Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,740 --> 00:00:54,380
[Plot Love II]
2
00:00:54,420 --> 00:00:59,420
[Episode 29]
3
00:01:21,920 --> 00:01:22,719
Su Bei.
4
00:01:36,359 --> 00:01:37,159
Su Bei.
5
00:01:47,840 --> 00:01:48,640
Lu Nan.
6
00:01:50,200 --> 00:01:50,879
Su Bei.
7
00:01:51,319 --> 00:01:52,120
I am here.
8
00:01:59,480 --> 00:01:59,920
Su Bei.
9
00:02:00,400 --> 00:02:01,000
Don't come close.
10
00:02:03,120 --> 00:02:03,920
Gao Jiming.
11
00:02:06,079 --> 00:02:06,560
Gao Jiming, you...
12
00:02:06,560 --> 00:02:07,000
Don't move!
13
00:02:09,840 --> 00:02:10,640
Let's talk.
14
00:02:10,959 --> 00:02:11,760
Calm down.
15
00:02:12,760 --> 00:02:13,519
Mr. Lu.
16
00:02:14,760 --> 00:02:15,560
Sorry.
17
00:02:18,400 --> 00:02:18,919
Su Bei.
18
00:02:21,919 --> 00:02:22,719
Come over.
19
00:02:26,319 --> 00:02:26,840
Su Bei.
20
00:02:29,960 --> 00:02:30,599
Su Bei.
21
00:02:30,919 --> 00:02:31,560
Don't come close.
22
00:02:34,280 --> 00:02:34,840
Gao Jiming.
23
00:02:35,520 --> 00:02:36,159
Listen.
24
00:02:37,560 --> 00:02:38,240
I will never
25
00:02:38,319 --> 00:02:39,439
look into the past.
26
00:02:39,680 --> 00:02:40,680
You can get whatever you want.
27
00:02:41,599 --> 00:02:42,400
Just let go of Su Bei.
28
00:02:42,759 --> 00:02:43,599
I will be the hostage.
29
00:02:44,439 --> 00:02:45,159
Mr. Lu.
30
00:02:46,120 --> 00:02:46,919
Sorry.
31
00:02:51,080 --> 00:02:51,879
Gao Jiming.
32
00:02:55,280 --> 00:02:56,080
Gao Jiming.
33
00:02:57,639 --> 00:02:58,439
Hold me tight.
34
00:03:01,479 --> 00:03:03,039
Mr. Lu, I'm sorry.
35
00:03:03,800 --> 00:03:04,879
Take care of Feier.
36
00:03:09,759 --> 00:03:10,639
Gao Jiming.
37
00:03:11,199 --> 00:03:12,400
Gao Jiming.
38
00:03:13,439 --> 00:03:14,599
The dream is so long
39
00:03:15,560 --> 00:03:17,120
that lasts a lifetime.
40
00:03:28,503 --> 00:03:36,100
[Friend profile]
41
00:03:39,400 --> 00:03:41,120
Even if life has different ways
42
00:03:42,240 --> 00:03:43,159
and is full of variables,
43
00:03:44,759 --> 00:03:45,960
every end of my life
44
00:03:46,879 --> 00:03:47,759
is you.
45
00:03:49,400 --> 00:03:50,800
Keep working hard to get closer to you.
46
00:03:52,080 --> 00:03:52,879
Feier.
47
00:04:09,639 --> 00:04:10,439
Are you nervous?
48
00:04:10,919 --> 00:04:11,840
A little bit.
49
00:04:12,599 --> 00:04:13,599
To be honest,
50
00:04:13,759 --> 00:04:14,719
I am also nervous.
51
00:04:15,080 --> 00:04:17,319
After all, it was my first time
as a bridesmaid.
52
00:04:18,840 --> 00:04:19,360
Ye Ting.
53
00:04:20,000 --> 00:04:21,280
What is
54
00:04:21,280 --> 00:04:22,199
your dream wedding like?
55
00:04:23,560 --> 00:04:24,360
Well.
56
00:04:25,439 --> 00:04:26,800
I never thought about it.
57
00:04:28,319 --> 00:04:29,160
I did.
58
00:04:30,000 --> 00:04:31,120
Is it like this?
59
00:04:32,439 --> 00:04:33,240
Yes.
