Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:23,616 --> 00:02:24,640
나랑 하고 싶어
2
00:03:18,656 --> 00:03:20,704
홍대
3
00:03:22,240 --> 00:03:23,776
밥 먹고 있어
4
00:03:24,032 --> 00:03:30,176
뭐
5
00:03:34,528 --> 00:03:38,112
그 다음 내가 다 가지고 간다고 말해 줄게
6
00:03:46,048 --> 00:03:47,584
뭐 어때
7
00:03:48,608 --> 00:03:54,752
동생도 내가 인제 오빠 만나는 줄 알았어 오빠 만나는 줄 알아서 해 달라고
8
00:03:55,008 --> 00:03:56,800
뭐 얼마 켰는데
9
00:03:57,056 --> 00:03:59,616
보조 배터리
10
00:04:01,920 --> 00:04:03,456
없어
11
00:04:28,543 --> 00:04:31,103
변태가 한게 뭔데
12
00:04:31,359 --> 00:04:33,407
현재는
13
00:04:34,175 --> 00:04:36,223
내가 처음에 만났던 그 분
14
00:04:36,735 --> 00:04:38,527
아
15
00:04:39,807 --> 00:04:43,903
물론 안 되게 오프닝 사람이어서
16
00:04:44,671 --> 00:04:50,815
즐거운 근데 약간 있었는데
17
00:04:51,071 --> 00:04:57,215
저거 봐요
18
00:05:16,671 --> 00:05:22,815
유튜브 틀어 줘
19
00:08:48,895 --> 00:08:55,039
진짜
20
00:15:22,111 --> 00:15:22,879
아
21
00:16:08,959 --> 00:16:13,055
멍청이
22
00:17:10,655 --> 00:17:11,679
올케 뼈
23
00:17:12,447 --> 00:17:17,055
주원이 왜 염색도 하고 싶지 그래
1300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.