 00:55:14,518
من فضلك اجلس من فضلك.
شكر.
522
00:55:15,327 --> 00:55:18,319
أرى أنه شخص دقيق للغاية.
523
00:55:18,527 --> 00:55:20,518
نعم ، أنا في الموعد.
524
00:55:21,327 --> 00:55:25,320
بعد ظهر أمس في المطعم ،
أدركت أنها كانت نحيلة للغاية.
525
00:55:26,327 --> 00:55:28,318
كيف تحافظ على لياقتك؟
526
00:55:29,327 --> 00:55:31,318
أحاول الاعتناء بطعامي
527
00:55:31,527 --> 00:55:34,519
وأمارس رياضتي المفضلة ،
هذه هي الرقصة.
528
00:55:34,727 --> 00:55:36,718
أنت محظوظ لإيجاد الوقت لذلك.
529
00:55:36,927 --> 00:55:40,317
أنا أدخن كثيرًا ولا أجد الوقت
حرية ممارسة الرياضة.
530
00:55:41,327 --> 00:55:44,319
إنها مجرد مسألة إرادة.
هل تعتقد ذلك؟
531
00:55:44,527 --> 00:55:48,315
عندما تبدأ في مواجهة المشاكل الأولى
بطاقات ، أدرك ذلك.
532
00:55:48,527 --> 00:55:50,518
كان ما قلته لي لطيفًا جدًا.
533
00:55:50,727 --> 00:55:53,719
لكن يجب أن أعطيك أيضًا
خبر سيء.
534
00:55:54,327 --> 00:55:57,319
اتمنى ان لا تفعل شيئا
مع مقابلتي.
535
00:55:58,327 --> 00:56:00,318
نعم ، هذا هو بالضبط ما هو عليه.
536
00:56:00,527 --> 00:56:04,520
لم تحب شركة ستافروس
لا شيء من إحدى مقابلاتك.
537
00:56:05,327 --> 00:56:08,319
على وجه الخصوص ، الذي تم صنعه
مع الشخص الذي قيل إنه
538
00:56:08,527 --> 00:56:12,315
بعد أن كان في الماضي السكرتير
طاقم السيد ستافروس.
539
00:56:12,527 --> 00:56:16,520
لم يدعي أنه كذلك. لقد ذهب حقا
سكرتير ستافروس.
540
00:56:16,727 --> 00:56:18,718
هذا ما يقوله.
541
00:56:19,327 --> 00:56:21,318
قبل ترك
مقابلاتي ،
542
00:56:21,527 --> 00:56:23,518
عادتي هي المضي قدما
تحقيقات دقيقة للغاية.
543
00:56:24,327 --> 00:56:28,320
لا أريد المجادلة. انا فقط
نقل ما قالوه لي.
544
00:56:29,327 --> 00:56:33,320
تصريحات حول الاعتداء
هذا الرجل العجوز في الحافلة ،
545
00:56:33,527 --> 00:56:37,315
لم يرضي أي شيء. لذلك ، غادروا
يدي اتخاذ قرار
546
00:56:37,527 --> 00:56:39,518
في مسألة منحك الائتمان أم لا.
547
00:56:40,327 --> 00:56:42,318
ماذا تقصد بذلك؟
548
00:56:42,527 --> 00:56:46,315
أعني أنهم غادروا
تماما في يدي
549
00:56:46,527 --> 00:56:48,518
امنحه الفضل أم لا.
550
00:56:48,727 --> 00:56:51,321
لذلك آمل ألا يكون هناك
اي مشكلة.
551
00:56:51,527 --> 00:56:55,315
كما أتيحت لي الفرصة بالفعل لإخبارك ،
أنا رجل فضولي جدا.
552
00:56:56,327 --> 00:57:00,320
أود إرضاء واحد من بلدي
الفضول قبل الاعتماد عليه.
553
00:57:01,327 --> 00:57:04,319
إذا استطعت ، سأحاول أن أكون مفيدًا لك.
554
00:57:05,327 --> 00:57:07,318
لذا قل لي ماذا تريد!
