Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:05,361
♪ ♪
2
00:00:10,610 --> 00:00:13,204
(no voice)
3
00:00:13,346 --> 00:00:18,750
♪ I bet we've been together
for a million years ♪
4
00:00:18,885 --> 00:00:24,380
♪ And I bet we'll be together
for a million more ♪
5
00:00:24,524 --> 00:00:26,958
♪ Oh, it's like
I started breathing ♪
6
00:00:27,093 --> 00:00:29,755
♪ On the night we kissed ♪
7
00:00:29,896 --> 00:00:34,993
♪ And I can't remember
what I ever did before ♪
8
00:00:35,135 --> 00:00:40,732
♪ What would we do, baby,
without us? ♪
9
00:00:40,874 --> 00:00:46,005
♪ What would we do, baby,
without us? ♪
10
00:00:46,146 --> 00:00:52,210
♪ And there ain't no nothing we
can't love each other through ♪
11
00:00:52,352 --> 00:00:57,415
♪ What would we do, baby,
without us? ♪
12
00:00:57,700 --> 00:01:04,000
Ripped By mstoll
13
00:01:04,297 --> 00:01:07,027
This is WLEL,
voice of Leland University,
14
00:01:07,167 --> 00:01:09,931
and you're listening
to Syncopated Money.
15
00:01:13,006 --> 00:01:14,598
The only radio show
that combines
16
00:01:14,741 --> 00:01:17,209
classic American music
with in-depth analysis
17
00:01:17,343 --> 00:01:19,311
of the business scene.
18
00:01:19,446 --> 00:01:20,970
I'm Alex Keaton.
19
00:01:21,114 --> 00:01:24,106
FEMALE SINGERS: ♪ Alex Keaton,
how can you resist him? ♪
20
00:01:24,250 --> 00:01:27,242
♪ He's so cute! ♪
21
00:01:31,925 --> 00:01:35,053
And I'm reminding you that
our phone lines are now open
22
00:01:35,195 --> 00:01:37,527
for your comments,
questions and suggestions.
23
00:01:39,732 --> 00:01:41,359
Okay, while you're rushing
to the phone,
24
00:01:41,501 --> 00:01:42,832
why don't I take
this opportunity
25
00:01:42,969 --> 00:01:45,028
to tell you about
some of the exciting events
26
00:01:45,171 --> 00:01:47,639
we have coming up for you
here on Syncopated Money.
27
00:01:47,774 --> 00:01:49,867
(coins jingling)
28
00:01:50,009 --> 00:01:52,477
In our continuing effort
to bridge the world's music
29
00:01:52,612 --> 00:01:55,604
and business, we'll be having
our annual Celebrity Week.
30
00:01:55,748 --> 00:01:58,444
On Monday,
economist Milton Friedman
31
00:01:58,585 --> 00:02:01,918
will discuss the music
of Ella Fitzgerald.
32
00:02:03,890 --> 00:02:06,586
On Tuesday, Ella Fitzgerald
will discuss the economics
33
00:02:06,726 --> 00:02:08,717
of Milton Friedman.
34
00:02:10,563 --> 00:02:12,690
And on Wednesday...
35
00:02:12,832 --> 00:02:14,766
Ella and Milton...
36
00:02:14,901 --> 00:02:18,029
will perform
that George Gershwin classic,
37
00:02:18,171 --> 00:02:20,833
"Bess, You Is My Woman Now."
38
00:02:23,510 --> 00:02:26,172
Okay... Hey, we've got a guest
here in the WLEL studios.
39
00:02:26,312 --> 00:02:28,405
It's Lauren Miller,
psychology student here at
40
00:02:28,548 --> 00:02:31,108
Leland University,
lover of American music,
41
00:02:31,251 --> 00:02:32,775
and hopelessly
devoted girlfriend
42
00:02:32,919 --> 00:02:34,386
of yours truly, Alex Keaton.
43
00:02:34,521 --> 00:02:36,182
FEMALE SINGERS:
♪ Alex Keaton ♪
44
00:02:36,322 --> 00:02:38,620
♪ He's so cute! ♪
45
00:02:40,026 --> 00:02:42,824
Alex, please,
I don't want to go on the radio.
46
00:02:42,962 --> 00:02:44,156
Help me out,
help me out, will you?
47
00:02:44,297 --> 00:02:45,286
You can talk about
anything you want.
48
00:02:45,431 --> 00:02:46,728
Just try to tie it in to music.
49
00:02:46,866 --> 00:02:48,891
So, honey bunch,
what you got on your mind?
50
00:02:49,035 --> 00:02:51,902
Do you want to go
to the movies tonight?
51
00:02:52,038 --> 00:02:55,337
♪ Be-bop, be-bop,
doo-wah, doo-wah. ♪
52
00:02:55,475 --> 00:02:57,375
Hey, uh, well, honey,
um, actually,
53
00:02:57,510 --> 00:02:58,704
I'm going to be busy tonight,
54
00:02:58,845 --> 00:03:01,143
but, um, listen,
I don't think the listeners
55
00:03:01,281 --> 00:03:03,772
are interested in hearing
about our personal life.
56
00:03:03,917 --> 00:03:05,145
Oh, hey.
57
00:03:05,285 --> 00:03:06,877
WLEL. You're on the air.
58
00:03:07,020 --> 00:03:09,079
MAN: Hi, this is Bill
from Alpha Lambda Phi.
59
00:03:09,222 --> 00:03:13,022
I'll go to the movies
with you, Lauren.
60
00:03:13,159 --> 00:03:16,151
In fact, our whole third floor
will go with you.
61
00:03:18,398 --> 00:03:21,333
Well, Bill, uh, I think that's
going to be a tough one for her
62
00:03:21,467 --> 00:03:24,959
to pass up, but, uh, I'll let
her handle it for herself.
63
00:03:28,141 --> 00:03:30,575
What movie would
you guys like to see?
