All language subtitles for Lost In The KunLun Mountains episode 26 [iQIYI]

[English subtitles are available]

[Lost in the Kunlun Mountains]

[Episode 26]

Old Weird.

We haven't talked in a while.

Tell me.

What are your plans for the future?

Here, Young Master.

Have a piece of beef.

What can I do?

It's good enough to be alive.

Don't be nervous all day.

It's okay.

No, Young Master.

I was scared sick

by those people with guns.

Back then, Commander Hu

told me with a smile that

he would take my four disciples

to take photos.

Later, his bodyguard

told me that

they've sent the four disciples to Small Kunlun.

He shot me with a machine gun

with a smile.

Look at the photos published.

We

dug such a big tomb.

We dug it up just like that.

We have to find someone tough

to help us take the consequences.

Besides,

I dug a few more tombs before that.

I need someone to cover it up for me too.

These four are tomb raiders.

They are suitable for this.

Commander.

Commander.

Young Master.

Give him his crutch.

Young Master.

How is it?

Dad.

The crutch is so hard.

The root you gave me is so firm.

I like it so much.

Thank you, dad.

That day, your brother held your crutch

in front of your grave

and swore to avenge you.

He is

just like that.

He doesn't really regard me as his brother.

If I were in his heart,

I wouldn't be here today.

There's something I don't understand.

That day in the prison,

when you played Farewell My Concubine,

why didn't you ask your brother for the dragon bone?

Maybe he would have given you the dragon bone

since his heart got melted.

You think he would give me the dragon bone?

He needs the dragon bone to save his own life.

Or his sister's, at most.

Even He Biao may get it,

but I won't.

That's why I didn't say that.

So you are not completely shameless.

Son.

Remember.

We don't have to

have shame.

Just give it up if needed.

As long as you get what you want.

Dad, you are right.

Look at me.

I'm always a shameless person.

Why did I want my dignity that day?

Commander.

That day,

I killed them four.

Do you still

have a grudge against me?

How could we?

They were useless.

Useless people should be killed, right?

Yes.

You're tough.

You are capable of big deals.

But you have to be even tougher.

When the tough meets the tough,

you'll be broken if you are a bit softer.

Got it, Dad.

From now on,

don't make me think you're useless.

No.

Young Master.

Do you think Ding Yunqi is

a little silly?

Why?

See, Ding Yunqi wants

the Soul Pursuit Order of Mound-digging, right?

Then why did he save Zhou Qiuhai

during mountain-moving?

I think that bastard Zhou Qiuhai

cares about his disciples a lot.

If I were Ding Yunqi,

I would have threatened his disciples,

and I would have got the Soul Pursuit Order.

Do you think Ding Yunqi is stupid?

You've been with me for so long.

You only learned how to flatter.

Narrow-minded.

No.

Ding Yunqi cares about the world.

He wants to open the Kunlun Mountains.

He wants to open it

in a frank and righteous way.

He doesn't play dirty tricks.

No, this...

Young Master,

what does this mean?

Ding Yunqi is our deadly foe.

Ding Yunqi is our deadly foe,

but it doesn't mean I can't admire him.

Heroes respect heroes.

Anyway, Zhou Qiuhai

won't be able to survive this.

Let's just stay here

and enjoy the show in peace.

OK.

I'll watch the show with you.

Young Master,

is the strength alright?

The strength...

It hurts a little.

Fish is ready.

Here.

Try it.

San Jin.

The soup tastes so good today.

What soup is this?

Three delicacies' soup.

Young Master, try it.

The fish balls

were made of the fresh fish caught by Chen.

Very delicious.

Sit down and eat.

No one can stop me today.

I haven't eaten warm food for a long time.

I have to eat a lot today.

Brother, I saw you

eat quite a lot in the Mountain-moving Town as well.

What?

Brother.

I plan to go to the Mound-digging Headquarters tomorrow.

You don't have to go with me.

It's inappropriate for you to go to the Mound-digging Headquarters, right?

Yunqi.