555
00:57:07,527 --> 00:57:11,315
عندما تتدرب على الرقص ، أود
الكثير لتتمكن من رؤيتها وهي ترقص.
556
00:57:13,327 --> 00:57:15,318
سيدي العزيز انا صحفي ...
557
00:57:15,527 --> 00:57:18,325
.. وليس راقصة محترفة.
558
00:57:19,327 --> 00:57:23,320
وإذا كنت ، كما أشعر ، تريد المزيد
شيء بعد الرقص ...
559
00:57:25,327 --> 00:57:29,320
... لذلك يمكنني أن أخبرك أنه يمكنك ذلك
ضع رصيدك في المؤخرة.
560
00:57:30,327 --> 00:57:33,319
وإرضاء فضولك
مع بعض العاهرات ،
561
00:57:33,527 --> 00:57:36,519
طالما وجدت البعض
على استعداد أن أكون معك!
562
00:57:43,327 --> 00:57:45,318
نعم من هذا؟
السيد ستافروس يريد أن يعرف
563
00:57:46,327 --> 00:57:50,320
إذا السيدة. ذهب ستراتو إلى
سحب الإذن الخاص بك.
564
00:57:50,527 --> 00:57:54,315
يجب أن تأتي إلى مكتبي اليوم
احصل عليه ، لكنه لم يظهر.
565
00:57:54,527 --> 00:57:57,519
حاول تحديد موقعه.
من المؤكد. سأفعل كل شيء ممكن.
566
00:57:57,727 --> 00:57:59,718
لا تنسى ، فهي مهمة جدا.
567
00:58:00,327 --> 00:58:02,318
كن مرتاحا. سوف أتعامل
للاتصال بها.
568
00:58:02,527 --> 00:58:04,518
وداعا!
569
00:58:10,327 --> 00:58:14,320
مساء الخير! وصلت الزهور اليوم
جميل لأمك!
570
00:58:14,527 --> 00:58:16,518
لكننا لا نعرف من أرسلهم.
571
00:58:18,327 --> 00:58:21,319
الآن أيضا يتلقى الورود
معجبين سريين؟
572
00:58:24,327 --> 00:58:26,318
أمي ...
573
00:58:26,527 --> 00:58:29,519
يجب أن يكون عالمك أفضل بكثير
الذي أعيش فيه.
574
00:58:30,327 --> 00:58:32,318
كنت أنتظر هذه اللحظة لسنوات ،
575
00:58:32,527 --> 00:58:36,315
لكن قذر ذلك مقرف
كل شيء ضاع في لحظة.
576
00:58:37,327 --> 00:58:41,320
في الواقع ، لست محظوظًا. انا لا اعرف
كما كنت في الصغر ، ولكن ...
577
00:58:41,527 --> 00:58:44,519
... أنا غير قادر على القبول
ابتزاز ...
578
00:58:45,327 --> 00:58:47,318
... أيا كان!
اذهب...
579
00:58:47,527 --> 00:58:49,518
ماذا قلت يا أمي؟
580
00:58:50,327 --> 00:58:52,318
اذهب...
581
01:01:08,327 --> 01:01:11,319
انظر في عيني بينما
أنت تمتص القضيب.
582
01:01:45,327 --> 01:01:47,318
لا تتوقف عن النظر إلي!
583
01:01:49,327 --> 01:01:52,319
يجب ألا تدير عينيك بعيدًا عن
لي ، ليس للحظة!
584
01:01:53,327 --> 01:01:56,319
أنا أشعر بالقرنية عندما أمارس الجنس معك
بينما تنظر إلي!
585
01:02:23,327 --> 01:02:26,319
كنت تريد تسليح نفسك
شخصية ، لكنك تحب الخوص!
586
01:02:27,327 --> 01:02:29,318
لا تتوقف عن النظر إلي ، بغل!
587
01:05:59,327 --> 01:06:01,318
آسف. السيدة ستراتو؟
نعم انا.
588
01:06:01,527 --> 01:06:03,518
يرجى الانضمام إلي من فضلك.
من المؤكد.