64
00:03:30,710 --> 00:03:32,701
♪ Alex Keaton ♪
65
00:03:32,845 --> 00:03:36,178
♪ He's so cute! ♪
66
00:03:36,316 --> 00:03:39,376
Okay, time to spin a little wax
with a blue tint,
67
00:03:39,519 --> 00:03:41,180
as we get aboard
the Keaton Blues Train
68
00:03:41,321 --> 00:03:44,518
and chug on up
to a station marked "Blues."
69
00:03:44,657 --> 00:03:47,387
Okay, this is "I Feel So Good"
70
00:03:47,527 --> 00:03:50,223
by the late, great, legendary
Eddie Dupre.
71
00:03:50,363 --> 00:03:53,230
Lord knows we miss him so.
72
00:03:53,366 --> 00:03:56,893
♪ I got a letter ♪
73
00:03:57,036 --> 00:04:00,472
♪ And it come to me by mail ♪
74
00:04:00,607 --> 00:04:03,633
♪ My baby says
she's coming home and I ♪
75
00:04:03,776 --> 00:04:05,243
♪ Hope that she don't fail ♪
76
00:04:05,378 --> 00:04:06,777
Yeah, hello. WLEL.
77
00:04:06,913 --> 00:04:09,177
MAN:
Is this Keaton?
78
00:04:09,315 --> 00:04:10,873
Yes, it is, yes, it is.
79
00:04:11,017 --> 00:04:14,145
Alex Keaton, the only DJ
with a sound fiscal policy.
80
00:04:14,287 --> 00:04:16,619
Do you have a request?
81
00:04:16,756 --> 00:04:19,122
Yes, I have a request.
82
00:04:19,259 --> 00:04:20,851
I'm Eddie Dupre.
83
00:04:20,994 --> 00:04:23,258
My request is before
you go around burying people,
84
00:04:23,396 --> 00:04:25,455
I wish you'd get
their permission first.
85
00:04:25,598 --> 00:04:27,793
(laughs)
86
00:04:27,934 --> 00:04:29,367
Wait a minute, wait a minute.
87
00:04:29,502 --> 00:04:31,094
You're really, you're really
Eddie Dupre?
88
00:04:31,237 --> 00:04:33,398
That's right.
89
00:04:33,539 --> 00:04:35,006
You're still alive?
90
00:04:35,141 --> 00:04:36,665
Closest I come to death
is sitting here
91
00:04:36,809 --> 00:04:38,800
listening to you on the radio.
92
00:04:42,982 --> 00:04:45,280
Well, Mr. Dupre, I-I haven't
seen y-your name on-on a record
93
00:04:45,418 --> 00:04:47,215
in it's got to be 15 years.
94
00:04:47,353 --> 00:04:48,911
Close to 25.
95
00:04:49,055 --> 00:04:52,218
Wow, um... I'm sorry.
96
00:04:52,358 --> 00:04:53,723
I-I apologize, um...
97
00:04:53,860 --> 00:04:55,521
Hey, I'm-I'm
a really big fan of yours.
98
00:04:55,662 --> 00:04:57,289
I-I had no idea
that-that you weren't dead,
99
00:04:57,430 --> 00:04:59,762
you know, that you were
just washed up.
100
00:05:01,901 --> 00:05:04,802
What I am is a bus driver
right here in Columbus.
101
00:05:04,937 --> 00:05:07,667
Listen, um, I-I'd love
to talk to you sometime.
102
00:05:07,807 --> 00:05:09,832
Uh, maybe-maybe have you
right here on the show.
103
00:05:09,976 --> 00:05:12,376
Um, we could discuss
your views on music.
104
00:05:12,512 --> 00:05:14,707
I have no views on music.
105
00:05:14,847 --> 00:05:16,246
There is a fee involved.
106
00:05:16,382 --> 00:05:19,613
Time and place, please?
107
00:05:19,752 --> 00:05:21,310
"Terraplane Blues"...what year?
108
00:05:21,454 --> 00:05:24,446
Uh, "Terraplane Blues," 1928.
109
00:05:24,590 --> 00:05:25,955
Who was on the session?
110
00:05:26,092 --> 00:05:28,424
Okay, let me see,
that'd be, uh, Robert Johnson,
111
00:05:28,561 --> 00:05:30,961
uh, uh, Random Millings,
and, um... ooh-ooh...
112
00:05:31,097 --> 00:05:32,792
♪ Ba-da-boom-boom-
boom-boom-boom ♪
113
00:05:32,932 --> 00:05:34,729
...uh, Pop Corn Ferguson
on bass.
114
00:05:34,867 --> 00:05:35,993
Very good.
115
00:05:36,135 --> 00:05:37,898
Okay, okay, keep them coming,
keep them coming.
116
00:05:38,037 --> 00:05:39,470
Come on, Alex, enough already.
117
00:05:39,605 --> 00:05:40,936
We've been at this for an hour.
118
00:05:41,074 --> 00:05:43,508
Jen, come on, it's important
we be knowledgeable here.
119
00:05:43,643 --> 00:05:45,770
Now, when Eddie Dupre walks in
that door, we got to show him
120
00:05:45,912 --> 00:05:47,539
we know a lot about the blues.
121
00:05:47,680 --> 00:05:49,307
Alex, having you as a brother is
122
00:05:49,449 --> 00:05:52,612
all I need to know
about the blues.
123
00:05:52,752 --> 00:05:53,946
All right, Alex.
124
00:05:54,087 --> 00:05:55,315
Here's all
our old college stuff.
125
00:05:55,455 --> 00:05:57,423
Whatever old blues albums
we have would be in here.
126
00:05:57,557 --> 00:05:59,047
Thanks, Dad. This is great.
127
00:05:59,192 --> 00:06:01,285
Oh, look at this old term paper.
128
00:06:01,427 --> 00:06:05,124
"Flower Power: An Alternative
to Hydro-Electric Power."
