All language subtitles for Canadas.Drag.Race.S03E03.WEB-DL.1080p-FN.en

- Previously on "Canada's Drag
Race"...

- It's award season.

[all cheering]

- You're from the House of
Couture.

- I sure am.

- Well, what do you think of
these girls?

Are they giving couture?

- More like "cou-torn."

[all laughing]

- Oh.

- And the winner is...Kimmy
Couture.

Con-drag-ulations.

Jada Shada Hudson, shantay, you
stay.

Miss Moco, sashay away.

[dramatic music]

[upbeat music]

- Miss Moco.

- Jada just sent her best friend
home.

I cannot imagine what is going
through
her head in this moment.

- "Hey, queens.
You are so incredible and
beautiful.

Have fun. Be kind.
Jada, I love you. XO, XO."

I love you, Miss Moco.

- We love you.
- We miss you, Moco.

- My brunch sister.

Make sure you pop a bubbly
when you get home just for me.

Mwah.

- Another Toronto versus Toronto
lip sync.

What's happening, Toronto?
We need to step it up.

- One by one, by themself.

- [laughs]
Taking our own sisters down.

- Two Toronto queens have gone
home.

Honestly, at this point,
I'm glad I came from BC by
myself.

- So Miss Winner, hit me, bitch.

- Thank you.

I just won a fucking challenge

because, bitch, what?

Apparently she's funny. Ah!

- The comedian.

- I'm not here to play.

- All right, goddesses,

it's time to come back to Earth.

- Yah.
- Yeah.

- Yeah.
- Oh.

It's a competitive competition
here.
These girls are turning it out.

- Ah!

- But I need to put my pedal to
the metal.

- What if I could be the next
Toronto queen to go home?

I don't want that to happen.

[screams]

Oh, my God.

- [singing] Drag drag drag race

- The winner
of "Canada's Drag Race"

receives a sickening supply
of beauty products

from Shoppers Drug Mart

and the pleasure of $100.000,

thanks to Trojan.

With Traci Melchor and Brooke
Lynn Hytes.

With tonight's extra special
guest judges,

Hollywood Jade and Vanessa
Vanjie Mateo.

- [singing]
May the best drag queen win

[upbeat music]

- Let's go, ladies.

- It is a new day in the
workroom.

I have been safe two weeks in a
row,

and it is time to amp it up!

So, theydies, how are we all
feeling?

- I'm feeling really good.
I was in the bottom with Jada.

[laughter]
- "I'm feeling really good."

Girl, she shouts so loud.

- I'm feeling really good.

If you guys think I talk a lot
now,
wait until I win a challenge,

'cause you will never hear the
end of it.

I'm just gonna bring the same
confidence

that I brought last week
and hopefully win.

- Is anyone nervous?

- [burps]
- Well--

- Yeah.
- This one.

- Always
- Excuse me.

- Oh, wow!
- Excuse me.

I think I always burp when I'm
nervous.

I'm a little gassy today. Sorry.

No, I'm just a nervous person.

- Yeah, I feel like you're
always--
- The nerves are good though.

Like, if you're nervous,
like, that's a good thing.

If you're not nervous, are you
doing drag?

- Exactly.
- That's tea. That's tea.

[siren wailing]

[all screaming]

- She done already done had
herses!

- Hey, Ladykins.
- Ah.

- Hi.

- Enough is enough.

To be a dynamic duo,

you've got to work well under
pressure.

So make sure your wet-ass
pussy is on fire.

- Ooh.

- Because in the end,

it's just you and me

against the music.

[motor revving]

- Come on, music.
- Yes.

- Is it a Rusical?

- Good morning, bitches.

[all cheering]

You know, dating is tough out
there,

dodging red flags left and
right.

A lot of times,
I'd rather just stay at home

and play with my kitty...

Henry.
all: Oh.

- Also that one.

For this week's Mini Challenge,

you'll have 20 minutes to get
into

"Daddy Goes On A Date" quick
drag

and then meet me
for an intimate candlelit
dinner.

- Ooh.
- Ooh.

- Suitors, the way to my heart

is through tickling my funny
bone,

so make me laugh.

Got it?
- Got it.

- Go!

[all shouting]

- This week for our Mini
Challenge,

we get to go on a date with
Brooke Lynn.

- Does anyone have a douche?

- I'm more the kind of girl
that prefer hookups, not dates.

I'm not wasting my time.

- Butch it up.

- Whoa!

[romantic music]

[knocking]

- I'm open!

I mean, it's open!

Oh, hi, Daddy.

- That's for you, Lady.

- Oh.

- I take it from the tree
outside.

- Oh, that's beautiful.

Thank you so much. I love
branches.

- Mm.

- So tell me where
you're going to take me

on our first official date.

- I will bring you to
the best place in Montreal.

- OK.
- Maybe eat smoked meat.

- So we'll eat smoked meat.

- Yes, and maybe share a beer.

- I've shared a bear before.
- No, a beer.

More than a bear.
- Oh, a beer.

- But we can share bear.
I don't mind.

[speaking French], you know?

More people, more fun!

[both laughing]

- Yee-haw!

- Oh, hey, cowboy.

- Howdy there, partner.

I forgot my horse at home.

Can I ride you instead?

- [laughs]

What would you say is your best
quality?

- I don't know.
I'm pretty good in the sheets.

- I got a little ready here
there for you.

- Oh! We got a leather daddy.

I'm getting a little verklempt
in here.

- Ooh.
- [burps]

- [laughs]

- Oh, you're some handsome
woman.

- Oh, thank you.
I've been told that before.

Where are you from?

- Oh, well, I'm from Dildo.

- Dildo?

- Dildo, Newfoundland.
Yep.

- Oh, my God.

I need to go there.
- Yes.

- I own several of those.

You can--you don't have
to steal them, you know?

You can just have those.

- I just had a feed down
at Mudder, so I'm pretty full.

- Oh, you're pretty full. OK.

[laughs]

- Much better.

- Oh, my God.
I cannot believe you're single.

- I'm not.

- You're--[laughs]

- Don't tell the wife now.
- Oh.

- She don't like it
when I go out on dates.

- I can't imagine why.

- You know what they says.
- What?

- You can take the boy out of
Dildo.

- But you can't take
the dildo out of the boy.

- There you go.

Some smart woman you is.

- Oh.

Are you my daddy?

- What'd you say?

- [enunciating]
Are you my daddy?

- Who's the best daddy? A
granddaddy.

I got you something.

- Oh. [laughs]

- It's warm.
- [snorts]

Oh, it kind of is.

Ew.

- Hi. Sup, bro?
- Hey, bro.

- My name is Little Daddy.
What's your name?

- My name is Brooke Lynn.

- Can I tell you something?

- What?

- I'm actually a fucking twinky
daddy.

Like, I'm just so broke,
and I just wanted to go on a
fucking date.

- Wait a minute. You're broke?
- Uh-huh.

- So does that mean
I have to pay for this date?

- You sure will.
- Check, please.