589
01:06:07,327 --> 01:06:09,318
السيدة ستراتو هنا. يمكنني
أرسلها؟
590
01:06:09,527 --> 01:06:13,315
دعه يدخل على الفور.
من فضلك تعال من فضلك.
591
01:06:21,327 --> 01:06:23,318
تصبح على خير.
592
01:06:25,327 --> 01:06:28,319
إنه لمن دواعي سروري العظيم
لأتمكن من مقابلتك ، السيدة ستراتو.
593
01:06:28,527 --> 01:06:30,518
من فضلك اجلس من فضلك.
594
01:06:33,327 --> 01:06:37,320
أشعر بالسعادة لمجيئي.
إنه لشرف لي ، السيد ستافروس.
595
01:06:37,527 --> 01:06:40,325
أتخيل ما يجب أن يكون لديك
تكلفة هذا الاجتماع.
596
01:06:40,527 --> 01:06:44,315
لقد أعطيت بالفعل أوامر بإطلاق النار على هذا الخنزير
من قسم الصحافة.
597
01:06:44,527 --> 01:06:48,315
أعتذر نيابة عنك ونيابة عن
للشركة التي أمثلها.
598
01:06:48,527 --> 01:06:51,519
لسوء الحظ ، نحن نعيش في عالم
من الوقح ،
599
01:06:51,727 --> 01:06:54,321
ولا يمكنني حتى التخلص منهم!
600
01:06:54,527 --> 01:06:58,315
هل تريد أن تأخذ شيئا؟
لا شكرا.
601
01:06:58,527 --> 01:07:01,325
أرى أنك متوتر. اجعل نفسك مرتاحا.
602
01:07:02,327 --> 01:07:04,318
أذكرك أن لدينا نصف ساعة فقط.
603
01:07:05,327 --> 01:07:08,319
هل تمانع في تدوين الملاحظات أثناء
هل انت تسالني؟
604
01:07:08,527 --> 01:07:10,518
كن مرتاحا.
605
01:07:10,727 --> 01:07:12,718
بادئ ذي بدء أود أن أعرف
606
01:07:12,927 --> 01:07:15,919
ما هي الأسباب التي دفعتك للمغادرة
الليثيوم قبل الحرب؟
607
01:07:16,127 --> 01:07:18,322
في ذلك الوقت ، ارتكبت جنونًا عظيمًا ،
608
01:07:18,527 --> 01:07:21,519
سببه حب كبير لا
كلما انسى في حياتي كلها.
609
01:07:22,327 --> 01:07:24,318
هل أحب من أي وقت مضى شخص ما؟
610
01:07:24,527 --> 01:07:27,519
الشخص الوحيد الذي أحبه
بجنون من والدتي.
611
01:07:27,727 --> 01:07:31,720
لذلك أنت تعرف ماذا يعني ذلك. ستفعل أي
شيء لأمك ، أليس كذلك؟
612
01:07:33,327 --> 01:07:35,318
أنا ، الذي لم يكن لدي عائلة ،
613
01:07:35,527 --> 01:07:38,519
لقد أعطيت حياتي كلها
في يد امرأة.
614
01:07:39,327 --> 01:07:43,320
كان والداي من أصل يوناني ،
وهاجر إلى إيطاليا عام 1915 ،
615
01:07:43,527 --> 01:07:46,325
بعد أن استقر في صقلية.
616
01:07:46,527 --> 01:07:48,518
بعد أربع سنوات قرروا
احضرني الى العالم.
617
01:07:49,327 --> 01:07:51,318
كنا عائلة فقيرة جدا.
618
01:07:52,327 --> 01:07:56,320
عندما كنت في الثامنة من عمري ، كنت
توفي الوالدان من مرض السل.
619
01:07:57,327 --> 01:08:01,320
لقد نشأت من قبل شقيق والدي الذي
كان من دواعي سروري أن أعامل نفسي مثل العبد.
620
01:08:02,327 --> 01:08:05,319
كان عمري حوالي 20 عامًا عندما قابلت آنا.
621
01:08:05,527 --> 01:08:07,518
كانت لدينا علاقة رائعة.
