Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,042 --> 00:01:03,577
Commencing countdown.
2
00:01:03,609 --> 00:01:04,642
10,
3
00:01:05,642 --> 00:01:06,477
nine,
4
00:01:07,609 --> 00:01:08,642
eight,
5
00:01:09,676 --> 00:01:10,709
seven.
6
00:01:12,042 --> 00:01:12,676
Error.
7
00:01:13,776 --> 00:01:17,609
Circuit malfunction.
8
00:02:17,142 --> 00:02:18,642
Can you hear me?
9
00:02:22,543 --> 00:02:23,676
Can you hear me?
10
00:02:26,510 --> 00:02:28,275
Can you hear me? Sir?
11
00:02:29,410 --> 00:02:32,742
You need to buckle
up. We're landing now.
12
00:02:32,776 --> 00:02:35,142
If Washington
is your final destination,
13
00:02:35,175 --> 00:02:38,108
then from me and your
DC Dulles flight crew,
14
00:02:38,142 --> 00:02:39,410
a warm welcome.
15
00:02:56,709 --> 00:02:57,676
Next.
16
00:03:01,175 --> 00:03:02,008
Hello.
17
00:03:05,209 --> 00:03:06,008
Name?
18
00:03:06,042 --> 00:03:07,209
David Bowie.
19
00:03:08,742 --> 00:03:10,642
This says David Jones.
20
00:03:10,676 --> 00:03:11,843
Yes.
21
00:03:11,876 --> 00:03:15,510
It is a felony to travel on
someone else's documentation.
22
00:03:15,543 --> 00:03:18,209
Oh, uh, Bowie is a
stage name, you see?
23
00:03:18,242 --> 00:03:20,776
I, I haven't used David
Jones for a long time.
24
00:03:20,809 --> 00:03:23,577
I'm here to play some concerts.
25
00:03:25,642 --> 00:03:27,742
So where's your visa?
26
00:03:27,776 --> 00:03:28,709
Sorry?
27
00:03:28,742 --> 00:03:31,008
This is a tourist visa.
28
00:03:32,443 --> 00:03:34,609
Oh, I'm sorry, officer.
There must be a mistake.
29
00:03:34,642 --> 00:03:37,609
You see, well my wife's
an American citizen.
30
00:03:37,642 --> 00:03:39,642
But where's your green card?
31
00:03:39,676 --> 00:03:41,008
It's...
32
00:03:41,042 --> 00:03:42,709
Um, I'm getting one.
33
00:03:43,676 --> 00:03:46,310
Please, there's a
whole tour planned.
34
00:03:46,343 --> 00:03:47,577
It's extremely important.
35
00:03:47,609 --> 00:03:48,609
You see, I've got, I've
got an album coming out-
36
00:03:48,642 --> 00:03:49,776
- Sir.
37
00:03:49,809 --> 00:03:51,642
Stop talking.
38
00:04:07,709 --> 00:04:11,075
Sir, does this
garment belong to you?
39
00:04:11,108 --> 00:04:12,343
Uh, ye, yeah.
40
00:04:14,742 --> 00:04:17,310
You dress in women's clothes?
41
00:04:19,676 --> 00:04:22,376
It's a man's dress, actually.
42
00:04:22,410 --> 00:04:24,742
It's by Michael Fish, he's,
43
00:04:24,776 --> 00:04:27,609
he invented the kipper tie.
44
00:05:12,642 --> 00:05:17,410
♪ Early in the morning,
'bout the break of day ♪
45
00:05:17,443 --> 00:05:22,443
♪ That's when my
baby went away ♪
46
00:05:23,676 --> 00:05:27,410
♪ Came back baby,
I wish you would ♪
47
00:05:27,443 --> 00:05:31,609
♪ Try and love me,
you won't do no good ♪
48
00:05:31,642 --> 00:05:34,143
That fuckin' dress.
49
00:05:46,410 --> 00:05:48,108
Hi, David.
50
00:05:48,143 --> 00:05:49,543
Hi.
51
00:05:49,577 --> 00:05:51,709
- There he is.
- Hello boys.
52
00:05:57,243 --> 00:05:58,176
♪ You know I still love you ♪
53
00:05:58,210 --> 00:05:59,443
♪ Wanna give you romance ♪
54
00:05:59,477 --> 00:06:00,410
David.
55
00:06:00,443 --> 00:06:02,709
Come on, Marc Bolan's here.
56
00:06:04,577 --> 00:06:05,709
David.
57
00:06:07,376 --> 00:06:11,042
Our bed of love is like
a glove, tender and warm,
58
00:06:11,075 --> 00:06:13,609
that we creep into
when the eye of north
59
00:06:13,642 --> 00:06:15,609
whines like birds of prey.
60
00:06:17,143 --> 00:06:20,410
Our goblet sails smoothly
on ethereal dreams
61
00:06:20,443 --> 00:06:22,776
like a mountain, solid.
62
00:06:22,809 --> 00:06:27,742
It begotten of the earth and
at the old mother's mercy.
63
00:06:27,776 --> 00:06:30,143
Brown is the bread
of the wilderness,
64
00:06:30,176 --> 00:06:33,510
but tender and with
limbs light and subtle.
65
00:06:33,543 --> 00:06:34,443
David.
66
00:06:34,477 --> 00:06:35,243
To the eternal washing
67
00:06:35,276 --> 00:06:36,776
in the spring of wisdom.
68
00:06:36,809 --> 00:06:38,742
Winged, but not burned.
69
00:06:38,776 --> 00:06:40,243
Do you know him?
70
00:06:40,276 --> 00:06:41,742
Yeah.
71
00:06:41,776 --> 00:06:42,577
I married him.
72
00:06:44,410 --> 00:06:45,609
I'm sorry.
73
00:06:45,642 --> 00:06:47,210
Oh, its not that kind
of marriage, darling.
74
00:06:47,243 --> 00:06:48,709
We don't keep secrets.
75
00:06:48,742 --> 00:06:50,642
We screw whomever we adore.
76
00:06:50,676 --> 00:06:52,709
No bourgeois morality.
77
00:06:57,577 --> 00:07:01,343
If you want him, you
have to come through me.
78
00:07:03,809 --> 00:07:08,642
Frail and frank,
pillowing our sleepy bodies.
79
00:07:08,676 --> 00:07:11,543
Silent in the
noise of the night.
80
00:07:11,577 --> 00:07:14,143
Meet us upstairs later, babe.
81
00:07:15,043 --> 00:07:17,609
We snuggle and vibrate,
82
00:07:17,642 --> 00:07:21,043
entwined like
saplings of the vine.
83
00:07:23,043 --> 00:07:25,008
Oh, that's marvelous
Marc, really beautiful.
84
00:07:25,043 --> 00:07:26,443
Cheers.
85
00:07:26,477 --> 00:07:29,008
It's about scaling to a
higher realm of consciousness
86
00:07:29,043 --> 00:07:31,742
where God can dictate to you.
87
00:07:31,776 --> 00:07:33,510
Congratulations, mate.
88
00:07:33,543 --> 00:07:34,543
Ride a White Swan.
89
00:07:34,577 --> 00:07:36,076
It's at number two.
90
00:07:36,109 --> 00:07:37,609
Yes. I wrote it on this batch.
91
00:07:37,642 --> 00:07:40,109
David, why don't you join us?
92
00:07:40,143 --> 00:07:42,477
Might help unblock you.
93
00:07:42,510 --> 00:07:44,443
Go on, have one you big blass.
94
00:07:44,477 --> 00:07:47,410
David doesn't need
acid to be a poet.
95
00:07:47,443 --> 00:07:51,443
If you ask me, if you want
to make anything important,
96
00:07:51,477 --> 00:07:55,009
you've got to be willing
to go to the very edge.
97
00:07:55,043 --> 00:07:56,510
Push yourself.
98
00:07:56,543 --> 00:08:00,143
Blow your mind into a
million little pieces.
99
00:08:02,343 --> 00:08:03,410
How are you man?
100
00:08:03,443 --> 00:08:05,210
How's the new record doing?
101
00:08:05,243 --> 00:08:07,009
It's just been released
in America, actually.
102
00:08:07,043 --> 00:08:08,310
It's doing really well.
103
00:08:08,343 --> 00:08:10,443
Oh, I'm so happy for you.
104
00:08:10,477 --> 00:08:15,143
You just don't quit, even
when it all seems so hopeless.
105
00:08:16,642 --> 00:08:18,376
Are
you a homosexual?
106
00:08:18,410 --> 00:08:19,642
Sorry?
107
00:08:19,676 --> 00:08:20,742
Have you engaged
in homosexual acts
108
00:08:20,776 --> 00:08:23,310
or other forms of
sexual deviation?
109
00:08:24,310 --> 00:08:25,143
Oh gosh.
110
00:08:26,276 --> 00:08:28,043
That's a bit personal.
111
00:08:28,076 --> 00:08:30,043
Sir, if I judge you
to be a sexual pervert,
112
00:08:30,076 --> 00:08:31,343
I have the authority to bar you
113
00:08:31,376 --> 00:08:33,043
from the entry to
the United States.
114
00:08:33,076 --> 00:08:35,310
Now, are you a homosexual?
115
00:08:35,343 --> 00:08:37,143
No. No, absolutely not.
116
00:08:37,176 --> 00:08:38,609
Have you ever been
judged to be afflicted
117
00:08:38,642 --> 00:08:40,376
with a psychopathic personality,
118
00:08:40,410 --> 00:08:43,143
other mental
illness, or defects?
119
00:08:45,443 --> 00:08:46,510
Sir?
120
00:08:46,543 --> 00:08:47,376
No, no.
121
00:08:53,642 --> 00:08:54,709
Is this the fag singer?
122
00:08:54,742 --> 00:08:59,609
His manager
said he did the paperwork.
123
00:09:03,676 --> 00:09:06,410
Where in the name of all
that is fucking holy is he?
124
00:09:06,443 --> 00:09:08,577
- Tony will be here shortly.
- You said that two hours ago.
125
00:09:08,609 --> 00:09:10,577
- He'll be here.
- He's insulting you.
126
00:09:10,609 --> 00:09:13,343
Angie, David, Mick,
Tony, wonderful to see you.
127
00:09:13,376 --> 00:09:14,676
Tony, good of you
to make the time.
128
00:09:14,709 --> 00:09:16,076
Hope I didn't
keep you waiting.
129
00:09:16,109 --> 00:09:17,642
Oh, no, not at all.
130
00:09:20,477 --> 00:09:23,176
Thanks for putting up
with us, by the way.
131
00:09:23,210 --> 00:09:25,609
That's a beautiful scarf.
132
00:09:25,642 --> 00:09:28,143
The Man Who Sold the
World is out there.
133
00:09:28,176 --> 00:09:29,676
You know, guys, one
thing that I can say
134
00:09:29,709 --> 00:09:34,176
with complete certainty and
strike me dead if I'm wrong,
135
00:09:34,210 --> 00:09:36,676
this David Bowie
album is the one
136
00:09:36,709 --> 00:09:39,543
that will be judged
a masterpiece.
137
00:09:41,210 --> 00:09:42,609
A fucking masterpiece.
138
00:09:42,642 --> 00:09:45,276
- Thank you.
- By posterity.
139
00:09:45,310 --> 00:09:47,510
And what exactly
does that mean, Tony?
140
00:09:47,543 --> 00:09:49,376
Oh, he means that
future generations
141
00:09:49,410 --> 00:09:51,642
are going to look back on it
as a piece of seminal work.
142
00:09:51,676 --> 00:09:52,742
Yeah, I know.
143
00:09:52,776 --> 00:09:55,210
But what about the present?
144
00:09:56,410 --> 00:09:58,410
Oh, we need to talk
the album, right?
145
00:09:58,443 --> 00:09:59,742
we've gotta break America.
146
00:09:59,776 --> 00:10:02,709
As your manager, I
could not agree more.
147
00:10:02,742 --> 00:10:04,609
So I've been talking
to Mercury stateside.
148
00:10:04,642 --> 00:10:06,043
Excellent.
149
00:10:06,076 --> 00:10:08,076
They find the album,
how can I say this?
150
00:10:08,109 --> 00:10:10,176
They find it challenging.
151
00:10:11,510 --> 00:10:12,676
Well challenging is good.
152
00:10:12,709 --> 00:10:15,676
Often it is, but
also often, it isn't.
153
00:10:15,709 --> 00:10:18,109
Well they released All
the Madmen as a single.
154
00:10:18,143 --> 00:10:20,742
Mhm, to test the waters.
155
00:10:20,776 --> 00:10:21,609
And?
156
00:10:22,676 --> 00:10:24,410
Well, how's it doing?
157
00:10:30,742 --> 00:10:32,510
Fuckin' hell.
158
00:10:32,543 --> 00:10:35,676
You wind up merchant,
you absolute bastard.
159
00:10:35,709 --> 00:10:37,609
It's fucking charted, hasn't it?
160
00:10:37,642 --> 00:10:39,076
It sank.
161
00:10:39,109 --> 00:10:40,742
What?
162
00:10:40,776 --> 00:10:43,609
They tested the waters
and it sunk, it's nowhere.
163
00:10:43,642 --> 00:10:45,043
At all?
164
00:10:45,076 --> 00:10:47,043
Too dark, too
weird for the Yanks.
165
00:10:47,076 --> 00:10:48,243
Didn't chart.
166
00:10:48,276 --> 00:10:51,410
Well, I mean,
that's only one song.
167
00:10:51,443 --> 00:10:53,343
Yeah, and it's the wrong song.
168
00:10:53,376 --> 00:10:55,043
We chose the wrong single.
169
00:10:55,076 --> 00:10:56,543
Maybe.
170
00:10:56,577 --> 00:10:58,642
They should be promoting
it and spending money.
171
00:10:58,676 --> 00:11:00,676
I talked to Lou
Reisner at Mercury.
172
00:11:00,709 --> 00:11:04,577
He said it's miserable,
depressing, obscure.
173
00:11:06,477 --> 00:11:08,310
His opinion, not mine.
174
00:11:09,709 --> 00:11:12,243
They want you to
be more like Bolan.
175
00:11:12,276 --> 00:11:14,243
Oh, for fuck's sake.
176
00:11:14,276 --> 00:11:15,410
David is David.
177
00:11:15,443 --> 00:11:17,676
Yeah, sure. But who is David?
178
00:11:17,709 --> 00:11:19,676
What does he stand for?
179
00:11:19,709 --> 00:11:22,210
People know what
Bolan stands for.
180
00:11:22,243 --> 00:11:24,176
Yeah, being a twat.
181
00:11:24,210 --> 00:11:26,076
Who are you, David?
182
00:11:26,109 --> 00:11:27,176
As an artist?
183
00:11:28,176 --> 00:11:29,709
A spaceman? A madman?
184
00:11:31,210 --> 00:11:32,410
A laughing dwarf?
185
00:11:32,443 --> 00:11:34,742
Gnome, it was
a laughing gnome.
186
00:11:34,776 --> 00:11:35,543
I don't know.
187
00:11:35,577 --> 00:11:38,176
The record company,
they don't know.
188
00:11:38,210 --> 00:11:39,176
Do you know?
189
00:11:42,642 --> 00:11:45,176
You said that posterity...
190
00:11:45,210 --> 00:11:48,676
Posterity, maybe one
day we'll figure you out.
191
00:11:48,709 --> 00:11:53,143
But in meantime, no one
else has the patience.
192
00:11:53,176 --> 00:11:55,709
Space Oddity was two years ago.
193
00:11:56,609 --> 00:11:57,410
Honestly?
194
00:11:59,376 --> 00:12:00,577
I'm doing everything that I can
195
00:12:00,609 --> 00:12:02,276
to stop Mercury
from dropping you.
196
00:12:04,609 --> 00:12:05,642
David, we're
going to wait outside.
197
00:12:05,676 --> 00:12:06,742
No, no, no!
198
00:12:08,676 --> 00:12:10,376
Now you listen to me
you fucking divot-
199
00:12:10,410 --> 00:12:11,743
- No, you listen.
200
00:12:11,777 --> 00:12:14,343
Memory of a Free
Festival, Prettiest Star,
201
00:12:14,376 --> 00:12:16,310
Love You Till
Tuesday, Rubber Band.
202
00:12:16,343 --> 00:12:18,543
Do I need to go on?
203
00:12:18,577 --> 00:12:20,676
12 singles, every
one a total failure
204
00:12:20,709 --> 00:12:24,109
except Space Oddity
and the Laughing Gnome.
205
00:12:24,143 --> 00:12:26,243
Now I believe in
David, I always have.
206
00:12:26,276 --> 00:12:27,709
You know that.
207
00:12:27,743 --> 00:12:30,143
But you have to face reality.
208
00:12:31,777 --> 00:12:33,709
There's only one guy at Mercury
209
00:12:33,743 --> 00:12:36,642
who doesn't hate your new record
210
00:12:36,676 --> 00:12:38,143
with every bone in his body.
211
00:12:38,176 --> 00:12:40,176
Well there
must be...
212
00:12:40,210 --> 00:12:43,176
People don't want records
that make them think.
213
00:12:43,210 --> 00:12:46,642
Not about psychos
and mad houses.
214
00:12:46,676 --> 00:12:49,176
That's fucking bullshit.
215
00:12:49,210 --> 00:12:50,577
David is an artist.
216
00:12:50,609 --> 00:12:54,376
I need you to give me
something that I can sell,
217
00:12:54,410 --> 00:12:55,609
a Ride a White Swan.
218
00:12:55,642 --> 00:12:56,477
If you can't do that,
219
00:12:56,510 --> 00:13:00,210
I need to have a
person that I can sell.
220
00:13:01,343 --> 00:13:02,410
Who likes it?
221
00:13:02,443 --> 00:13:03,642
- What?
- In America.