129
00:06:05,264 --> 00:06:06,356
Oh, yeah, I remember that.
130
00:06:06,499 --> 00:06:07,625
That was the project to see
131
00:06:07,767 --> 00:06:09,257
if we could light
the city of Berkeley
132
00:06:09,402 --> 00:06:12,269
exclusively
through geranium friction.
133
00:06:12,405 --> 00:06:14,669
How'd that turn out?
134
00:06:14,807 --> 00:06:17,275
At best, it's a backup.
135
00:06:17,410 --> 00:06:19,207
Oh, here's an old
Eddie Dupre album.
136
00:06:19,345 --> 00:06:20,903
Eddie Dupre at
the Monterey Blues Festival.
137
00:06:21,047 --> 00:06:22,537
Oh.
138
00:06:22,682 --> 00:06:25,480
"Perhaps the highlight of the
festival was Dupre's classic
139
00:06:25,618 --> 00:06:28,086
"rendition of 'Keys to the
Highway', in which he showed
140
00:06:28,221 --> 00:06:32,590
why many consider him to be
the King of the Delta Blues."
141
00:06:32,725 --> 00:06:34,659
It's hard to believe that
such a great musician could
142
00:06:34,794 --> 00:06:36,762
just disappear
from the music scene.
143
00:06:36,896 --> 00:06:38,727
None of these guys owned the
publishing rights to their song.
144
00:06:38,865 --> 00:06:41,356
They'd come in,
make-make a record, uh,
145
00:06:41,501 --> 00:06:42,900
get some lunch
if they were lucky.
146
00:06:43,035 --> 00:06:46,664
Maybe 50 bucks for the day...
somebody else got rich.
147
00:06:46,806 --> 00:06:48,137
What about the videos?
148
00:06:48,274 --> 00:06:50,265
Didn't they own
the rights to those?
149
00:07:00,052 --> 00:07:02,543
Mal, Mal, this is before videos.
150
00:07:02,688 --> 00:07:04,178
Before videos?
151
00:07:04,323 --> 00:07:06,314
Then what did they show on MTV?
152
00:07:13,266 --> 00:07:15,257
The same thing
that's in your head, Mal.
153
00:07:20,106 --> 00:07:23,007
Test pattern.
154
00:07:23,142 --> 00:07:24,336
What's this?
155
00:07:24,477 --> 00:07:25,808
"Going to Berkeley Blues."
156
00:07:25,945 --> 00:07:28,209
"Living in Berkeley Blues."
157
00:07:28,347 --> 00:07:30,212
"Leaving Berkeley Blues."
158
00:07:30,349 --> 00:07:32,909
That's The BerkeleyBlues Trilogy!
159
00:07:33,052 --> 00:07:34,610
(chuckles):
Oh, man.
160
00:07:34,754 --> 00:07:36,517
I, uh, I wrote this.
161
00:07:36,656 --> 00:07:39,557
Elyse and I would perform
in the local coffee houses.
162
00:07:39,692 --> 00:07:41,250
Yeah, and seeing as
Eddie Dupre is coming tonight,
163
00:07:41,394 --> 00:07:42,486
we thought maybe we'd put on
a little show...
164
00:07:42,628 --> 00:07:44,027
Oh, no, no, no, no, Mom.
165
00:07:44,163 --> 00:07:46,063
No, no, don't you even
think about it.
166
00:07:46,199 --> 00:07:49,362
I think Mr. Dupre might, uh,
might enjoy hearing it.
167
00:07:49,502 --> 00:07:51,493
(sniffs)
168
00:07:52,805 --> 00:07:55,365
♪ Going to Berkeley ♪
169
00:07:56,509 --> 00:07:59,137
♪ Going to Berkeley ♪
170
00:08:00,146 --> 00:08:04,048
♪ Going to Berkeley ♪
171
00:08:05,885 --> 00:08:07,978
♪ Now. ♪
172
00:08:12,291 --> 00:08:14,486
You wrote that
all by yourself, Dad?
173
00:08:14,627 --> 00:08:15,616
(doorbell rings)
174
00:08:15,761 --> 00:08:19,561
Oh, I got it, I got it,
I got it, I got it.
175
00:08:19,699 --> 00:08:21,997
Hello, I'm Eddie Dupre.
176
00:08:22,134 --> 00:08:23,726
Uh, hi, I'm Alex Keaton.
177
00:08:23,870 --> 00:08:25,030
I'm Alex Keaton.
Please, come in.
178
00:08:25,171 --> 00:08:26,832
- Uh, can I take your coat?
- Thank you.
179
00:08:26,973 --> 00:08:30,875
Mr. Dupre, uh, I, uh,
I can't tell you how meaningful
180
00:08:31,010 --> 00:08:33,638
it is to meet you
after all these years.
181
00:08:33,779 --> 00:08:37,681
We are truly
two of your biggest fans.
182
00:08:37,817 --> 00:08:39,079
Wonderful of you to say that.
183
00:08:39,218 --> 00:08:40,845
But who are you?
184
00:08:40,987 --> 00:08:42,682
Oh. Um, this is my-my father,
Steven Keaton.
185
00:08:42,822 --> 00:08:43,789
This is my mother, Elyse Keaton.
186
00:08:43,923 --> 00:08:44,912
- Come in.
- Please, come in.
187
00:08:45,057 --> 00:08:46,752
This is my girlfriend,
uh, Lauren Miller.
188
00:08:46,893 --> 00:08:48,258
My sisters,
Mallory and Jennifer.
189
00:08:48,394 --> 00:08:50,191
- Hi.
- Uh, Mr. Dupre,
190
00:08:50,329 --> 00:08:51,819
there's something
I don't understand.
191
00:08:51,964 --> 00:08:55,559
That's the standard opening to
any remark she's likely to make.