You know what? I love to laugh.

If you could tell me a joke.

- Oh, my God.

Do you know, um...

[crickets chirping]

[groans]

No?

The date is going like
usually my date goes,

so very bad.

I'm pretty sure Brooke Lynn's
gonna block me after this.

- How you like your buns butter?

- I love my buns buttered.

What do you like about me?
- Hold on.

The bread fucking hard.

- [laughs]

- [muffled speech]

I need some wat--[coughs]

- Hi.

- I see somebody skipped leg
day.

- I skipped leg day.
[both laugh]

- Will you marry me?
It's a ring.

- Oh, my God.

Can I think about it?

- No.

- Holy shit.

You're looking like
a grand prize over there.

- [laughs]

Do you date a lot?

- Yeah. I was a champion
beaver trapper back in my day.

- Oh, I have a beaver
you could trap.

- Oh, one of the finest furs
I've ever seen.

- Oh, thank you.

Thank you so much.
- Ready to go?

- OK.

- All right.
- Bye.

- Bye.

Fuck yeah.

Taking my land back one day at a
time.

- [in Australian accent] Brooke
Lynn
is looking absolutely stunning,

lit by the reflection
from the breadsticks.

You're looking so beautiful.
Wow.

- Thank you so much.
Are you from Australia?

- My mom was Australian.
My dad was a sewer rat.

- [laughs]

- I got her voice and my dad's
hairline.

- What is your name?
- Bosephus Mingus Reedus.

Pleasure to meet you.

- Thank you.
It's nice to meet you, too.

What is your best pickup line?

- Do you come around here?

- No--do I come around here?

- Then followed by this--

- [laughs]

- Sometimes I add a little
glasses in
for flare.

Ready?

Do you come around here?

- [wheezing chuckle]

Wow, that really makes a
difference.

- Has anyone ever told you
your eyes look like water
coolers?

- No.

- I want to stand around them
and talk about other things.

- [laughs]

[snorts]

Thank you.
- Very beautiful.

- Thank you.
I appreciate that.

- Gorgeous. Stunning.

Brooke Lynn, you're absolutely
gorgeous.

I can't wait to do this again.

- I cannot wait to do this again
either.

Thank you so much.

- It's been a pleasure.

Cheers.
- [snorts]

"Your eyes are like water
coolers."

Queens, you all charmed the
pants off me,

but only one of you is meeting
my parents.

The winner of today's Mini
Challenge is...

Vivian Vanderpuss!
- Yes!

- I win the Mini Challenge!

Knowing that I was the spiciest
daddy date is feeling amazing.

- You have won a $2.500 gift
card,
courtesy of Shoe Freaks.

- Yay!

- All right, Viv.
- I love Shoe Freaks.

Oh, my gosh. Yes.

- Now, queens,
when I go to a drag show,

only one thing makes me happier

than seeing one queen on stage,

and that's seeing two queens on
stage.

For today's Maxi Challenge,

you will lip sync

for your life...

in pairs.
- Yeah.

- Oh, my God.

So exciting!

- You will be working together

to create an unforgettable
performance

to duets by Mother herself,
RuPaul.

So, queens, partner up now.

- So I look at Vivian,
and Vivian look at me in the
eyes,

and we run to each other.

- Yes.
- Yeah!

- Sis, sis, sis, sis, sis.

Work it.

- Fierce and I look at each
other,

and we realize this is
a match made in hell.

Hell is fun.

- See Kaos, "Sis, let's do
this."

- Jada and I are the leftovers.

- This was not the pairing
I would have picked.

- OK.

Vivian, as the winner
of the Mini Challenge,

you get to assign the songs.

[all gasping]
- Oh.

- Oh, my goodness.

- You will have a little bit of
time
in the workroom to plan.

Then you will meet me on the
main stage

for some lip sync coaching.

And I'll be joined by
a very special guest.

Racers, start your engines,

and may the best drag queen win!

[all shouting]

- We goes!

- All right, theydies.

Now, we just have to pick some
songs.

So "Adrenaline" is kind of--

it's, like, up there with
energy, right?

A little fast-paced, a little
dance-y.

"Peanut Butter" is definitely
the most turnt-up song...

- Yes.
- Perhaps.

- "Feel Like Dancin" is, like,

kind of same vibe as that, yeah?

"Let The Music Play."

- That's the slowest of them
all.

- A slower ballad.

Let's talk about who--
like, what we want as groups.

- We would like "Peanut Butter."

- OK, y'all would like "Peanut
Butter."

Does anyone else want "Peanut
Butter."

- Y'all want "Peanut Butter" as
well?

- Yeah.

Peanut, peanut, peanut,
peanut, peanut butter

Peanut, peanut, peanut, peanut--

Like, already, like, my body
automatically
shakes to that song.

- There's only one jar
of peanut butter.

- One jar.

- OK, so we both want...
- That's true.

- "Peanut Butter."
What do you all want?

both: "Adrenaline."
- OK.

- We also want "Adrenaline"
or "Feel Like."

- I'm really proud of
winning that Mini Challenge,

but this is not a position

that I would volunteer myself to
be in.

People are going off
about what songs they want,

coming at me left and right.

One at a time.

Honestly, in this moment, it is
a lot.

I really dig "Throw Your Hands
Up."

We're going to be taking...
- Perfect.

- "Throw Your Hands Up."
- I'll follow you.

- Does anyone want
"Let The"--

will anyone do "Let The Music
Play"?

Is that, like, a thing
that someone will be like,

"You know what, I'll take that
moment"?

Anyone? No?

Anyone?

OK, this is what we're gonna do.

Kimmy and Lady Boom Boom
have "Feel Like Dancin."

Kaos and Chelazon, "Adrenaline."

- OK.
- OK.

- "Peanut Butter."
- Yes!

- Yes!
- Oh, my God.

- "Let The Music Play."

[dramatic music]

I think that you'll make it
a really, really good, delicious
number.

- OK, I see how we're playing it
here.
- Yeah.

- Oh, my goodness.
You're so not happy with me. I'm
sorry.

- No, I'm not happy with you at
all.
- OK.

I wanted "Peanut Butter"
or literally any upbeat song,

and I got stuck with "Let The
Music Play."

This feels like sabotage.

Is she trying to bring me down
just
because I was in the top last
week?

We asked for "Peanut Butter"
or "Feel Like Dancin" as a
backup.

- OK, don't bully Vivian.
- She won the Mini Challenge.

She gets to pick.
- I kind of just did it.

- OK.
- I'm sorry.

- Shut up.

- Ooh.
- Oop.

- For assigning a song, I think
that
their reaction is kind of the
most.

- Bitch, this is "Drag Race."

Get into it.

- [in Australian accent]
All right, diva.

- This challenge is all about
working together in pairs,

making sure your energies are
connecting,

you're presenting a good story.

both: Take a look at this
overness

- I'm feeling very confident
in this challenge.

I trust Boom Boom, and she
trusts me,

so we have this good connection.