I don't think it's appropriate

for you to go.

Yunqi,

I understand you're willing to trust Zhou Qiuhai.

But on the Kunlun Mountains,

Zhou Qiuhai is against us.

And he's very stubborn.

He may do anything

for the Kunlun Mountains.

He may even imprison you

and force you to hand over the Heaven Official's Soul Pursuit Order.

I know.

I understand what you think.

But after all,

we're still in their territory,

and we need their help.

It might backfire

if we just go to them aggressively.

Don't worry.

I will be careful.

Brother.

Okay.

I'm still worried.

If we want the Soul Pursuit Order of Mound-digging,

we have to

convince Zhou Qiuhai.

Enjoy your meal.

I'm not hungry. I'm going back to my room.

Enjoy.

Brother.

How can you let Yunqi go alone?

It's so dangerous.

Yunqi has always been a gentleman, open and poised.

Just let him do things

in his own way.

It's okay. Don't worry.

After we finish eating,

let's go check the situation around the Mound-digging Headquarters.

If anything happens

after Yunqi goes in tomorrow,

we can back him up.

Okay, Brother.

I'm relieved to hear that.

I'll get ready now.

Eat first.

It's not that urgent.

You're right. Don't waste the dishes.

Come in.

Master, Wu Shuang is back.

Did you have a good trip?

Yes.

Yunqi and Luo Yunsong prepared the map in advance.

We didn't take the wrong path.

They were really well prepared.

Master, how's your injury?

It's alright.

The doctor prescribed some medicine.

After taking it,

I should be fine after a few days of rest.

What did the doctor say?

The steel needle caused inflammation.

My health condition

is not as good as before.

I can't

compare to you young people.

Have Yunqi and the others settled down?

Senior Jiang has arranged everything.

Yunqi will come on time tomorrow.

Okay.

There are things

that need to be ended.

Given my health condition,

if anything happens to me one day,

after I die,

how should I explain to

your masters and masters' masters?

Master, nothing will happen.

I know you're filial.

Don't worry.

When Yunqi comes tomorrow,

I won't give him a hard time.

I will only let him shrink back from difficulties.

Shrink back from difficulties...

Master, what are you going to do?

I can't tell you about that.

If you tell him,

I'll be out of cards to play.

Master.

In my heart,

Mound-digging and you are always the most important.

Just kidding.

Okay.

Go back early.

Otherwise, they would think

we are conspiring to scheme against them.

I don't want to leave.

I want to stay and take care of you.

Go back.

Go back.

Go back.

Fine.

Master, you must finish the medicine.

Okay.

Go.

Yunqi.

Why are you standing here?

I was thinking

you should come back soon.

Yunqi.

Take a walk with me.

Okay.

Do you know how I got to Mound-digging Sect?

You never told me about that.

I was only a few years old when I first came to Mound-digging Sect.

Seniors told me that

I was very sick and had a high fever.

I don't know how many doctors Master had to ask

and how much medicine he coaxed me to have

before I slowly recovered.

But after I recovered,

I didn't remember anything.

I didn't know where I came from,

who my parents are,

or who I am.

I only remember there was a fire.

Wu Shuang.

Actually,

it's better to

forget some painful memories.

Eat something.

Let's go.

It took me a long time

to give up recalling the past

and accept the fact.

Master really let me take Mound-digging

as my own home.

Seeing you

grow up to be so elegant and beautiful,

he must be very pleased.

What?

You are the only one that think I'm elegant and beautiful.

I'm the famous

great devil

in this town, okay?

Really? Great devil?

Thank you, Zhang.

Miss Wu Shuang, your favorite dumplings.

Thank you.

Let me tell you.

There is an old chef

in our town

who's so good at making pancakes.

I can't have enough every time.

I had a stomachache several times because I ate too much

and I didn't feel well all day.

After that, in order to prevent us from eating secretly,

Master specially made

a huge crate to store the pancakes.

What do you mean? He locks them up?

That's not an ordinary lock.