192
00:08:57,136 --> 00:09:00,128
No, it's about these "blues"
you keep referring to.
193
00:09:00,273 --> 00:09:02,833
What exactly are you blue about?
194
00:09:02,975 --> 00:09:06,502
Little lady, personally,
I'm not blue about anything.
195
00:09:06,646 --> 00:09:09,843
These blues are like a pain.
196
00:09:09,982 --> 00:09:13,213
Pain that a man has
when his woman leaves him.
197
00:09:13,352 --> 00:09:16,810
Yeah, that's the blues,
all right.
198
00:09:16,956 --> 00:09:20,483
Thank you, "Lead Belly" Keaton.
199
00:09:20,626 --> 00:09:21,718
Uh, Mr. Dupre, listen.
200
00:09:21,861 --> 00:09:23,294
I-I thought maybe
when you came on the show,
201
00:09:23,429 --> 00:09:26,455
what I'd like to do is-is talk
a little bit about your roots.
202
00:09:26,599 --> 00:09:28,590
Yeah, and where
you come from, um...
203
00:09:28,734 --> 00:09:31,202
Do you remember
what your first paying job was?
204
00:09:31,337 --> 00:09:34,465
I was 12 years old
down in Statesboro, Georgia,
205
00:09:34,607 --> 00:09:37,508
where I was living at
when McPhail's Medicine Show
206
00:09:37,643 --> 00:09:41,044
come through the town, selling
some medicine out of a bottle
207
00:09:41,180 --> 00:09:43,273
they said that was good
for rheumatic pain, pneumonia
208
00:09:43,416 --> 00:09:45,816
and anything that ails you.
209
00:09:45,952 --> 00:09:47,886
They had a little show
that drawed the crowd around
210
00:09:48,020 --> 00:09:51,478
and they hired me...
for five cents a day.
211
00:09:51,624 --> 00:09:54,252
And all the medicine
I could use.
212
00:09:54,393 --> 00:09:56,827
I'll sing a little song.
213
00:09:56,963 --> 00:09:58,487
- Give me the guitar.
- Yeah.
214
00:09:58,631 --> 00:10:00,496
Show you how I did it.
215
00:10:00,633 --> 00:10:03,033
It was something like this.
216
00:10:05,605 --> 00:10:08,597
♪ Did you ever hear the blues ♪
217
00:10:08,741 --> 00:10:11,301
♪ On a battered old guitar? ♪
218
00:10:11,444 --> 00:10:13,674
♪ Did you ever hear the blues ♪
219
00:10:13,813 --> 00:10:16,281
♪ Over yonder, Lord, so far? ♪
220
00:10:16,415 --> 00:10:19,680
♪ Did you ever hear the blues ♪
221
00:10:19,819 --> 00:10:22,549
♪ On a Saturday night? ♪
222
00:10:22,688 --> 00:10:25,282
♪ Worrying about some chick ♪
223
00:10:25,424 --> 00:10:27,824
♪ Didn't treat you right ♪
224
00:10:27,960 --> 00:10:31,726
♪ People ♪
225
00:10:31,864 --> 00:10:35,630
♪ Did you ever ♪
226
00:10:35,768 --> 00:10:37,793
♪ Hear the blues? ♪
227
00:10:41,507 --> 00:10:42,701
- Oh, whoa.
- Thank you.
228
00:10:42,842 --> 00:10:46,107
(applause)
229
00:10:51,217 --> 00:10:53,742
Mr. Dupre,
uh, it just struck me.
230
00:10:53,886 --> 00:10:55,251
We can't just do one night.
231
00:10:55,388 --> 00:10:57,686
We-we got to have
an Eddie Dupre festival.
232
00:10:57,823 --> 00:10:59,051
Uh, four nights of interviews.
233
00:10:59,191 --> 00:11:01,455
And then on the fifth night,
you perform live.
234
00:11:01,594 --> 00:11:03,027
Slow down.
235
00:11:03,162 --> 00:11:06,131
Just one interview... that's it.
236
00:11:06,265 --> 00:11:08,495
But, Eddie... uh, Mr. Dupre, um,
237
00:11:08,634 --> 00:11:10,625
it's just that, you know,
I think this is a chance
238
00:11:10,770 --> 00:11:12,829
for you to-to get back
to doing what you love.
239
00:11:12,972 --> 00:11:15,600
You don't understand.
240
00:11:15,741 --> 00:11:17,538
I'll talk on your show.
241
00:11:17,677 --> 00:11:19,611
I'll answer your questions.
242
00:11:19,745 --> 00:11:24,205
But Eddie Dupre will not
sing in public anymore.
243
00:11:31,490 --> 00:11:32,957
(raspy, bluesy voice):
Oh, yes, yes, yes.
244
00:11:33,092 --> 00:11:36,550
That was Blind... (coughs)
245
00:11:36,696 --> 00:11:37,993
(normal voice):
That was Blind Lem...
246
00:11:38,130 --> 00:11:41,156
That was Blind Lemon Jefferson
singing "Going to the Country,"
247
00:11:41,300 --> 00:11:44,633
which was recorded in
Mobile, Alabama, April 17, 1936.
248
00:11:44,770 --> 00:11:47,933
Now, also on that date,
April 17, 1936,
249
00:11:48,074 --> 00:11:51,737
Xerox was first offered
over the counter.
250
00:11:53,446 --> 00:11:55,380
At $20 a share.
251
00:11:55,514 --> 00:11:57,641
And, hey, don't it
give you the blues to know
252
00:11:57,783 --> 00:12:00,843
you didn't get in at that price?
253
00:12:00,986 --> 00:12:02,248
Okay.
254
00:12:02,388 --> 00:12:06,188
It's 8:34 here on WLEL,
87.2 on your FM dial.
255
00:12:06,325 --> 00:12:07,451
I'm Alex Keaton...