We can work this together.

- I'm scared.
- Yeah.

- We're coming up with our
concept,

and usually peanut butter
goes great with jam.

It doesn't necessarily go good
with mayonnaise.

Everybody who performs this is
like,

time to twerk.
- Twerking, yeah.

- Ya girl is stiff as a board.

- Our team is, like,
you know, a big Black girl

and, like, a cute, little white
girl.

That's a good thing.
We can play on our strengths.

- Jada is like, "Come on,
white girl can't twerk,

and me here doing the real
thing."

- Already, that's, like, so
funny.

- [laughs]
- Are you a dancer?

- Are you a choreographer?
- Yes.

We'll make the movements easy.

We can have a funny moment
where you try to, like, twerk,

but then, boom--

choreo, choreo, choreo, choreo.

So are you ready?

- Yeah.
- Yeah?

- I think--you're giving me
confidence.

- Jada.
- [singing] Peanut, peanut,
peanut

Peanut, peanut, peanut butter

Peanut, peanut, peanut,
peanut, peanut, peanut butter

Peanut butter

both: Adrenaline

- We got "Adrenaline."

I think we're both excited.

- Do you want to pose with that?

- Yeah.
Honestly, I'm having fun,

but we're totally different
people.

We just gotta go for it
and just have fun with it.

I'm trying to get out of my
mind...

- I feel like you've--
- And just have fun.

- OK, but, like, I feel like
you've been doing that

for the past, like, couple
weeks.

You've been so--
- Uh, I'm trying.

I think I've just been so
emotionally
insecure and damaged.

And I feel like I've just been
holding everything in

and always just doing
everything by myself.

- OK, I think I might have heard
it,
but you're, like, First Nations?

- I am, yeah.
- OK.

- You were talking about it,
and I really wanted to, like,

speak out and, like, explain to
you,
like, what's going on in my
head.

But I'm just so shy and scared
to have

conversations like that.
- Yeah.

- I am Métis, but I just don't
know

a lot about my Indigenous side.

My family has kind of shunned it
out
over the years.

My grandpa was, like,
part of the generation

where he would always hide
his Aboriginal status.

- Hide his Indigeneity.
- And--yeah.

And it was just-- it's been hard
for me.

Like, I grew up doing a lot
of Indigenous culture things.

Like I did a lot of sages, and
I did a lot of, like, powwows.

- Yeah.
- And it was just, like,

a huge part of my life
and I think as I got older,

I just--it's escaped me 'cause
my family
doesn't do anything.

I struggle with that a lot,
especially,
like, going to cultural events,

where I just want to be really
a part of it,

but I feel like I'm the only
white person there.

- OK, but do you look
any darker or lighter than I do?

- No, not at all.

But I just know
my features are very white.

- OK, but--
- If you're from, like,

a reserve or something,
you would know that, like,

a typical Métis boy has, like,
dirty blond
hair and green eyes.

Like it's a--
- Same.

My natural hair is not
jet-black, Mama.

- Yeah, it's a very common
thing,

but a lot of people wouldn't,
like, know that.

- At the end of the day,
your experience is your own,

and no one's gonna be able
to define that except for you.

- Mm-hmm.
- You know?

You're always gonna feel
something missing
until you find it.

- Mm-hmm.
- And I've seen that with
elders.

I've seen that with people
who are still struggling

to find where the fuck they come
from,

like Sixties Scoop survivors.
- Mm-hmm.

- They feel this lack of
identity

or lack of confidence because
they have no fucking clue

where they come from.
- Yeah.

I have this history in my life

that I haven't really processed
or learned more about,

and it's something that I want
to continue to learn about.

Gotta keep our prairie sisters
together.
- For real.

both: Your man done did you
wrong

- Oh, my God.
- Cool, yeah.

As Gisele and I are rehearsing,
we're having a blast.

Every time I'm laughing or
kind of--I make, like, a joke,

Fierce is like all dagger eyes.

- I hate Vivian.

- Fierce's attitude
is already out of whack.

Let's concentrate on the task.

I'm trying to get her to, like,
look
at the page, come up with ideas
with me.

But she is just looking into
that mirror
and looking at Vivian right
behind us,

and she's staring daggers.

Like, I'm surprised
that mirror hasn't cracked.

- Fierce, the world is not
turning around you.

You are bullying Vivian like
if you're bullying gay guy in
school.

- Oh, my God. Am I the villain?
- [laughs]

Vivian's just like,
"Oh, no worries. I don't care.

I'm used to that, you know?
I'm a gay person."

I was like, I know, but still,
this is not acceptable.

This is your sister,
and this is a fucking show.

- Gonna get a pen,

if the saboteur wants to get
out of my way.

- I'll go grab it.

[whispering] She is mad.

- You got it, baby.
- You got it.

- Don't count on that.

- OK. Whatever.
- Do not count on that.

- Hey, queens.

- Hi.

- Who's ready for a lip sync
lesson?

[all cheering]
- Yes!

- Yes.

- Since we are in pairs,

I need my Ru-et partner of
choice forever.

So please help me welcome to the
stage

Vanessa Vanjie Mateo.
- No!

[all screaming]

- It's Miss Vanjie, bitch.

I have wanted to meet her
forever,
and she is fucking stunning.

- Whoo!

- That's ex-partner! Ex-partner,
bitch.

- So, Vanjie, what do you think
makes a successful lip sync?

- Well, I know
fucking your partner can help.

Ooh. We can't say that. Can we
say that?

If not a lot of chemistry, a lot
of hate.

- A lot of hate.
- That can help, too.

- Ooh, that's true.
- Ooh.

- No tea.
- You have to build to
something,

you know, and end on a bang.
- Build. We do like a bang.

- Yes, you have to use
the whole stage

and always connect with your
audience.

We are your audience,

'cause this ho will be
judging you tomorrow.

- Wow!
- Oh, my God.

- Oh, so we have to impress
Brooke Lynn and Vanjie?

We're fucked.

- All right. Up first, we have
Chelazon Leroux and Kaos.

So what song are y'all doing?

- "Adrenaline."
- We got "Adrenaline."

- Shall we go for it?
- Sure.

- [singing]
Give me one shot, one shot

Of adrenaline

- Come on!

- I'm trying to do my
performance,
and I'm too starstruck

to even think about
anything else going on.

- Ay!

Come on!
- That's all we got so far.

- OK, one thing I will say,
especially to you, Kaos,

I can tell you're thinking about
it.

Now, I know you just learned

all this choreography.
- Yeah.

- But I don't want to see that
happening
in your face.

- OK.

- I think there's definite
potential here.

- OK.

- And they had a couple of
your Texas buckin' moves.

- Oh, yeah.
- Did you see that?

- You can't go round with
the good old faithful.

- Why don't you go show them
how to do a wind-up?

- The wind-up.
- Oh, oh!

- Ay!

- I'm not going to do the X.
- Yas!

- And she did full arm.

- Wap, wap, wap, wap.
- There you go.