60
00:04:33,839 --> 00:04:35,519
When you have someone you like,
61
00:04:35,519 --> 00:04:36,319
you will understand that
62
00:04:36,959 --> 00:04:39,360
no matter how wonderful
your previous imagination is,
63
00:04:39,720 --> 00:04:40,759
the most important thing
64
00:04:40,839 --> 00:04:42,199
is the one by your side.
65
00:04:42,480 --> 00:04:43,560
As long as he is there,
66
00:04:43,879 --> 00:04:45,040
now is the best.
67
00:04:47,079 --> 00:04:47,720
Yes.
68
00:04:48,199 --> 00:04:49,000
Makes sense.
69
00:04:51,040 --> 00:04:52,120
We have to go.
70
00:04:52,199 --> 00:04:53,439
Auntie Lan and others
are still waiting outside.
71
00:04:53,439 --> 00:04:54,319
The wedding is about to begin.
72
00:04:54,519 --> 00:04:55,040
Okay.
73
00:04:55,240 --> 00:04:55,720
Let's go.
74
00:05:27,639 --> 00:05:28,360
This is the Miss Su
75
00:05:28,480 --> 00:05:29,560
I'm talking about.
76
00:05:30,000 --> 00:05:30,800
Su Bei
77
00:05:31,600 --> 00:05:32,600
is my fiancée.
78
00:06:13,079 --> 00:06:13,879
Nan.
79
00:06:14,199 --> 00:06:16,480
I will leave Bei to you.
80
00:06:36,879 --> 00:06:38,560
Mr. Lu, Miss Su,
81
00:06:38,680 --> 00:06:39,720
are you ready
82
00:06:39,920 --> 00:06:41,199
to get married?
83
00:06:41,519 --> 00:06:43,399
Whether rich or poor,
84
00:06:43,800 --> 00:06:45,439
in sickness or in health,
85
00:06:45,920 --> 00:06:47,639
better or worse,
86
00:06:47,879 --> 00:06:48,920
are you willing to
87
00:06:49,079 --> 00:06:50,199
never leave or forsake
88
00:06:50,959 --> 00:06:52,279
and support each other till the end?
89
00:06:52,319 --> 00:06:52,959
I do.
90
00:06:54,720 --> 00:06:55,319
I do.
91
00:08:24,720 --> 00:08:25,519
Today
92
00:08:25,800 --> 00:08:27,279
I am giving my bridal bouquet
93
00:08:27,319 --> 00:08:29,560
to a very important person in my life.
94
00:08:32,319 --> 00:08:33,079
My bestie,
95
00:08:33,399 --> 00:08:33,920
Ye Ting.
96
00:08:45,000 --> 00:08:45,799
Su Bei.
97
00:08:46,360 --> 00:08:47,039
Ye Ting.
98
00:08:47,639 --> 00:08:49,519
Thank you for your constant help.
99
00:08:49,919 --> 00:08:52,320
Although someone says that
you are a tough girl,
100
00:08:52,840 --> 00:08:54,000
I think
101
00:08:54,000 --> 00:08:55,799
you are soft inside.
102
00:08:56,240 --> 00:08:56,919
I hope you
103
00:08:57,000 --> 00:08:59,120
find a man who is willing
to take care of you,
104
00:08:59,360 --> 00:09:01,120
love you and protect you soon.
105
00:09:07,759 --> 00:09:08,759
Be happy.
106
00:09:08,759 --> 00:09:09,080
Okay.
107
00:09:21,200 --> 00:09:22,399
The national competition is coming soon.
108
00:09:23,240 --> 00:09:24,200
You are getting closer
109
00:09:24,240 --> 00:09:25,320
to your dream.
110
00:09:27,600 --> 00:09:28,960
After the national competition,
111
00:09:29,559 --> 00:09:30,559
let's go on our honeymoon.
112
00:09:32,120 --> 00:09:32,879
Which place do you prefer?
113
00:09:35,000 --> 00:09:36,639
There are many places I want to go.
114
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
But
115
00:09:39,200 --> 00:09:40,320
as long as you are with me,
116
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
anywhere will do.
117
00:09:43,320 --> 00:09:44,639
Where would you most like to go?
118
00:09:49,799 --> 00:09:50,799
I want to go to Disneyland.