256
00:12:07,593 --> 00:12:10,687
♪ He's so cute! ♪
257
00:12:10,830 --> 00:12:13,890
...your blues man
and stock analyst for the night.
258
00:12:14,033 --> 00:12:17,662
I want to remind you that
the legendary blues guitarist
259
00:12:17,803 --> 00:12:20,636
Eddie Dupre will be joining us
right here in the studio.
260
00:12:20,773 --> 00:12:23,003
Now, I know
I said he was dead...
261
00:12:25,010 --> 00:12:26,910
...but I was dead wrong.
262
00:12:27,046 --> 00:12:28,536
(chuckles)
263
00:12:28,681 --> 00:12:30,808
Okay, now, here is Eddie Dupre,
264
00:12:30,950 --> 00:12:34,545
singing one of his favorites,
"John Henry."
265
00:12:34,687 --> 00:12:38,316
♪ The captain,
he said to John Henry ♪
266
00:12:38,457 --> 00:12:40,448
- ♪ Bring my steel drill... ♪
- Hey, Eddie!
267
00:12:40,593 --> 00:12:41,685
You're here! Great.
268
00:12:41,827 --> 00:12:43,556
You didn't think
I was going to show up?
269
00:12:43,696 --> 00:12:45,129
Oh, no, no, no, no, no, no, no.
Please, sit down.
270
00:12:45,264 --> 00:12:46,458
- Oh.
- Thank you, thank you.
271
00:12:46,599 --> 00:12:48,032
Whoa, okay, great.
272
00:12:48,167 --> 00:12:49,395
Uh, listen, can I get you
something to drink?
273
00:12:49,535 --> 00:12:50,467
Black coffee will do.
274
00:12:50,603 --> 00:12:52,400
Black coffee. Black coffee.
275
00:12:52,538 --> 00:12:54,563
Beverage of the blues.
276
00:12:54,707 --> 00:12:56,402
And-and a heck of
a tune, too, huh?
277
00:12:56,542 --> 00:12:58,373
♪ Mama get mad
when Papa don't bring no... ♪
278
00:12:58,511 --> 00:13:01,878
If you're going to sing,
I'm going to leave.
279
00:13:02,014 --> 00:13:03,982
Well, Eddie, uh, normally
I get a lot of requests
280
00:13:04,116 --> 00:13:06,346
for my fine vocal stylings,
but, um...
281
00:13:06,485 --> 00:13:08,510
tonight is your night.
282
00:13:08,654 --> 00:13:10,519
Don't worry.
283
00:13:10,656 --> 00:13:12,146
Okay. Um...
284
00:13:12,291 --> 00:13:14,316
(song ends)
285
00:13:14,460 --> 00:13:15,484
All right! All right!
286
00:13:15,628 --> 00:13:17,391
Joining me now in the studio
287
00:13:17,530 --> 00:13:20,727
is the blues great, Eddie Dupre.
288
00:13:20,866 --> 00:13:22,493
So if you have any questions
for Mr. Dupre,
289
00:13:22,635 --> 00:13:24,694
call us here at 555-WLEL.
290
00:13:24,837 --> 00:13:26,862
And, uh, why don't
I get it started.
291
00:13:27,006 --> 00:13:29,338
Uh, Eddie, uh, can you
tell us a little bit
292
00:13:29,475 --> 00:13:30,965
about the kind of
music you make?
293
00:13:31,110 --> 00:13:33,374
Music is not to be talked about.
294
00:13:33,512 --> 00:13:35,605
It's like talking to somebody
about making love.
295
00:13:35,748 --> 00:13:39,149
You don't talk about it,
you just do it!
296
00:13:45,191 --> 00:13:47,455
All right, okay.
297
00:13:47,593 --> 00:13:48,719
I see.
298
00:13:48,861 --> 00:13:50,692
It's going well.
It's going... Okay.
299
00:13:50,830 --> 00:13:53,298
Hello. WLEL.
You're on the air.
300
00:13:53,432 --> 00:13:55,900
MAN: Mr. Dupre,
I'm one of your biggest fans.
301
00:13:56,035 --> 00:13:58,367
This bozo... Keaton...
told me you were dead,
302
00:13:58,504 --> 00:14:00,131
and it got me real upset.
303
00:14:00,272 --> 00:14:03,503
So, if you get a wreath
of flowers, they're from Tony.
304
00:14:03,642 --> 00:14:05,007
Thanks, Tony.
305
00:14:05,144 --> 00:14:07,237
Yeah, hello. WLEL.
You're on the air.
306
00:14:07,379 --> 00:14:08,539
MALLORY:
Hi, Alex.
307
00:14:08,681 --> 00:14:10,672
Um, have you seen
my pink sweater?
308
00:14:20,326 --> 00:14:22,954
Hey, Mal...
Mal, we're on the air.
309
00:14:24,163 --> 00:14:26,688
You mean I'm on the radio?
310
00:14:26,832 --> 00:14:27,856
Yes.
311
00:14:28,000 --> 00:14:29,331
Mom! Quick! Turn it on!
312
00:14:29,468 --> 00:14:31,459
I'm on the radio!
313
00:14:35,674 --> 00:14:36,868
Yeah, hello. WLEL.
314
00:14:37,009 --> 00:14:38,340
- You're on the air.
- MAN: Mr. Dupre,
315
00:14:38,477 --> 00:14:40,741
I'm Professor Webster
from the Music Department
316
00:14:40,880 --> 00:14:43,440
here at Leland,
and I'm a very big fan of yours.
317
00:14:43,582 --> 00:14:45,812
Thanks. I love you.
318
00:14:45,951 --> 00:14:48,385
I've been trying
to track you down forever.
319
00:14:48,520 --> 00:14:50,886
I'm staging a blues show
at the High Note Cafe,
320
00:14:51,023 --> 00:14:53,218
and I really want you
to be a part of it.
321
00:14:53,359 --> 00:14:55,327
Thank you,
but I'm not interested.