222
00:13:03,676 --> 00:13:05,676
At the label, you
said there's on guy.
223
00:13:05,710 --> 00:13:07,143
I can work with him.
224
00:13:07,176 --> 00:13:08,410
No, David, it's
not going to work.
225
00:13:08,443 --> 00:13:10,176
- I'm sorry-
- I have to go to America.
226
00:13:10,210 --> 00:13:11,976
I need, look, I need,
227
00:13:13,376 --> 00:13:14,376
I need!
228
00:13:14,410 --> 00:13:15,609
- What?
- I need to be known.
229
00:13:15,642 --> 00:13:18,210
I need them to know me.
230
00:13:23,677 --> 00:13:25,609
I'll make some calls.
231
00:13:31,642 --> 00:13:34,310
- A total vote for us.
- Really?
232
00:13:34,343 --> 00:13:37,343
I have incredible
powers of persuasion.
233
00:13:37,376 --> 00:13:39,642
- What, America?
- Uh huh.
234
00:13:39,677 --> 00:13:41,243
A solo tour.
235
00:13:41,276 --> 00:13:44,410
I've just performed
a miracle, okay?
236
00:13:44,443 --> 00:13:48,009
They're gonna put their
best publicist on it.
237
00:13:48,043 --> 00:13:50,310
Don't look at me like that.
238
00:13:50,343 --> 00:13:52,310
I'm telling you,
they're gonna roll out
239
00:13:52,343 --> 00:13:55,543
that fucking red
carpet, American star.
240
00:14:00,210 --> 00:14:02,543
Welcome
to Washington Dulles
241
00:14:02,577 --> 00:14:06,643
International Airport.
242
00:14:19,410 --> 00:14:20,743
Right.
243
00:14:42,643 --> 00:14:43,443
Hello?
244
00:14:43,477 --> 00:14:44,343
Ah.
245
00:14:44,376 --> 00:14:46,410
Mr. Bowie, I presume.
246
00:14:46,443 --> 00:14:47,777
Hey, man. How are you?
247
00:14:47,810 --> 00:14:49,376
Ron Oberman, Mercury Records.
248
00:14:49,410 --> 00:14:50,643
Oh, pleasure to meet you.
249
00:14:50,677 --> 00:14:51,743
Yeah.
250
00:14:51,777 --> 00:14:52,677
What was the hold up in there?
251
00:14:52,710 --> 00:14:54,143
Immigration, or what happened?
252
00:14:54,176 --> 00:14:57,777
Oh, they didn't like
the look of my paperwork.
253
00:14:57,810 --> 00:14:59,143
Yeah. I bet they didn't.
254
00:14:59,176 --> 00:15:00,543
They said I
needed a work visa.
255
00:15:00,578 --> 00:15:02,276
Eh, paperwork, smaper-work.
256
00:15:02,310 --> 00:15:03,243
- Really?
- Yeah, sure.
257
00:15:03,276 --> 00:15:04,243
Oh, thank god.
258
00:15:04,276 --> 00:15:06,643
You want me to
get this for ya?
259
00:15:08,777 --> 00:15:10,578
Oh, god, holy crap.
260
00:15:11,578 --> 00:15:12,477
What's in here?
261
00:15:12,510 --> 00:15:15,243
It's just some of my things.
262
00:15:15,276 --> 00:15:16,176
I'm glad you're here, man.
263
00:15:16,210 --> 00:15:18,376
Hope that trip wasn't too bad.
264
00:15:18,410 --> 00:15:19,777
Oh, god.
265
00:15:19,810 --> 00:15:21,743
- What?
- I told you we should wait.
266
00:15:21,777 --> 00:15:25,343
All right, ma, you were
right, you were right.
267
00:15:25,376 --> 00:15:27,677
David Bowie, this is my mother.
268
00:15:27,710 --> 00:15:29,376
Mother, David Bowie.
269
00:15:30,743 --> 00:15:32,443
So nice to me.
270
00:15:32,477 --> 00:15:35,643
Real pleasure Mrs. Oberman.
271
00:15:35,677 --> 00:15:38,009
Give me your guitar.
272
00:15:42,544 --> 00:15:44,610
I hope
you're hungry, David.
273
00:15:44,643 --> 00:15:46,578
Oh, uh, thank
you Mrs. Oberman,
274
00:15:46,610 --> 00:15:49,143
but I'll eat something
when I get to the hotel.
275
00:15:49,176 --> 00:15:50,578
Oh man.
276
00:15:50,610 --> 00:15:53,643
Mom's been cooking up a
storm all day, in your honor.
277
00:15:53,677 --> 00:15:57,343
I made Ron's favorite,
kasha varnishkes.
278
00:15:57,376 --> 00:15:59,043
That's very kind of you, but-
279
00:15:59,076 --> 00:16:00,610
It's no trouble.
280
00:16:00,643 --> 00:16:04,743
It's not every day I get
to cook for a real star.
281
00:16:04,777 --> 00:16:06,643
I'm not quite a star
yet, Mrs. Oberman.
282
00:16:06,677 --> 00:16:08,310
Sure you are, man.
283
00:16:08,343 --> 00:16:11,677
But I wouldn't mind
Ron making me one.
284
00:16:14,109 --> 00:16:17,743
Ronnie played me your
song about the astronaut.
285
00:16:17,777 --> 00:16:19,677
Very nice melody.
286
00:16:19,710 --> 00:16:20,777
Thank you.
287
00:16:20,810 --> 00:16:23,710
So, are you a novelty artist?
288
00:16:23,743 --> 00:16:25,276
Space man and gnomes?
289
00:16:25,310 --> 00:16:27,043
Shut the fuck up.
290
00:16:27,076 --> 00:16:29,109
I hope that what
I do is novel.
291
00:16:29,143 --> 00:16:31,376
Is that you in the film clip?
292
00:16:31,410 --> 00:16:32,743
Spinning around in a space suit?
293
00:16:32,777 --> 00:16:34,544
Yes. Yes it was, actually.
294
00:16:34,578 --> 00:16:39,544
Well, I'm dying to know, what's
the first proper tour date?
295
00:16:39,578 --> 00:16:41,710
- Well, we've uh-
- Tell him.
296
00:16:43,076 --> 00:16:45,009
We got a packed couple
weeks coming up, man.
297
00:16:45,043 --> 00:16:47,544
We're going to go to Chicago,
Philadelphia, New York,
298
00:16:47,578 --> 00:16:48,677
and then out to LA.
299
00:16:48,710 --> 00:16:50,511
What size is the venue?
300
00:16:51,610 --> 00:16:53,610
- Well, it's-
- Tell him.
301
00:16:56,677 --> 00:16:57,677
All right.
302
00:17:03,343 --> 00:17:05,677
You can't play any concerts.
303
00:17:06,544 --> 00:17:07,710
What?
304
00:17:07,743 --> 00:17:09,610
You don't have a
work visa, green card,
305
00:17:09,643 --> 00:17:11,710
and there's no musician's
union, the paperwork.
306
00:17:11,743 --> 00:17:14,710
Look, it's your people in
London's fault, not Mercury's.
307
00:17:14,743 --> 00:17:16,478
- But can't I just play-
- No you can't.
308
00:17:16,511 --> 00:17:17,643
You can't, you can't.
309
00:17:17,677 --> 00:17:19,343
It's just, you
can't play concerts,
310
00:17:19,376 --> 00:17:22,743
you can't perform on
radio or television.
311
00:17:22,777 --> 00:17:25,243
I mean that's why I'm here.
312
00:17:25,276 --> 00:17:28,310
I'm playing a promotional
tour of America.
313
00:17:28,343 --> 00:17:30,310
I know, I know.
314
00:17:30,343 --> 00:17:32,578
But it's just with the
paperwork you have,
315
00:17:32,610 --> 00:17:34,743
all you can do is talk.
316
00:17:36,643 --> 00:17:38,243
Talk?
317
00:17:38,276 --> 00:17:39,976
Yeah. Yeah, man.
318
00:17:40,710 --> 00:17:42,076
You're going to
have to talk America
319
00:17:42,109 --> 00:17:43,743
into believing
you're a big star.
320
00:17:43,777 --> 00:17:46,243
Yeah. I mean,
Oscar Wilde did it.
321
00:17:46,276 --> 00:17:47,511
Dickins did it.
322
00:17:47,544 --> 00:17:48,643
But I'm a musician.
323
00:17:48,677 --> 00:17:50,677
I know, man.
324
00:17:50,710 --> 00:17:53,143
It's not as bad as
it sounds. I promise.
325
00:17:53,176 --> 00:17:56,976
Will you have some
more varnishkes, David?
326
00:17:59,043 --> 00:18:01,276
Mrs. Oberman, Mr. Oberman.
327
00:18:01,310 --> 00:18:02,143
Michael.
328
00:18:05,411 --> 00:18:08,210
I should call my manager now.
329
00:18:08,243 --> 00:18:09,411
From my hotel.
330
00:18:11,544 --> 00:18:13,677
Yeah, uh, about the hotel.
331
00:18:15,444 --> 00:18:16,276
Um...
332
00:18:26,777 --> 00:18:30,478
Maybe things'll look
better in the morning.
333
00:18:30,511 --> 00:18:32,176
Probably not.
334
00:18:32,210 --> 00:18:33,377
Come on, man.
335
00:18:33,411 --> 00:18:36,578
Things never look
better in the morning.
336
00:19:03,176 --> 00:19:07,344
Tony said Mercury had
doubts about the record.
337
00:19:07,377 --> 00:19:08,444
Yeah, well.
338
00:19:08,478 --> 00:19:10,710
But that he
persuaded them to throw
339
00:19:10,743 --> 00:19:13,743
a lot of resources
behind the tour.
340
00:19:13,777 --> 00:19:18,043
Uh huh, well, managers say
a lot of things, don't they?
341
00:19:18,076 --> 00:19:21,478
Look, the label gave
me very little money.
342
00:19:21,511 --> 00:19:24,610
But I think we can make it work.
343
00:19:24,643 --> 00:19:29,043
Okay, I don't want
to appear ungrateful.
344
00:19:29,076 --> 00:19:30,578
Label's got doubts, you know?
345
00:19:30,610 --> 00:19:32,176
- That's all.
- Clearly.
346
00:19:32,210 --> 00:19:33,377
But I don't.
347
00:19:34,210 --> 00:19:35,311
You don't?
348
00:19:35,344 --> 00:19:36,610
No.
349
00:19:36,643 --> 00:19:37,411
I think you're going to be
350
00:19:37,444 --> 00:19:40,544
the biggest goddamn
star in America.
351
00:19:40,578 --> 00:19:41,377
Seriously, man.
352
00:19:41,411 --> 00:19:42,710
This is a great record.
353
00:19:42,743 --> 00:19:44,743
It's a great record.
354
00:19:44,777 --> 00:19:46,276
It's just, no one knows how
355
00:19:46,311 --> 00:19:47,710
to sell you in
America, all right?
356
00:19:47,743 --> 00:19:49,743
They just don't care
enough, you know?
357
00:19:49,777 --> 00:19:51,076
And you do?
358
00:19:51,743 --> 00:19:53,643
Hell yeah, I do.
359
00:19:53,677 --> 00:19:55,710
I mean, don't get me wrong,
360
00:19:55,743 --> 00:19:57,643
I'm a fucking minority of one
361
00:19:57,677 --> 00:20:00,777
but all it takes is one believer
to change the world, right?
362
00:20:00,810 --> 00:20:02,277
And we got two.
363
00:20:03,777 --> 00:20:04,610
Two?
364
00:20:06,311 --> 00:20:09,743
You believe in
yourself, don't you?
365
00:20:09,777 --> 00:20:13,277
Because if you don't,
we're really fucked.
366
00:20:52,743 --> 00:20:55,277
♪ Live my life ♪
367
00:20:55,311 --> 00:21:00,210
♪ Why can't I fall in love ♪
368
00:21:01,176 --> 00:21:05,677
♪ 'Til I don't give a damn ♪
369
00:21:05,710 --> 00:21:09,578
♪ And maybe then I'll know ♪
370
00:21:09,610 --> 00:21:13,009
♪ What kind of fool I am ♪
371
00:21:16,311 --> 00:21:17,478
Isn't that lovely?
372
00:21:17,511 --> 00:21:18,643
What
kind of fool am I?
373
00:21:18,677 --> 00:21:19,578
Anthony Newley
374
00:21:19,610 --> 00:21:21,311
with What Kind of Fool Am I?
375
00:21:22,377 --> 00:21:23,710
That's how to write a song.
376
00:21:23,743 --> 00:21:24,610
Yeah.
377
00:21:24,643 --> 00:21:27,277
We wore that out in
two weeks, remember?
378
00:21:27,311 --> 00:21:29,311
Had to buy another copy.
379
00:21:29,344 --> 00:21:30,610
Yeah.
380
00:21:42,311 --> 00:21:44,177
I'm doing all right.
381
00:21:44,211 --> 00:21:47,009
I live in a fucking
mansion, mate.
382
00:21:47,043 --> 00:21:51,211
Beat you to it.
383
00:21:51,244 --> 00:21:52,677
Come in for a cuppa.
384
00:21:55,076 --> 00:21:55,777
No, I can't.
385
00:21:55,810 --> 00:21:57,976
Come on, five minutes.
386
00:21:59,444 --> 00:22:02,211
I can't, Ter,
I've got to work.
387
00:22:04,511 --> 00:22:06,578
How is it? The work?
388
00:22:06,610 --> 00:22:08,109
Yeah, it's fine.
389
00:22:12,743 --> 00:22:15,743
I know when something's
troubling my little brother.
390
00:22:15,777 --> 00:22:18,544
Well the uh, the new album.
391
00:22:18,578 --> 00:22:20,677
- The Man Who Sold the World.
- Yeah.
392
00:22:20,710 --> 00:22:23,610
It's uh, not
everyone's cup of tea.
393
00:22:25,411 --> 00:22:27,043
It's art.
394
00:22:27,076 --> 00:22:29,411
You don't want
everyone to like it.
395
00:22:29,444 --> 00:22:31,643
People hated the White Album.
396
00:22:33,610 --> 00:22:36,643
I'm going to tour America.
397
00:22:36,677 --> 00:22:39,244
This trip's going to
change everything.
398
00:22:39,277 --> 00:22:40,578
That's what people say.
399
00:22:40,610 --> 00:22:42,377
Yeah? Which people?
400
00:22:47,710 --> 00:22:50,344
I'm here for you, you know that?
401
00:22:53,110 --> 00:22:54,411
Thanks, Terry.
402
00:23:26,244 --> 00:23:28,610
- All set?
- Yes, thank you.
403
00:23:28,643 --> 00:23:30,710
Bye, mom, take it easy.
404
00:24:09,277 --> 00:24:12,044
Yeah, you know, all the good
ones are up front here, man.
405
00:24:12,077 --> 00:24:13,077
Oh, right.
406
00:24:14,344 --> 00:24:16,777
So I made some calls today.
407
00:24:16,810 --> 00:24:20,077
Worked the goddamn
phones a bit and uh,
408
00:24:20,110 --> 00:24:23,044
I think I got you some gigs.
409
00:24:23,077 --> 00:24:26,578
Oh, I thought the um,
the paperwork was...
410
00:24:26,610 --> 00:24:31,144
Yeah, well, I mean, these are
private parties mostly, but,
411
00:24:31,177 --> 00:24:35,710
you know, they'll be in front
of the right people, you know?
412
00:24:35,743 --> 00:24:37,710
It's not my fuck up, you know?
413
00:24:37,743 --> 00:24:39,311
I know.
414
00:24:39,344 --> 00:24:40,643
- You sure?
- Yep.
415
00:24:40,677 --> 00:24:41,710
Good.
416
00:24:42,643 --> 00:24:43,743
'Cause I'm going to get you
417
00:24:43,777 --> 00:24:46,344
the cover of Rolling Stone, man.
418
00:24:49,677 --> 00:24:51,578
The cover of Rolling Stone?
419
00:24:51,610 --> 00:24:52,710
Yeah.
420
00:24:52,743 --> 00:24:57,144
It'll be tough to land, but
if you do a good interview,
421
00:24:57,177 --> 00:25:00,110
get the cover, your
career is made.
422
00:25:01,044 --> 00:25:02,544
I mean, it's made.
423
00:25:04,544 --> 00:25:05,377
Yeah.
424
00:25:18,610 --> 00:25:20,578
Here hey are.
425
00:25:23,377 --> 00:25:24,578
Hi, thanks for having us.
426
00:25:24,610 --> 00:25:25,710
- Hi.
- Hi.
427
00:25:25,743 --> 00:25:27,244
Welcome.
428
00:25:27,277 --> 00:25:29,344
It's so nice to meet you.
429
00:25:30,244 --> 00:25:31,710
Ladies and gentlemen,
430
00:25:31,743 --> 00:25:33,144
all the way from London,
England to entertain you,
431
00:25:33,177 --> 00:25:36,444
David Bowie.
432
00:25:40,377 --> 00:25:41,643
- Oh don't tell he's singing.
- Is that a guy or a chick?
433
00:25:41,677 --> 00:25:43,077
Guy's got
a fucking dress on.
434
00:25:43,110 --> 00:25:44,077
Check him out.
435
00:25:44,110 --> 00:25:46,544
Oh, fuck.
436
00:25:46,578 --> 00:25:51,244
He's wearing a dress.
437
00:25:51,277 --> 00:25:53,144
Uh, well hello everyone.
438
00:25:53,177 --> 00:25:55,010
It's great to be here.
439
00:25:56,643 --> 00:26:01,144
This is a song by a
group I really admire.