Whatever you're gonna do,
you gotta commit to it.

- OK.

- If you're gonna rob a bank,
you don't take $10.

- No.

- You take all of the fucking
money.
Commit.

- Up next, we have Kimmy Couture
and Lady Boom Boom.

- Whoo.

- How do you feel about this
pairing?

- Well, we worked together
before.

- OK.
- And I know she can move.

And maybe I can move, too. Who
knows?

- Oh, Kimmy is, in fact,
the best performer I ever seen
in my life.

- Oh, thank you.
- Aw.

- I mean, we're sitting right
here,
but OK.

[all laughing]

- [singing]
RuPaul, you wanna be fierce?

Take a look at this overness

La Toya J, you want to be fire?

Touch some of this dynamite

Do you wanna, do you wanna

Do you wanna, do you wanna, do
you wanna

Do you wanna doo, doo, doo

Do you wanna, do you wanna, do
you wanna

Do you wanna, do you wanna

Do you want to, doo, doo, doo

- OK.

That was really, really great.

You know exactly what you're
doing.

And you're almost there.

But I could just see every once
in a while, there's a--hmm, hmm.

- I could tell the chemistry
is natural with y'all.

- Absolutely.

I'm really excited about this.

- Thank you.

- Bombae and Miss Fiercalicious.

- What song did y'all end up
getting?

- We got "Let The Music Play."

- Was this the song
you guys decided on?

both: No.

[all laughing]

- What song did you want?

- We want---
- Any other one.

- Literally any song.
- Any other one.

- We asked for two alternates,
and they weren't given to us.

So I do think there was a bit
of shade going on here.

- Not a bit. No, no, no.

- A lot.
- Wait, wait.

Wait, wait. How did this all
happen?

- No one wanted this song.

It had to go to someone.

- But we're still gonna give you

a performance that you want.

- [singing] What a melody

A simple tune

And the lyrics read

Like me and you

So let the music play

[both shrieking]

- Pimp down. Pimp down.
- Oh, my God.

- We're working on it.

- That's a good gag.
That's a gag.

- That's a gag?
- That's a gag.

- Yeah, it's a little rough.

- I'm not really getting
the story that much.

- OK.

- I think I need to see a little
bit more

of drama at the beginning, the
separation.

- OK.

I'm taking all these notes in my
mind.

And I'm like, we're gonna run
this.

We're gonna incorporate these
into our performance.

- All right, Jada Shada Hudson
and Irma Gerd.

- Hamburger Gerd.

- Now, I can just tell,
this is a very strange pairing.

- [singing] Peanut, peanut,
peanut,
peanut, peanut, peanut

Pea--pea--pea--pea--
peanut, peanut, peanut

Peanut, peanut, peanut,
pea--pea--pea--pea--

Peanut, peanut, peanut, peanut,
peanut

Peanut, peanut

- [singing]
It's Big Freedia, da queen diva

Let me see ya work ya feet-ah

When you hit the beat-ah,
working your feet-ah

Jumping all around like
you're catching a seizure

- Yeah!

- Well, I was entertained.

You need to work on
the choreography a little bit,

but, honestly, it wasn't bad.

Jada, I think one note I could
give you is have moments

where you can shine, too,
'cause, remember, we--

honey, what happened last week
when you held back?

- Well--

- You're the one that's
supposed to know how to twerk.

When it's your part, bitch, go
in.

- I want to see the turn-up
queen.

- All right, let's go.

- Gisele Lullaby and Vivian
Vanderpuss.

- Come on.
Let's give it. Come on.

- [singing]
Yo man done did you wrong

So, honey, leave that mess at
home

Throw your hands up

It's time to get down

Throw your hands up

Everybody, get down

Throw your hands up

- Cute.

- A lot of practice there, but--

- It's very giving
your drunk aunt at a wedding.

- Yeah.
I was going to say, where the
disco?

- That's what I said.
- Yeah.

- I would like to see a little
bit more actual disco moves.

- Do you want more kitty on the
side?

Meow, meow, meow, meow, meow,
meow.

- More crawling.

I think it has potential to be
good,

but y'all didn't exactly know
what you were doing the whole
time.

- Right.

- Brooke Lynn want us to change
it.
We're gonna change it now.

There's a lot of work to do.

- Tomorrow, remember,
it is a pair challenge,

but you still have to shine.

Good luck!

- And don't y'all dare fuck it
up!

Bye!

Come on, Brooke Lynn. Let's go!

- Kitty cat. Kitty cat.

- Kitty cat.
[both meowing]

[electronic dance music]

- [singing] New day

- So it's elimination day,
and I feel so tired

because I stay up all night
rehearsing.

But I'm feeling very confident

about what we are gonna show the
judges.

- Today is partners, right?

Who here is partnered up?

Who got a boo thing back home?

- I have a boyfriend,

and we've been talking
since I'm 18 years old.

And I'm now 25.

- Should we tell the story?

- We should tell the story.
- Bitch, you know what's funny?

'Cause his boyfriend right now,

I actually talked to him as
well.

- Oh.
- Yes.

And, like, we traded nudes
on, like, social media.

But I was like, oh, my God,
I wonder, like,

what's Boom Boom doing now?

Like, I was on her Instagram,

and they have, like, pictures
together.

I was like--[gasps]
- Oh, not that!

- So now she knows
why I'm that loose.

- [laughs]

- I mean, it's massive.

- Ooh!
- Let me just tell you.

- It makes me look even more
petite.

[all laughing]

- It's been four years now
with my boyfriend.

- Nice.
- Aw.

- Hoping we'll say fiancé soon.

- Oh!

- But, oh, my God, he's the
best.

He changed my life,
changed the way I'm supposed to
see love.

My boyfriend is my biggest fan.
He's my biggest supporter.

I see a future.

I want a full-on Italian
wedding,
so I want the full band to
follow me.

I want a full bridesmaid with
the same dress, have a full-on
parade.

Something simple, something
light.

- Does that mean
I'm the maid of honor?

- You should, yes.

- Vivian, um, I do want to
apologize
to you for being a little
dramatic.

- A little?

- That was so unprofessional.

Like, you did ice cold shit,
literally.

She didn't do anything to you.

She gave you a fucking song.

And she didn't have to feel bad
about it.

I will never accept bullying
here.

We're drag queen. We can be
bitchy.

That's OK.

But insulting people to hurt
them?

Not acceptable.

- I really apologize if I upset
you.

I just felt like while we were
rehearsing,

I thought you were making,
like, little smirks at us,

so it was upsetting me even
more.

- Honestly, you weren't on my
mind.

Any time that I, like, smirked,
laughed,

that was about me, not about
you.

And I guess I would just
encourage you
to do the same.

- I would say,
I just want you to do better.

- I shouldn't have overreacted
and taken my anger out on you
like that.

I don't want to lose you as a
friend.

I do really love you.
- Too late!

- Great. Now I'm gonna have to
scratch out
that diary entry and start over
again.