322
00:14:55,461 --> 00:14:57,429
Hey, uh, Eddie,
323
00:14:57,563 --> 00:14:58,928
that, you know,
that's-that's a big chance.
324
00:14:59,064 --> 00:15:01,760
Didn't I tell you I wasn't
going to perform anymore?
325
00:15:01,901 --> 00:15:05,928
Well, I-I'm very disappointed,
because in my mind,
326
00:15:06,071 --> 00:15:08,335
you're the greatest blues man
to ever hold a guitar.
327
00:15:08,474 --> 00:15:10,465
Well... good-bye.
328
00:15:10,609 --> 00:15:13,669
You know, I-I have to agree
with Professor Webster.
329
00:15:13,812 --> 00:15:15,336
Um... I mean, it...
330
00:15:15,481 --> 00:15:17,642
Mr. Dupre, it just seems to me
that this is a big opportunity.
331
00:15:17,783 --> 00:15:19,080
I don't see why
you wouldn't grab it.
332
00:15:19,218 --> 00:15:22,585
People don't want to hear
a bus driver sing the blues.
333
00:15:23,622 --> 00:15:25,283
Okay. Well...
334
00:15:25,424 --> 00:15:27,358
uh, we're going to play
a song now
335
00:15:27,493 --> 00:15:29,654
that Mr. Dupre recorded
in 1943.
336
00:15:29,795 --> 00:15:33,663
It's called
"Cornbread and Peas."
337
00:15:33,799 --> 00:15:35,790
♪ ♪
338
00:15:37,336 --> 00:15:39,861
♪ I don't want no ♪
339
00:15:40,005 --> 00:15:43,873
♪ Cornbread and peas
and black molasses ♪
340
00:15:44,009 --> 00:15:46,239
♪ I don't want no ♪
341
00:15:46,378 --> 00:15:48,676
♪ Cornbread and peas
and black molasses... ♪
342
00:15:48,814 --> 00:15:51,214
Been a long time
since I heard that.
343
00:15:51,350 --> 00:15:55,081
I made that out in Chicago,
in Okeh Studio.
344
00:15:55,220 --> 00:15:57,882
It was so cold
when I made that record,
345
00:15:58,023 --> 00:16:01,049
my fingers froze
to the "E" chord.
346
00:16:01,193 --> 00:16:02,683
Listen.
347
00:16:02,828 --> 00:16:05,626
That's Lightning Fats
on the rhythm guitar.
348
00:16:05,764 --> 00:16:07,493
That's Little Willie
on the bass.
349
00:16:07,633 --> 00:16:11,194
Hey, boy... mm.
350
00:16:12,237 --> 00:16:14,102
(sighs)
351
00:16:14,239 --> 00:16:16,173
(song ends)
352
00:16:16,308 --> 00:16:17,900
Wow.
353
00:16:18,043 --> 00:16:19,271
They don't make music
like that anymore,
354
00:16:19,411 --> 00:16:20,400
do they, ladies and gentlemen?
355
00:16:22,715 --> 00:16:24,239
Hi. WLEL. Alex Keaton.
356
00:16:24,383 --> 00:16:26,374
♪ He's so cute! ♪
357
00:16:35,494 --> 00:16:37,689
MAN: I'd like to say something
to Mr. Dupre.
358
00:16:37,830 --> 00:16:39,263
I just want to say that
359
00:16:39,398 --> 00:16:42,890
I would walk 15 miles
in the snow to hear you play.
360
00:16:43,035 --> 00:16:45,196
20 miles in good weather.
361
00:16:45,337 --> 00:16:47,134
Sorry I got
to disappoint you like that.
362
00:16:47,272 --> 00:16:49,399
WLEL. You're on the air.
363
00:16:49,541 --> 00:16:51,065
BILL: This is Bill
from Alpha Lambda Phi,
364
00:16:51,210 --> 00:16:53,303
and our whole fraternity's
hoping you'll play.
365
00:16:53,445 --> 00:16:56,437
And if not, we're wondering
if Lauren is still available.
366
00:17:01,020 --> 00:17:03,648
You're off the air.
367
00:17:03,789 --> 00:17:05,313
- Hello, you're on the air.
- WOMAN: Eddie...
368
00:17:05,457 --> 00:17:07,482
I've got every one
of your records,
369
00:17:07,626 --> 00:17:10,254
and I've been waiting my whole
life to hear you play live.
370
00:17:10,396 --> 00:17:13,194
For your fans,
please reconsider.
371
00:17:15,634 --> 00:17:16,794
Well, Mr. Dupre,
372
00:17:16,935 --> 00:17:18,994
looks like a lot of people
would rather see you
373
00:17:19,138 --> 00:17:21,129
play the blues than drive a bus.
374
00:17:24,309 --> 00:17:26,106
♪ So good ♪
375
00:17:26,245 --> 00:17:27,837
♪ Baby ♪
376
00:17:27,980 --> 00:17:30,676
♪ So good,
I don't mean maybe ♪
377
00:17:30,816 --> 00:17:33,683
♪ You make me feel so good ♪
378
00:17:33,819 --> 00:17:37,050
♪ So good, so good, so good ♪
379
00:17:37,189 --> 00:17:39,089
♪ Well, I feel so good ♪
380
00:17:39,224 --> 00:17:42,990
♪ Feel like fallin' down, hey ♪
381
00:17:43,128 --> 00:17:45,358
♪ So good. ♪
382
00:17:45,497 --> 00:17:46,555
Hey! Hey! Hey!
383
00:17:46,698 --> 00:17:47,960
All right, Andy.
Okay, buddy.
384
00:17:48,100 --> 00:17:49,590
Whatever I sing, you sing.
385
00:17:49,735 --> 00:17:51,862
- Okay?
- All right.