440
00:26:04,110 --> 00:26:05,710
♪ You got sad eyes ♪
441
00:26:05,743 --> 00:26:07,377
♪ Lonely mad eyes ♪
442
00:26:07,411 --> 00:26:09,710
♪ Working for a dollar
a day and night ♪
443
00:26:09,743 --> 00:26:10,810
♪ White light ♪
444
00:26:10,844 --> 00:26:16,211
♪ In the neon, in the
flashing beams and moonlight ♪
445
00:26:17,444 --> 00:26:19,610
♪ You got me working
'round and 'round ♪
446
00:26:19,643 --> 00:26:23,710
- ♪ I can't find you ♪
- Who is this?
447
00:26:26,578 --> 00:26:29,478
♪ Tearing the streets and
she's lying at your feet ♪
448
00:26:29,511 --> 00:26:31,344
♪ And she's bleeding
on the floor ♪
449
00:26:31,377 --> 00:26:33,010
♪ And she's knocking
at your door ♪
450
00:26:33,044 --> 00:26:34,643
♪ Oh, I want her ♪
451
00:26:34,677 --> 00:26:35,710
♪ Oh I want her ♪
452
00:26:35,743 --> 00:26:40,344
- ♪ Oh, I need her ♪
- This is awful.
453
00:26:40,377 --> 00:26:42,077
♪ We got a place to be ♪
454
00:26:42,110 --> 00:26:43,578
♪ Good 'ol Jane and me ♪
455
00:26:43,610 --> 00:26:45,411
♪ Living for the wasted time ♪
456
00:26:45,444 --> 00:26:47,643
♪ Hanging it on the line ♪
457
00:26:47,677 --> 00:26:52,677
♪ She has me cleaning up
her dirty pots and pans ♪
458
00:26:53,677 --> 00:26:56,044
♪ She got me pacing
around and around ♪
459
00:26:56,077 --> 00:27:01,077
♪ Good job, I find her when
I looked her up and down ♪
460
00:27:02,777 --> 00:27:05,677
♪ Tearing the streets and
she's lying at your feet ♪
461
00:27:05,710 --> 00:27:07,610
♪ And she's bleeding
on the floor ♪
462
00:27:07,643 --> 00:27:09,344
♪ And she's knocking
at your door ♪
463
00:27:09,377 --> 00:27:10,677
♪ Oh I want her ♪
464
00:27:10,710 --> 00:27:12,110
♪ Oh I want her ♪
465
00:27:12,144 --> 00:27:14,677
♪ Oh, I need her ♪
466
00:27:16,544 --> 00:27:19,211
Look, I'm sorry,
I'm sorry, man.
467
00:27:19,244 --> 00:27:21,077
That wasn't how they
sold it to me, all right?
468
00:27:21,110 --> 00:27:24,643
And that PA was a fucking
travesty, you know?
469
00:27:27,311 --> 00:27:30,110
It was a room full of
vacuum cleaner salesmen.
470
00:27:30,144 --> 00:27:32,544
Yeah, and it really sucked.
471
00:27:33,810 --> 00:27:35,177
Good night, Ron.
472
00:27:35,211 --> 00:27:37,677
Oh, that wasn't a joke, man.
473
00:27:37,710 --> 00:27:38,544
Fuck.
474
00:28:24,411 --> 00:28:25,377
Hello?
475
00:28:25,411 --> 00:28:26,511
Hi, it's me.
476
00:28:26,544 --> 00:28:27,578
David?
477
00:28:27,610 --> 00:28:28,677
Is it going better?
478
00:28:28,710 --> 00:28:31,544
Well I'm performing illegally
for traveling salesmen
479
00:28:31,578 --> 00:28:34,211
who are um, well, they're
not my natural audience.
480
00:28:34,244 --> 00:28:35,444
What?
481
00:28:35,478 --> 00:28:37,743
Now you listen to me,
don't fuck this up.
482
00:28:37,778 --> 00:28:39,544
You can't come home
until you make it.
483
00:28:39,578 --> 00:28:41,311
And this publicist,
Ron, I think he's,
484
00:28:41,344 --> 00:28:43,110
I think he's a total fantasist.
485
00:28:43,144 --> 00:28:44,177
We can fire him.
486
00:28:44,211 --> 00:28:45,710
- I can't fire him.
- David.
487
00:28:45,743 --> 00:28:47,710
This is not just your
career on the line,
488
00:28:47,743 --> 00:28:49,643
it's my career as well.
489
00:28:49,677 --> 00:28:51,710
I'll go see your
so-called manager,
490
00:28:51,744 --> 00:28:55,411
and we will, yeah,
get rid of that clown.
491
00:28:55,444 --> 00:28:56,344
You don't need him.
492
00:28:56,377 --> 00:28:57,610
No, Ang, don't do that.
493
00:28:57,643 --> 00:28:59,311
Why? You just said
that he was useless.
494
00:28:59,344 --> 00:29:01,344
Well let's just give him
another chance, all right?
495
00:29:01,377 --> 00:29:02,411
But you need the best.
496
00:29:02,444 --> 00:29:03,977
Angie, please.
497
00:29:04,643 --> 00:29:05,444
Angie.
498
00:29:05,478 --> 00:29:06,277
Hello?
499
00:29:06,311 --> 00:29:07,643
David?
500
00:29:08,744 --> 00:29:10,110
Hello?
501
00:29:10,144 --> 00:29:11,211
Oh, for fuck's sake.
502
00:29:11,244 --> 00:29:12,511
Fuck.
503
00:29:18,778 --> 00:29:21,044
Congress
hostage until it ratified
504
00:29:21,077 --> 00:29:25,077
a People's Peace Treaty
with the North Vietnamese.
505
00:29:26,744 --> 00:29:30,077
By now, 3000 hardcore
radicals were all
506
00:29:30,110 --> 00:29:32,478
that was left of a
mayday tribe that had
507
00:29:32,511 --> 00:29:35,643
numbered nearly 45,000
five days before.
508
00:30:39,077 --> 00:30:41,344
I tried telling her.
509
00:30:41,377 --> 00:30:42,177
Mum.
510
00:30:43,711 --> 00:30:45,411
She threw me out.
511
00:30:45,444 --> 00:30:46,244
Why?
512
00:30:48,077 --> 00:30:49,644
Said I was drunk.
513
00:30:49,678 --> 00:30:50,744
No, I wasn't.
514
00:31:03,144 --> 00:31:05,377
Tell David what happened.
515
00:31:08,144 --> 00:31:09,744
What's going on Angie?
516
00:31:09,778 --> 00:31:12,277
I swear it was fucking real,
517
00:31:13,444 --> 00:31:14,344
what I saw.
518
00:31:23,744 --> 00:31:25,177
Terry, darling.
519
00:31:29,444 --> 00:31:31,644
You're safe here and
we really love you-
520
00:31:31,678 --> 00:31:34,644
It was real!
521
00:31:34,678 --> 00:31:38,377
It was real.
522
00:32:03,711 --> 00:32:07,579
♪ Just ♪
523
00:32:07,611 --> 00:32:12,611
♪ Leave it to me ♪
524
00:32:13,678 --> 00:32:15,110
♪ Don't ever ♪
525
00:32:15,144 --> 00:32:16,511
Can you turn this up?
526
00:32:16,545 --> 00:32:18,644
Yeah, got a Little
Richard fan back there, huh?
527
00:32:18,678 --> 00:32:19,579
Yeah.
528
00:32:19,611 --> 00:32:21,711
My brother got me into
this, and Chuck Berry.
529
00:32:21,744 --> 00:32:23,644
Oh yeah? What's his name?
530
00:32:23,678 --> 00:32:25,144
Terry.
531
00:32:25,177 --> 00:32:28,444
He was my educator
in matters of taste.
532
00:32:28,478 --> 00:32:29,311
Was?
533
00:32:30,579 --> 00:32:32,478
Oh yeah, you
know, I don't really
534
00:32:32,511 --> 00:32:34,144
see him much anymore.
535
00:32:34,177 --> 00:32:35,579
How come?
536
00:32:38,211 --> 00:32:40,010
He's in the merchant navy.
537
00:32:40,044 --> 00:32:40,678
Hm, wow.
538
00:32:42,044 --> 00:32:42,678
A sailor?
539
00:32:43,611 --> 00:32:44,611
Yeah.
540
00:32:46,077 --> 00:32:48,311
Postcards arrive every now
and then from Madagascar
541
00:32:48,344 --> 00:32:50,478
or Shanghai or old Bombay.
542
00:32:52,044 --> 00:32:53,744
It's terribly exotic.
543
00:32:54,811 --> 00:32:56,744
Terry's drawn to
dives and fleshpots,
544
00:32:56,778 --> 00:32:59,311
the world's dark places.
545
00:32:59,344 --> 00:33:01,611
Sounds like quite a character.
546
00:33:01,644 --> 00:33:04,744
Oh yeah, I think I'm
just his shadow, really.
547
00:33:04,778 --> 00:33:09,977
♪ Shake a hand, shake a hand ♪
♪ Shake a hand, shake a hand ♪
548
00:33:20,077 --> 00:33:21,277
Yeah, look, I get it Jimmy.
549
00:33:21,311 --> 00:33:22,778
Okay, my hand's up, all right?
550
00:33:22,811 --> 00:33:24,177
Hands up.
551
00:33:24,211 --> 00:33:25,644
Maybe I've oversold some
artists in the past,
552
00:33:25,678 --> 00:33:28,411
but that is not the case
on this occasion, man.
553
00:33:28,444 --> 00:33:29,244
I'm serious.
554
00:33:29,277 --> 00:33:31,110
And this guy-
555
00:33:31,144 --> 00:33:32,110
Jimmy.
556
00:33:32,144 --> 00:33:33,579
Jimmy.
557
00:33:33,611 --> 00:33:34,411
Don't hang up on me, Ji-
558
00:33:34,444 --> 00:33:35,512
Oh, you fuck.
559
00:33:46,678 --> 00:33:48,711
Hey, hey Richie.
560
00:33:48,744 --> 00:33:49,977
It's Ron.
561
00:33:50,744 --> 00:33:53,545
No, different Ron. Oberman.
562
00:33:53,579 --> 00:33:55,579
Mercury Records?
563
00:33:55,611 --> 00:33:56,744
What's happening, man?
564
00:33:56,778 --> 00:33:58,177
Did you get a chance
to peep that LP
565
00:33:58,211 --> 00:34:00,344
I sent you to spin over there?
566
00:34:00,377 --> 00:34:01,611
Yeah, okay.
567
00:34:01,644 --> 00:34:04,411
Well just give it
a spin, okay, man.
568
00:34:04,445 --> 00:34:06,277
Bowie, like the knife.
569
00:34:07,678 --> 00:34:10,277
Okay, all right. Thanks, man.
570
00:34:14,644 --> 00:34:16,512
Any news on Rolling Stone?
571
00:34:16,545 --> 00:34:18,344
I'm working on it.
572
00:34:18,377 --> 00:34:21,778
That John Mickelson, he's
like a slippery fucker.
573
00:34:21,811 --> 00:34:24,211
He it's hard to pin down, man.
574
00:34:24,244 --> 00:34:25,244
Perhaps...
575
00:34:26,811 --> 00:34:31,445
I mean, you know, you
know best of course, but,
576
00:34:31,479 --> 00:34:32,678
perhaps there's a different way
577
00:34:32,711 --> 00:34:36,377
to talk about me when
you're on the phone.
578
00:34:36,412 --> 00:34:37,579
Okay.
579
00:34:37,611 --> 00:34:40,077
I mean maybe, maybe
more people would
580
00:34:40,110 --> 00:34:44,445
want to meet me if you
told them that I was
581
00:34:44,479 --> 00:34:47,778
a unique artist, say,
who could fill the gap
582
00:34:47,811 --> 00:34:50,010
between Elvis and Dylan.
583
00:34:52,244 --> 00:34:53,077
Hm.
584
00:34:56,711 --> 00:34:58,044
Elvis and Dylan?
585
00:34:59,177 --> 00:35:02,479
Gap. So, who do we got in there?
586
00:35:02,512 --> 00:35:07,378
Neil Young, James Taylor,
Marvin Gaye, Leonard Cohen,
587
00:35:07,412 --> 00:35:11,110
the Ohio Players, the Doors,
the Velvets, Credence,
588
00:35:11,144 --> 00:35:15,211
Johnny Cash, uh, Janis
Joplin, Joni Mitchell,
589
00:35:15,244 --> 00:35:18,579
every artist on
the Motown label.
590
00:35:18,611 --> 00:35:20,311
I mean a unique
British artist.
591
00:35:20,344 --> 00:35:21,545
Right, unique British artists.
592
00:35:21,579 --> 00:35:23,744
There aren't too many
of those other than
593
00:35:23,778 --> 00:35:27,445
Led Zep, Pink Floyd,
Deep Purple, Yes.
594
00:35:27,479 --> 00:35:28,545
Yep.
595
00:35:28,579 --> 00:35:29,744
Pretty Things.
596
00:35:29,778 --> 00:35:31,579
Faces.
597
00:35:31,611 --> 00:35:32,678
Rolling Stones.
598
00:35:33,711 --> 00:35:34,977
Rolling Stones.
599
00:35:36,744 --> 00:35:41,044
And then you got bands
like the Animals, Cream,
600
00:35:41,077 --> 00:35:43,644
the Pretty Things, Faces.
601
00:35:43,678 --> 00:35:45,345
Did I say Stones?
602
00:35:45,378 --> 00:35:47,678
Yeah
Ron, you did, yeah.
603
00:35:47,711 --> 00:35:48,678
Um, the Who.
604
00:35:48,711 --> 00:35:50,644
Uh, Mark Bolan, T. Rex.
605
00:35:51,811 --> 00:35:53,445
Those guys are your
buddies, right?
606
00:35:53,479 --> 00:35:54,644
Mhm.
607
00:36:15,611 --> 00:36:17,345
Hi sir,
how can I help you?
608
00:36:17,378 --> 00:36:21,412
Hey, uh, I'm looking
for a Tom Classon?
609
00:36:21,445 --> 00:36:22,277
Oh.
610
00:36:24,644 --> 00:36:26,545
Just wait one minute.
611
00:36:26,579 --> 00:36:29,044
How can I help you?
612
00:36:29,077 --> 00:36:30,545
Jesus Christ, Tom.
613
00:36:30,579 --> 00:36:32,678
I've been calling for weeks,
looking all over for you.
614
00:36:32,711 --> 00:36:33,611
Did you get that album?
615
00:36:33,644 --> 00:36:35,345
The David Bowie album?
Did you listen to it?
616
00:36:35,378 --> 00:36:36,545
- Yeah, yeah.
- Great.
617
00:36:36,579 --> 00:36:37,545
I listened to it, Ron.
618
00:36:37,579 --> 00:36:38,579
Great.
619
00:36:38,611 --> 00:36:39,711
When can I get you
two to sit down
620
00:36:39,744 --> 00:36:41,345
for an interview together?
621
00:36:41,378 --> 00:36:43,744
Look I'm, listen, I'm
really busy, right now so-
622
00:36:43,778 --> 00:36:46,644
- No, no, no, you listen,
okay, and listen good, okay?
623
00:36:46,678 --> 00:36:48,177
You don't want to
miss out on this, man.
624
00:36:48,211 --> 00:36:49,711
I mean, this guy's
going to be big.
625
00:36:49,744 --> 00:36:51,412
Oh yeah. How big is big?
626
00:36:51,445 --> 00:36:52,711
Big.
627
00:36:52,744 --> 00:36:54,644
What? Like Jerry Reed
big or Todd Rundgren big?
628
00:36:54,678 --> 00:36:56,177
- Or what are we?
- No.
629
00:36:56,211 --> 00:36:58,244
- I'm talking like Dylan big.
- Fuck you, Ron.
630
00:36:58,278 --> 00:36:59,479
I'm serious.
631
00:36:59,512 --> 00:37:00,711
This guy is like the
English Bob Dylan
632
00:37:00,744 --> 00:37:02,778
with avant garde outrage
all wrapped together.
633
00:37:02,811 --> 00:37:05,378
What, are you reading this
off the fucking press release?
634
00:37:05,412 --> 00:37:06,579
All right.
635
00:37:06,611 --> 00:37:08,711
All right Tom,
come on, hey, hey.
636
00:37:08,744 --> 00:37:10,711
Don't insult my intelligence.
637
00:37:10,744 --> 00:37:12,512
I know a boring British
import when I see one.
638
00:37:12,545 --> 00:37:13,778
Oh, he is not boring.
639
00:37:13,811 --> 00:37:15,778
Oh, why, 'cause
he's wearing a dress?
640
00:37:15,811 --> 00:37:18,278
I've had it with these face,
self-indulgent dandies.
641
00:37:18,312 --> 00:37:20,512
I mean, why are you wasting
my time with this guy?
642
00:37:20,545 --> 00:37:23,545
Space Oddity, fine, but the
stuff you're sending me now?
643
00:37:23,579 --> 00:37:25,245
Totally off to boil.
644
00:37:26,512 --> 00:37:28,678
Seriously, as a
friend, you know,
645
00:37:28,711 --> 00:37:30,644
why are you still
doing this job?
646
00:37:30,678 --> 00:37:32,110
Who the fuck knows Tom?
647
00:37:32,144 --> 00:37:33,579
All right, they got
him a plane ticket,
648
00:37:33,611 --> 00:37:35,278
and they gave him
my phone number.
649
00:37:35,312 --> 00:37:36,711
What, am I gonna leave him
at the fucking airport?
650
00:37:36,744 --> 00:37:39,611
Okay fine. I'll meet the guy.
651
00:37:39,644 --> 00:37:40,445
Great.
652
00:37:40,479 --> 00:37:42,611
So, you know, a nice
one to watch piece
653
00:37:42,644 --> 00:37:44,044
would be good,
something like that.
654
00:37:44,077 --> 00:37:45,345
Why don't you let
me decide that, okay?