[RuPaul's "Cover Girl" playing]

- [singing]
Cover girl, put the bass in your
walk

- Yes, all of this!

- [singing] Head to toe
- Yes!

- [singing]
Let your whole body talk

- Yes, money!

- Welcome to the Main Stage
of "Canada's Drag Race."

Well, lookie here.

It's the queen of Canadian
media,
Traci Melchor.

Trace, tell me, have you
ever tipped a drag queen?

- Uh, of course.

And a few of them got more than
just the tip.

- Oh!

And he's our Don of dance,
it's Hollywood Jade.

Hollywood, do you have any
advice

for our queens this week?

- Be a good Judy,

and make sure you shake that
booty.

- Oh, you mean this booty?
- That booty. That one.

- And he's my long-lost love...

yes, you, bitch.

Vanessa Vanjie Mateo.

- We're united and it feels
really, really good.

- Oh.
- Yes!

- This week, we challenged
our queens to partner up

and lip sync for their lives...

together!

Racers, start your engines.

And may the best drag queen...

Vanjie, Miss Vanjie...

Win!

- Only Brooke Lynn can do that
and make it look good.

- First up, we have
Chelazon Leroux and Kaos.

[RuPaul's "Adrenaline" playing]

- [singing]
And to the ones I love

Know that you're the reason why

I dare to live my life

I dare to liberate my mind

You're running through my veins

Make me come alive, make me come
alive

Think about, think about
the world you're in

Like a dream, like a dream
you're living in

Anything, anything you want,
you'll find

But it's never gonna be
what's on your mind

But the rush, but the rush
is worth the ride

Make me come alive, make me come
alive

Give me one shot, one shot

Of adrenaline

Adrenaline

One shot, one shot

Of adrenaline

Go!

- Find your rhythm.

- [singing]
Can I get, can I get it to go?

Can I get, can I get it to go?

Go! Can I get, can I get it to
go?

Can I get, can I get it to go?

Give me one shot, one shot

Of adrenaline

Adrenaline

Give me one shot, one shot

Of adrenaline

Adrenaline, adrenaline

Can I get it to go?

Can I get, can I get it to go?

Can I get, can I get it to go?

Go! Can I get, can I get it to
go?

Can I get, can I get it to go?

Go! Can I get, can I get it to
go?

Can I get, can I get it to go?

Go! Can I get, can I get it to
go?

Can I get, can I get it to go?

[cheers and applause]

- Next up, Kimmy Couture
and Lady Boom Boom.

- [singing] I feel like dancing

- [singing]
RuPaul, you want to be fierce?

Take a look at this overness

- [singing]
La Toya J, you want to be fire?

Touch some of this dynamite

We so bad, we so bold

We the maximum overload

Voulez-vous, disco fierce

Don't be afraid of no boogie man

Do you wanna, do you wanna, do
you wanna

Do you wanna, do you wanna, do
you wanna

Doo doo doo?

Do you wanna, do you wanna, do
you wanna

Do you wanna, do you wanna,
do you wanna, doo doo doo?

Twerk, make my body jerk, now
twerk

- Hey!
- [singing] Girl, you better
work

We the life of the party, girl

We the life of the party

I feel like dancing

Turn it up

Got to keep on dancing, turn it
up

And if I want to stay
and throw my life away

Till then, I say, live for today

- [singing]
I don't care what they say about
me

Life with La Toya, that's who
I'll be

- Ay!

- [singing]
Got a problem with all my cash?

Then tell 'em, RuPaul

Y'all can kiss, kiss, kiss,
then tell 'em, RuPaul

Y'all can kiss, kiss, kiss

Then tell 'em, RuPaul,
y'all can kiss, kiss, kiss

Then tell 'em, Ru Paul

Y'all can kiss, kiss

Then tell 'em, RuPaul,
y'all can kiss, kiss, kiss

Then tell 'em, RuPaul

Y'all can kiss, kiss, kiss

Then tell 'em, RuPaul,
y'all can kiss my ass

One, two, three

I feel like dancing
- Ay!

- [singing] Turn it up

I just keep on dancing

Turn it up

And if I want to stay
and throw my life away

Till then, I say, live for today

Oh, I feel like dancing now

[cheers and applause]

- Now, we have Bombae
and Miss Fiercalicious.

[RuPaul's "Let the Music Play"
playing]

- [singing] What a melody

A simple tune

And the lyrics read like me and
you

It's a story of a real true blue

How it came undone and faded
from view

But it wasn't for long

'Cause our love was never broken

Everything that went wrong

Went right out into the open

All the words to our song sound
like

Sounded like a duet, like a duet

Sounded like a duet, sounded
like a duet

Raise your glass, let's make a
toast

Friends forever, solid gold

Oh!

Back together like it was before

Stronger than ever

And there ain't no more

Just say, ay

So let the music play

- Oh.

- [singing] Hey!

Oh!

Hey!

Raise your glass

Let's make a toast

Friends forever, solid gold

Oh!

Back together like it was before

Stronger than ever

And there ain't no more

Just say, ay

So let the music play

[all laughing]

- Up next, we have Jada
Shada Hudson and Irma Gerd.

- [laughs]

[RuPaul's "Peanut Butter"
playing]

- [singing] Peanut, peanut,
peanut,
peanut, peanut, peanut

Pea--pea--pea--peanut,
peanut, peanut, peanut

Peanut, peanut, peanut butter

Peanut, peanut, peanut,
peanut, peanut, peanut

Pea--pea--peanut butter. Peanut
butter

Peanut butter

Gonna walk right through
that door like before

High, high heels on a hardwood
floor

They all coming back for more

Back, back, back for more

Get it up and do it right
this time, ass so fine

Never gonna stop till the beat
is mine

Come round if you so inclined

- [singing] RuPaul, Paul, Paul

- [singing]
Peanut butter head, kiss my
grits

Your mama's in the kitchen,
but her oven on the fritz

Your daddy's in jail
- Come on!

- [singing] Raising hell
- Come on!

- [singing]
And your sister on the corner

Sister on the corner
selling peanut, peanut

Peanut, peanut, peanut, peanut

Pea--pea--pea--pea--peanut,
peanut, peanut, peanut

Peanut, peanut, peanut butter

Peanut, peanut, peanut,
peanut, peanut, peanut

Pea--pea--pea--pea--peanut,
peanut, peanut, peanut

Peanut, peanut, peanut butter

- [singing]
It's Big Freedia, da queen diva

Let me see ya work your feet-ah

Hot off the heat-ah, making your
cheese-ah

Your cheese, your, your
cheese-ah

When you hear the beat-ah,
working yo feet-ah

Jumping all around like
you're catching a seizure

Back again, RuPaul and Frieda

Yes, yes, you better believe-ah

- [singing] Peanut, peanut,
peanut,
peanut, peanut, peanut

Pea--pea--pea--pea--peanut,
peanut, peanut, peanut

Peanut, peanut, peanut butter

Peanut, peanut, peanut,
peanut, peanut, peanut

Pea--pea--pea--pea-- peanut
butter.

