Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,435 --> 00:00:03,873
[Patrice] Previously
onP-Valley, sinners...
2
00:00:03,960 --> 00:00:05,744
[Beulah] It's time, Mama.
3
00:00:05,875 --> 00:00:08,095
Come rest
and have yourself a drank.
4
00:00:08,182 --> 00:00:10,836
No, baby. Not now...
5
00:00:10,923 --> 00:00:13,317
[Uncle Clifford] You got
a lot of secrets, LaMarques.
6
00:00:13,448 --> 00:00:15,145
and I ain't finna
be one of 'em.
7
00:00:15,276 --> 00:00:16,973
Yeah, I'm the son
of a fuckin' murderer!
8
00:00:17,104 --> 00:00:18,148
Yeah, put that
on a fuckin' T-shirt!
9
00:00:18,279 --> 00:00:19,976
[Georgie] Five million
10
00:00:20,063 --> 00:00:23,153
is my last and final offer.
11
00:00:23,240 --> 00:00:25,590
[Autumn] Right now, Hailey
can't give you what you want.
12
00:00:25,721 --> 00:00:27,288
-[Andre] Mm-hmm.
-[Autumn] But LaKiesha Savage
13
00:00:27,418 --> 00:00:29,377
can give you what you need.
14
00:00:29,507 --> 00:00:31,727
I'm gone need you
to drop out the race, Woodbine.
15
00:00:31,857 --> 00:00:33,555
Take that as you pray on it.
16
00:00:33,642 --> 00:00:35,078
[Diamond] Then I wouldn't
touch that if I was you.
17
00:00:35,165 --> 00:00:36,036
-[Big Bone] What is it?
-[screaming]
18
00:00:36,123 --> 00:00:37,472
[gunshots]
19
00:00:37,602 --> 00:00:39,517
-It's protection.
-[Big Bone chuckles]
20
00:00:39,648 --> 00:00:41,519
[Mercedes] If you think Whisper
and Roulette gone headline,
21
00:00:41,650 --> 00:00:43,478
-you got another thing coming!
-[Autumn] Whisper and Roulette
22
00:00:43,608 --> 00:00:45,523
are not the ones that you
need to be worried about.
23
00:00:45,654 --> 00:00:47,656
Hey... y'all.
24
00:00:47,786 --> 00:00:49,614
[Coach] Y'all been cheatin'
on me?
25
00:00:49,745 --> 00:00:50,615
-What are you talking about?
-Your sponsorship done expired
26
00:00:50,746 --> 00:00:52,313
like a muthafucka!
27
00:00:52,400 --> 00:00:53,836
[Autumn] Three passports
coming right up.
28
00:00:53,966 --> 00:00:56,534
Take those babies,
and you never look back.
29
00:00:56,621 --> 00:00:59,407
[Pico] You fuck with my set,
you gone get your wig split!
30
00:00:59,494 --> 00:01:01,496
No cap, niggah! The fuck
is y'all talkin' about!?!
31
00:01:01,626 --> 00:01:03,454
[OG hustler] Somebody need
to teach that little niggah
32
00:01:03,541 --> 00:01:04,803
that you can't spit
on another man grave.
33
00:01:04,934 --> 00:01:07,197
I got another baby on the way.
34
00:01:07,328 --> 00:01:10,635
I'll let him know
his daddy love him.
35
00:01:10,766 --> 00:01:12,681
[gunfire echoes]
36
00:01:12,811 --> 00:01:14,726
[Lil' Murda's
"Mississippi Pride" plays]
37
00:01:14,900 --> 00:01:16,467
[chorus] ♪ M-I-crooked
letter, crooked letter-I ♪
38
00:01:16,641 --> 00:01:17,773
♪ Crooked letter,
crooked letter-I ♪
39
00:01:17,860 --> 00:01:19,079
♪ Humpback, humpback-I ♪
40
00:01:19,253 --> 00:01:20,950
♪ Mississippi pride, pride ♪
41
00:01:21,037 --> 00:01:23,126
♪ M-I-crooked letter,
crooked letter-I ♪
42
00:01:23,300 --> 00:01:24,345
♪ Crooked letter,
crooked letter-I ♪
43
00:01:24,519 --> 00:01:26,042
♪ Humpback, humpback-I ♪
44
00:01:26,216 --> 00:01:27,783
♪ Mississippi pride,
pride... ♪
45
00:01:27,913 --> 00:01:30,481
Andre Watkins sho'll know
how to make it rain, child--
46
00:01:30,612 --> 00:01:32,396
His support of casinos--[laugh]
47
00:01:32,483 --> 00:01:35,399
gone bring fresh cash
to this town!
48
00:01:35,530 --> 00:01:37,488
Scrilla for roads,
new schools, and new
49
00:01:37,619 --> 00:01:39,882
ho-ho-hospitals...
50
00:01:39,969 --> 00:01:42,928
And that new levee we been
needing for, like, decades.
51
00:01:43,015 --> 00:01:44,669
[cheeks clapping]
52
00:01:44,800 --> 00:01:46,323
[laughing]
53
00:01:46,454 --> 00:01:48,630
This Chucalissa boy
knows what you need.
54
00:01:48,717 --> 00:01:51,502
Mmmmhmm. Good mayors
are rarer than snow
55
00:01:51,633 --> 00:01:52,851
in Mississippi.
56
00:01:52,982 --> 00:01:54,679
But with Andre Watkins,
57
00:01:54,810 --> 00:01:57,160
it's gone be a blizzard
up in this bitch!!
58
00:01:57,334 --> 00:01:58,901
♪ I'm bringing my straps in ♪
59
00:01:58,988 --> 00:02:00,468
♪ Gone get me a lap dance ♪
60
00:02:00,642 --> 00:02:01,991
♪ Booty sound like
she clap hands ♪
61
00:02:02,078 --> 00:02:03,775
♪ We right by the boot ♪
62
00:02:03,949 --> 00:02:05,821
♪ Better know we tapped in,
uh-huh ♪
63
00:02:05,995 --> 00:02:07,649
♪ M-I-crooked letter,
crooked letter-I ♪
64
00:02:07,823 --> 00:02:08,867
♪ Crooked letter,
crooked letter-I... ♪
65
00:02:08,954 --> 00:02:10,304
This message has been approved
66
00:02:10,434 --> 00:02:12,393
by Skrippahs from the Pank!