622
01:08:07,727 --> 01:08:11,322
وقد تمكنت من منحني الحب
لطالما حرمتني الحياة.
623
01:08:12,327 --> 01:08:16,320
للأسف ، مرة أخرى ، القدر
لقد اختار لي طريقًا آخر.
624
01:08:16,527 --> 01:08:20,315
أريد أن أعرف عن الخاتم اللعين!
تعال هنا وأريد تقبيلك!
625
01:08:25,327 --> 01:08:27,318
لقد انهار عالمي ،
626
01:08:27,527 --> 01:08:30,519
لذلك قررت إنهاء حياتي
هذا الخنزير من عمي.
627
01:08:44,327 --> 01:08:47,319
في ذلك الوقت ، كان عمي
مهم جدا في القرية.
628
01:08:47,527 --> 01:08:50,519
في ذلك الوقت ، قتل فاشي
كان يعني الموت.
629
01:08:50,727 --> 01:08:52,718
لذلك قررت الفرار إلى فرنسا.
630
01:08:52,927 --> 01:08:56,317
ما حدث خلال الرحلة
سبق أن قيل بالتفصيل
631
01:08:56,527 --> 01:08:58,518
بواسطة سكرتيرتي السابقة.
632
01:08:59,327 --> 01:09:02,319
وصلت إلى باريس وبدأت
القيام بأعمال صغيرة.
633
01:09:03,327 --> 01:09:05,318
أنا فقط حاولت البقاء على قيد الحياة.
634
01:09:05,527 --> 01:09:09,520
حتى اليوم القوات
غزا النازيون فرنسا.
635
01:09:10,327 --> 01:09:14,320
عندها قررت أن أضع نفسي في خدمة
مجموعة من مقاتلي التحرير.
636
01:09:15,327 --> 01:09:18,319
لم يكن حقا مسألة
عمل البطولة.
637
01:09:18,527 --> 01:09:20,518
بعد كل شيء ، لم يكن لدي ما أخسره.
638
01:09:20,727 --> 01:09:24,720
واعتبر ذلك في ذلك الوقت الألمان
كانوا حلفاء للإيطاليين ،
639
01:09:25,327 --> 01:09:28,319
التسليم لقتل عمي
سيكون أكثر من المؤكد.
640
01:09:30,327 --> 01:09:33,319
كان على وجه التحديد في مهمة
تتألف من التعافي
641
01:09:33,527 --> 01:09:35,518
حمولة من الأعمال الفنية ،
642
01:09:36,327 --> 01:09:39,319
لقد تغير هذا المصير بشكل غير متوقع
حياتي.
643
01:09:41,327 --> 01:09:43,318
انظروا ماذا وجدت في الشاحنة.
644
01:09:43,527 --> 01:09:46,325
لكن عليك أن تعدني بذلك
حراس سريين.
645
01:09:46,527 --> 01:09:48,518
بالطبع بكل تأكيد!
646
01:09:50,327 --> 01:09:53,319
لا ينبغي لأي من الآخرين أن يعرف ذلك.
647
01:09:55,327 --> 01:09:58,319
كل هذا الذهب ينبغي
يستحق ما يعادله
648
01:09:58,527 --> 01:10:00,518
إلى مليوني ليرة اليوم.
649
01:10:01,327 --> 01:10:04,319
الرقيب دوهيم وأنا لا
نفكر مرتين.
650
01:10:04,527 --> 01:10:07,519
على الرغم من أننا ندرك
ارتكاب فعل غير قانوني ،
651
01:10:07,727 --> 01:10:10,321
قررنا إخفاء هذا الصندوق ،
652
01:10:10,527 --> 01:10:13,519
بغرض العودة إلى
للتعافي في نهاية الحرب.
653
01:10:14,327 --> 01:10:18,320
لسوء الحظ ، فقد شريكي
الحياة أثناء الهجوم.
654
01:10:19,327 --> 01:10:22,319
بعد أشهر قليلة من انتهاء الحرب ،
لقد عدت لاسترداد هذا الذهب.