655
00:37:45,378 --> 00:37:46,778
You just make sure
the coffee's fresh.
656
00:37:46,811 --> 00:37:48,644
Right. Fresh coffee.
657
00:37:49,778 --> 00:37:51,144
Good. Yes.
658
00:37:51,177 --> 00:37:52,512
- Hey, Ron?
- What?
659
00:37:52,545 --> 00:37:54,278
You better be
right about this guy.
660
00:37:54,312 --> 00:37:55,110
Okay.
661
00:37:55,811 --> 00:37:57,744
Just talk about the music, okay?
662
00:37:57,778 --> 00:37:59,711
Just talk about the
songs, all right?
663
00:37:59,744 --> 00:38:02,644
The inspiration, where
they come from, okay?
664
00:38:02,678 --> 00:38:05,412
They're great songs and
they have powerful lyrics
665
00:38:05,445 --> 00:38:06,678
and that's what we
want 'em to take away.
666
00:38:06,711 --> 00:38:08,278
Is it?
667
00:38:08,312 --> 00:38:09,711
Damn right is it.
668
00:38:19,345 --> 00:38:20,611
Tom Classon.
669
00:38:20,644 --> 00:38:23,077
Enchanted.
670
00:38:23,110 --> 00:38:23,744
Ron.
671
00:38:28,378 --> 00:38:32,744
So , when I
first heard Space Oddity,
672
00:38:32,778 --> 00:38:34,744
it just blew me away.
673
00:38:34,778 --> 00:38:38,044
The atmosphere you created
was just mind boggling.
674
00:38:38,077 --> 00:38:39,744
Oh, thank you.
675
00:38:39,778 --> 00:38:40,911
Thanks.
676
00:38:40,945 --> 00:38:43,744
That's why I was shocked
to see on the new album that,
677
00:38:43,778 --> 00:38:46,245
I mean, Space Oddity,
it's so literal
678
00:38:46,278 --> 00:38:48,611
and this one is way darker.
679
00:38:48,644 --> 00:38:51,044
So tell me, what is that about?
680
00:38:51,077 --> 00:38:52,644
Oh, drugs really.
681
00:38:54,479 --> 00:38:55,245
Drugs.
682
00:38:56,178 --> 00:39:00,010
I mean, I think um, this
is probably the most
683
00:39:00,044 --> 00:39:04,579
drug oriented album I've
ever made, actually.
684
00:39:04,611 --> 00:39:09,178
I mean the lyrics, they
don't reference drugs at all.
685
00:39:09,212 --> 00:39:13,445
See, my take was that
it's about insanity.
686
00:39:14,811 --> 00:39:16,644
Well, you know,
strong hash can really
687
00:39:16,678 --> 00:39:18,678
mess with your gourd.
688
00:39:18,711 --> 00:39:22,278
The first time I got high, I
just got intensely fascinated
689
00:39:22,312 --> 00:39:24,678
by the cracks in the pavement.
690
00:39:24,711 --> 00:39:26,445
Talk to
me about the mask.
691
00:39:26,479 --> 00:39:29,345
I mean is this, is
this part of your show?
692
00:39:30,744 --> 00:39:33,744
Sometimes.
693
00:39:33,778 --> 00:39:37,245
It's just the way of concentrating
an audience's attention,
694
00:39:37,278 --> 00:39:41,611
like um, a Japanese form of
movement, like kabuki theater.
695
00:39:41,644 --> 00:39:44,479
I think he wants
to talk about the record.
696
00:39:44,512 --> 00:39:45,512
Right.
697
00:39:45,545 --> 00:39:46,744
Right.
698
00:39:46,778 --> 00:39:49,278
Uh, the lyrics on
the title track
699
00:39:49,312 --> 00:39:52,644
The Man Who Sold the World
really stood out for me.
700
00:39:52,678 --> 00:39:54,044
"Yesterday upon the stair,
701
00:39:54,077 --> 00:39:56,678
"I met a man who wasn't there.
702
00:39:56,711 --> 00:39:59,111
"He wasn't there again today.
703
00:39:59,145 --> 00:40:01,312
"How I wish he'd go away."
704
00:40:03,711 --> 00:40:06,078
Sounds a little bit nutty.
705
00:40:10,178 --> 00:40:12,178
Oh, it's all just
theater really, isn't it?
706
00:40:12,212 --> 00:40:17,212
It's um, you know, I originally
trained as a mime artist.
707
00:40:17,611 --> 00:40:19,078
Really?
708
00:40:19,545 --> 00:40:21,644
And what do the audiences
in England think of that?
709
00:40:21,678 --> 00:40:25,010
Well I, uh,
710
00:40:25,044 --> 00:40:28,312
I like to surprise,
create a different
711
00:40:28,345 --> 00:40:29,778
dimension to a performance.
712
00:40:29,811 --> 00:40:32,045
Oh, we just love
mime here in America.
713
00:40:32,078 --> 00:40:35,278
- Oh really?
- Yeah, it's, it is huge.
714
00:40:35,312 --> 00:40:36,479
Oh.
715
00:40:36,512 --> 00:40:37,445
Would you mind?
716
00:40:37,479 --> 00:40:38,644
Yes.
717
00:40:38,678 --> 00:40:39,479
Yeah, of course.
718
00:40:39,512 --> 00:40:41,045
Uh. No, no.
719
00:40:42,378 --> 00:40:43,178
Right.
720
00:41:04,378 --> 00:41:08,045
Well, David, this has
this, this,
721
00:41:08,078 --> 00:41:11,312
this really has been,
this has been a pleasure.
722
00:41:11,345 --> 00:41:12,512
It sure has.
723
00:41:12,545 --> 00:41:14,611
Um.
724
00:41:14,644 --> 00:41:19,045
I'll tell you what, you sure
do know how to pick 'em.
725
00:41:52,312 --> 00:41:53,278
You ready?
726
00:41:55,111 --> 00:41:56,278
You feel good?
727
00:41:57,412 --> 00:41:58,744
All right, so look,
it's not packed,
728
00:41:58,778 --> 00:42:03,045
but that's because we didn't
make it official, you know.
729
00:42:03,078 --> 00:42:04,479
I gotta be honest, though,
730
00:42:04,512 --> 00:42:07,978
it's always a pretty
cool crowd at this place.
731
00:42:09,512 --> 00:42:10,345
Right-o.
732
00:42:13,611 --> 00:42:16,678
♪ In the port of Amsterdam ♪
733
00:42:16,711 --> 00:42:19,512
♪ There's a sailor who sings ♪
734
00:42:19,545 --> 00:42:22,345
♪ Of the dreams that he brings ♪
735
00:42:22,378 --> 00:42:25,145
♪ From the wide open sea ♪
736
00:42:25,178 --> 00:42:27,611
♪ In the port of Amsterdam ♪
737
00:42:27,644 --> 00:42:30,678
♪ There's a sailor who sleeps ♪
738
00:42:30,711 --> 00:42:33,278
♪ While the river bank weeps ♪
739
00:42:33,312 --> 00:42:36,378
♪ To the old willow tree ♪
740
00:42:36,412 --> 00:42:38,678
♪ In the port of Amsterdam ♪
741
00:42:38,711 --> 00:42:41,512
♪ There's a sailor who dies ♪
742
00:42:41,545 --> 00:42:43,245
♪ Full of beer, full of cries ♪
743
00:42:43,278 --> 00:42:46,445
You know, it's totally
breaking my heart.
744
00:42:46,479 --> 00:42:48,445
Yeah? You and me both.
745
00:42:49,644 --> 00:42:52,579
Jeanie Richardson, I
cover music for Skyline.
746
00:42:52,611 --> 00:42:54,212
No shit?
747
00:42:54,245 --> 00:42:56,045
Ron Oberman, Mercury Records.
748
00:42:56,078 --> 00:42:57,212
Nice to meet you.
749
00:42:57,245 --> 00:42:58,611
What's your poison?
750
00:43:02,045 --> 00:43:04,178
♪ In the port of Amsterdam ♪
751
00:43:04,212 --> 00:43:06,245
♪ Where the sailors all meet ♪
752
00:43:06,278 --> 00:43:08,278
♪ There's a sailor who eats ♪
753
00:43:08,312 --> 00:43:10,711
♪ Only fish heads and tails ♪
754
00:43:10,744 --> 00:43:12,744
♪ And he'll show you his teeth ♪
755
00:43:12,778 --> 00:43:14,644
♪ That have rotted too soon ♪
756
00:43:14,678 --> 00:43:16,611
♪ That can haul up the sail ♪
757
00:43:16,644 --> 00:43:19,245
♪ That can swallow the moon ♪
758
00:43:19,278 --> 00:43:21,312
♪ And he yells to the cook ♪
759
00:43:21,345 --> 00:43:22,744
♪ With his arms open wide ♪
760
00:43:22,778 --> 00:43:25,445
♪ Hey, bring me more fish ♪
761
00:43:25,479 --> 00:43:27,744
♪ Throw it down by my side ♪
762
00:43:27,778 --> 00:43:29,611
♪ And he wants so to belch ♪
763
00:43:29,644 --> 00:43:32,145
♪ But he's too full to try ♪
764
00:43:32,178 --> 00:43:34,245
♪ So he stands up and laughs ♪
765
00:43:34,278 --> 00:43:36,378
♪ And he zips up his fly ♪
766
00:43:36,412 --> 00:43:37,644
Come on.
767
00:43:37,678 --> 00:43:40,111
There's a music journalist
I want you to talk to.
768
00:43:40,145 --> 00:43:41,245
David, this is Jeanie.
769
00:43:41,278 --> 00:43:43,611
She writes for Skyline Magazine.
770
00:43:43,644 --> 00:43:46,345
- Enchanted.
- Oh, I loved your set.
771
00:43:46,378 --> 00:43:49,445
And uh, Ron here was telling
me about your single.
772
00:43:49,479 --> 00:43:51,278
- All the-
- Madmen.
773
00:43:51,312 --> 00:43:51,912
Right.
774
00:43:53,579 --> 00:43:55,978
So, are you one of the madmen?
775
00:43:57,778 --> 00:43:58,579
Jeanie's
writing a little piece
776
00:43:58,611 --> 00:44:00,045
for tomorrow's Skyline.
777
00:44:00,078 --> 00:44:02,011
Maybe you guys can
sit down and talk
778
00:44:02,045 --> 00:44:04,045
for a few minutes if
that's possible...
779
00:44:04,078 --> 00:44:06,045
Wanna come do
some coke with me?
780
00:44:06,078 --> 00:44:07,312
Do I ever.
781
00:44:07,345 --> 00:44:08,178
David.
782
00:44:09,145 --> 00:44:10,045
Can we?
783
00:44:10,078 --> 00:44:12,278
Please excuse me, Jeanie, Ron.
784
00:44:12,312 --> 00:44:13,678
Be back in a jiffy.
785
00:44:15,345 --> 00:44:16,178
David!
786
00:44:17,312 --> 00:44:19,212
Hey, man, where are ya?
787
00:44:19,245 --> 00:44:20,078
David.
788
00:44:25,245 --> 00:44:27,744
Where the fuck are you, man?
789
00:44:27,778 --> 00:44:29,045
Hello?
790
00:44:29,078 --> 00:44:30,078
David?
791
00:44:30,111 --> 00:44:31,345
David, where the-
792
00:44:31,378 --> 00:44:34,678
Oh.
793
00:44:34,711 --> 00:44:35,711
Okay.
794
00:44:35,744 --> 00:44:37,312
All right.
795
00:44:46,579 --> 00:44:47,412
Keep it.
796
00:45:23,678 --> 00:45:25,744
Okay, this is KKBH.
797
00:45:25,779 --> 00:45:27,512
Goes out to about
eight million listeners
798
00:45:27,545 --> 00:45:29,111
across the Midwest.
799
00:45:29,145 --> 00:45:33,378
It's a clean, wholesome,
family rock station, all right?
800
00:45:33,412 --> 00:45:34,779
So keep it safe.
801
00:45:34,812 --> 00:45:36,545
Safe.
802
00:45:36,579 --> 00:45:37,611
All right then.
803
00:45:45,312 --> 00:45:48,278
Have we got a
treat for you today.
804
00:45:48,312 --> 00:45:52,378
A very charming young man, all
the way from London, England,
805
00:45:52,412 --> 00:45:54,745
here with his new
album, David Bowie.
806
00:45:54,779 --> 00:45:56,412
Welcome, sir.
807
00:45:56,445 --> 00:45:58,145
Now, uh, we're going
to hear a cut from
808
00:45:58,178 --> 00:45:59,611
your new album in just a minute,
809
00:45:59,644 --> 00:46:03,078
but I wanted to ask you
about your influences.
810
00:46:03,111 --> 00:46:06,512
What music really excites
you back in London?
811
00:46:06,545 --> 00:46:11,545
Oh, well my uh, my tastes
are pretty eclectic, really.
812
00:46:12,412 --> 00:46:14,545
Biff Rose, Ron Davies, um,
813
00:46:14,579 --> 00:46:16,445
I've had the new
Velvet's LP on nonstop.
814
00:46:16,479 --> 00:46:17,545
Yeah, that's
wonderful, wonderful.
815
00:46:17,579 --> 00:46:21,045
So would you say you're a
rock and roll guy at heart?
816
00:46:21,078 --> 00:46:21,712
Oh, no.
817
00:46:23,345 --> 00:46:25,145
I'm not into rock at all
really, I just use it.
818
00:46:25,178 --> 00:46:29,111
Honestly, I, I think that
rock is the devil's music.
819
00:46:29,145 --> 00:46:33,445
Let's in all kinds of lower
elements and shadows, you know?
820
00:46:33,479 --> 00:46:38,479
Well uh, tell me, tell me
about the uh, the new album.
821
00:46:39,212 --> 00:46:40,278
What's it all about?
822
00:46:41,178 --> 00:46:43,445
Oh, the new album.
823
00:46:43,479 --> 00:46:47,045
It's about a particular
chapter in my life.
824
00:46:49,912 --> 00:46:53,345
It's about the years I spent
dressing in women's clothes
825
00:46:53,378 --> 00:46:56,278
and getting laid good
and hard.
826
00:46:57,745 --> 00:47:00,445
Uh well, apologies
to listeners
827
00:47:00,479 --> 00:47:02,745
of a sensitive disposition.
828
00:47:03,812 --> 00:47:05,412
Um, here is uh...
829
00:47:08,078 --> 00:47:10,212
Here's another
Brit making waves.
830
00:47:10,245 --> 00:47:11,679
Fuck.
831
00:47:11,712 --> 00:47:15,345
It's T.
Rex with Ride A White Swan.
832
00:47:20,312 --> 00:47:21,679
Clean? Wholesome?
833
00:47:26,145 --> 00:47:27,345
Shark tactics, Ron.
834
00:47:27,378 --> 00:47:29,312
You've got to stretch
people, get a reaction.
835
00:47:29,345 --> 00:47:30,745
Oh, you got a reaction.
836
00:47:30,779 --> 00:47:32,178
You got a reaction.
837
00:47:32,212 --> 00:47:32,779
That guy's never going
to have another one
838
00:47:32,812 --> 00:47:34,712
of my artists on, ever.
839
00:47:36,111 --> 00:47:37,645
I mean, they may dig
that shit in London,
840
00:47:37,679 --> 00:47:39,245
but it's different here, man.
841
00:47:39,278 --> 00:47:40,712
This is America.
842
00:47:40,745 --> 00:47:44,145
You can't just talk dirty
on American airwaves.
843
00:47:45,512 --> 00:47:47,612
Yeah, right, well, I'm sorry.
844
00:47:49,679 --> 00:47:50,712
Yeah.
845
00:47:52,178 --> 00:47:53,011
I bet.
846
00:48:08,111 --> 00:48:09,612
Where are we?
847
00:48:09,645 --> 00:48:11,645
I don't know, man.
848
00:48:11,679 --> 00:48:14,745
Rise and shine, I guess.
We're somewhere in Ohio.
849
00:48:14,779 --> 00:48:16,145
Could have used a navigator.
850
00:48:16,178 --> 00:48:19,245
You know how to read
a map, don't ya?
851
00:48:23,812 --> 00:48:25,111
Hey, what the fuck is hap-
852
00:48:25,145 --> 00:48:26,712
Hey, that's my shit.
853
00:48:26,745 --> 00:48:27,645
Goddammit.
854
00:48:27,679 --> 00:48:28,712
Goddammit.
855
00:48:45,712 --> 00:48:46,745
Fuck, man.
856
00:48:48,212 --> 00:48:49,612
Oh, gosh.
857
00:48:58,245 --> 00:48:59,178
Oh, dear.
858
00:48:59,212 --> 00:49:00,445
Oh, I am sorry.
859
00:49:04,445 --> 00:49:05,546
Fuck.
860
00:49:14,412 --> 00:49:17,378
Oh, I'm, I do hope that
wasn't anything important.
861
00:49:17,412 --> 00:49:18,612
Yeah.
862
00:49:18,645 --> 00:49:20,412
It's my divorce papers,
the deed to my house.
863
00:49:20,445 --> 00:49:21,745
My whole fucking
life, that's all.
864
00:49:21,779 --> 00:49:23,378
Oh dear, I am sorry.
865
00:49:23,412 --> 00:49:24,513
Oh yeah, I can see that.
866
00:49:28,580 --> 00:49:30,612
You know this whole
English nice thing
867
00:49:30,645 --> 00:49:31,745
doesn't work on me, all right?
868
00:49:31,779 --> 00:49:34,445
The whole fluttering lashes
ingenue routine, all right,
869
00:49:34,479 --> 00:49:35,645
and the little accent.
870
00:49:37,645 --> 00:49:39,378
You think this is funny?