67
00:02:12,567 --> 00:02:14,264
♪ M-I-crooked
letter, crooked letter-I ♪
68
00:02:14,438 --> 00:02:15,396
♪ Crooked letter,
crooked letter-I ♪
69
00:02:15,570 --> 00:02:17,528
♪ Humpback, humpback-I ♪
70
00:02:17,659 --> 00:02:19,356
-♪ Mississippi pride, pride ♪
-[women shouting happily]
71
00:02:19,443 --> 00:02:20,314
♪ M-I-crooked letter,
crooked letter-I ♪
72
00:02:20,444 --> 00:02:22,881
Andre Watkins, he got next!
73
00:02:23,055 --> 00:02:24,753
♪ Mississippi pride, pride ♪
74
00:02:24,840 --> 00:02:26,711
♪ M-I-crooked letter,
crooked letter-I ♪
75
00:02:26,842 --> 00:02:27,799
-Ow!
-What is your problem?
76
00:02:27,973 --> 00:02:29,410
♪ Humpback, humpback-I ♪
77
00:02:29,584 --> 00:02:30,889
♪ Mississippi pride, pride ♪
78
00:02:30,976 --> 00:02:32,804
[women squealing]
79
00:02:32,935 --> 00:02:34,937
[newscaster] Andre Watkins
has accomplished
80
00:02:35,024 --> 00:02:37,809
an amazing feat this past week.
81
00:02:37,940 --> 00:02:39,550
Since the last election poll,
82
00:02:39,637 --> 00:02:43,337
the godson of now deceased
Mayor Tydell Ruffin
83
00:02:43,467 --> 00:02:47,471
has gained ground on current
Interim Mayor Wayne Kyle
84
00:02:47,558 --> 00:02:50,822
for the crown
of Chucalissa's next Mayor.
85
00:02:50,953 --> 00:02:53,564
How do you feel about
this recent turn of events?
86
00:02:53,695 --> 00:02:57,481
Well, it ain't over 'til
the results roll in tonight,
87
00:02:57,568 --> 00:03:00,180
but it would be this Chucalissa
boy's dream come true
88
00:03:00,310 --> 00:03:01,920
to be a public servant.
89
00:03:02,051 --> 00:03:03,487
Blame my rise in the polls
90
00:03:03,574 --> 00:03:05,576
on the passion I have
for my hometown--
91
00:03:05,707 --> 00:03:07,709
Or perhaps that stripper magic?
92
00:03:07,839 --> 00:03:09,319
[Pynk Vets, chanting]
Andre Watkins, he got next!
93
00:03:09,406 --> 00:03:11,582
Andre Watkins, he got next!
94
00:03:11,713 --> 00:03:13,715
I'm thankful
to all my supporters.
95
00:03:13,802 --> 00:03:16,283
Tonight will Andre Watkins,
Esquire,
96
00:03:16,370 --> 00:03:18,459
make history and become
the second black mayor
97
00:03:18,546 --> 00:03:20,548
of Chucalissa?
98
00:03:20,678 --> 00:03:21,984
[Peanut Butter] Ooh!
99
00:03:22,114 --> 00:03:25,205
Look at that comin' up
on the horizon...
100
00:03:25,292 --> 00:03:27,816
[Lecrae & 1K Phew's
"One Call" playing]
101
00:03:27,990 --> 00:03:30,993
♪ ♪
102
00:03:33,474 --> 00:03:35,040
[1K Phew]
♪ Straight from overseas ♪
103
00:03:35,127 --> 00:03:36,259
♪ On the islands
with the missis ♪
104
00:03:36,433 --> 00:03:37,826
♪ Had to flood her finger ♪
105
00:03:38,000 --> 00:03:40,089
♪ Diamonds sleepin'
with the fish ♪
106
00:03:40,176 --> 00:03:41,917
♪ She thought I was playin',
head to end it with no kizzy ♪
107
00:03:42,004 --> 00:03:43,135
-[audience commotion]
-♪ Can't go to the past ♪
108
00:03:43,223 --> 00:03:44,615
♪ If I do it might get dizzy ♪
109
00:03:44,789 --> 00:03:45,790
♪ Snakin' in the grass,
you say ♪
110
00:03:45,964 --> 00:03:47,357
♪ I say Mississippi... ♪
111
00:03:47,488 --> 00:03:49,229
Ooh, Mercedes must get it
from her mama.
112
00:03:49,403 --> 00:03:51,100
♪ Backseat of the car
and I was with 'em ♪
113
00:03:51,187 --> 00:03:52,667
♪ Lord forgive me,
he was actin' goofy ♪
114
00:03:52,841 --> 00:03:54,016
♪ In that room
he turned to Mickey ♪
115
00:03:54,190 --> 00:03:54,843
♪ He turned to Mickey Mouse ♪
116
00:03:54,973 --> 00:03:56,627
[crowd cheers]
117
00:03:56,801 --> 00:03:58,455
♪ Switch it ♪
118
00:03:58,629 --> 00:04:00,675
-[cheering]
-♪ Whip it ♪
119
00:04:00,805 --> 00:04:02,590
[applause]
120
00:04:02,720 --> 00:04:04,592
Voting day is nigh,
121
00:04:04,679 --> 00:04:07,029
and I hope y'all know
who truly is
122
00:04:07,116 --> 00:04:09,510
God's Gift to Chucalissa.
123
00:04:09,640 --> 00:04:12,687
One of my competitors
thinks he can twerk his way
124
00:04:12,774 --> 00:04:14,079
into your hearts.
125
00:04:14,210 --> 00:04:16,473
Don't let him fool you,
126
00:04:16,604 --> 00:04:18,519
-♪ Use you ♪
-[audience commotion]
127
00:04:18,606 --> 00:04:20,434
♪ Only let Him ♪
128
00:04:20,608 --> 00:04:22,566
♪ The Great One above,
use you! ♪
129
00:04:22,697 --> 00:04:24,307
They say...
130
00:04:24,438 --> 00:04:25,613
-the race is not given...
-[audience commotion]
131
00:04:25,743 --> 00:04:27,354
to the swift
or to the strong...
132
00:04:27,484 --> 00:04:29,486
-[mocking]
-Not today, Devil.