119
00:09:52,519 --> 00:09:54,840
My friends went to Disneyland
120
00:09:55,279 --> 00:09:57,240
with their parents when I was a kid.
121
00:09:57,320 --> 00:09:58,080
I would also like to go there.
122
00:09:59,000 --> 00:09:59,799
Don't worry.
123
00:10:00,279 --> 00:10:01,120
You have me now.
124
00:10:01,519 --> 00:10:02,320
I will take you to
125
00:10:02,480 --> 00:10:03,240
anywhere you want to go.
126
00:10:04,440 --> 00:10:05,840
I am an adult now.
127
00:10:06,159 --> 00:10:07,080
Can I still
128
00:10:07,080 --> 00:10:08,559
visit the castles like a child?
129
00:10:10,399 --> 00:10:11,200
Well...
130
00:10:12,759 --> 00:10:13,360
Bei.
131
00:10:13,600 --> 00:10:14,120
Yes?
132
00:10:14,679 --> 00:10:15,799
Let's have a baby.
133
00:10:16,240 --> 00:10:17,639
We will go to Disneyland together
as a family.
134
00:10:18,000 --> 00:10:18,799
How is it?
135
00:10:22,919 --> 00:10:23,639
Bei.
136
00:10:24,000 --> 00:10:24,360
Yes?
137
00:10:24,360 --> 00:10:25,200
Do you have any idea
138
00:10:25,600 --> 00:10:27,200
of our kid's
139
00:10:27,200 --> 00:10:28,360
name?
140
00:10:28,960 --> 00:10:30,320
Why are you thinking about
141
00:10:30,320 --> 00:10:31,240
something so far away?
142
00:10:32,759 --> 00:10:33,840
If it's a boy,
143
00:10:34,039 --> 00:10:35,399
call him Lu Dongdong.
144
00:10:35,639 --> 00:10:37,720
If it's a girl, call him Lu Xixi.
145
00:10:38,480 --> 00:10:38,840
What do you think?
146
00:10:38,840 --> 00:10:40,639
It's so casual.
147
00:10:40,960 --> 00:10:42,039
How could you name our kid like that?
148
00:10:42,039 --> 00:10:43,080
I am talking serious.
149
00:10:43,200 --> 00:10:44,679
No way, think about it again.
150
00:10:51,480 --> 00:10:52,720
If it's a boy,
151
00:10:53,279 --> 00:10:54,919
call him Lu Ziyi.
152
00:10:55,360 --> 00:10:57,879
It means being strong and brave.
153
00:11:00,759 --> 00:11:01,720
Makes sense.
154
00:11:02,480 --> 00:11:03,759
He will protect you with me
155
00:11:03,759 --> 00:11:04,679
in the future.
156
00:11:05,159 --> 00:11:06,759
Of course he has to be strong and brave.
157
00:11:06,960 --> 00:11:07,840
Okay!
158
00:11:52,300 --> 00:11:54,780
♪Another♪
159
00:11:55,650 --> 00:11:57,850
♪Long talk all night♪
160
00:11:59,190 --> 00:12:04,170
♪I haven't finished drinking the water
on the table♪
161
00:12:06,490 --> 00:12:13,040
♪I stare at the windowsill♪
162
00:12:13,730 --> 00:12:18,530
♪That fallen flower is no longer blooming♪
163
00:12:20,900 --> 00:12:23,340
♪You always say♪
164
00:12:23,990 --> 00:12:26,900
♪Like and love♪
165
00:12:28,080 --> 00:12:33,390
♪Are similar but different♪
166
00:12:34,920 --> 00:12:41,880
♪Finally this time I'm being depended on too♪
167
00:12:42,200 --> 00:12:47,870
♪Listen and cover up, learn to sigh♪
168
00:12:48,280 --> 00:12:52,040
♪How happy you are laughing♪
169
00:12:52,070 --> 00:12:55,890
♪You are planning your future with her♪
170
00:12:55,980 --> 00:12:58,710
♪I'm so numb, but I'm♪
171
00:12:58,820 --> 00:13:02,290
♪Still listening♪
172
00:13:02,640 --> 00:13:06,550
♪I don't have to guess your mind anymore♪
173
00:13:06,620 --> 00:13:10,510
♪Is it funny, sad or helpless♪
174
00:13:10,610 --> 00:13:16,610
♪Adults shouldn't lose their temper easily♪
10229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