386
00:17:52,004 --> 00:17:53,699
♪ Baby, please don't go ♪
387
00:17:53,839 --> 00:17:55,534
♪ Baby,
please don't go ♪
388
00:17:55,674 --> 00:17:57,198
♪ Baby, please don't go ♪
389
00:17:57,342 --> 00:17:59,867
♪ Baby,
please don't go ♪
390
00:18:00,012 --> 00:18:03,311
♪ Baby, please don't go
down to New Orleans ♪
391
00:18:03,449 --> 00:18:07,010
♪ Baby, please don't go down
to New Orleans ♪
392
00:18:07,152 --> 00:18:08,779
♪ 'Cause I love you so ♪
393
00:18:08,921 --> 00:18:10,752
♪ 'Cause
I love you so ♪
394
00:18:10,889 --> 00:18:13,653
♪ Baby, please don't go. ♪
395
00:18:13,792 --> 00:18:15,316
You are a natural-born
bluesman, Andy.
396
00:18:15,461 --> 00:18:17,452
You are, too, bro.
397
00:18:18,630 --> 00:18:20,097
(laughing):
Very good!
398
00:18:20,232 --> 00:18:21,199
Very good indeed.
399
00:18:21,333 --> 00:18:22,823
I had no idea we had two such
400
00:18:22,968 --> 00:18:25,300
down-home funky hepcats
in the Keaton family.
401
00:18:25,437 --> 00:18:28,770
You're right, Dad.
We're cool.
402
00:18:28,907 --> 00:18:30,169
Absolutely.
Andy has even decided
403
00:18:30,309 --> 00:18:31,901
what he's going to be
when he grows up.
404
00:18:32,044 --> 00:18:33,511
Oh, what is that?
A bluesman?
405
00:18:33,645 --> 00:18:34,839
No, a music publisher.
406
00:18:34,980 --> 00:18:36,971
Bluesmen don't make money.
407
00:18:38,617 --> 00:18:40,608
You must understand,
Professor Webster...
408
00:18:40,752 --> 00:18:43,220
See, in my view, your
"Pawn Shop Blues" has overtones
409
00:18:43,355 --> 00:18:44,947
of the Aeolian cadences
410
00:18:45,090 --> 00:18:47,581
in Mahler's
"Das Lied von der Erde."
411
00:18:47,726 --> 00:18:50,354
That's the way I think, too.
412
00:18:50,496 --> 00:18:53,522
You see, Mr. Dupre,
you are the absolute epitome
413
00:18:53,665 --> 00:18:55,098
of the American spirit.
414
00:18:55,234 --> 00:18:58,203
Professor Webster, you're
going to get on my nerves.
415
00:18:58,337 --> 00:19:00,328
"Mr. Dupre,
you're a living legend.
416
00:19:00,472 --> 00:19:02,303
"Mr. Dupre, you're indebted
to the blues.
417
00:19:02,441 --> 00:19:04,466
Mr. Dupre,
you're a national treasure."
418
00:19:04,610 --> 00:19:06,976
You caused all this.
419
00:19:07,112 --> 00:19:08,545
Yeah, I'm proud of it.
420
00:19:08,680 --> 00:19:12,309
I just happen to believe that
the blues of Eddie Dupre are...
421
00:19:12,451 --> 00:19:13,884
every bit as important
a contribution
422
00:19:14,019 --> 00:19:15,987
to American culture
as Huckleberry Finn.
423
00:19:16,121 --> 00:19:17,611
Why don't you go find
Huckleberry Finn
424
00:19:17,756 --> 00:19:19,883
and hassle him, too?
425
00:19:20,025 --> 00:19:21,049
- Hi.
- Hi.
426
00:19:21,193 --> 00:19:22,057
- ALEX: Hi, girls.
- EDDIE: Hi.
427
00:19:22,194 --> 00:19:23,491
Hi, Mr. Dupre.
428
00:19:23,629 --> 00:19:26,462
We just wanted to let you know
that over the past few days,
429
00:19:26,598 --> 00:19:28,896
well, we've really become
big blues fans.
430
00:19:29,034 --> 00:19:30,899
- Yeah. So we made this for you.
- Yeah.
431
00:19:31,036 --> 00:19:32,833
Thank you. What is it?
432
00:19:32,971 --> 00:19:34,871
Oh, it's a scarf with all
the shades of blue in it.
433
00:19:35,007 --> 00:19:35,905
Like the blues.
434
00:19:36,041 --> 00:19:37,668
Do you know you girls
are becoming
435
00:19:37,809 --> 00:19:39,208
- sweethearts of the blues?
- STEVEN: Yeah.
436
00:19:39,344 --> 00:19:40,834
All right.
We'll see you later.
437
00:19:40,979 --> 00:19:43,072
- Have a good show.
- Come on, buddy.
438
00:19:43,215 --> 00:19:45,308
- Have a good one.
- Oh...
439
00:19:45,450 --> 00:19:47,111
All right, so... you nervous?
440
00:19:47,252 --> 00:19:50,187
I got the two coldest feet
in history.
441
00:19:50,322 --> 00:19:53,689
The last time I played
before an audience was 1965.
442
00:19:53,825 --> 00:19:55,690
You wasn't born then.
443
00:19:55,827 --> 00:19:58,387
And I don't know
what Xerox was selling at.
444
00:19:58,530 --> 00:20:00,998
I've got a good notion to just
jump right out that door.
445
00:20:01,133 --> 00:20:02,122
No, Eddie, listen to me.
446
00:20:02,267 --> 00:20:05,430
If you don't sing tonight,
I will.
447
00:20:05,571 --> 00:20:08,062
Keaton, you fight dirty.
448
00:20:10,142 --> 00:20:11,302
ALEX:
Evening.
449
00:20:11,443 --> 00:20:13,604
We, uh... we have a very special
treat for you tonight.
450
00:20:13,745 --> 00:20:15,770
A legendary blues artist
we haven't heard
451
00:20:15,914 --> 00:20:18,144
nearly enough of in a...
in a long, long time.