133
00:04:29,617 --> 00:04:31,227
[Patrice] ...but to the one
who endureth to the end.
134
00:04:31,358 --> 00:04:32,924
They didn't want
to see me make it
135
00:04:33,055 --> 00:04:34,404
to the end of this race.
136
00:04:34,535 --> 00:04:36,928
'Fact, they bribed me
137
00:04:37,015 --> 00:04:40,323
with all these Benjies
so I'd drop out.
138
00:04:40,454 --> 00:04:42,847
I coulda told 'em
where to stuff it.
139
00:04:42,978 --> 00:04:45,459
But God gave me grace,
140
00:04:45,589 --> 00:04:49,332
and I found a better place...
141
00:04:49,463 --> 00:04:51,943
[crowd commotion]
142
00:04:52,074 --> 00:04:54,468
[cheers and applause]
143
00:04:55,773 --> 00:04:57,993
[Woodbine] Suck it, bitches!
144
00:04:58,080 --> 00:05:00,256
Woodbine for mayor!
145
00:05:00,387 --> 00:05:02,780
Woodbine for mayor!
146
00:05:02,867 --> 00:05:05,043
[Andre] Thought you said
this bitch was droppin' out.
147
00:05:05,174 --> 00:05:08,569
[chuckles] Guess she decided to
drop Corbin's dollars instead.
148
00:05:08,699 --> 00:05:10,310
As long as she keep on
them panties.
149
00:05:10,440 --> 00:05:12,486
-Don't nobody wanna see that.
-[giggling]
150
00:05:12,616 --> 00:05:15,706
It's getting dirty
down in the Valley, y'all...
151
00:05:15,837 --> 00:05:19,449
[tense music plays]
152
00:05:19,623 --> 00:05:21,016
[Jucee Froot]
♪ Down in the valley ♪
153
00:05:21,190 --> 00:05:22,713
♪ Where the girls get naked ♪
154
00:05:22,887 --> 00:05:24,324
♪ If you throwin' bands ♪
155
00:05:24,498 --> 00:05:25,803
♪ Then you know
she gon' shake it ♪
156
00:05:25,977 --> 00:05:27,675
♪ One, two, break 'em ♪
157
00:05:27,849 --> 00:05:29,329
♪ Three, four, rake 'em ♪
158
00:05:29,416 --> 00:05:30,808
♪ These niggas grind hard ♪
159
00:05:30,982 --> 00:05:32,897
♪ But these bitches
grind harder ♪
160
00:05:33,071 --> 00:05:35,944
♪ Climbing up the pole
just to get out the bottom ♪
161
00:05:36,031 --> 00:05:37,641
♪ The crowd below ♪
162
00:05:37,728 --> 00:05:39,164
♪ Stay ready for the show ♪
163
00:05:39,339 --> 00:05:40,992
♪ The pimps, the dough ♪
164
00:05:41,079 --> 00:05:42,864
♪ Don't let it take
your soul ♪
165
00:05:43,038 --> 00:05:45,475
♪ We make fallin' on the sky
look easy ♪
166
00:05:45,649 --> 00:05:47,129
♪ Look at my bitches ♪
167
00:05:47,303 --> 00:05:48,870
♪ Gangsta walking
on the ceiling ♪
168
00:05:48,957 --> 00:05:50,350
♪ Green on the flo' ♪
169
00:05:50,524 --> 00:05:52,221
♪ Money talk,
can you hear me? ♪
170
00:05:52,395 --> 00:05:53,962
♪ This world is so addicting ♪
171
00:05:54,136 --> 00:05:56,617
♪ But dreams is expensive,
keep spending ♪
172
00:05:56,704 --> 00:05:58,227
♪ Work hard for the top,
can't fall now ♪
173
00:05:58,401 --> 00:05:59,968
♪ But whatever goes up
must fall down ♪
174
00:06:00,142 --> 00:06:02,100
♪ What you do
when the power out? ♪
175
00:06:02,274 --> 00:06:03,928
♪ Kids hungry, can't do nuthi'
but scream and shout ♪
176
00:06:04,102 --> 00:06:05,930
♪ We all choose to live
but it's different routes ♪
177
00:06:06,104 --> 00:06:07,671
♪ Take the shit with shine,
gotta make it count ♪
178
00:06:07,845 --> 00:06:09,630
♪ When you live and die
by the paper route ♪
179
00:06:09,804 --> 00:06:10,674
♪ You spend a dime
just to make it out, yeah ♪
180
00:06:10,848 --> 00:06:12,023
♪ Down in the valley ♪
181
00:06:12,110 --> 00:06:13,547
♪ Where the girls get naked ♪
182
00:06:13,721 --> 00:06:15,157
♪ If you throwin' bands ♪
183
00:06:15,331 --> 00:06:16,898
♪ Then you know
she gon' shake it ♪
184
00:06:17,072 --> 00:06:18,595
♪ One, two, break 'em ♪
185
00:06:18,769 --> 00:06:20,336
♪ Three, four, rake 'em ♪
186
00:06:20,423 --> 00:06:22,033
♪ ♪
187
00:06:22,164 --> 00:06:24,906
[upbeat news theme plays]
188
00:06:24,993 --> 00:06:27,038
♪ ♪
189
00:06:27,125 --> 00:06:29,693
[anchor] Mayoral candidate
Pastor Patrice Woodbine
190
00:06:29,824 --> 00:06:32,740
made it rain down dollars
on Main Street today in
191
00:06:32,870 --> 00:06:34,263
-an attention-getting stunt...
-[nurse laughs]
192
00:06:34,394 --> 00:06:36,134
...that's got all
of Chucalissa talkin'.
193
00:06:36,265 --> 00:06:38,310
More on this after the break.
194
00:06:38,398 --> 00:06:41,270
-Let's go over to Chantal...
-[crowd cheering]
195
00:06:41,401 --> 00:06:43,054
Come on, mama, time to drink.
196
00:06:45,492 --> 00:06:47,363
[whimpering]
197
00:06:47,494 --> 00:06:48,712
[eerie humming]
198
00:06:48,799 --> 00:06:51,411
[echoing] Mama, drink some
water.
199
00:06:51,541 --> 00:06:53,717
-[echoing] Drink some water.
-[gasps]
200
00:06:53,804 --> 00:06:55,240
No!