Peanut butter, peanut butter

- [singing] Come on, come on

[cheers and applause]

- I think I did it.

I think I know how to twerk now.

- And finally, Gisele Lullaby
and Vivian Vanderpuss.

[RuPaul's "Throw Your Hands Up"
playing]

- [singing]
Your man done did you wrong

So, honey, leave that mess at
home

Call your girlfriends up on the
phone

- Hello?
- [singing] Time to dance

Grab your stash, get your party
on

Time

Time's a wasting, no more
hesitating

You need a change of pace

And we're here to motivate ya

For your information, here's the
situation

Never give up, never give up

The groove is your salvation

Throw your hands up

It's time to get down

Throw your hands up, it's time
to get down

- Let's go.

- [singing] Throw your hands up

It's time to get down

Throw your hands up

Everybody, get down

Every eye's on you

Causing a scandal with those
moves

You're giving a legendary
attitude

Bottles popping, cameras
watching

Now pose for YouTube

Time, time's a wasting

No more hesitating

You could use a change of pace

And we got the groove to
motivate ya

For your information, here's the
situation

Never give up, never give up

The groove is your salvation

Throw your hands up

It's time to get down

Throw your hands up

It's time to get down

Throw your hands up

It's time to get down

Throw your hands up

It's time to get down

- All right!

[cheers and applause]

[RuPaul's "They Just Wanna Work"
playing]

- [singing]
I know you want to work

- Category is Sleeves.

First up, Jada Shada Hudson.

- Oh, Miss Honey,
I am dripping in gold.

I feel expensive, watches
everywhere.

You get a watch. You get a
watch.

You get a watch.

- She's clocked and loaded.

- It is time for me
to slay the competition.

- Next, Irma Gerd.

- I'm giving you gorgeous
waves of jellyfish rolls

all the way down to the bottom
of the Atlantic Ocean.

- I don't think you're ready
for this jelly, fish.

- [snickers]

- I'm floating around
off the cusp of Newfoundland,

right where the Titanic went
down,

looking for that necklace
that the old lady threw in.

- The artist formerly known as
Prince...Edward Island.

[laughter]

Miss Fiercalicious.

- [singing]
Work, work, work, work

- "Pause for the big reveal."

- Revealiana is back, baby,
and she's got an upgrade.

I'm being a little campy.
I'm being a little fun.

I'm showing the judges that
I can be a silly, funny girl.

I am giving you big,
exaggerated, clowny sleeves.

They're circular. They're round.

They're full of light.

- You better circ, bitch.

[all laughing]

- [singing]
Work, work, work, work, work

- Bombae.

- [singing] Gotta work, work

- OK.

- I'm bouncing down the runway
in my whimsical sleeves.

Look at these curls, girls.

- This is not what
I thought she meant

when she said she was uncut.

[laughter]

- You know what they say?

The longer the hair,
the more lice you have.

The judges can't keep
their eyes off of me.

I'm giving you legs for days,
waist for months,

and hair for years.

- Chelazon Leroux.

- [singing] Work, work, work,
work

- Ribbons represent a piece
of my two-spirit identity,

both masculine and feminine.

Ribbons do have a special
meaning.

As part of the fur trade,

we traded beaver pelts

in exchange for ribbons and
beads.

- She wrapped up and ready.

- [singing] Work, work, work

You gotta work, work, work, work

- Kaos.

- I am giving all
my femme-realness this week.

I have a Queen Elizabeth,

Princess Cinderella vibe going
on.

- That's a Queen Mary.

Oh, or a stripper.

- And then reveals,

I'm giving you a full disco,
Cher vibe.

- I can see her lace front.

- Next, Vivian Vanderpuss.

[laughs]

- Today's runway is
sleeves

My character is Yas Christian
Hand-ersen

from the planet Sleevula.

- [singing]
I put the squirrel in the basket

Then I ran over it

Then I ate it, is that bad?

Do, do, do, do

- I've got sleeves
on my sleeves

that extend to the heavens.

- Applause-o,
applause-o, applause-o.

- You know what they say about
a queen with small hands?

- What?

- Big dick.

- Well, that is true.

- Oh!
- Oh.

- Gisele Lullaby.

- Come into the room
purse first. Purse first.

- [laughs]

- So I am serving you
Paris to Mars, Mars to Paris,

long look, beautiful shoulder,
beautiful sleeve.

And I always think this is
really funny,

because fake hands are funny

or creepy, depending who you
are.

- Much like these sleeves,
I am floored.

- [laughs]

- Grab my good hand!

Grab my strong hand!

- Kimmy Couture.

- I am serving you
Asian bad bitch,

but make it couture and avant
garde.

I'm the queen from Asia.

Bow down, bitches.

I have arrived.

- Ooh, she is making several
points with this look.

- It's the Pope!
- Of what?

- Of what?
- I don't fucking know.

- Finally, Lady Boom Boom.

- I am wearing a nice sweater
with never-ending sleeves.

And, yes, it's hard to scratch
my ass.

First, I'm giving fashion
model at Fashion Week,

and then I kind of stumble
in my whole sleeves.

- She really wiped the floor
with this look.

- Oh, my God.
I tripped, and I fell.

But don't worry, I'm an actress.

Everything was planned.

- Welcome, queens.

Based on your performances
and runway presentations,

the judges have made some
decisions.

When I call your name,
please step forward.

Jada Shada Hudson.

Irma Gerd.

Kimmy Couture.

Lady Boom Boom.

The four of you

represent the tops this week.

[all gasping]
- Oh, my God.

- Top bitch. She's a top.

- Oh, my God.
- She's a top.

- You four were all great,

but one of you really stole the
spotlight.

Jada Shada Hudson.

- Bitch.

- Con-drag-ulations.

You are the winner of this
week's Maxi Challenge.

- Work, bitch.

- Oh, my God. Yes.

- There we go again.

It's happy tears, at least, this
week.

- You have won
a $5.000 gift certificate,

courtesy of our fabulous
friends at Fabricland.

- Thank you so much.
- You're welcome.

The rest of you are all safe,
and great job.

Seriously, great, great job.

You may go untuck in the
workroom.

- Thank you.

- The rest of you
will be judged individually,

and it is now time
for the judges' critiques.

First up, Miss Fiercalicious.
- Hi.

- There were moments I really
enjoyed in your number,

and then there were other
moments

where I was missing the story.

There was also moments
where neither of you

were lip syncing.

- I know you had a slow song,
but that challenge

is only as big an obstacle as
you make it.

- I just wish that

instead of looking at it as a
hindrance,

you looked at it like,
"We're the only ones

who are doing a mid-tempo."

Automatically, that makes you
stand apart.

- [pops tongue]
Miss Fiercalicious,

you look gorgeous tonight.

You are extremely beautiful.

I want to tell you that.
- Thank you.

- I'm happy--what?
- You're jealous, Brooke?

- No, it's the tongue pop
after everything you say.