871
00:49:39,412 --> 00:49:40,378
You think I want
to be driving you
872
00:49:40,412 --> 00:49:42,612
across this fucking
country, working my ass off,
873
00:49:42,645 --> 00:49:45,145
getting you on radio, getting
you to meet the right people,
874
00:49:45,178 --> 00:49:46,580
just so you can fuck it all up?
875
00:49:46,612 --> 00:49:48,412
Oh, that's really
not fair, you know?
876
00:49:48,445 --> 00:49:49,412
Sure it is.
877
00:49:49,445 --> 00:49:50,645
It is.
878
00:49:50,679 --> 00:49:52,712
Hey, I came here
to be a fucking star
879
00:49:52,745 --> 00:49:54,312
and now I'm playing
little parties
880
00:49:54,345 --> 00:49:58,045
and, you know,
worthless radio stations
881
00:49:58,078 --> 00:50:00,712
talking to absolutely
pointless journalists.
882
00:50:00,745 --> 00:50:02,645
I mean, you haven't gotten
me a single interview
883
00:50:02,679 --> 00:50:04,045
with anyone who matters.
884
00:50:04,078 --> 00:50:05,679
You can't get me
into Rolling Stone.
885
00:50:05,712 --> 00:50:06,580
It's delusional.
886
00:50:06,612 --> 00:50:09,312
This, this whole tour
is a total failure.
887
00:50:09,345 --> 00:50:12,712
I feel like I'm a
carnival sideshow
888
00:50:12,745 --> 00:50:13,679
without the actual carnival.
889
00:50:13,712 --> 00:50:15,111
Oh yeah?
890
00:50:15,145 --> 00:50:16,378
Well maybe you should
rethink the fucking
891
00:50:16,412 --> 00:50:18,045
dresses you wear all
the time, you know?
892
00:50:18,078 --> 00:50:20,445
You want to know what's
wrong with this world tour?
893
00:50:20,480 --> 00:50:22,378
You wanna know why
it's not working?
894
00:50:22,412 --> 00:50:26,580
I'll show you. I'll show
you why it's not working.
895
00:50:31,580 --> 00:50:34,045
Look, you're in
America to promote
896
00:50:34,078 --> 00:50:36,178
a single called All the Madmen,
897
00:50:36,212 --> 00:50:40,312
and it's on an album where
every track is about madness.
898
00:50:40,345 --> 00:50:42,546
There's an asylum on
the fucking sleeve,
899
00:50:42,580 --> 00:50:44,278
but do you want to talk
about interesting shit?
900
00:50:44,312 --> 00:50:45,612
No.
901
00:50:45,645 --> 00:50:47,679
And if anyone dares to ask
you about your actual work,
902
00:50:47,712 --> 00:50:50,480
you just, you know, turn
into Coco the fucking clown
903
00:50:50,513 --> 00:50:52,745
and do the mystical mime act.
904
00:50:52,779 --> 00:50:54,045
And you know what's
fucked up, man?
905
00:50:54,078 --> 00:50:55,078
You know what's fucked up?
906
00:50:55,111 --> 00:50:56,580
Is I liked you, all right?
907
00:50:56,612 --> 00:50:58,580
I liked you, but you,
you turn out to be
908
00:50:58,612 --> 00:51:00,412
just like all the others, man.
909
00:51:00,446 --> 00:51:01,745
What other ones?
910
00:51:01,779 --> 00:51:04,645
You're all pussies, you
fucking artists, you know?
911
00:51:04,679 --> 00:51:06,446
You're like, oh Ron,
we love you, Ron,
912
00:51:06,480 --> 00:51:08,413
thanks Ron, great job, Ron.
913
00:51:08,446 --> 00:51:09,612
You know, meanwhile
you're on the phone
914
00:51:09,645 --> 00:51:12,178
crying like a baby
the fucking label.
915
00:51:12,212 --> 00:51:14,745
It's Ron's fuck up.
Ron fucked it all up.
916
00:51:14,779 --> 00:51:16,245
I didn't, I didn't do that.
917
00:51:16,278 --> 00:51:19,145
You sent your wife
to fire me, David.
918
00:51:19,178 --> 00:51:20,111
A week ago.
919
00:51:21,645 --> 00:51:24,612
I mean just say it
to my face, man.
920
00:51:24,645 --> 00:51:25,745
You don't want to work with me.
921
00:51:25,779 --> 00:51:27,345
I do.
922
00:51:27,378 --> 00:51:28,645
Hey, I do.
923
00:51:28,679 --> 00:51:30,413
I do want to work with you.
924
00:51:30,446 --> 00:51:31,645
You know what?
925
00:51:31,679 --> 00:51:32,446
We have something
else in common.
926
00:51:32,480 --> 00:51:34,446
I forgot to tell
you this, but we do.
927
00:51:34,480 --> 00:51:36,312
I also studied mime.
928
00:51:36,345 --> 00:51:38,745
Watch, you ready? You watching?
929
00:52:30,612 --> 00:52:32,712
Ma'am, I have a collect
call from Randolph, Ohio.
930
00:52:32,745 --> 00:52:34,712
Will you accept the charges?
931
00:52:34,745 --> 00:52:38,513
Of course I'll
accept the charges.
932
00:52:39,745 --> 00:52:40,645
- David?
- Hi.
933
00:52:41,812 --> 00:52:44,245
Oh good, you're not dead.
934
00:52:46,145 --> 00:52:49,413
Are you calling for a
bit of a pep talk then?
935
00:52:49,446 --> 00:52:51,245
Yeah, listen, Angie,
936
00:52:52,645 --> 00:52:55,480
I did ask you not to say
anything about Ron, you know?
937
00:52:55,513 --> 00:52:58,446
He's um, he's a bit upset.
938
00:52:58,480 --> 00:53:03,480
You know, he thinks I tried
to fire him.
939
00:53:04,546 --> 00:53:05,745
I've done something
wrong, have I?
940
00:53:05,779 --> 00:53:07,278
- Uh well-
- Well that's fucking great.
941
00:53:07,313 --> 00:53:10,011
You navel gazing
fucking selfish bastard.
942
00:53:10,045 --> 00:53:11,313
Wait, no, no, no, listen-
943
00:53:11,346 --> 00:53:12,513
- Yeah, listen.
944
00:53:12,546 --> 00:53:15,212
You know what I would
like to listen to?
945
00:53:15,245 --> 00:53:19,245
I'd like for you to ask
me one fucking question,
946
00:53:20,546 --> 00:53:23,580
just one, about how your
fucking wife is doing.
947
00:53:23,612 --> 00:53:26,145
Oh, Ang, how are you doing?
948
00:53:26,178 --> 00:53:28,612
And I'd say, oh you know,
949
00:53:28,645 --> 00:53:31,679
I'm actually not
doing so fucking well.
950
00:53:33,712 --> 00:53:37,111
Ang, I've been thinking
about you all the time.
951
00:53:37,145 --> 00:53:39,679
- It's-
- Don't even fucking bother.
952
00:53:57,480 --> 00:53:58,546
And for as
long as the McCormick's
953
00:53:58,580 --> 00:54:01,580
have been breaking horses,
Pabst has been making beer,
954
00:54:01,612 --> 00:54:03,580
slowly and carefully.
955
00:54:10,145 --> 00:54:14,580
Numbered nearly
45,000 five days before.
956
00:54:16,679 --> 00:54:21,212
Like this, and because
you're more than a little mad,
957
00:54:21,246 --> 00:54:22,679
that makes you my...
958
00:54:22,712 --> 00:54:24,513
Carrie, you've been chosen.
959
00:54:24,546 --> 00:54:27,011
First,
or be arrested.
960
00:54:27,779 --> 00:54:30,712
Some 1200 reacted as the...
961
00:54:30,745 --> 00:54:34,045
To the fleet, and as such,
962
00:54:34,078 --> 00:54:37,978
you see around you the
activity right now of...
963
00:54:38,745 --> 00:54:41,346
♪ Just wanna roam ♪
964
00:54:41,379 --> 00:54:43,645
♪ I tell you, man ♪
965
00:54:43,679 --> 00:54:46,045
♪ Don't want a home ♪
966
00:54:46,078 --> 00:54:48,580
♪ I wanna roam ♪
967
00:54:48,612 --> 00:54:50,679
♪ Feet off the ground ♪
968
00:54:50,712 --> 00:54:55,679
♪ I even go from town to town ♪
969
00:54:55,712 --> 00:54:58,679
♪ I said I think
this life is grand ♪
970
00:54:58,712 --> 00:55:00,546
♪ Say I'll be your man ♪
971
00:55:00,580 --> 00:55:02,645
♪ Don't bring me down, man ♪
972
00:55:02,679 --> 00:55:05,246
♪ Don't bring me down ♪
973
00:55:05,279 --> 00:55:07,745
♪ I met this chick ♪
974
00:55:07,779 --> 00:55:10,213
♪ She said she'll stay ♪
975
00:55:10,246 --> 00:55:14,513
♪ I got this pad,
just like a cave ♪
976
00:55:20,145 --> 00:55:22,978
- Really?
- I knew you'd love them.
977
00:55:24,745 --> 00:55:26,213
Terry, Terry.
978
00:55:27,480 --> 00:55:28,279
Don't.
979
00:55:31,645 --> 00:55:33,078
Fucking watch it!
980
00:55:33,111 --> 00:55:34,011
That really hurt.
981
00:55:34,045 --> 00:55:35,612
Bring all the gas in, mate?
982
00:55:35,645 --> 00:55:36,612
Terry, what's going on mate?
983
00:55:36,645 --> 00:55:38,513
What's happened?
984
00:55:38,546 --> 00:55:39,379
Terry.
985
00:55:40,346 --> 00:55:41,179
Terry.
986
00:55:42,313 --> 00:55:43,078
- Terry?
- He's off his head, mate.
987
00:55:43,111 --> 00:55:44,346
Look at me.
988
00:55:44,379 --> 00:55:45,745
Terry, Terry, look
at me, look at me.
989
00:55:45,779 --> 00:55:47,246
Look at me. Look at me.
990
00:55:47,279 --> 00:55:48,111
Terry.
991
00:55:58,612 --> 00:56:01,580
This could
just be a bad patch.
992
00:56:01,612 --> 00:56:04,745
It's the
curse, like mum said.
993
00:56:04,779 --> 00:56:06,446
We're cursed.
994
00:56:06,480 --> 00:56:09,112
Oh come on,
don't tow doubt, Peg.
995
00:56:09,146 --> 00:56:10,679
Three of our sisters.
996
00:56:10,712 --> 00:56:13,446
Una, Nora, Vivian,
and now Terry.
997
00:56:16,580 --> 00:56:19,679
It's the bad seed.
It's in all of us.
998
00:56:21,279 --> 00:56:25,779
Well there's nothing
wrong with David, thank God.
999
00:56:25,812 --> 00:56:27,346
There wasn't
with Terry, either,
1000
00:56:27,379 --> 00:56:30,045
when he was that age, was there?
1001
00:57:01,246 --> 00:57:02,745
- Morning.
- Hello.
1002
00:57:19,645 --> 00:57:20,580
Oh.
1003
00:57:28,580 --> 00:57:30,580
So who are the
Stooges, anyway?
1004
00:57:30,612 --> 00:57:32,580
Are you fucking kidding me?
1005
00:57:32,612 --> 00:57:34,079
I mean, I thought
the show was over.
1006
00:57:34,112 --> 00:57:35,745
I mean, I think everyone
thought the show was over
1007
00:57:35,779 --> 00:57:39,079
and then Iggy just appeared,
like, out of nowhere
1008
00:57:39,112 --> 00:57:41,712
wearing these silver
lamé evening gloves,
1009
00:57:41,745 --> 00:57:44,446
like he's some kind
of fucking prom queen.
1010
00:57:44,480 --> 00:57:48,580
And then he just dives like
a, like a fucking kamikaze
1011
00:57:48,612 --> 00:57:50,179
right into the audience, man.
1012
00:57:50,213 --> 00:57:51,645
It was crazy.
1013
00:57:51,679 --> 00:57:53,046
I mean, apparently
before he went on,
1014
00:57:53,079 --> 00:57:55,580
he had cut himself
down his chest
1015
00:57:55,612 --> 00:57:57,346
with like a piece of glass,
1016
00:57:57,379 --> 00:57:58,779
but he didn't care,
he was just bouncing
1017
00:57:58,812 --> 00:58:01,313
on top of the crowd,
screaming into the mic,
1018
00:58:01,346 --> 00:58:04,546
just, you know, raw rock and
roll, just bleeding everywhere.
1019
00:58:04,580 --> 00:58:07,112
- Was he really hurt?
- Who gives a shit, man?
1020
00:58:07,146 --> 00:58:08,779
I mean, he didn't care.
1021
00:58:08,812 --> 00:58:11,645
The crowd was
going berserk, man.
1022
00:58:11,679 --> 00:58:15,679
I mean, he's a freak, but
he's just like them, you know?
1023
00:58:15,712 --> 00:58:17,112
He doesn't care.
1024
00:58:17,146 --> 00:58:18,480
He doesn't have to hide it.
1025
00:58:18,513 --> 00:58:21,446
He's just a 100%
committed to whatever
1026
00:58:21,480 --> 00:58:23,313
the fuck he wants to do.
1027
00:58:23,346 --> 00:58:26,012
What you see is what you
get, you know what I mean?
1028
00:58:26,046 --> 00:58:29,313
I mean just no pretense,
no affectation,
1029
00:58:29,346 --> 00:58:32,480
just pure rock and roll, man.
1030
00:58:32,513 --> 00:58:34,612
I mean, okay, you know,
he was out of his mind
1031
00:58:34,645 --> 00:58:38,179
on fucking heroin but my
point still stands, all right?
1032
00:58:38,213 --> 00:58:39,580
I mean if you're
a 16-year-old kid
1033
00:58:39,612 --> 00:58:42,612
and you're watching
that, he is God,
1034
00:58:43,645 --> 00:58:47,046
because he is
everything you can't be.
1035
00:58:47,079 --> 00:58:49,112
You know what I'm saying?
1036
00:58:49,146 --> 00:58:51,612
Definitely the most insane
front man on the planet Earth.
1037
00:58:51,645 --> 00:58:53,313
- Was he really?
- Yeah.
1038
00:58:53,346 --> 00:58:54,580
Have you heard
of Vince Taylor?
1039
00:58:54,612 --> 00:58:56,346
Uh, why do I know that name?
1040
00:58:56,379 --> 00:58:58,313
He sang that song
Brand New Cadillac.
1041
00:58:58,346 --> 00:59:01,112
Oh, right, yeah,
from Louisiana?
1042
00:59:01,146 --> 00:59:02,346
From West London.
1043
00:59:02,379 --> 00:59:04,146
And his nickname was
the French Elvis,
1044
00:59:04,179 --> 00:59:06,513
but he, this electric front man.
1045
00:59:06,546 --> 00:59:07,779
He'd be on the stage, right?
1046
00:59:07,812 --> 00:59:11,679
Thrashing around, his eyes
wild, just incredible.
1047
00:59:11,712 --> 00:59:14,612
And then one day I saw him
outside a station in London
1048
00:59:14,645 --> 00:59:16,580
and he was crouched on the
floor looking over a map
1049
00:59:16,612 --> 00:59:18,480
and I asked him
what he was doing
1050
00:59:18,513 --> 00:59:20,446
and do you know what he said?
1051
00:59:20,480 --> 00:59:23,279
He said
1052
00:59:23,313 --> 00:59:25,413
he said this is where the aliens
1053
00:59:25,446 --> 00:59:28,279
are going to land
to take me away.
1054
00:59:29,580 --> 00:59:30,712
Finally, I put two
and two together
1055
00:59:30,745 --> 00:59:34,546
and I realized, he's
totally off his rocker.
1056
00:59:34,580 --> 00:59:37,580
Yeah.
1057
00:59:37,612 --> 00:59:40,313
So, what was wrong with the guy?
1058
00:59:40,346 --> 00:59:41,546
Who knew.
1059
00:59:41,580 --> 00:59:43,480
Was it too much
acid, not enough?
1060
00:59:43,513 --> 00:59:46,513
Anyway, two weeks later,
he appeared on stage
1061
00:59:46,546 --> 00:59:49,246
in a white robe
and refused to sing
1062
00:59:49,279 --> 00:59:52,246
and he told the audience
that rock music was a lie
1063
00:59:52,279 --> 00:59:54,379
and that he was an alien god.
1064
00:59:54,413 --> 00:59:55,745
Oh man.
1065
00:59:55,779 --> 00:59:57,379
What happened?
1066
00:59:57,413 --> 00:59:58,580
The crowd nearly lynched him.
1067
00:59:58,612 --> 01:00:00,580
They just wanted to
hear Brand New Cadillac.
1068
01:00:00,612 --> 01:00:02,246
Of course they did.
1069
01:00:02,279 --> 01:00:05,513
I am an alien god,
my people need me.
1070
01:00:06,546 --> 01:00:07,379
$7.60.
1071
01:00:12,779 --> 01:00:14,079
Yeah, okay.
1072
01:00:18,779 --> 01:00:20,313
We gotta go.
1073
01:00:20,346 --> 01:00:21,179
Come on.
1074
01:00:23,779 --> 01:00:25,213
Mickelson's in New York.
1075
01:00:25,246 --> 01:00:26,079
Who?
1076
01:00:28,213 --> 01:00:29,679
John Mickelson, man.
1077
01:00:29,712 --> 01:00:32,213
Rolling Stone Magazine, in
New York City right now.
1078
01:00:32,246 --> 01:00:33,645
Do you think I was
making that up?
1079
01:00:33,679 --> 01:00:36,446
You're doing Rolling
Stone tonight.
1080
01:00:36,480 --> 01:00:37,513
Tonight, man.