201
00:06:55,371 --> 00:06:58,940
[echoing] Mama, stop fighting
the water!
202
00:06:59,027 --> 00:07:02,204
I ain't thirsty.
A bitch ain't thirsty!
203
00:07:02,334 --> 00:07:04,119
Get away from me!
204
00:07:04,249 --> 00:07:06,208
-[nurse] Help! I need help!
-I see you!
205
00:07:06,295 --> 00:07:07,905
I see you!
206
00:07:07,992 --> 00:07:09,777
-I see you! Leave me alone!
-[eerie humming stops]
207
00:07:09,907 --> 00:07:11,431
Get out my face!
208
00:07:11,561 --> 00:07:13,171
[nurse] I don't know
what happened.
209
00:07:13,302 --> 00:07:14,999
I was just trying to give her
something to drink!
210
00:07:15,130 --> 00:07:16,653
-[groaning] Get off of me!
-[machine beeping incessantly]
211
00:07:16,784 --> 00:07:18,089
[Future's
"Thought It Was a Drought"]
212
00:07:18,220 --> 00:07:19,830
[glass shattering]
213
00:07:19,917 --> 00:07:21,136
[Future] ♪ I just
fucked yo' bitch ♪
214
00:07:21,310 --> 00:07:23,225
♪ In some Gucci flip-flops ♪
215
00:07:23,312 --> 00:07:26,663
♪ I just had some bitches
and I made 'em lip-lock ♪
216
00:07:26,837 --> 00:07:30,188
♪ I just took a piss, and
I seen codeine coming out ♪
217
00:07:30,362 --> 00:07:34,062
♪ We got purple Actavis,
I thought it was a drought ♪
218
00:07:34,236 --> 00:07:36,456
♪ Bitch, I'ma choose
the dirty over you... ♪
219
00:07:36,586 --> 00:07:39,110
Hoooh! No-no-no-no-no-no,
not the lace-front,
220
00:07:39,241 --> 00:07:40,460
-not the lace-front.
-[panting]
221
00:07:44,115 --> 00:07:47,815
[phone rings]
222
00:07:47,945 --> 00:07:48,990
[Lil' Murda] Damn, lemme get my
dick--Ah-Fuck!
223
00:07:49,077 --> 00:07:51,122
-Ah...
-Whoo!
224
00:07:51,253 --> 00:07:52,733
[ringing]
225
00:07:52,820 --> 00:07:54,691
Fuckity fuck!
Hello, hello, hello
226
00:07:54,778 --> 00:07:56,911
-is this the hospital?
-[person] No, this is
227
00:07:56,998 --> 00:07:58,521
Charles & Company Skunk
Smell Removal
228
00:07:58,652 --> 00:08:00,044
calling you with a very
special offer...
229
00:08:00,131 --> 00:08:00,958
[Uncle Clifford]
Ain't nobody been sprayed
230
00:08:01,089 --> 00:08:02,482
with no damn skunk!
231
00:08:02,612 --> 00:08:03,961
These folks try to sell you
any damn thing!
232
00:08:04,048 --> 00:08:06,921
-[sizzling]
-[laughs]
233
00:08:07,008 --> 00:08:08,923
I should not be having sex
when my Granmuva's
234
00:08:09,053 --> 00:08:10,968
in the damn hospital dying.
235
00:08:11,099 --> 00:08:12,753
[quietly] Fuck.
236
00:08:12,840 --> 00:08:14,450
Ernestine would want you
237
00:08:14,537 --> 00:08:17,540
to have some sausage
for breakfast.
238
00:08:17,627 --> 00:08:20,064
[chuckling]
239
00:08:20,195 --> 00:08:21,413
[Uncle Clifford] Mmm.
240
00:08:25,287 --> 00:08:26,331
Okay.
241
00:08:29,813 --> 00:08:31,772
How you cook yo' grits?
242
00:08:31,902 --> 00:08:34,426
[Lil' Murda]
With butter and sugar.
243
00:08:34,514 --> 00:08:36,690
Well, good, cause if you
hadda said cheddar,
244
00:08:36,820 --> 00:08:38,126
I was gone kick you
out my mu'fuckin' house.
245
00:08:38,256 --> 00:08:40,258
I done worn out
my welcome, huh?
246
00:08:40,389 --> 00:08:43,305
Hmm. It's better I kick you out
'fo you leave.
247
00:08:43,435 --> 00:08:44,872
[objects clatter]
248
00:08:47,222 --> 00:08:49,224
Mm.
249
00:08:49,311 --> 00:08:51,487
It's nice playing house.
250
00:08:51,574 --> 00:08:53,881
But I know it's finna end.
251
00:08:54,011 --> 00:08:55,447
[sighs]
252
00:08:55,578 --> 00:08:57,711
You gone go on tour with Tina?
253
00:08:57,841 --> 00:09:00,017
Still thinkin' about it.
254
00:09:00,148 --> 00:09:02,150
What is there to think about?
Hmm?
255
00:09:02,280 --> 00:09:04,282
Child, I can't even step one
foot outside the grocery store
256
00:09:04,456 --> 00:09:05,893
'fo I hear
♪ "Dance like some niggahs ♪
257
00:09:05,980 --> 00:09:07,459
♪ Got some money in this hoe" ♪
258
00:09:07,590 --> 00:09:09,940
[laughs]
259
00:09:10,027 --> 00:09:12,290
How it feel to be more
than hood famous now?
260
00:09:12,421 --> 00:09:14,336
[Lil' Murda] Scary, actually.
261
00:09:14,423 --> 00:09:17,339
People be acting like they know
you, but they don't really...
262
00:09:17,469 --> 00:09:19,297
know you.
263
00:09:19,428 --> 00:09:21,169
[Uncle Clifford]
Well, they don't need to.
264
00:09:21,256 --> 00:09:25,129
Uncle Clifford rule 51,081...
265
00:09:25,216 --> 00:09:26,087
"Don't try to be everybody's
266
00:09:26,217 --> 00:09:27,784
-cup of tea.
-Mm.
267
00:09:27,915 --> 00:09:28,742
[Uncle Clifford] 'Cause then you
ain't gone have none
268
00:09:28,872 --> 00:09:30,134
to sip on for yoself."
269
00:09:30,265 --> 00:09:31,745
That's the case,
maybe it's time for me
270
00:09:31,875 --> 00:09:33,747
to move on for real.