655
01:10:22,527 --> 01:10:24,518
بالمال الذي حصلت عليه
مع بيعك ،
656
01:10:24,727 --> 01:10:27,321
قررت الاستثمار في عالم السينما ،
657
01:10:27,527 --> 01:10:29,518
كان ذلك في ذلك الوقت
في التوسع الكامل.
658
01:10:29,727 --> 01:10:32,719
لسنوات ، عمل
ذهب من الريح إلى الحفظ ،
659
01:10:33,327 --> 01:10:35,318
حتى اليوم الذي ...
660
01:10:36,327 --> 01:10:39,319
قل لي لماذا تريد
قابلني؟
661
01:10:40,327 --> 01:10:42,318
السبب واضح جدا وبسيط.
662
01:10:42,527 --> 01:10:45,519
رب الناجين القلائل
من مجموعة الغيلة المقاومة ،
663
01:10:45,727 --> 01:10:48,321
والشخص الوحيد الذي أصبح ثريًا بعد الحرب.
664
01:10:48,527 --> 01:10:50,527
الآخرون ليسوا كلهم فقراء.
665
01:10:50,527 --> 01:10:54,315
ماذا تقصد بذلك؟ مثل
هل تعرف مجموعة الغيلة؟
666
01:10:54,527 --> 01:10:57,519
كنت جزءًا من القوات الألمانية
الذين كانوا في فرنسا ،
667
01:10:57,727 --> 01:10:59,718
وبعد الهبوط
من القوات المتحالفة ،
668
01:10:59,927 --> 01:11:03,920
تلقت شركتي الطلبات
للانتقال إلى ألمانيا ،
669
01:11:04,127 --> 01:11:07,119
شحنة أعمال فنية مسروقة
في بعض المتاحف الفرنسية.
670
01:11:07,327 --> 01:11:10,319
لقد هوجمنا من قبل مجموعة الغيلة.
671
01:11:10,527 --> 01:11:14,520
كنت أسير وجزء من ذلك
اختفى التحميل.
672
01:11:15,327 --> 01:11:19,320
وثم؟ أعتقد ذلك في ذلك الوقت
لم نكن نلعب.
673
01:11:20,327 --> 01:11:22,318
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، كنا في حالة حرب.
674
01:11:22,527 --> 01:11:25,325
بالطبع كنا في حالة حرب ، لكن
الحرب لها قواعدها ،
675
01:11:25,527 --> 01:11:27,518
واختفت تلك الشحنة.
676
01:11:27,727 --> 01:11:29,718
أعيد إلى القيادة
من القوات المتحالفة.
677
01:11:29,927 --> 01:11:33,920
بشكل أكثر ملاءمة للجنرال كارل
وليامز. لكنها كانت غير مكتملة.
678
01:11:34,127 --> 01:11:36,322
كان هناك صندوق به سبائك ذهبية مفقود.
679
01:11:37,327 --> 01:11:39,318
لا أفهم ما تقوله لي
680
01:11:39,527 --> 01:11:42,519
لكني أطلب منك المغادرة على الفور
من مكتبي.
681
01:11:42,727 --> 01:11:44,718
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.
682
01:11:45,327 --> 01:11:47,318
كما تريد.
683
01:11:47,527 --> 01:11:51,520
أعلم أنه لا يزال لدي طلب
النقل المتعلق بالتحميل.
684
01:11:51,727 --> 01:11:53,718
والسلطات الفرنسية
سيكون راضيا جدا
685
01:11:53,927 --> 01:11:55,918
لتتمكن من التحقيق في
اختفاء هذا الذهب!
686
01:11:56,327 --> 01:12:00,320
وأعتقد أن السلطات الضريبية ستكون كذلك
مسرور بشكل خاص للتعلم
687
01:12:00,527 --> 01:12:03,519
كيف يمكنك أن تبدأ
نشاط من هذا النوع ،
688
01:12:03,727 --> 01:12:07,720
معتبرا ذلك قبل الحرب ، أنت
لم يكن أكثر من مجرد بائس فقير.
689
01:12:08,327 --> 01:12:10,318
ماذا تريد؟
690
01:12:11,327 --> 01:12:13,318
خذ الأمور ببساطة ، لا أريد المال.