1081
01:00:39,313 --> 01:00:44,279
♪ I was about 1000 miles from
the nearest friendliest smile ♪
1082
01:00:45,712 --> 01:00:47,580
♪ I had a pocket full of faces ♪
1083
01:00:47,612 --> 01:00:52,012
♪ Expressions of
the latest style ♪
1084
01:00:52,046 --> 01:00:54,279
♪ When a messenger
from the crowd asks ♪
1085
01:00:54,313 --> 01:00:58,313
♪ How do you do ♪
1086
01:00:58,346 --> 01:00:59,612
♪ Said I very well ♪
1087
01:00:59,645 --> 01:01:04,645
♪ Since the both of us are low ♪
1088
01:01:06,079 --> 01:01:10,546
♪ Looking for a face
that hasn't sold out ♪
1089
01:01:11,612 --> 01:01:16,446
♪ Looking for a soul
that hasn't sold out ♪
1090
01:01:16,480 --> 01:01:17,679
All right.
1091
01:01:17,712 --> 01:01:21,246
This is it, kiddo.
Rolling Stone.
1092
01:01:21,279 --> 01:01:23,513
This is the one
that'll make you.
1093
01:01:23,546 --> 01:01:24,346
You ready?
1094
01:01:27,246 --> 01:01:28,146
Come on.
1095
01:01:28,179 --> 01:01:29,346
Yeah, you go on ahead Ron.
1096
01:01:29,379 --> 01:01:32,279
I just wanna, I wanna
make an entrance.
1097
01:01:33,480 --> 01:01:36,612
All right, yeah, okay
sure. Get your game face
1098
01:01:36,645 --> 01:01:37,612
I'll settle them
in with a drink,
1099
01:01:37,645 --> 01:01:39,679
and I'll find us a place.
1100
01:02:05,679 --> 01:02:08,379
We missed him, by an hour.
1101
01:02:08,413 --> 01:02:09,513
We missed him?
1102
01:02:09,546 --> 01:02:11,146
It's a total fucker, man.
1103
01:02:11,179 --> 01:02:13,413
I'm sorry. I'm sorry.
1104
01:02:13,446 --> 01:02:15,746
Excuse me? Are
you Mr. Oberman?
1105
01:02:15,780 --> 01:02:16,580
Yeah.
1106
01:02:16,612 --> 01:02:19,979
Uh, Mr. Mickelson
left this for you.
1107
01:02:21,645 --> 01:02:23,580
Yeah, we'll get him in LA.
1108
01:02:23,612 --> 01:02:25,379
- Really?
- I promise.
1109
01:02:26,813 --> 01:02:28,413
Is this nearby?
1110
01:02:32,513 --> 01:02:34,046
He wants to meet me, Ron.
1111
01:02:34,079 --> 01:02:35,580
He knows who I am.
1112
01:02:47,713 --> 01:02:52,346
I need to see Mr. Warhol.
1113
01:02:52,379 --> 01:02:56,780
I've been invited.
1114
01:02:56,813 --> 01:03:00,012
Uh, not you.
1115
01:03:00,046 --> 01:03:01,046
It's okay, man.
1116
01:03:01,079 --> 01:03:04,112
Go ahead, I'll be out here.
1117
01:03:15,112 --> 01:03:19,279
♪ There a place in our minds ♪
1118
01:03:19,313 --> 01:03:23,746
♪ Where the sun
ceases to shine ♪
1119
01:03:23,780 --> 01:03:28,112
♪ And the mountains
of our spines ♪
1120
01:03:28,146 --> 01:03:31,313
♪ Are casting shadows ♪
1121
01:03:42,313 --> 01:03:43,746
There he is.
1122
01:03:43,780 --> 01:03:46,680
Are you part of the
charm circle now?
1123
01:03:46,713 --> 01:03:49,346
He didn't even look at me.
1124
01:03:49,379 --> 01:03:51,146
What'd he say?
1125
01:03:51,179 --> 01:03:53,313
He said I had nice shoes.
1126
01:03:53,346 --> 01:03:54,780
What? What'd you do?
1127
01:03:54,813 --> 01:03:56,079
Did you sing?
1128
01:03:58,046 --> 01:03:59,713
Oh no, you didn't...
1129
01:04:01,279 --> 01:04:03,646
I thought I ought
to perform, you know?
1130
01:04:03,680 --> 01:04:05,612
He got someone to
film it and then-
1131
01:04:05,646 --> 01:04:08,112
- Andy Warhol's an asshole.
1132
01:04:09,413 --> 01:04:12,612
I've been following
his work for so long.
1133
01:04:12,646 --> 01:04:16,612
And I thought if anybody
would get me, then Andy would.
1134
01:04:16,646 --> 01:04:18,346
Fuck that guy.
1135
01:04:18,379 --> 01:04:19,746
You think he's going
to make you a star?
1136
01:04:19,780 --> 01:04:21,480
You think you need his blessing?
1137
01:04:21,513 --> 01:04:25,780
I mean, he's a phony scam
artist, a fucking vampire.
1138
01:04:25,813 --> 01:04:27,613
All he does is steal.
1139
01:04:27,646 --> 01:04:29,313
He's one of the
greatest artists.
1140
01:04:29,346 --> 01:04:30,646
No, he's not.
1141
01:04:30,680 --> 01:04:31,646
No, he's not.
1142
01:04:31,680 --> 01:04:33,580
There's better
ways to, you know,
1143
01:04:33,613 --> 01:04:36,279
have a night New York city, man.
1144
01:05:07,279 --> 01:05:08,581
You know, Lou,
everyone says that
1145
01:05:08,613 --> 01:05:11,046
you guys are a guitar
band, but for me,
1146
01:05:11,079 --> 01:05:14,513
it's the piano that's the
real star of the records.
1147
01:05:14,546 --> 01:05:16,746
I've had your
first LP on nonstop
1148
01:05:16,780 --> 01:05:20,179
since my manager gave
me a test pressing.
1149
01:05:20,213 --> 01:05:22,446
Amazing, blew me away.
1150
01:05:22,480 --> 01:05:23,713
That wasn't him.
1151
01:05:23,746 --> 01:05:25,112
What?
1152
01:05:25,146 --> 01:05:26,346
I'm telling you,
that wasn't Lou Reed.
1153
01:05:26,379 --> 01:05:28,346
He left the Velvets
three months ago.
1154
01:05:28,379 --> 01:05:30,379
Then who the hell
was I talking to?
1155
01:05:30,413 --> 01:05:31,780
Doug Yule.
1156
01:05:31,813 --> 01:05:33,246
He's been playing
the part for months,
1157
01:05:33,279 --> 01:05:35,446
just holding the band together.
1158
01:05:35,480 --> 01:05:37,213
But he told me all
about how he wrote
1159
01:05:37,246 --> 01:05:38,646
Waiting for the Man.
1160
01:05:38,680 --> 01:05:40,613
Yeah.
1161
01:05:40,646 --> 01:05:42,581
You didn't even
think to tell me?
1162
01:05:42,613 --> 01:05:45,279
I'm sorry, man. You
were just so excited.
1163
01:05:45,313 --> 01:05:50,146
And to be fair, Doug does a
pretty good Lou impersonation.
1164
01:05:50,179 --> 01:05:51,413
You know what?
1165
01:05:51,446 --> 01:05:54,413
I don't even care
that he was fake.
1166
01:05:54,446 --> 01:05:55,346
Why?
1167
01:05:55,379 --> 01:05:57,680
Well, you know, a rock star
1168
01:05:57,713 --> 01:05:59,680
or somebody impersonating
a rock star,
1169
01:05:59,713 --> 01:06:00,646
what's the difference?
1170
01:06:00,680 --> 01:06:03,213
There's a huge difference.
1171
01:06:12,346 --> 01:06:13,646
Welcome to Los Angeles
1172
01:06:13,680 --> 01:06:17,514
where the time is
4:43 in the afternoon.
1173
01:06:17,547 --> 01:06:20,012
Okay, the thing
to remember about LA
1174
01:06:20,046 --> 01:06:22,746
is that they love an exotic
Englishman out here, all right?
1175
01:06:22,780 --> 01:06:25,179
They're going to be
endless kissing your ass
1176
01:06:25,213 --> 01:06:27,581
and promising you the world.
1177
01:06:27,613 --> 01:06:29,346
Yeah, sounds awful.
1178
01:06:29,379 --> 01:06:32,213
Just remember, it's
not reality, all right?
1179
01:06:32,246 --> 01:06:35,746
This is an insane,
fucked up city of lies.
1180
01:06:37,213 --> 01:06:41,646
It's like rock candy mountain
or the fun fair in Pinocchio.
1181
01:06:42,547 --> 01:06:43,746
Yeah, man.
1182
01:06:43,780 --> 01:06:46,581
They're going to turn
you into a donkey, man.
1183
01:06:46,613 --> 01:06:49,112
All right, just be careful.
1184
01:06:49,146 --> 01:06:50,646
Keep your head on.
1185
01:06:52,046 --> 01:06:54,079
All right. Thanks, dad.
1186
01:07:06,379 --> 01:07:08,046
So, got a message
from Mickelson.
1187
01:07:08,079 --> 01:07:09,313
Uh huh?
1188
01:07:09,346 --> 01:07:10,413
He's going to meet
us at that RCA guys
1189
01:07:10,447 --> 01:07:12,146
party tomorrow night.
1190
01:07:12,179 --> 01:07:13,613
- All right.
- It's happening, David.
1191
01:07:13,646 --> 01:07:15,012
Rolling Stone, man.
1192
01:07:15,046 --> 01:07:16,112
- It's real.
- Oh.
1193
01:07:16,146 --> 01:07:17,246
- It's happening.
- Right.
1194
01:07:17,279 --> 01:07:18,112
Wow.
1195
01:07:19,246 --> 01:07:21,146
Also I uh, I
got you a present.
1196
01:07:21,179 --> 01:07:22,514
Oh. Thank you.
1197
01:07:24,746 --> 01:07:26,112
What is it?
1198
01:07:26,146 --> 01:07:28,514
It's a guy we signed in '68,
1199
01:07:28,547 --> 01:07:30,514
the legendary Stardust Cowboy.
1200
01:07:30,547 --> 01:07:32,012
Oh, cool.
1201
01:07:32,046 --> 01:07:32,746
Yeah, I try to help him
out every now and then.
1202
01:07:32,780 --> 01:07:34,179
None of the other press guys
1203
01:07:34,213 --> 01:07:35,447
at Mercury will
touch him, really.
1204
01:07:35,481 --> 01:07:36,680
Why not?
1205
01:07:36,713 --> 01:07:37,547
Well, you know
about a minute in
1206
01:07:37,581 --> 01:07:40,646
he starts wailing
like fucking lunatic,
1207
01:07:40,680 --> 01:07:41,680
this complete nut job.
1208
01:07:41,713 --> 01:07:44,046
Is it meant to be funny?
1209
01:07:44,079 --> 01:07:46,581
Oh no, no. He's
deadly serious.
1210
01:07:46,613 --> 01:07:50,313
Thinks he's got a genuine shot
at the big time, that guy.
1211
01:07:50,346 --> 01:07:51,179
Oh.
1212
01:07:52,680 --> 01:07:55,746
Anyway, always
room in rock and roll
1213
01:07:55,780 --> 01:07:58,079
- for a bit more crazy, right?
- Right.
1214
01:07:58,112 --> 01:08:00,112
All right. I'll see
you in the morning.
1215
01:08:00,146 --> 01:08:01,613
Okay. Thanks, Ron.
1216
01:08:15,780 --> 01:08:19,279
♪ I'm a sleepwalker, baby ♪
1217
01:08:20,414 --> 01:08:21,547
Hey man.
1218
01:08:21,581 --> 01:08:22,613
- Hey, Ron.
- How's it goin'?
1219
01:08:22,646 --> 01:08:24,346
- Welcome.
- Thanks, pal.
1220
01:08:24,380 --> 01:08:26,713
David Bowie, Brandon
from RCA Records.
1221
01:08:26,746 --> 01:08:29,414
This is a great honor.
1222
01:08:29,447 --> 01:08:32,146
Hey, come on, let's start.
Let me show you around.
1223
01:08:34,079 --> 01:08:36,646
Yeah, there's this one
thing that I don't get.
1224
01:08:36,680 --> 01:08:38,481
How come you're not a huge star?
1225
01:08:38,514 --> 01:08:39,514
Oh wow.
1226
01:08:40,780 --> 01:08:42,146
Maybe it's your label.
1227
01:08:42,179 --> 01:08:45,079
Well, Mercury
haven't been the best.
1228
01:08:45,112 --> 01:08:46,646
What's your P and
A spending like?
1229
01:08:46,680 --> 01:08:47,646
The what?
1230
01:08:47,680 --> 01:08:52,146
- Press and advertising.
- Oh, not much, I'd say.
1231
01:08:52,179 --> 01:08:56,380
Hey listen, you should
really think about RCA.
1232
01:08:56,414 --> 01:08:57,646
I'm serious.
1233
01:08:57,680 --> 01:08:59,079
The only big thing they
got right now is Elvis,
1234
01:08:59,112 --> 01:09:00,414
and he's not going
to be around forever,
1235
01:09:00,447 --> 01:09:02,613
you know what I mean?
1236
01:09:02,646 --> 01:09:05,347
- Do you think they'd have me?
- In a heartbeat.
1237
01:09:05,380 --> 01:09:09,613
They should be so lucky.
1238
01:09:11,380 --> 01:09:13,613
They'd be lucky to have me.
1239
01:09:18,646 --> 01:09:20,746
I could be the next King.
1240
01:09:30,746 --> 01:09:32,581
- Oberman.
- Hey, John.
1241
01:09:33,514 --> 01:09:35,112
- Been too long.
- Hey, man.
1242
01:09:35,146 --> 01:09:36,746
I appreciate you coming out.
1243
01:09:36,780 --> 01:09:38,380
I owe you one, man.
1244
01:09:39,613 --> 01:09:42,179
You do if he's the reason I
sat in a cab for 45 minutes.
1245
01:09:42,213 --> 01:09:43,213
Now wait a second.
1246
01:09:43,246 --> 01:09:44,447
- I, I think you're gonna-
- No, no.
1247
01:09:44,481 --> 01:09:46,514
How many times have I
fucking told you people
1248
01:09:46,547 --> 01:09:48,581
we won't cover another
flower power limey
1249
01:09:48,613 --> 01:09:50,646
crossing the pond
five years too late?
1250
01:09:50,680 --> 01:09:52,314
Can you just give
me, like, five-
1251
01:09:52,347 --> 01:09:55,314
- Man, you've been shoveling
this shit for too long.
1252
01:09:55,347 --> 01:09:57,246
Maybe it's time you got out.
1253
01:09:57,280 --> 01:09:58,646
Found something real yourself.
1254
01:09:58,680 --> 01:10:00,613
Well maybe I have.
1255
01:10:00,646 --> 01:10:03,581
Come on, he looks like
Lauren fucking Bacall.
1256
01:10:03,613 --> 01:10:05,581
Actually he prefers
a latter day Garbo,
1257
01:10:05,613 --> 01:10:08,112
- but I get your point, John.
- Do you, though?
1258
01:10:08,146 --> 01:10:10,380
I mean all this counterculture
shit leaves you cold.
1259
01:10:10,414 --> 01:10:12,613
Actually no, that's
not true, all right.
1260
01:10:12,646 --> 01:10:14,246
Listen to me.
1261
01:10:14,280 --> 01:10:17,713
There's, there's something
different about him.
1262
01:10:17,746 --> 01:10:20,646
Is it the
periwinkle eyeshadow?
1263
01:10:20,680 --> 01:10:21,547
No man.
1264
01:10:21,581 --> 01:10:22,481
And you know what your
fuckin' problem is?
1265
01:10:22,514 --> 01:10:25,380
You're jaded and you
might not be able to see
1266
01:10:25,414 --> 01:10:30,414
when a kid's got something,
might really do something, John.
1267
01:10:31,179 --> 01:10:32,447
Okay. Okay, jeez.
1268
01:10:32,481 --> 01:10:35,079
I'm just saying he
better do it soon.
1269
01:10:35,112 --> 01:10:36,414
I'm catching the next
red eye to New York
1270
01:10:36,447 --> 01:10:37,646
in a couple of hours.
1271
01:10:37,680 --> 01:10:38,613
Hey, come on,
you're a music hack.
1272
01:10:38,646 --> 01:10:40,414
Isn't every flight a red eye?
1273
01:10:40,447 --> 01:10:43,247
Look, just talk to him.
That's all I'm asking.
1274
01:10:43,280 --> 01:10:45,314
Okay, so, where do I find him?
1275
01:10:45,347 --> 01:10:47,780
Okay. I'll, uh, hold on.
1276
01:11:06,713 --> 01:11:10,046
You need to get
me out of here.
1277
01:11:42,713 --> 01:11:45,314
Oh, thank fucking god.
1278
01:11:45,347 --> 01:11:46,146
Terry.
1279
01:11:47,813 --> 01:11:49,146
You all right?
1280
01:11:50,447 --> 01:11:51,746
Have you got any smokes?
1281
01:11:51,780 --> 01:11:52,979
Yeah.
1282
01:11:53,746 --> 01:11:55,012
I thought you'd
forgotten about me.
1283
01:11:55,046 --> 01:11:55,680
As if.
1284
01:11:58,680 --> 01:11:59,713
Yeah.
1285
01:12:04,646 --> 01:12:07,180
You need to get me out of here.
1286
01:12:07,214 --> 01:12:09,247
Seriously, David,
1287
01:12:09,280 --> 01:12:11,646
- Well-
- I'm begging ya.
1288
01:12:11,680 --> 01:12:13,347
Look at these people.
1289
01:12:13,380 --> 01:12:15,414
I'm not like them.
1290
01:12:15,447 --> 01:12:18,012
I haven't got any
of this, have I?