271
00:09:37,054 --> 00:09:39,927
But then, I don't wanna
leave you here with--
272
00:09:40,014 --> 00:09:42,756
Don't worry about me.
273
00:09:42,886 --> 00:09:45,759
I am grown enough to know
that this wasn't forever.
274
00:09:53,070 --> 00:09:55,377
Fact, I think I should get
used to being alone...
275
00:09:55,507 --> 00:09:57,466
[inhales deeply] ...since I'll
be all on my lonesome
276
00:09:57,553 --> 00:10:00,730
in this house soon enough.
[exhales deeply]
277
00:10:00,861 --> 00:10:03,733
Cliff, man...
278
00:10:06,475 --> 00:10:08,346
I just wanna be there
to hold her hand...
279
00:10:10,218 --> 00:10:12,873
...but they won't even
let me do that.
280
00:10:12,960 --> 00:10:14,526
Can you imagine not being
there at the end
281
00:10:14,657 --> 00:10:16,790
for somebody that you love
with all yo' heart?
282
00:10:21,011 --> 00:10:22,839
Hmm?
283
00:10:22,926 --> 00:10:24,928
Naw...
284
00:10:25,059 --> 00:10:26,756
naw, I can't.
285
00:10:34,329 --> 00:10:36,070
[clears throat]
286
00:10:36,200 --> 00:10:39,856
Flame or flood ain't been able
to take Miss Ernestine out.
287
00:10:39,943 --> 00:10:42,119
I doubt some Rona will.
She gone push through.
288
00:10:42,250 --> 00:10:43,730
Well, if she don't...
289
00:10:45,557 --> 00:10:47,342
...I want you to rap
at the funeral.
290
00:10:47,472 --> 00:10:50,345
-[chuckles]
-What?
291
00:10:50,475 --> 00:10:51,651
Girl, you a fool. [laughs]
292
00:10:51,781 --> 00:10:54,784
Child, there's a lots goin' on
293
00:10:54,915 --> 00:10:57,265
in Chucalissa today.
294
00:10:57,395 --> 00:10:59,223
Elections...
295
00:10:59,354 --> 00:11:02,096
Grand re-re-
296
00:11:02,183 --> 00:11:05,186
re-REEEE openings!
297
00:11:05,273 --> 00:11:07,492
♪ ♪
298
00:11:07,623 --> 00:11:09,799
-Mm.
-Uh-huh.
299
00:11:09,930 --> 00:11:11,583
-[Uncle Clifford] Mm-hmm.
-[chuckling]
300
00:11:11,758 --> 00:11:14,674
♪ ♪
301
00:11:22,159 --> 00:11:23,857
[Keyshawn] Bitch, you been
livin' here?
302
00:11:23,987 --> 00:11:26,598
[Autumn] Ha. How does
a rich bitch stay rich?
303
00:11:26,729 --> 00:11:29,123
-How?
-She doesn't pay rent.
304
00:11:29,253 --> 00:11:31,691
[both laugh]
305
00:11:31,821 --> 00:11:34,563
So... got the passports.
306
00:11:34,694 --> 00:11:37,958
-Bought the tickets in cash.
-Good.
307
00:11:38,045 --> 00:11:39,699
Everything's packed.
308
00:11:39,829 --> 00:11:42,136
The kids stayin' another night
at my sister's.
309
00:11:42,266 --> 00:11:44,399
Derrick got that new job
he interviewed for,
310
00:11:44,529 --> 00:11:48,969
so he workin' tonight,
and I'm gone be home so late.
311
00:11:49,056 --> 00:11:51,798
Great coverup.
312
00:11:51,928 --> 00:11:53,756
I'ma pick 'em up first thing.
313
00:11:59,588 --> 00:12:01,808
[Autumn] After tonight,
314
00:12:01,938 --> 00:12:03,287
you'll have everything you need
315
00:12:03,418 --> 00:12:05,072
to get those babies out of here
316
00:12:05,159 --> 00:12:07,683
and build a new home.
317
00:12:07,814 --> 00:12:09,032
[Keyshawn] How'd you know
318
00:12:09,119 --> 00:12:12,340
Chucalissa
could be that for you?
319
00:12:12,427 --> 00:12:14,037
Home?
320
00:12:14,124 --> 00:12:15,735
It's not.
321
00:12:15,865 --> 00:12:19,216
As soon as I know where
this casino referendum lands,
322
00:12:19,347 --> 00:12:20,827
I'm gone too.
323
00:12:22,829 --> 00:12:27,181
Tomorrow I'll either be
a very rich woman
324
00:12:27,268 --> 00:12:29,009
or a very dumb bitch.
325
00:12:29,139 --> 00:12:30,924
Hmm.
326
00:12:31,011 --> 00:12:33,317
So you really gone
sell the Pynk?
327
00:12:35,580 --> 00:12:37,017
I wonder where Uncle Clifford
gone work.
328
00:12:37,147 --> 00:12:39,541
Don't be worried 'bout
Uncle Clifford.
329
00:12:39,671 --> 00:12:41,935
-Be worried 'bout you.
-Can't help it.
330
00:12:42,065 --> 00:12:45,677
This place been more a home
than home been sometimes.
331
00:12:45,765 --> 00:12:47,375
[Autumn sighs]
332
00:12:47,505 --> 00:12:50,117
Well, soon it's gone be
a casino.
333
00:12:50,204 --> 00:12:52,902
And with the benefits
it'll bring,
334
00:12:53,033 --> 00:12:56,166
I think that it might be better
for everybody in Chucalissa.
335
00:12:59,256 --> 00:13:00,388
[Keyshawn] So...
336
00:13:01,824 --> 00:13:03,434
...Autumn,
337
00:13:03,565 --> 00:13:05,915
where you goin'?
338
00:13:06,002 --> 00:13:07,743
Wouldn't you like to know?
339
00:13:07,874 --> 00:13:09,484
[Keyshawn] Mm!
340
00:13:09,614 --> 00:13:12,617
Just checking to see
if you follow yo' own rules.
341
00:13:12,748 --> 00:13:15,620
[pensive music plays]
342
00:13:15,795 --> 00:13:18,667
♪ ♪
343
00:13:21,235 --> 00:13:23,672
[sizzling]
344
00:13:29,373 --> 00:13:31,811
I ain't know
you was gone be back here.