691
01:12:14,327 --> 01:12:18,320
أعلم أنك تدير شركة كبيرة
سعة. إنه مدير رائع.
692
01:12:19,327 --> 01:12:23,320
أعتقد أن 50٪ سيصلون إلي. أعتقد
أن يكون اقتراحًا صادقًا.
693
01:12:23,527 --> 01:12:25,518
أعتقد أنني لم أبالغ.
لا توافق؟
694
01:12:25,727 --> 01:12:27,718
دخل هذا الرجل
حياة مفاخرة.
695
01:12:27,927 --> 01:12:29,918
وكانت بالنسبة لي بداية
فترة غامضة ،
696
01:12:30,127 --> 01:12:32,322
التي تعرفها بالفعل
التفاصيل.
697
01:12:32,527 --> 01:12:35,519
ورأى مرة أخرى بعد الحرب ،
المرأة التي أحبها؟
698
01:12:35,727 --> 01:12:39,322
في عام 1960 ، عدت من أجل
لأول مرة في صقلية.
699
01:12:39,527 --> 01:12:43,520
كان رجلا ثريا. الشيء الأول
الذي خطر لي هو الاتصال به.
700
01:12:44,327 --> 01:12:48,320
حصلت على رقمك بدون مشاكل و
التقينا في ساحة القرية.
701
01:12:50,327 --> 01:12:53,319
ما يقرب من 20 عاما مرت وأنا
يبدو لي أنه كان يومًا ما.
702
01:12:54,327 --> 01:12:56,318
لسوء الحظ ، لقد تغير الكثير يا حبيبتي.
703
01:12:57,327 --> 01:13:00,319
أنت على حق ، ولكن الحب ذلك
أشعر أنك لم تتغير.
704
01:13:00,527 --> 01:13:02,518
هذا الشخص لن يموت أبدا.
705
01:13:04,327 --> 01:13:08,320
لقد انتظرتك لسنوات عديدة.
لقد غادرت وتركتني وحدي.
706
01:13:08,527 --> 01:13:10,518
كان علي أن أعيد حياتي.
707
01:13:10,727 --> 01:13:13,719
لدي ابن وزوج
الذين أحبه كثيرا.
708
01:13:13,927 --> 01:13:17,317
ولكن ماذا عن وعودنا ومشاريعنا؟
ماذا سيحل بحبنا؟
709
01:13:23,327 --> 01:13:25,318
أنا أحبك ولطالما أحببتك.
710
01:13:26,327 --> 01:13:28,318
عزيزتي ، لقد أعدت هذا لك. هنا.
711
01:13:30,327 --> 01:13:33,319
الآن لن يتمكن أي شخص آخر من السرقة.
712
01:13:35,327 --> 01:13:37,318
ندع أنفسنا تنجرف النشوة.
713
01:13:38,327 --> 01:13:42,320
من ذلك الاجتماع ذهبنا
حملت بفتاة جميلة.
714
01:13:43,327 --> 01:13:46,319
فضلت أن تنسب إليه
الأبوة للزوج.
715
01:13:46,527 --> 01:13:50,315
يجب أن يكون هذا سرنا
سيبقينا معا إلى الأبد.
716
01:13:51,327 --> 01:13:55,320
ولكن في ذلك الوقت كان هذا المصير أيضًا
اختر مسارًا آخر مرة أخرى.
717
01:13:56,327 --> 01:13:59,319
خذ هذا الخاتم! إنه خنزير ، أ
ابن حرام! لا اريد ان اراك مرة اخرى!
718
01:13:59,527 --> 01:14:01,518
هذا مجرد خطأ
قضائي. دعني أوضح!
719
01:14:01,727 --> 01:14:05,322
ليس لديك شيء لتشرح! يختفي من
حياتي! لا أريد أن أراك بعد الآن!
720
01:14:05,527 --> 01:14:07,518
لا إنتظار!
721
01:14:08,327 --> 01:14:10,318
اقرأ في فضيحة الصحف
722
01:14:10,527 --> 01:14:14,315
الذي وجدني بشكل غير مباشر
المتعلقة بهانس هيلموت.