1291
01:12:18,046 --> 01:12:19,613
No.
1292
01:12:25,447 --> 01:12:26,347
Hey, David.
1293
01:12:27,547 --> 01:12:28,380
David.
1294
01:12:30,780 --> 01:12:32,646
He's ready for you, man.
1295
01:12:32,680 --> 01:12:34,713
- And David?
- Yeah?
1296
01:12:34,746 --> 01:12:37,547
Please. No fucking miming.
1297
01:12:37,581 --> 01:12:38,713
Okay? All right.
1298
01:12:43,079 --> 01:12:44,314
David.
1299
01:12:45,547 --> 01:12:47,713
I'm sorry, can you
repeat the question?
1300
01:12:47,746 --> 01:12:50,780
I was asking a
simple question,
1301
01:12:50,813 --> 01:12:53,180
who or what is David Bowie?
1302
01:12:54,680 --> 01:12:58,180
Well,
1303
01:12:58,214 --> 01:13:00,447
uh, Dave Bowie is the image
1304
01:13:01,680 --> 01:13:04,180
and David Jones is me, but uh,
1305
01:13:07,079 --> 01:13:09,079
David Bowie is not
a false person.
1306
01:13:09,113 --> 01:13:11,613
I mean, I am also David Bowie.
1307
01:13:14,581 --> 01:13:16,713
Feels a little
schizophrenic to me.
1308
01:13:16,746 --> 01:13:18,380
I mean um...
1309
01:13:18,414 --> 01:13:21,547
You said he's only had
one major psychotic episode,
1310
01:13:21,581 --> 01:13:23,713
but I see from the notes
that your brother's
1311
01:13:23,746 --> 01:13:26,046
had quite a few
violent outbursts.
1312
01:13:26,080 --> 01:13:28,481
No, Terry wouldn't hurt a fly.
1313
01:13:28,514 --> 01:13:31,147
Your mother said he attacked
her husband, John Jones.
1314
01:13:31,180 --> 01:13:32,780
My dad, yeah.
1315
01:13:32,813 --> 01:13:35,080
I mean, they had a big row once.
1316
01:13:35,113 --> 01:13:38,447
Him and Terry didn't
get along so well.
1317
01:13:38,481 --> 01:13:40,613
How long do you think he
needs to stay here for?
1318
01:13:40,646 --> 01:13:42,713
Depends how he
responds to the drugs.
1319
01:13:42,746 --> 01:13:47,113
Could be a few months,
could be much longer.
1320
01:13:47,147 --> 01:13:49,380
And from the family history,
I think Terry may be
1321
01:13:49,414 --> 01:13:51,214
quite far along the spectrum.
1322
01:13:51,247 --> 01:13:52,481
There's a spectrum?
1323
01:13:52,514 --> 01:13:54,113
Schizoid spectrum.
1324
01:13:55,380 --> 01:13:57,680
Usually we see a progression
1325
01:13:57,713 --> 01:14:00,481
- starting with mild psychosis-
- Like what, for example?
1326
01:14:00,514 --> 01:14:02,380
Personality disorder.
1327
01:14:02,414 --> 01:14:05,581
Feeling disconnected
from your surroundings.
1328
01:14:05,613 --> 01:14:08,746
Compulsive sexual behavior,
disordered speech,
1329
01:14:08,780 --> 01:14:10,713
those sort of symptoms.
1330
01:14:12,514 --> 01:14:13,746
Do you have
trouble separating
1331
01:14:13,780 --> 01:14:15,547
fantasy from reality?
1332
01:14:18,247 --> 01:14:23,247
Um, well, I
mean, I don't want to um,
1333
01:14:24,646 --> 01:14:28,147
I don't want to climb out
of my fantasies to um,
1334
01:14:28,180 --> 01:14:29,680
go up on stage.
1335
01:14:29,713 --> 01:14:33,147
I want to, I want to take them
out there with me.
1336
01:14:33,180 --> 01:14:36,613
Okay, so, if I'm at
one of your concerts,
1337
01:14:36,646 --> 01:14:38,314
what am I getting?
1338
01:14:38,347 --> 01:14:39,347
A fantasist?
1339
01:14:40,314 --> 01:14:41,147
A tart.
1340
01:14:42,180 --> 01:14:43,680
- What?
- A harlot.
1341
01:14:51,047 --> 01:14:53,380
This is how you see
your role as an artist?
1342
01:14:55,214 --> 01:14:56,680
Yes.
1343
01:14:56,713 --> 01:15:00,080
I mean well I, I think that
music should be tarted up.
1344
01:15:00,113 --> 01:15:04,713
It should be, should be
made into a prostitute,
1345
01:15:04,746 --> 01:15:06,347
a parody of itself.
1346
01:15:07,447 --> 01:15:08,680
A parody?
1347
01:15:08,713 --> 01:15:12,380
Yes, yes, well I think
music should be the, um,
1348
01:15:12,414 --> 01:15:15,680
should be the clown,
should be the Pierrot.
1349
01:15:15,713 --> 01:15:17,646
Pierrot? The pantomime fool?
1350
01:15:17,680 --> 01:15:19,713
I mean only that um,
1351
01:15:21,780 --> 01:15:26,713
well that music is the mask
that the message wears and I,
1352
01:15:28,347 --> 01:15:31,746
I, the performer,
yeah, I am the message.
1353
01:15:35,746 --> 01:15:38,481
I'm sorry. What
is the message?
1354
01:15:45,646 --> 01:15:48,780
What I want to nail here
is what's the one constant?
1355
01:15:48,813 --> 01:15:51,713
What's the, the thing you carry
1356
01:15:51,746 --> 01:15:53,746
into every song, concert?
1357
01:15:55,447 --> 01:15:56,746
It's like, um...
1358
01:15:59,813 --> 01:16:01,414
It's like a uh...
1359
01:16:03,047 --> 01:16:04,247
A bad seed.
1360
01:16:04,280 --> 01:16:06,980
I mean, it's in my
genes, isn't it?
1361
01:16:07,780 --> 01:16:10,113
It's passed down
in families, yes.
1362
01:16:10,147 --> 01:16:12,514
It doesn't mean it's genetic.
1363
01:16:12,547 --> 01:16:15,646
Sorry. I didn't
quite follow, doc.
1364
01:16:15,680 --> 01:16:18,247
Terry was raised
by his grandmother
1365
01:16:18,280 --> 01:16:19,746
when he was little,
is that right?
1366
01:16:19,780 --> 01:16:21,214
Granny Margaret, yeah.
1367
01:16:21,247 --> 01:16:23,247
She was a tough,
old boot.
1368
01:16:23,280 --> 01:16:26,447
And there was other daughters
who were schizophrenic?
1369
01:16:26,481 --> 01:16:27,581
Yeah, three of my aunts.
1370
01:16:27,613 --> 01:16:30,180
Auntie Una had a lobotomy.
1371
01:16:30,214 --> 01:16:32,646
Drilled right into her brain.
1372
01:16:34,080 --> 01:16:36,013
There's a new theory.
1373
01:16:37,380 --> 01:16:41,481
Schizophrenia may be triggered
by traumatic rejection,
1374
01:16:41,514 --> 01:16:44,180
you know, when parents
reject their children?
1375
01:16:44,214 --> 01:16:47,147
Either in childhood
or adolescence.
1376
01:16:48,581 --> 01:16:51,646
What about audiences
rejecting performers?
1377
01:16:53,347 --> 01:16:58,280
I don't think there's been
a paper written on that.
1378
01:17:20,047 --> 01:17:20,680
Okay.
1379
01:17:23,481 --> 01:17:26,280
All right, so uh, did
you get what you need?
1380
01:17:26,314 --> 01:17:27,147
Oh yeah.
1381
01:17:45,680 --> 01:17:50,147
♪ My death waits like ♪
1382
01:17:50,180 --> 01:17:53,713
♪ An old roué ♪
1383
01:17:53,746 --> 01:17:58,746
♪ So confident I'll go his way ♪
1384
01:18:00,613 --> 01:18:04,547
♪ Whistle to him ♪
1385
01:18:04,581 --> 01:18:08,746
♪ And the passing time ♪
1386
01:18:08,780 --> 01:18:13,780
♪ My death waits
like a Bible truth ♪
1387
01:18:17,646 --> 01:18:22,646
♪ At the funeral of my youth ♪
1388
01:18:24,047 --> 01:18:27,380
♪ Oh, we drink for that ♪
1389
01:18:29,214 --> 01:18:30,581
Geez.
1390
01:18:30,613 --> 01:18:33,514
Bloody hell.
1391
01:20:20,814 --> 01:20:22,481
David!
1392
01:20:22,514 --> 01:20:24,646
David, Jesus, don't.
1393
01:20:24,681 --> 01:20:27,613
Oh god, thank fucking god.
1394
01:20:27,646 --> 01:20:28,714
You're alive.
1395
01:20:29,613 --> 01:20:31,613
I don't need to worry?
1396
01:20:33,481 --> 01:20:35,147
You know,
my brother, Terry
1397
01:20:35,180 --> 01:20:38,047
the one in the merchant navy?
1398
01:20:38,080 --> 01:20:41,414
Well he's uh, he's not
in the merchant navy.
1399
01:20:41,447 --> 01:20:43,214
He's in an asylum.
1400
01:20:43,247 --> 01:20:45,380
- I'm sorry, buddy.
- Yeah.
1401
01:20:46,647 --> 01:20:48,647
The dirty secret.
1402
01:20:48,681 --> 01:20:50,681
Madness in the family.
1403
01:20:52,714 --> 01:20:55,481
Generation after generation,
1404
01:20:55,514 --> 01:20:57,647
behind the net curtains and,
1405
01:20:58,714 --> 01:21:01,314
well, I'm scheduled to be next.
1406
01:21:05,314 --> 01:21:07,180
I don't want to go mad.
1407
01:21:07,214 --> 01:21:09,614
I've made other plans.
1408
01:21:09,647 --> 01:21:12,714
Well, listen, this
fucking business can make
1409
01:21:12,747 --> 01:21:15,047
the most sane people feel
like they're fucking nuts.
1410
01:21:15,080 --> 01:21:17,314
It's not the
music business, Ron.
1411
01:21:17,347 --> 01:21:19,013
It's, I mean, I can,
1412
01:21:21,747 --> 01:21:23,681
I can put it in a song, right?
1413
01:21:23,714 --> 01:21:27,080
But you expect me
to go across America
1414
01:21:28,514 --> 01:21:32,180
talking about it, saying
oh hello, I'm David Bowie
1415
01:21:32,214 --> 01:21:34,614
and I happen to be
going stark raving mad.
1416
01:21:34,647 --> 01:21:36,347
That fucking terrifies me.
1417
01:21:36,380 --> 01:21:38,347
I never told you
you had to do that.
1418
01:21:38,380 --> 01:21:39,514
Yes you did.
1419
01:21:40,614 --> 01:21:42,781
You've been telling me to do
that ever since I arrived.
1420
01:21:42,814 --> 01:21:44,547
Be authentic.
1421
01:21:44,582 --> 01:21:47,481
Tell the truth. Be yourself.
1422
01:21:49,747 --> 01:21:52,747
All of these bloody
authentic musicians you like,
1423
01:21:52,781 --> 01:21:55,447
there is no authentic me.
1424
01:21:55,481 --> 01:21:56,481
It's just...
1425
01:21:57,747 --> 01:21:59,280
Fear and voices.
1426
01:22:04,314 --> 01:22:06,714
I mean, you know who you are.
1427
01:22:07,681 --> 01:22:10,714
Right? That's that's
something to envy.
1428
01:22:10,747 --> 01:22:12,214
Don't.
1429
01:22:12,247 --> 01:22:13,514
It's overrated.
1430
01:22:14,714 --> 01:22:17,080
Well, look, you know, it's
not that hard, really.
1431
01:22:17,113 --> 01:22:20,481
I mean, if you
can't be yourself...
1432
01:22:20,514 --> 01:22:21,647
Well, I can't, can I?
1433
01:22:21,681 --> 01:22:24,747
Well then be someone else.
1434
01:22:24,781 --> 01:22:26,113
Be someone else.
1435
01:22:28,147 --> 01:22:30,582
- Who?
- I don't fucking know.
1436
01:22:35,047 --> 01:22:36,681
Well, thank you.
1437
01:22:36,714 --> 01:22:39,080
That was extremely unhelpful.
1438
01:22:39,113 --> 01:22:40,548
I know.
1439
01:22:40,582 --> 01:22:42,314
I'm just a publicist.
You're the fucking artist.
1440
01:23:01,481 --> 01:23:04,582
Sir? Your drink.
1441
01:23:13,747 --> 01:23:14,714
Hi, folks.
1442
01:23:14,747 --> 01:23:17,347
We're not expecting much
in the way of turbulence
1443
01:23:17,380 --> 01:23:19,614
for your flight to
London, England tonight.
1444
01:23:19,647 --> 01:23:22,714
Flight time, 12
hours and 35 minutes.
1445
01:23:24,080 --> 01:23:27,647
We should have you on
the ground around 10 AM.
1446
01:24:32,681 --> 01:24:33,515
David?
1447
01:24:45,347 --> 01:24:48,747
What the fuck did
they do to you?
1448
01:24:48,781 --> 01:24:50,582
It's happening.
1449
01:24:50,614 --> 01:24:51,647
What's happening?
1450
01:24:51,681 --> 01:24:53,681
What happened to Terry.
1451
01:24:53,714 --> 01:24:55,280
No.
1452
01:24:55,314 --> 01:24:56,647
No, it's not David.
1453
01:24:56,681 --> 01:24:57,482
No.
1454
01:24:57,515 --> 01:25:00,347
No, no. It's not
happening, all right?
1455
01:25:00,381 --> 01:25:02,415
You just need rest.
1456
01:25:02,448 --> 01:25:04,381
You just need some
rest, that's all.
1457
01:25:15,747 --> 01:25:19,247
Terry darling, it's
really not a good time.
1458
01:25:19,280 --> 01:25:20,314
Hello Terry.
1459
01:25:20,347 --> 01:25:22,515
Back from your holidays?
1460
01:25:23,614 --> 01:25:24,747
You could have
sent me a postcard.
1461
01:25:24,781 --> 01:25:26,681
- Terry.
- I was expecting a postcard.
1462
01:25:26,714 --> 01:25:29,013
Or did you forget about me?
1463
01:25:29,047 --> 01:25:30,214
Did they
discharge you?
1464
01:25:30,247 --> 01:25:31,147
Nah.
1465
01:25:31,180 --> 01:25:32,548
Did a runner.
1466
01:25:32,582 --> 01:25:36,714
Wanna see if my little
brother got back in one piece.
1467
01:25:36,747 --> 01:25:39,515
I wanted to hear
the great tidings.
1468
01:25:39,548 --> 01:25:41,614
Did we crack America, Davie?
1469
01:25:41,647 --> 01:25:44,482
What do you mean, Terry?
1470
01:25:44,515 --> 01:25:46,448
All the Madmen.
1471
01:25:46,482 --> 01:25:47,314
That's us.
1472
01:25:48,781 --> 01:25:49,681
The madmen.
1473
01:25:50,548 --> 01:25:51,448
Terry.
1474
01:25:51,482 --> 01:25:54,247
David's just gotten
home and he's shattered.
1475
01:25:54,280 --> 01:25:55,614
I'm shattered!
1476
01:25:56,614 --> 01:25:58,681
You're shattered?
1477
01:25:58,714 --> 01:26:02,013
The whole fucking
world is shattered.
1478
01:26:09,515 --> 01:26:11,548
It's okay.
1479
01:26:11,582 --> 01:26:13,247
You're not well.
1480
01:26:13,280 --> 01:26:14,747
You need to go back.
1481
01:26:14,781 --> 01:26:17,113
- I'll take him.
- No, David.
1482
01:26:37,515 --> 01:26:38,348
Come in.
1483
01:26:40,180 --> 01:26:41,614
Terry, I can't.
1484
01:26:42,747 --> 01:26:44,582
Of course you can.
1485
01:26:44,614 --> 01:26:49,614
Nothing to be afraid of.
1486
01:27:05,781 --> 01:27:07,681
Oh, the prodigal returns.
1487
01:27:07,714 --> 01:27:09,714
Let me call off
the search party.
1488
01:27:09,747 --> 01:27:10,681
I'm going to get going.
1489
01:27:10,714 --> 01:27:12,681
- Angie, you know.
- Oh, Terry.
1490
01:27:12,714 --> 01:27:14,080
Your Jemima's here.
1491
01:27:14,113 --> 01:27:16,647
Come and watch, please.
1492
01:27:16,681 --> 01:27:18,315
- You'll like it.
- No, I'm gonna-
1493
01:27:18,348 --> 01:27:20,714
- Terry, why don't you
just join 'em in the ward.
1494
01:27:20,747 --> 01:27:22,714
I'll talk to your brother.
1495
01:27:27,647 --> 01:27:28,747
He's right, you know.
1496
01:27:28,781 --> 01:27:30,214
You should stay and watch.
1497
01:27:30,248 --> 01:27:31,348
Watch what?
1498
01:27:33,214 --> 01:27:35,448
Let me show you.
1499
01:27:35,482 --> 01:27:36,315
This way.
1500
01:27:37,415 --> 01:27:39,013
We've heard so much about you.
1501
01:27:39,047 --> 01:27:42,248
Terry says you're back
from a tour of America.
1502
01:27:42,281 --> 01:27:43,647
Yeah.
1503
01:27:43,681 --> 01:27:45,614
There's some fascinating
work on psychiatry
1504
01:27:45,647 --> 01:27:47,381
coming from the east coast.
1505
01:27:47,415 --> 01:27:49,215
Well, of course we do
interesting work here as well.
1506
01:27:49,248 --> 01:27:53,747
It's probably worth your
while hanging around.