345
00:13:34,552 --> 00:13:36,816
Uh, ditto.
346
00:13:38,948 --> 00:13:42,082
You need me to fill up
that water bottle for you?
347
00:13:44,345 --> 00:13:46,260
If you don't mind.
348
00:13:50,568 --> 00:13:53,310
[water pouring]
349
00:13:53,441 --> 00:13:56,226
[moody music plays]
350
00:13:56,313 --> 00:13:59,229
♪ ♪
351
00:14:11,111 --> 00:14:13,330
[chuckles]
352
00:14:13,461 --> 00:14:16,464
You know... it does work.
353
00:14:16,551 --> 00:14:18,770
Only that the Big Bad Wolf
354
00:14:18,901 --> 00:14:21,295
swallowed the key to the tower.
355
00:14:22,949 --> 00:14:26,474
No matter.
My hair's long enough now.
356
00:14:29,303 --> 00:14:30,565
-[bell dings]
-[Big Bone] Diamond.
357
00:14:30,695 --> 00:14:32,872
Them wings done yet?
358
00:14:33,002 --> 00:14:36,484
'Cause she might be thirsty,
but I'm hungry.
359
00:14:36,571 --> 00:14:37,746
[Diamond breathes shakily]
360
00:14:37,877 --> 00:14:40,270
[David Banner's "Play" plays]
361
00:14:40,444 --> 00:14:42,620
♪ ♪
362
00:14:42,794 --> 00:14:45,232
[David] ♪ Cum, girl, I'm tryna
get your pussy wet ♪
363
00:14:45,406 --> 00:14:48,017
♪ Work that,
lemme see you drip sweat ♪
364
00:14:48,104 --> 00:14:50,237
♪ Cum, girl, I'm tryna
get your pussy wet ♪
365
00:14:50,411 --> 00:14:53,762
♪ Work that,
lemme see you drip sweat ♪
366
00:14:53,936 --> 00:14:56,286
♪ Gon' play with it,
gon' play with it ♪
367
00:14:56,460 --> 00:14:58,723
♪ Gon' play with it,
gon' play with it ♪
368
00:14:58,898 --> 00:15:00,290
♪ Gon' play with it ♪
369
00:15:00,377 --> 00:15:01,291
♪ Work that clit ♪
370
00:15:01,465 --> 00:15:03,424
♪ Cum, girl ♪
371
00:15:03,598 --> 00:15:05,382
♪ Finger-fuck your pussy
like you want some, girl ♪
372
00:15:05,513 --> 00:15:06,993
-♪ Work it like a niggah ♪
-[exhales forcefully]
373
00:15:07,167 --> 00:15:09,169
♪ Straight licking
on your pearl ♪
374
00:15:09,343 --> 00:15:11,040
♪ I wanna see you cum in the
middle of the dance floor ♪
375
00:15:11,214 --> 00:15:12,824
-[exhales forcefully]
-♪ A niggah can't fuck ♪
376
00:15:12,912 --> 00:15:14,130
♪ What you think
a friend of me for? ♪
377
00:15:14,304 --> 00:15:16,176
♪ Ah, I'ma beat
that pussy up ♪
378
00:15:16,263 --> 00:15:18,004
♪ You get it wet enough,
I might lick it up ♪
379
00:15:18,178 --> 00:15:20,267
♪ Lickey, lickey, lickey
like a peppermint swirl ♪
380
00:15:20,441 --> 00:15:22,008
-[Mercedes grunting]
-♪ Lick that clit ♪
381
00:15:22,095 --> 00:15:24,097
-♪ Cum girl, uhh ♪
-[Mercedes groaning]
382
00:15:24,184 --> 00:15:25,272
♪ I wanna see your legs shake
take you to the crib ♪
383
00:15:25,359 --> 00:15:26,882
[breathes deeply]
384
00:15:27,056 --> 00:15:28,536
♪ We can
fuck till the bed break ♪
385
00:15:28,710 --> 00:15:30,625
♪ Uh, fuck you
till your pussy ache ♪
386
00:15:30,799 --> 00:15:32,975
♪ Think about the type
right now, girl, mastur ♪
387
00:15:33,149 --> 00:15:35,717
-[heavy breathing]
-♪ Uhh, uhh, hey lil' girl ♪
388
00:15:35,891 --> 00:15:36,674
-[pole squeaking]
-♪ Work that clit, cum, girl..♪
389
00:15:36,805 --> 00:15:37,762
[breathing heavily]
390
00:15:37,849 --> 00:15:39,590
Ooh hoo hoo!
391
00:15:39,764 --> 00:15:41,418
♪ I'm tryna
get your pussy wet ♪
392
00:15:41,592 --> 00:15:43,899
♪ Work that,
lemme see you drip sweat ♪
393
00:15:43,986 --> 00:15:45,988
♪ Cum, girl, I'm tryna
get your pussy wet ♪
394
00:15:46,075 --> 00:15:49,339
♪ Work that,
lemme see you drip sweat ♪
395
00:15:49,513 --> 00:15:51,820
♪ Gon' play with it,
gon' play with it ♪
396
00:15:51,907 --> 00:15:52,777
♪ Gon' play with it,
gon' play with it ♪
397
00:15:52,908 --> 00:15:53,909
[breathing heavily]
398
00:15:54,083 --> 00:15:55,737
♪ Gon' play with it ♪
399
00:15:55,824 --> 00:15:58,609
♪ Work that clit, cum, girl ♪
400
00:15:58,783 --> 00:16:00,829
♪ Cum when you're feeling
good, lick it all off ♪
401
00:16:01,003 --> 00:16:03,136
♪ Catch it in your mouth,
like your last name Moss ♪
402
00:16:03,310 --> 00:16:05,877
♪ Play with the nitty girl,
stick it on in ♪
403
00:16:06,052 --> 00:16:08,706
♪ I'm feeling real freaky,
girl, bring yo' friends ♪
404
00:16:08,793 --> 00:16:10,926
♪ I can make 'em bounce
like one, two, three ♪
405
00:16:11,100 --> 00:16:12,188
♪ It ain't nothin' to a pimp,
girl, play with the G-spot ♪
406
00:16:12,275 --> 00:16:13,885
Hmm. Hmm. [small laugh]
407
00:16:13,973 --> 00:16:15,931
♪ Make it hot, gon' on,
get your girl Sheryl ♪
408
00:16:16,018 --> 00:16:17,411
♪ Bring your clique ♪
409
00:16:17,585 --> 00:16:18,673
♪ Cum, girl... ♪
410
00:16:18,803 --> 00:16:20,327
-[grunts]
-Uh-oh.