It opens whenever you touch it.

It opens whenever you touch it?

Then why lock it?

Your master spoils you.

Are you dumb?

Master was teaching us

where there's gain, there's loss.

The lock will open when you touch it,

but once you get the pancake,

your hand will be stuck.

You can't pull it out no matter how hard you try.

If you want to pull out your hand,

you have to put down the pancakes.

This is a good trap.

But

he can't guard against me.

I've long seen through it.

So every time I went to steal food,

I either coaxed Sister

or Senior to go with me

and let them reach out first.

After they are trapped,

I'll get the pancakes.

You were so naughty back then.

That's why Senior

still doesn't like me till now.

I really envy the old times.

I was so carefree.

Wu Shuang.

Just say what you want to say.

Don't keep it to yourself.

You can tell?

Yunqi.

I'm worried about you.

What's there to worry about?

What's wrong?

Did your master tell you something?

I believe in your ability.

But you know what?

Master has devoted his whole life

to Mound-digging and Penta-sect.

Anyone who dares to

get his hands on Mound-digging or Penta-sect

will be his enemy.

I understand.

I've put you in a dilemma.

No.

I'm not talking about myself.

Yunqi.

Master told me

he wanted you to shrink back from difficulties.

My master is not a bad guy.

He won't hurt you on purpose.

But I'm still worried

that Master will hurt you.

I'm also worried

you might hurt Master.

Do you know?

I've been thinking

how nice it would be

if we were birds.

You don't have to look for the Kunlun Mountains.

I don't need to remember anything.

Let's find a high cliff,

build a nest and live together.

That would be so great.

But we are not birds after all.

At least not now.

Don't worry.

I'll be fine tomorrow.

Nothing will happen in the future.

Your master

will live a long life.

As for me,

I will be fine.

In the future,

we will be carefree birds.

We'll fly together,

and build nests together,

okay?

Okay.

Mr. Ding.

Master is waiting for you.

Please come with me.

Thank you.

[Mound-digging Headquarters]

Everyone.

Master only invited Mr. Ding.

If you don't want to leave,

I can prepare tea and food for you.

Sure.

Is there anything delicious?

Brother.

Wait for me here.

I'm just going to catch up with Uncle Zhou.

Let's go.

Please.

Let's go.

-Master. -Uncle.

You're here.

Sit.

Wu Shuang.

Come and listen.

Yes, Master.

I want to talk to Yunqi...

Mr. Ding. You should listen too.

Uncle, just call me Yunqi.

Although Penta-sect has been disbanded,

we still need to obey

the seniority rules.

The seniority rules exist because

Penta-sect exists.

Actually, you also know that

even if Penta-sect wasn't disbanded,

for decades,

it has been out in the cold.

You're right.

But this is exactly

why I want you to be the next Heaven Official.

Yunqi.

Being Heaven Official is your fate,

and your responsibility.

All these years,

Penta-sect has been scattered.

I couldn't find them back

however hard I tried.

But as soon as you came back,

even if you knew nothing,

you've gathered the disciples

from Gold-touching

and Mountain-moving

around you.

If you add Mound-digging,

there's only one sect left, Mountain-demounting.

If Penta-sect can bind and work together,

regaining our glory is just a matter of time.

Uncle,

disbanding Penta-sect is my father's last wish.

It's also the Heaven Official Order of the last Heaven Official.

I won't disobey it.

You won't either, right?

What I hear may be false. I dare not agree.

But you are standing in front of me alive.

If you agree to be the next Heaven Official,

everyone from Mound-digging

will follow your lead.

I will also give

the Soul Pursuit Order to you more than willingly.

Uncle,

please change the terms.

You're still unwilling?

Alright, alright. Forget about it.

I will stop talking.

Even I'm tired of myself if I keep rambling on.

Many people in Mound-digging

have been saved by you.

If it were just me,

I would

give you the Soul Pursuit Order.

But

Mound-digging is not a sect

that doesn't know gratitude.

How about this?

I'll give you another chance.