1507
01:27:53,781 --> 01:27:55,147
In Cane Hill?
1508
01:27:56,714 --> 01:27:58,080
Don't need to look so alarmed.
1509
01:27:58,113 --> 01:27:59,647
We have a new therapist,
1510
01:27:59,681 --> 01:28:00,582
and Terry is really
taken with her.
1511
01:28:00,614 --> 01:28:03,348
Look, I'm certain that
with your background,
1512
01:28:03,381 --> 01:28:04,681
you'll find what she does
absolutely fascinating.
1513
01:28:04,714 --> 01:28:05,747
Come on.
1514
01:28:11,281 --> 01:28:14,781
Your brother really
enjoys her sessions which,
1515
01:28:14,814 --> 01:28:18,448
well it's such a
surprise that he eloped.
1516
01:28:21,614 --> 01:28:23,348
I don't think I want to go in.
1517
01:28:23,381 --> 01:28:24,681
Look, it's a new idea.
1518
01:28:24,714 --> 01:28:26,582
It's called drama therapy.
1519
01:28:26,614 --> 01:28:29,415
Essentially it means you
discharge your psychosis
1520
01:28:29,448 --> 01:28:32,747
by pretending to
be someone else.
1521
01:28:32,781 --> 01:28:36,315
If you even lay one
fucking finger on him again,
1522
01:28:36,348 --> 01:28:38,681
I'll beat you 'til
next Saturday.
1523
01:28:38,714 --> 01:28:40,415
Do you understand?
1524
01:28:48,248 --> 01:28:50,582
How about you, Terry?
1525
01:28:50,614 --> 01:28:53,681
Have you thought about who
you'd like to be today?
1526
01:28:53,714 --> 01:28:55,482
Anybody you'd like.
1527
01:28:56,348 --> 01:28:58,415
Who would you like to be?
1528
01:29:00,814 --> 01:29:02,681
A singer.
1529
01:29:02,714 --> 01:29:04,148
Well all right.
1530
01:29:05,381 --> 01:29:07,013
Any specific singer?
1531
01:29:07,047 --> 01:29:08,647
Frank Sinatra?
1532
01:29:08,681 --> 01:29:10,448
Marty Wilde?
1533
01:29:10,482 --> 01:29:14,647
There is someone, yeah,
that I should have been.
1534
01:29:18,415 --> 01:29:23,415
♪ What kind of fool am I ♪
1535
01:29:24,747 --> 01:29:29,281
♪ Who never fell in love ♪
1536
01:29:29,315 --> 01:29:32,781
♪ It seems that
I'm the only one ♪
1537
01:29:32,814 --> 01:29:36,582
♪ That I have been thinking of ♪
1538
01:29:36,614 --> 01:29:40,248
♪ What kind of lips are these ♪
1539
01:29:40,281 --> 01:29:44,614
♪ That lied with every kiss ♪
1540
01:29:44,647 --> 01:29:48,148
♪ And whispered
empty words of love ♪
1541
01:29:48,181 --> 01:29:52,148
♪ That left me alone like this ♪
1542
01:29:52,181 --> 01:29:55,714
♪ Why can't I fall in love ♪
1543
01:29:55,747 --> 01:29:59,047
♪ Like any other man ♪
1544
01:29:59,081 --> 01:30:02,781
♪ And maybe then I'll know ♪
1545
01:30:02,814 --> 01:30:08,013
♪ What kind of fool I am ♪
1546
01:31:02,747 --> 01:31:04,181
How's it going?
1547
01:31:11,714 --> 01:31:13,315
What is all this?
1548
01:31:15,248 --> 01:31:16,714
What is all this stuff?
1549
01:31:16,747 --> 01:31:21,281
I'm trying, uh, I'm trying
to put something together.
1550
01:31:21,315 --> 01:31:22,681
Put what together?
1551
01:31:22,714 --> 01:31:25,948
I don't know yet,
it's uh, America.
1552
01:31:29,515 --> 01:31:31,681
You're trying to
put America together?
1553
01:31:31,714 --> 01:31:34,548
I don't know!
1554
01:31:34,582 --> 01:31:37,348
It's just, there's
bits and pieces.
1555
01:31:37,381 --> 01:31:38,681
Bits and pieces.
1556
01:31:41,515 --> 01:31:44,081
What do you want from me?
1557
01:31:54,681 --> 01:31:56,647
What do I want?
1558
01:31:56,681 --> 01:31:58,248
What do I want?
1559
01:31:58,281 --> 01:32:00,614
What do you think I want David?
1560
01:32:00,647 --> 01:32:02,681
We were supposed to be
rewriting the rules together,
1561
01:32:02,714 --> 01:32:04,482
destroying marriage
in its old form,
1562
01:32:04,515 --> 01:32:06,747
sort of resurrecting
this new equality.
1563
01:32:06,781 --> 01:32:09,482
Two equals, two shining stars.
1564
01:32:10,548 --> 01:32:13,681
Not ignored, invisible,
inconsequential,
1565
01:32:15,114 --> 01:32:17,148
a fucking broodmare.
1566
01:32:17,181 --> 01:32:18,582
You weren't there for me.
1567
01:32:18,614 --> 01:32:20,515
What? In America?
1568
01:32:20,548 --> 01:32:21,681
Yeah.
1569
01:32:21,714 --> 01:32:24,215
Sometimes I would
call you, right,
1570
01:32:24,248 --> 01:32:27,148
- and you weren't-
- I wasn't there?
1571
01:32:27,181 --> 01:32:30,647
Oh, I wasn't sitting next
to the phone or submissive.
1572
01:32:30,681 --> 01:32:34,114
Docile, just waiting
for you to call.
1573
01:32:34,148 --> 01:32:35,482
Fuck you, David.
1574
01:32:36,647 --> 01:32:39,448
We were supposed to
be king and queen.
1575
01:32:39,482 --> 01:32:41,681
Not master and fucking slave.
1576
01:32:43,614 --> 01:32:45,381
That's it.
1577
01:32:45,415 --> 01:32:46,215
I'm done.
1578
01:32:47,248 --> 01:32:48,614
It's over, David.
1579
01:32:53,215 --> 01:32:55,548
That's it, it's fucking
over. That's it!
1580
01:32:55,582 --> 01:32:57,081
No it isn't.
1581
01:33:29,814 --> 01:33:31,181
Bloody hell.
1582
01:33:34,381 --> 01:33:36,747
Listen, I've got all these
American music hacks.
1583
01:33:36,781 --> 01:33:40,081
50 of them. I've
brought America to you.
1584
01:33:40,114 --> 01:33:42,614
So I want to bring a
few of them backstage.
1585
01:33:42,647 --> 01:33:44,448
Quick peek behind the curtain.
1586
01:33:44,482 --> 01:33:45,647
No.
1587
01:33:45,681 --> 01:33:47,614
David, RCA paid for
them to fly across
1588
01:33:47,647 --> 01:33:49,681
the Atlantic to meet you.
1589
01:33:49,714 --> 01:33:53,448
- I said no.
- For fuck's sake, why not?
1590
01:33:57,714 --> 01:34:00,781
Aliens don't mingle, Tony.
1591
01:34:07,281 --> 01:34:08,482
No fucking way.
1592
01:34:08,515 --> 01:34:09,714
Mick. You agreed.
1593
01:34:09,747 --> 01:34:13,181
It's like, um, like a gang right?
Like the Clockwork Orange.
1594
01:34:13,215 --> 01:34:15,181
Just a little
bit less scary, so,
1595
01:34:15,215 --> 01:34:17,747
Freddie and I picked these
colors just for you, right,
1596
01:34:17,781 --> 01:34:21,448
so, oh, blue for you
and your gorgeous hair.
1597
01:34:22,647 --> 01:34:26,081
This is, oh, this
might be my favorite.
1598
01:34:27,048 --> 01:34:28,482
You're fucking joking me.
1599
01:34:28,515 --> 01:34:31,281
Takes a real man to
wear pink and pull it off.
1600
01:34:31,315 --> 01:34:33,081
And Mick gets gold.
1601
01:34:40,714 --> 01:34:42,614
No, no, no, no, no, no.
1602
01:34:45,415 --> 01:34:46,714
Oh, fuck's sake.
1603
01:34:52,215 --> 01:34:53,614
What are you doing, Mick?
1604
01:34:53,647 --> 01:34:55,647
Going home.
1605
01:34:55,681 --> 01:34:57,114
'Cause this is fucking silly.
1606
01:34:57,148 --> 01:34:58,582
You know what, it doesn't
go down well in Hull.
1607
01:34:58,614 --> 01:35:00,014
- Hull?
- That's right.
1608
01:35:00,048 --> 01:35:01,714
But we've never
played in Hull.
1609
01:35:01,747 --> 01:35:03,747
Last time you dressed
as a fairy on TV,
1610
01:35:03,782 --> 01:35:07,747
some buster threw a potted
plant in me dad's house.
1611
01:35:07,782 --> 01:35:10,515
Okay, all right, but
Mick, but Mick, the music.
1612
01:35:10,548 --> 01:35:11,614
The music's fine, David.
1613
01:35:11,647 --> 01:35:15,148
I'd go so far as to say the
music's fucking brilliant.
1614
01:35:15,181 --> 01:35:18,714
So why do we gotta dress
like some puff's pantomime?
1615
01:35:18,747 --> 01:35:19,681
I mean, look at
you, you're gonna
1616
01:35:19,714 --> 01:35:21,081
be a fucking laughing stock.
1617
01:35:21,114 --> 01:35:23,148
No one'll her the music.
1618
01:35:23,181 --> 01:35:26,548
They'll just see
some fucking clown.
1619
01:35:26,582 --> 01:35:28,081
You're ruining it.
1620
01:35:29,081 --> 01:35:30,548
If this is such a good idea,
1621
01:35:30,582 --> 01:35:34,081
why hasn't Robert Plant done
it, or Daltrey, or Jagger?
1622
01:35:34,114 --> 01:35:35,081
It's bollocks, mate.
1623
01:35:35,114 --> 01:35:37,014
You are not a space alien.
1624
01:35:37,048 --> 01:35:38,281
Oh yes I am.
1625
01:35:38,315 --> 01:35:39,614
You are not an alien.
1626
01:35:39,647 --> 01:35:41,415
You're from Bromley, man.
1627
01:35:41,448 --> 01:35:42,681
What's so fucking funny?
1628
01:35:42,714 --> 01:35:44,582
What are you fucking
laughing at, David?
1629
01:35:56,448 --> 01:35:59,515
Woo hoo.
1630
01:36:02,181 --> 01:36:04,348
Aren't we picture perfect?
1631
01:36:07,181 --> 01:36:08,348
Are you doing
touches on the others?
1632
01:36:08,381 --> 01:36:10,614
Oh, there's so
many kids out there.
1633
01:36:10,647 --> 01:36:13,681
There's incidents occurring.
1634
01:36:13,715 --> 01:36:15,548
- Is Mick wearing the-
- Yeah, he's wearing it.
1635
01:36:15,582 --> 01:36:16,415
Good.
1636
01:36:28,248 --> 01:36:29,415
Thanks, Angie.
1637
01:36:33,647 --> 01:36:35,381
Good luck, darling.
1638
01:37:09,614 --> 01:37:10,648
Come on.
1639
01:37:18,648 --> 01:37:19,715
David?
1640
01:37:19,748 --> 01:37:20,682
Hey, David?
1641
01:37:22,682 --> 01:37:23,515
Oh my God.
1642
01:37:26,181 --> 01:37:28,648
Fuckin' look at you, man.
1643
01:37:28,682 --> 01:37:29,715
You're real.
1644
01:37:29,748 --> 01:37:31,482
Yeah, the last time I checked.
1645
01:37:31,515 --> 01:37:33,381
I wouldn't miss it
for the world, buddy.
1646
01:37:33,415 --> 01:37:34,648
Oh yeah.
1647
01:37:34,682 --> 01:37:36,048
Wow.
1648
01:37:36,081 --> 01:37:38,315
I told you, all it
takes is one believer.
1649
01:37:38,348 --> 01:37:39,515
And we've got two.
1650
01:37:39,548 --> 01:37:43,281
Two? There's like a thousand,
2000 people out there, man.
1651
01:37:43,315 --> 01:37:44,248
It's crazy.
1652
01:37:45,381 --> 01:37:47,715
Mr. Bowie,
they're ready for you.
1653
01:37:47,748 --> 01:37:49,448
All right, man, go out there.
1654
01:37:49,482 --> 01:37:51,748
Give it all you got.
1655
01:37:51,782 --> 01:37:52,748
Rock and roll.
1656
01:38:10,782 --> 01:38:12,582
Ladies
and gentlemen,
1657
01:38:12,615 --> 01:38:15,582
in their first performance
on planet Earth,
1658
01:38:15,615 --> 01:38:19,215
Ziggy Stardust and
the Spiders from Mars!
1659
01:39:00,715 --> 01:39:05,615
♪ Early in the morning,
'bout the break of day ♪
1660
01:39:05,648 --> 01:39:10,348
♪ That's when my
baby went away ♪
1661
01:39:10,381 --> 01:39:14,648
♪ Come back baby,
I wish you would ♪
1662
01:39:14,682 --> 01:39:19,748
♪ This crying and pleading
won't do you no good ♪
1663
01:39:19,782 --> 01:39:24,215
♪ Walking and a-kissing
late at night ♪
1664
01:39:24,248 --> 01:39:29,081
♪ You know pretty baby
it feels just right ♪
1665
01:39:29,114 --> 01:39:33,715
♪ Come now baby,
whatcha trying to do ♪
1666
01:39:33,748 --> 01:39:38,381
♪ Trying to love me and
some other man too ♪
1667
01:39:38,415 --> 01:39:43,081
♪ Come now baby, give
me one more chance ♪
1668
01:39:43,114 --> 01:39:47,448
♪ You know I still love you,
want to give you romance ♪
1669
01:39:47,482 --> 01:39:52,081
♪ Yeah, give you
romance, all night long ♪
1670
01:39:52,114 --> 01:39:57,114
♪ In my arms, whoa, yeah ♪
1671
01:39:57,615 --> 01:39:59,048
♪ Oh ♪
1672
01:40:29,148 --> 01:40:33,583
♪ Early in the morning,
'bout the break of day ♪
1673
01:40:33,615 --> 01:40:38,583
♪ That's when my
baby went away ♪
1674
01:40:38,615 --> 01:40:43,248
♪ Come back baby,
I wish you would ♪
1675
01:40:43,281 --> 01:40:48,114
♪ This crying and pleading
won't do you no good ♪
1676
01:40:48,148 --> 01:40:52,715
♪ Hey pretty baby,
I love you so ♪
1677
01:40:52,748 --> 01:40:57,483
♪ You know, pretty baby,
it hurts me to see you go ♪
1678
01:40:57,516 --> 01:40:59,648
♪ Oh yeah ♪
1679
01:40:59,682 --> 01:41:02,281
♪ Oh yeah ♪
1680
01:41:02,315 --> 01:41:04,483
♪ Oh yeah ♪
1681
01:41:34,248 --> 01:41:35,248
Thank you.
1682
01:42:06,181 --> 01:42:11,181
♪ My death waits
like an old roué ♪
1683
01:42:13,748 --> 01:42:18,748
♪ So confident I'll go his way ♪
1684
01:42:20,782 --> 01:42:25,981
♪ Whistle to him and
the passing time ♪
1685
01:42:28,549 --> 01:42:33,549
♪ My death waits
like a Bible truth ♪
1686
01:42:37,148 --> 01:42:42,148
♪ At the funeral of my youth ♪
1687
01:42:43,382 --> 01:42:48,281
♪ Oh, we drink for that
and the passing time ♪
1688
01:42:51,382 --> 01:42:56,382
♪ My death waits like
a witch at night ♪
1689
01:43:00,316 --> 01:43:05,316
♪ As surely as our
love is bright ♪
1690
01:43:06,449 --> 01:43:11,114
♪ Let's not think about
the passing time ♪
1691
01:43:14,715 --> 01:43:19,715
♪ But what ever lies
behind the door ♪
1692
01:43:20,782 --> 01:43:25,981
♪ There is nothing much to do ♪
1693
01:43:27,215 --> 01:43:32,215
♪ Angel or devil, I don't care ♪
1694
01:43:34,316 --> 01:43:39,316
♪ For in front of that
door, there is you ♪
1695
01:43:44,081 --> 01:43:49,081
♪ My death waits there
among the leaves ♪
1696
01:43:51,682 --> 01:43:56,682
♪ In magicians'
mysterious sleeves ♪
1697
01:43:58,282 --> 01:44:03,282
♪ Rabbits and dogs
and the passing time ♪
1698
01:44:06,483 --> 01:44:11,483
♪ My death waits there
among the flowers ♪
1699
01:44:15,316 --> 01:44:20,316
♪ Where the blackest
shadow cowers ♪
1700
01:44:22,682 --> 01:44:27,682
♪ Let's pick lilacs
for the passing time ♪
1701
01:44:29,715 --> 01:44:34,715
♪ My death waits there
in a double bed ♪
1702
01:44:37,615 --> 01:44:42,615
♪ Sails of oblivion at my head ♪
1703
01:44:44,382 --> 01:44:49,382
♪ So pull up the sheets
against the passing time ♪
1704
01:44:52,748 --> 01:44:57,748
♪ But what ever lies
behind the door ♪
1705
01:44:59,182 --> 01:45:04,182
♪ There is nothing much to do ♪
1706
01:45:05,782 --> 01:45:10,981
♪ Angel or devil, I don't care ♪
1707
01:45:12,715 --> 01:45:17,648
♪ For in front of that door ♪
1708
01:45:17,682 --> 01:45:19,715
♪ There is ♪
1709
01:45:21,182 --> 01:45:25,014
Thank you.
111983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.