411
00:16:20,414 --> 00:16:23,025
-[Mercedes] Shit.
-[pole squeaks]
412
00:16:23,112 --> 00:16:24,200
-[pole squeaks]
-Shit.
413
00:16:24,331 --> 00:16:26,333
[Uncle Clifford] Uh-oh.
414
00:16:26,420 --> 00:16:27,551
[pole squeaking]
415
00:16:27,682 --> 00:16:28,944
Ah, fuck.
416
00:16:29,031 --> 00:16:30,076
♪ Move it to the right-- ♪
417
00:16:31,903 --> 00:16:34,167
That's why a bitch always
gone forever be fallin'.
418
00:16:34,254 --> 00:16:36,038
You shoulda been step back
on that pole
419
00:16:36,125 --> 00:16:38,084
soon as that shit happen--
you spooked.
420
00:16:38,171 --> 00:16:39,650
-Bitch, what?
-You just betta stay
421
00:16:39,781 --> 00:16:41,130
up off of mine, 'cause a bitch
ain't finna
422
00:16:41,261 --> 00:16:42,871
be merked in the club
by some big booty
423
00:16:42,958 --> 00:16:44,090
-fallin' out the sky.
-Bitch, you ain't worthy
424
00:16:44,220 --> 00:16:45,656
to be up on the same pole
as me!
425
00:16:45,787 --> 00:16:47,571
[Roulette] You got life
fucked up if you think
426
00:16:47,702 --> 00:16:49,747
I wanna be up on yo' old gray
hairy-pussy-havin' ass pole!
427
00:16:49,834 --> 00:16:51,793
-Bitch, I'll fuck you up!
-I'd like to see you
428
00:16:51,923 --> 00:16:53,925
try to play a game of
Roulette wit' me.
429
00:16:54,056 --> 00:16:55,362
Oh, folks 'round here know
I loves to play
430
00:16:55,449 --> 00:16:57,277
-Russian Roulette.
-[Autumn] Guys, guys.
431
00:16:57,407 --> 00:16:58,713
[Uncle Clifford] Mercedes,
Roulette, y'all... Hoooo...
432
00:16:58,843 --> 00:17:00,454
We do need to
think about safety
433
00:17:00,584 --> 00:17:02,543
and utilizing
each other's strength.
434
00:17:02,673 --> 00:17:05,154
Mercedes, if you can't hold
that move at that point,
435
00:17:05,285 --> 00:17:07,852
can I suggest
that you base for Keyshawn?
436
00:17:07,983 --> 00:17:09,724
I ain't basin' for not
na'an one of these bitches!
437
00:17:09,854 --> 00:17:11,334
Clearly, you can't hold it
very long.
438
00:17:11,465 --> 00:17:13,032
And whose fuckin' FAULT
IS THAT?!
439
00:17:13,162 --> 00:17:14,468
Aye, aye! Big L, Big L!
440
00:17:14,598 --> 00:17:16,818
Whose fault is that, huh,
bitch?!
441
00:17:16,948 --> 00:17:17,949
-[Autumn] Real mature, Mercedes.
-[Uncle Clifford] Diamond! Diamond!
442
00:17:18,080 --> 00:17:19,734
[Mercedes] Naw! No bitch! Naw!
443
00:17:19,864 --> 00:17:20,300
[Uncle Clifford] C'mon,
'Cedes! Listen, come on.
444
00:17:21,257 --> 00:17:22,693
Aren't you tired
-of the blame game?
445
00:17:22,780 --> 00:17:23,825
If you want to fly,
pick up those wings
446
00:17:23,955 --> 00:17:25,783
the sun melted off your back.
447
00:17:25,914 --> 00:17:27,481
It ain't anybody's fault
but yours.
448
00:17:27,611 --> 00:17:29,439
Quit blaming me!
449
00:17:29,570 --> 00:17:31,746
Only thing I blame myself for
is when I went in that room.
450
00:17:31,876 --> 00:17:34,009
-[Uncle Clifford] Mercedes!
-Put seven pounds of pressure on the trigger
451
00:17:34,096 --> 00:17:35,967
-[Uncle Clifford] Mercedes!
-and put the wrong person in paradise.
452
00:17:36,098 --> 00:17:37,621
-[Uncle Clifford] Aye, Mercedes!
-Is that how you really feel?
453
00:17:37,752 --> 00:17:39,145
[Uncle Clifford]
Aye-aye-AYYYEEE! Now, look.
454
00:17:39,232 --> 00:17:40,711
All y'all ain't gots to be
fuckin' friends,
455
00:17:40,842 --> 00:17:42,235
but y'all gots to be
sisters right now.
456
00:17:42,365 --> 00:17:44,237
Y'all gone have to trust
each other tonight
457
00:17:44,367 --> 00:17:45,629
whether y'all like it or not,
otherwise, Roulette is right.
458
00:17:45,716 --> 00:17:48,415
One of y'all bitches
gone get hurt.
459
00:17:48,545 --> 00:17:51,157
[Whisper] Somebody always
gets hurt on nights like this.
460
00:17:53,637 --> 00:17:55,248
I just know it betta not
be a bitch pockets,
461
00:17:55,335 --> 00:17:57,902
'cause you got four
hitters up in this hoe,
462
00:17:58,033 --> 00:17:59,817
and on a door at 50% capacity,
463
00:17:59,948 --> 00:18:02,037
shit, we gone make more
on the floor than the door.
464
00:18:02,168 --> 00:18:04,735
Percentage of the pot
is based on pull.
465
00:18:04,866 --> 00:18:06,650
There's only one hitter
who pullin' enough
466
00:18:06,781 --> 00:18:08,130
to triple the door
467
00:18:08,261 --> 00:18:10,393
of a club that can only do
50% capacity.
468
00:18:12,221 --> 00:18:14,049
So let me guess.
469
00:18:14,180 --> 00:18:15,920
Keyshawn the hitter
you talkin' 'bout?