Thank you, uncle.

Don't thank me so early.

This may not be a good chance.

There's an underground palace

under the Mound-digging Headquarters.

I've put the Soul Pursuit Order

in the underground palace.

But the underground palace

is the top secret of Mound-digging.

There are many traps inside

that I haven't figured out.

If you can get the Soul Pursuit Order in the underground palace,

that's your ability.

Our Mound-digging Sect

won't give you a hard time.

But if you can't,

then I'm sorry.

Since you've seen the secrets of Mound-digging,

I can't let you go.

I have to lock you up in Mound-digging Region

for the rest of your life.

Do you agree to this term?

Yes. Thank you, uncle.

Don't say yes so soon.

Think about it.

If I can't even solve the puzzle

of Mound-digging underground palace,

I don't need to think about

opening the Kunlun Mountains anymore.

Courageous.

The entrance to the underground palace

is in the hall.

Find it yourself.

Wu Shuang.

Wu Shuang

Come out, Wu Shuang.

Let her go.

[Observe Heaven and Get Enlightened]

Go back.

You shouldn't stay.

I'm already here.

I grew up here.

I know Mound-digging better than you do.

I'm sure I can help.

Besides,

how can I watch you silly head

being locked up?

What are you looking at?

Find the traps.

Stupid.

I've been running in this hall for more than ten years.

I didn't find any trap.

Where is it?

Your master's chair.

No one dares to touch your master's chair, right?

Of course.

Who dares to touch Master's chair?

That would be disobedience.

What are you doing?

I've wasted more than ten years here.

It seems

this is our first checkpoint.

This gate

looks like the Mandarin Duck Nine-grid Gate.

But there are no mandarin ducks.

So,

the order of the nine grids on this gate

should be reversed too.

I see.

So,

originally, four and two are the shoulders.

Now it should be eight and six.

That's right.

Originally, eight and six are the feet.

Now the feet should be four and two.

Three on the left, seven on the right.

Now it's seven on the left and three on the right.

Five should still be in the middle.

Hold this for me.

That's right.

The gate is not sophisticated enough.

Let's go.

Silence speaks better than sounds.

If there's a sound, a person will die.

Peace blows better than winds.

If there's wind, a head will be chopped off.

What's inside?

Why did they put up such scary couplets?

I want to know too.

[Observe Heaven and Get Enlightened]

[Observe Heaven and Get Enlightened]

Wu Shuang.

Are you alright?

There are small knives in the dust.

Willow catkins.

The willow catkins from your family?

Yes.

How do we solve it?

Give me some time.

It seems to be the safest in the middle.

Let's walk over first.

This is an air circulation system.

When we came in,

new air came in

and broke the original balance of air.

There should be an air intake on the ground.

This way,

the air circulation can be activated and endless.

Are we going to be

trapped here forever?

This is the checkpoint we need to get through.

Xun is the wind.

So the wind is not stopping.

Kan is water.

Xun on the outside and Kan on the inside means wind and water.

Wu Shuang, use your Jingang Rope.

Change the wind inside the circle

into Kan.

Let's go.

How long have they been in there?

Two quarters.

Change the tea for me.

Yes.

Let's go.

These are the statues of the Penta-sect guardians.

Yunqi.

This is the Soul Pursuit Order of Mound-digging.

It can't be.

That's it?

I know this lock.

Tell me. I'll solve it.

It's not shrinking back from difficulties.

Impossible.

Master won't lie to me.

Wu Shuang.

Yunqi.

I'll solve

this lock for you.

Oh no.

I have the Soul Pursuit Order now.

Take it and leave.

This trap

can't be solved.

This lock

was used to lock the pancakes when I was young.

If you want pancakes,

you have to pay.

It's the same now.

If you want the Soul Pursuit Order,

you have to sacrifice.

Your master

wants me to choose

between you and the Soul Pursuit Order, right?

Master said

there are many choices in life.

I know it's hard for you to choose.

I've chosen for you.

Take the Soul Pursuit Order

and go.