723
01:14:14,527 --> 01:14:16,518
للاستمرار في العيش بهدوء ،
724
01:14:16,727 --> 01:14:20,322
كنت دائما مضطرا للمسامحة
أخطاء هذا الرجل.
725
01:14:20,527 --> 01:14:23,519
ولكن كان هناك شيء واحد
لم يكن علي أن أفعل ذلك في حياتي.
726
01:14:24,327 --> 01:14:26,318
تدمير علاقتي مع آنا.
727
01:14:27,527 --> 01:14:29,518
لن أكون قادرة على مسامحتك.
728
01:14:37,327 --> 01:14:41,320
منذ ذلك الحين قررت الانسحاب
للعزلة الكاملة ،
729
01:14:41,527 --> 01:14:43,518
أفكر فقط في عملي.
730
01:14:44,327 --> 01:14:47,319
اليوم أنا أغنى رجل في العالم ،
731
01:14:47,527 --> 01:14:50,519
لكنني أدركت أن السعادة لا تقدر بثمن.
732
01:14:51,327 --> 01:14:54,319
وهل رأيت ابنتك مرة أخرى؟
733
01:14:55,327 --> 01:14:57,318
اليوم هي شخصية مشهورة جدا ،
734
01:14:57,527 --> 01:15:00,519
وغالبًا ما أشاهده على التلفزيون.
735
01:15:01,327 --> 01:15:03,318
والمرأة التي أحبها؟
736
01:15:03,527 --> 01:15:05,518
المرأة التي أحبها.
737
01:15:05,727 --> 01:15:09,322
للأسف كان لديها الكثير
أقل حظا مني.
738
01:15:09,527 --> 01:15:12,325
زوجها وابنها
تعرض لحادث،
739
01:15:12,527 --> 01:15:14,518
بعد أن مات كلاهما.
740
01:15:14,727 --> 01:15:18,720
بعد ذلك بوقت قصير ، عانت
سكتة دماغية
741
01:15:18,927 --> 01:15:22,920
الذي أجبرها على السجود ،
العجز الكلي.
742
01:15:23,327 --> 01:15:26,319
لماذا لم تذهب لرؤيتها؟
743
01:15:26,527 --> 01:15:29,325
لأنه لن يخدم أي غرض.
744
01:15:29,527 --> 01:15:31,518
أفضل أن أتذكرها كما كانت من قبل.
745
01:15:31,727 --> 01:15:34,719
لكنني دائمًا ما كنت أبحث عنها ومن ابنتي.
746
01:15:35,327 --> 01:15:37,318
وأنا أعلم ذلك.
747
01:15:37,527 --> 01:15:40,519
قال لي بعض الناس ذلك
والدته مريضة جدا.
748
01:15:41,327 --> 01:15:45,320
هل من الممكن ان تصنع لي معروفآ؟
بالتأكيد.
749
01:15:49,327 --> 01:15:51,318
خد هذا. سترى أنه سيجعلك سعيدًا.
750
01:15:53,327 --> 01:15:56,319
لكن امسحي دموعك يا سيدتي.
751
01:15:57,327 --> 01:15:59,318
الحياة ليست دائما حزينة جدا.
752
01:15:59,527 --> 01:16:02,519
يجب أن تتعلم مواجهتها بتفاؤل.
753
01:16:03,327 --> 01:16:06,319
افعلها ولا تندم ابدا
754
01:16:10,327 --> 01:16:12,318
اليوم يوم رائع.
755
01:16:25,327 --> 01:16:28,319
بالأمس طلب مني شخص ما أن أعطيك هذا.
756
01:16:38,327 --> 01:16:40,318
لم يتوقف عن حبك ...
757
01:16:43,327 --> 01:16:46,319
... ولا أنساك أبدًا.
758
01:16:51,327 --> 01:16:55,320
ترجمات
عبر العين
759
01:18:24,327 --> 01:18:28,320
FlM
760
01:18:29,305 --> 01:18:35,838
ساعدنا وكن عضوا مميزا
لإزالة كافة الإعلانات من٪ url٪
78859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