- That's the space bar.
- [laughs]

- [pops tongue]
- Hi, Bombae.

- Good evening.
- Good evening.

How did you feel about your
performance?

- As long as we made you laugh
at the end--

- The ending was so funny.

You really committed to that.

I loved the floor work
with the two of you together.

- Lip syncing is a key to drag,

and there were moments where
it completely left, right?

And then you were like, "Oh,
wait,"

and then we found it back.
- Mm-hmm.

- The performance was
not the best, but fuck it.

Y'all look good. You know what
I'm saying?

- I am living
for this runway look.

Really, really exceptional.

- It is giving me
Black hair show

back in the '90s meets "Sailor
Moon."

I love it.
- With your makeup,

this is a weird thing to say
to a drag queen,

but I think it can go smaller.

You don't always need to paint
huge.

- And I'd love to
show that to you.

- Next up, Chelazon Leroux.

- Hi, I just want to, like,

clarify where I stand with you
judges,

which is about right here.

[all laughing]

Honestly, coming into this,

I was very nervous 'cause
I'm not a dancing queen.

- Well, it wasn't terrible.

- Yeah.
- But it wasn't great...

- Yeah.
- Is kind of where we are.

I think Kaos actually
started stronger than you,

but then you kind of switched
halfway through,

and you ended stronger.
- OK.

- I feel like yesterday

you were a little bit more
stronger,

maybe more confident.

- I really--for a song
like "Adrenaline,"

I wanted to have that one, two,
three, shot of adrenaline.

At the beginning, you kept it
really compartmentalized,

but you found your way at the
end.

- I actually had so much fun
working with Kaos, and it's--

you know, it's just kind of
unfortunate to hear that it

didn't translate as well as we
hoped to.

- I get the desire
to explain yourself

and give disclaimers beforehand.

I almost wish you didn't
because my statement

was that by the end of it,

I believed you more in the
pairing.

- And this outfit,
I love pastel,

so I thought that was really
good.

It's tricky when you do
a nude illusion though.

You have to really make sure
that

that nude fabric matches your
skin.

- The tone, yeah.

- And there's a little bit
of a difference here.

- For every one of my runways,

I wanted to incorporate
a piece of Indigeneity.

So I wanted to reference the
ribbon work

that's used a lot in traditional
regalia

for powwow dancing.

- I love that you celebrate
your culture like this.

- Thank you.

- Hi, Kaos.
How are you feeling?

- I'm a little disappointed
in myself this week.

I'm really socially awkward.

And it's something
I've been struggling with

'cause I don't know how to talk
to people.

I don't know how to communicate
well.

So working with somebody
and working in a group

was probably one of the biggest
struggles

I knew I would have here.

- I used to try to speak
a little bit more eloquently.

RuPaul was the one that told me,
like,

"No, it's fine. Say how you
feel.

"Speak the way you want to.

That's why we like you.
That's why we love you."

You speak eloquently.
- Thank you.

- Kaos, when you came out,
I was like, mm, adrenaline.

And then it just petered out a
little bit.

- Have y'all seen those
dance parties they have

where everyone has headphones
on?

- Mm-hmm.
- And they're dancing,

but no one's interacting.
They're just kind of, like,

dancing by themselves?
It kind of gave me that.

So, like, you were both kind of
having a good time separately,

just not so much together.

And in regards to your runway,
if you had just come out

in this gorgeous Cher,
Cher/Mackie moment,

that would have been great.

I didn't need all of the reveal
on top of the reveal

on top of the reveal.

Next up, Vivian Vanderpuss.
- Hi.

- [giggles]
- [squeals]

I enjoyed your team effort.

- Your lip syncs were, out of
everyone's, the most cohesive.

- Thank you.

- I felt, Vivian,
sometimes you would get

a little bit lost in the
choreography,

and you were kind of looking
over to Gisele

a little bit here and there.

So that kind of took me
out of it a little bit.

But overall, I thought
you gave a great show.

- Amazing. Thank you.

- And I love that
the two of you

were partnered
and also on the same wavelength

for the runway.
- We're holding hands.

- Yeah.

- I adore this.

It's giving me scary movie man's
wife.

I just want to do this with you.

[laughs] Congratulations.

- Next up, Gisele Lullaby.

- Bonjour, judges.

- The movement, I thought,
complimented both of you well.

The choreography at times
was a little bit simplistic.

And I would have liked to have
seen

a little bit more use of the
space.

But, yeah, I really enjoy your
drag.

- I think I have
something in my teeth.

Can I borrow your compact
out of your handbag?

- Yes, of course.
Give me a sec.

[whispers] Ow.
- [laughs]

This is, like, everything.

Excellent job. Excellent job.

- Thank you so much.

- Thank you, queens.

While you go untuck in the
workroom,

the judges will deliberate.

- Thank you.
- You may leave the stage.

[engine revving]

- Hoo, hoo, hoo.

- Oh, they're back.
- Hey, hey, hey.

- How did it go out there?

- They didn't like
Fierce and mine.

- I'm a sad clown today.

- They liked the end.
They liked the funny.

Negative feedback doesn't hurt
me.

I was raised by Brown parents.

It wasn't until I was seven
that I realized

my name wasn't "you idiot."

- We weren't there
to celebrate it,

but, Jada, first win!

[all cheering]

The dresses, the coat,
everything--good job.

- Thank you so much.

It feels... all: Correct.

- Bitch.

- What's wrong, Chelazon?

- What was your critiques
like, Che?

- A lot.

- Really?
- A lot.

- Girl, what's happening?

- I feel like a fucking idiot.

- Why?

- I feel, like,
so fucking stupid.

- It was a really hard day.

I think we definitely
got the worst critiques

out of everybody.
- We did.

They said we're at the same
party,

but we're not connected.
- Yeah.

- You do not get to call
yourself stupid,

because your drag is so
impactful.

Your drag is so fucking smart.

You are not stupid.

Look at what you're wearing.
Look at what this represents.

- It just--it fucking hurts

'cause when you put your soul
and your love,

and it just, like, doesn't
translate.

- No.
- They loved your outfit.

The only thing they said
was the nude illusion.

- The fucking pressure to

try to live up to a perfect
thing is not--

[sobs]

Like, it just-- when I fuck up,
I feel it.

- I love you.

And out of everything this week,

I'm so happy with my bond
that I got with you.

I'm so proud of us.

We did amazing.

- I love you so much.

- Who do you think's
lip syncing tonight?

- It's really hard to tell,

'cause everyone had
good moments and bad moments.

- Bitch, what the fuck?
- [singing] I don't know

- What about these miss--

this crazy hands couple over
here, bitch?

- Such a lovely face.
- Oh.

You just have a little bit

of, um, lipstick--
- [gags]

[all laughing]

- OK.

Just between us lip sync
assassins,

what did you think?

Starting with Miss
Fiercalicious,

I lost her a little bit
in the performance.

- To me, it felt like
they both just were here.

And it-- until, like, the floor
part,

then I got a little hiccup.
- Yes.