452
00:20:18,283 --> 00:20:21,047
Uh, he's come a long way
to be here tonight.
453
00:20:21,186 --> 00:20:23,814
Listen, there's nothing
I can say about this guy
454
00:20:23,956 --> 00:20:26,186
that he can't say himself
with his music.
455
00:20:26,325 --> 00:20:28,384
Ladies and gentlemen,
Mr. Eddie Dupre!
456
00:20:28,527 --> 00:20:30,518
(audience applauds, cheers)
457
00:20:38,537 --> 00:20:41,404
Guess I'm supposed
to play you some blues.
458
00:20:41,540 --> 00:20:43,474
So here I go.
459
00:20:50,716 --> 00:20:52,741
♪ I'm tired ♪
460
00:20:52,884 --> 00:20:55,079
♪ Of runnin' around ♪
461
00:20:55,220 --> 00:20:57,245
♪ Think I'll get married ♪
462
00:20:57,389 --> 00:20:59,857
♪ And settle down ♪
463
00:20:59,992 --> 00:21:02,119
♪ This old sportin' life ♪
464
00:21:02,261 --> 00:21:04,525
♪ It is a mean life ♪
465
00:21:04,663 --> 00:21:06,995
♪ And it's killin' me ♪
466
00:21:07,132 --> 00:21:08,861
♪ Yes, it is ♪
467
00:21:09,001 --> 00:21:13,529
♪ I got a letter from my home ♪
468
00:21:13,672 --> 00:21:15,867
♪ All my schoolmates ♪
469
00:21:16,008 --> 00:21:18,203
♪ They are dead and gone ♪
470
00:21:18,343 --> 00:21:20,436
♪ It'll make you worry ♪
471
00:21:20,579 --> 00:21:22,877
♪ It'll make you wonder ♪
472
00:21:23,015 --> 00:21:24,949
♪ My days are gone. ♪
473
00:21:26,985 --> 00:21:30,216
This next song is
for a special friend of mine.
474
00:21:30,355 --> 00:21:32,380
♪ If you lose your money ♪
475
00:21:32,524 --> 00:21:35,322
♪ Please don't you
lose your mind ♪
476
00:21:35,460 --> 00:21:38,486
♪ Don't lose your mind ♪
477
00:21:38,630 --> 00:21:41,394
♪ If you lose your money ♪
478
00:21:41,533 --> 00:21:44,525
♪ Please don't lose your mind ♪
479
00:21:47,039 --> 00:21:49,234
♪ Well, if you lose your woman ♪
480
00:21:49,374 --> 00:21:52,639
♪ Please, please don't
fool with mine ♪
481
00:21:56,615 --> 00:22:00,574
♪ Come rain, come sunshine,
from the skies ♪
482
00:22:00,719 --> 00:22:04,485
♪ From the skies above,
blue, blue skies above ♪
483
00:22:04,623 --> 00:22:07,524
♪ Let it come rain,
come sunshine ♪
484
00:22:07,659 --> 00:22:11,618
♪ From the skies,
the lonely skies above ♪
485
00:22:11,763 --> 00:22:14,231
♪ The blue, blue skies above ♪
486
00:22:14,366 --> 00:22:15,958
♪ You know if I'm a fool ♪
487
00:22:16,101 --> 00:22:18,968
♪ I'm a fool about
the woman I love ♪
488
00:22:19,104 --> 00:22:21,595
♪ Yes, I am ♪
489
00:22:21,740 --> 00:22:25,870
♪ Walk on, walk on ♪
490
00:22:26,011 --> 00:22:29,208
♪ Walk on... walk on ♪
491
00:22:29,348 --> 00:22:33,546
♪ Walk on, walk on ♪
492
00:22:33,685 --> 00:22:36,552
♪ Walk on... walk on ♪
493
00:22:36,688 --> 00:22:39,282
♪ People, I'm going to
keep on walking ♪
494
00:22:39,424 --> 00:22:42,393
♪ Until I find
my way back home ♪
495
00:22:42,527 --> 00:22:44,552
Talk and tell me something.
496
00:22:44,696 --> 00:22:48,564
♪ My mind gets worried
when my shoes get thin ♪
497
00:22:48,700 --> 00:22:52,136
♪ Don't know where I'm going
but I do know where I've been ♪
498
00:22:52,270 --> 00:22:55,899
♪ I'm gonna walk on, walk on ♪
499
00:22:56,041 --> 00:22:59,772
♪ I'm gonna walk on and on and
on and on and on and on and on ♪
500
00:22:59,911 --> 00:23:04,780
♪ I'm gonna keep on walking
till I find my way back home ♪
501
00:23:04,916 --> 00:23:07,510
Let me tell you something.
502
00:23:07,652 --> 00:23:09,847
♪ Bright lights are shining ♪
503
00:23:09,988 --> 00:23:12,183
♪ People, I've got to be
on my way ♪
504
00:23:12,324 --> 00:23:15,521
♪ I'm gonna leave tomorrow
but I'm coming back someday ♪
505
00:23:15,660 --> 00:23:19,221
♪ I've got to walk on, walk on ♪
506
00:23:19,364 --> 00:23:23,198
♪ Walk on... on and on
and on and on ♪
507
00:23:23,335 --> 00:23:25,633
♪ I'm gonna keep on walking ♪
508
00:23:25,771 --> 00:23:29,332
♪ Till I find my way back home ♪
509
00:23:29,474 --> 00:23:34,173
♪ I'm gonna keep on walking
till I find my way back home ♪
510
00:23:34,312 --> 00:23:36,109
♪ Hey, hey, hey ♪
511
00:23:36,248 --> 00:23:37,681
♪ Walk on. ♪
512
00:23:37,816 --> 00:23:39,807
(cheering, applauding)
513
00:24:41,500 --> 00:24:49,500
Ripped By mstoll
38226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.