I saw lots of hesitation.

- I kind of live
for the bratty attitude.

They were like, "I don't like
this song.

Why I got to do it? They set me
up."

- That's fine.

But I feel like they were
taking that into their brain.

- They never recovered
from that.

- Yes.

- They never recovered
from that.

- Up next, Bombae.

I found she took more risks
than Fierce did.

- Mm-hmm.

- I couldn't believe
that she fell.

Fierce was not trying to catch
her at all.

- No. I thought it was real.

I was like, Brooke Lynn's
laughing.

I'm ready to call 911.

- Right.
- Yeah.

- It was Bombae's face
that saved it for me,

that made me realize that it was
a gag.

- Her runway look?

- I'm telling you,
in hair shows,

they used to do, like,
helicopters and roller coasters

and speedways.
- Oh, yeah.

- If the challenge was, give me
hair as a sleeve, I loved it.

- When she kind of
figures out that face--

- Honey.
- Mama.

- Yeah.

- Chelazon Leroux.

- Yesterday, they were one
of the ones that I was like,

"OK, they had it together."

- They had a plan, yeah.

I wasn't worried about them
yesterday.

- They kind of dropped
the ball today.

- Yeah, it was odd, 'cause
hearing Kaos and Chelazon

talk together about this bond
that they had created

and this connection they had,

and I did not see it in the
performance.

Last week, she was great in the
challenge.

She really came alive.

And then this week, it was
just kind of like, wah-wah.

- The energy flatlined
a little bit.

- Yes.

- It's not bad, but with it
being such a strong week,

that "but" is going to
make the big difference.

- Her runway was pretty.

And, you know, I loved
the cultural reference.

- Agreed.

- OK, up next, Kaos.

- Chelazon took a minute
to warm up.

Kaos came out and was hot,

and then slowly started to fade
down.

- It's like they sucked
each other's energy...

- Right.

- At different moments
of the performance.

- Yeah.

- She gave us every different
outfit in that one thing.

- I liked when she--
what she got to.

- When she got there.
- Eventually.

- If she just came out
in that final look,

there would have been
an elegance and a grace.

- Vivian Vanderpuss.

I had so much fun watching these
two.

- They made it look
effortless.

- Yeah. I think Vivian
definitely struggled.

I could see her looking over
at Gisele once or twice.

- I think she had the number,
but--

- She just didn't trust herself.

- She didn't trust herself.

- My eyes kept
traveling to Gisele.

- Mm-hmm.

OK, well, you do have a type.

- Ooh!
- [laughs]

- And I thank you.

- And I thank--
- And I thank you.

- Gisele Lullaby.

She definitely was
the more secure of the two

in the dancing and everything,

and she was really, really in
it.

- They were really
playing well together.

- I agree.
- She didn't abandon

her partner.
- They played nice together.

And I loved the lady gymnast
look.

- You loved it?
- I loved it.

I thought it was--
- But with the puffed sleeves?

- Look at me.

[laughter]

- All right, I think
we've made our decision.

- Mm, mm-hmm.
- Mm-hmm.

- Bring back our Duet Lipas.

Welcome back, queens.

We've made some decisions.

Vivian Vanderpuss, Gisele
Lullaby,

you are safe.

- Thank you.

- You may move
to the back of the stage.

- Thank you so much.

- Miss Fiercalicious,

you are a real firecracker.

But in the challenge, you lost
your spark.

I'm sorry, but you are up for
elimination.

[dramatic music]

Bombae...

- Mm-hmm? [cries]

- You are safe.
- Thank you.

I love you.

- Chelazon Leroux.

Your runway was a gift,

but your performance needed
a shot of adrenaline.

Kaos,

you are a queen
who pulls out all the stops.

But in the lip sync,
you put on the brakes.

Chelazon Leroux...

I'm sorry, my dear,

but you are up for elimination.

Kaos, you are safe.

- [crying] Thank you so much.

- You may move to
the back of the stage.

- Thank you.

[dramatic music]

- Two queens stand before us.

Prior to tonight,

you were asked to prepare
a lip sync performance

of "Don't Call Me Baby" by
Kreesha Turner.

This is your last chance to
impress us

and save yourselves from
elimination.

The time has come...

[thunder rumbling]

For you to lip sync...

for your life! [echoes]

[thunder rumbling]

Good luck,

and don't fuck it up.

- [singing] Stop trying

Don't you see the look in my
eyes?

Stop begging

Can't you see I've run out of
lies?

Stop showing up at my favorite
restaurant

And dropping by at my work
saying you just want to talk

- Whoa!
- Whoo!

- [singing] Don't call me baby

Don't call me baby anymore

Hey, hey, hey

Walking away now

Walking away now, baby

Oh, baby

Hey, hey, hey

Walking away now

Walking away now, baby

Oh, baby

Don't call my number

Don't call me over

Don't call me baby anymore

What you gonna do, my love?

What you gonna do?

What you gonna say this time?

What's your excuse?

When you gonna break my heart?

When you gonna break?

Nobody hurts like you

Don't call my number

Don't call me over

Don't call me baby anymore

Hey, hey, hey

Walking away now

Walking away now, baby

Oh, baby

Hey, hey, hey

Walking away now

Walking away now, baby

Oh, baby

Don't call my number

Don't call me over

Don't call me baby anymore

[cheers and applause]

[tense music]

- Queens,
we've made our decision.

Miss Fiercalicious--

shantay, you stay.

You may join the others.

- It was nice getting to know
you.

- I love you.
- I love you, too.

Don't worry about it. Go kill
it, OK?

- Chelazon Leroux,

you are a versatile queen.
- Thank you.

- And now, it is time to
take your position as a star.

Now, sashay away.

- Thank you all so much.

I really appreciate this.

It meant the world to me.

I love you.
- We love you, too.

- Love you!

- Well, I fucked around,
and I found out.

[all laughing]

Fuckin' give 'er!

[all cheering]

I'm so grateful for the whole
experience.

As a First Nations person,

as a queer, two-spirited
individual,

it's my responsibility to
share my story of my people.

And I know I've made my people
proud
and my sisters.

Stay deadly!

- Con-drag-ulations, queens.

You live to slay another day.

Now, remember, stay true,
north, strong, and what?

all: Fierce!

- Now, let the music play.

- [singing] U wear it well

French tip, lipstick painted on

You wear it well

Value sure suits you, ooh,
ooh-ooh, ooh

Work it for me

Work it for me, me

all: Miss Vanjie!

Miss Vanjie!
- [laughs]

- Next time on "Canada's Drag
Race"...

- Each of you will be assigned
one of these boxes.

Create an ultra-fashionable
runway look

that outshines your competition.

- What is going on?

- What?
- Girl, wait, what?

- This look is pretty
incredible.

- This outfit is giving me
a lot of season one vibes.

[all laughing]

- Now, before you go,

who do you think should go home
tonight,
and why?

[tense music]

- You bitch.

[RuPaul's "U Wear It Well"
playing]