470
00:18:17,531 --> 00:18:18,967
[Keyshawn sighs]
471
00:18:19,098 --> 00:18:22,318
Autumn, maybe we can
472
00:18:22,449 --> 00:18:25,365
adjust the door,
split the pot four ways.
473
00:18:25,495 --> 00:18:27,410
[quietly] No. You need this.
474
00:18:27,541 --> 00:18:29,847
[Mercedes scoffs]
475
00:18:29,934 --> 00:18:32,720
[dramatic music plays]
476
00:18:32,807 --> 00:18:34,287
♪ ♪
477
00:18:34,417 --> 00:18:37,028
Oh, she a hitter aight.
478
00:18:37,159 --> 00:18:39,640
Too bad she ain't got good aim.
479
00:18:41,120 --> 00:18:43,426
Y'all wanna try and re-open
this bitch?
480
00:18:43,513 --> 00:18:45,776
Gone head and try
and do it without me.
481
00:18:45,950 --> 00:18:49,258
♪ ♪
482
00:18:50,085 --> 00:18:51,652
[Uncle Clifford] OH!
Now, hold on now, girl.
483
00:18:51,782 --> 00:18:53,436
-Mercedes!
-Fuck.
484
00:18:53,958 --> 00:18:54,872
[Uncle Clifford]
Girl, don't you be--
485
00:18:54,959 --> 00:18:56,700
[Mercedes] Fuck this club!
486
00:18:56,831 --> 00:18:57,353
[Uncle Clifford] Don't you let
no bitch run you out yo' house!
487
00:18:57,701 --> 00:18:59,877
Mercedes! MERCEDES!
488
00:19:00,008 --> 00:19:02,271
I can't buss it like I used to!
489
00:19:02,402 --> 00:19:03,968
I'm way past retirement!
490
00:19:04,099 --> 00:19:06,057
I shoulda been out this hoe
five fucking years ago!
491
00:19:06,188 --> 00:19:07,320
Just--
492
00:19:07,450 --> 00:19:08,886
[Mercedes] God damn it!
493
00:19:09,017 --> 00:19:10,932
Aye.
494
00:19:11,062 --> 00:19:12,847
24.5, heiffa.
495
00:19:12,977 --> 00:19:14,892
Fuck yo rules, Uncle Clifford!
496
00:19:16,633 --> 00:19:18,853
[softly] I need to hear
the truth.
497
00:19:21,072 --> 00:19:23,727
Keyshawn better than me,
ain't she?
498
00:19:23,858 --> 00:19:25,076
[Uncle Clifford] Mercedes,
499
00:19:25,164 --> 00:19:27,427
ever since I was a youngin'
500
00:19:27,514 --> 00:19:31,344
I thought I'd find me a castle
with a tall tower...
501
00:19:31,474 --> 00:19:33,215
and I'd lock myself up in it
and throw away the key.
502
00:19:33,346 --> 00:19:36,131
This place has been
that castle for me.
503
00:19:36,262 --> 00:19:38,177
But even castles crumble,
504
00:19:38,307 --> 00:19:40,744
especially if they made
out of sand. Hmm?
505
00:19:42,790 --> 00:19:43,834
Sometimes you just gone
have to learn
506
00:19:43,965 --> 00:19:46,097
how to dream new dreams.
507
00:19:46,228 --> 00:19:48,839
Seem like you talkin'
to yo'self.
508
00:19:52,103 --> 00:19:53,540
Hmm.
509
00:19:55,716 --> 00:19:57,544
[sighs]
510
00:19:57,674 --> 00:19:59,502
[phone vibrates, chimes]
511
00:19:59,589 --> 00:20:02,244
♪ ♪
512
00:20:03,941 --> 00:20:05,813
[door closes]
513
00:20:05,987 --> 00:20:08,903
♪ ♪
514
00:20:23,396 --> 00:20:24,962
-[Keyshawn] Oh, excuse me.
-Damn!
515
00:20:25,049 --> 00:20:26,007
Watch where the fuck you goin'.
516
00:20:26,137 --> 00:20:27,443
I ain't see you. [scoffs]
517
00:20:27,574 --> 00:20:29,445
[Big Bone] I don't see why not.
518
00:20:29,576 --> 00:20:32,448
[Keyshawn]
We haven't met each other
519
00:20:32,535 --> 00:20:34,711
-properly.
-Hmph. We might not of
520
00:20:34,798 --> 00:20:36,147
met each other... proper,
521
00:20:36,278 --> 00:20:38,280
but I know enough 'bout you.
522
00:20:38,411 --> 00:20:40,587
These walls... been whisperin'.
523
00:20:40,674 --> 00:20:41,979
[Keyshawn] Have they?
524
00:20:42,110 --> 00:20:43,590
Be careful 'bout them whispers.
525
00:20:43,720 --> 00:20:46,506
They ain't always
well acquainted with the truth.
526
00:20:46,636 --> 00:20:48,247
[whispers]
Good you leavin' tomorrow.
527
00:20:48,334 --> 00:20:50,771
What make you think that?
528
00:20:50,901 --> 00:20:51,946
[Big Bone chuckles]
529
00:20:52,076 --> 00:20:53,817
These walls got ears,
530
00:20:53,948 --> 00:20:55,993
mouths too.
531
00:20:56,080 --> 00:20:58,866
[uneasy music plays]
532
00:20:59,040 --> 00:21:01,999
♪ ♪
533
00:21:06,090 --> 00:21:09,703
[background chatter echoes]
534
00:21:10,921 --> 00:21:12,532
[person 1] She's so amazing!
535
00:21:12,619 --> 00:21:13,620
[person 2] She's powerful
and so beautiful
536
00:21:13,750 --> 00:21:14,925
all at the same time.
537
00:21:15,099 --> 00:21:17,406
♪ ♪
538
00:21:17,537 --> 00:21:20,191
[person 3] She's so strong.
539
00:21:20,322 --> 00:21:23,499
[person 4] Look at the lines
she's creating with her body.
540
00:21:23,630 --> 00:21:25,066
[person 5] I-I've just never
seen anything
541
00:21:25,196 --> 00:21:27,286
like this before.
542
00:21:27,416 --> 00:21:29,026
My gosh, look at those arms.
543
00:21:29,113 --> 00:21:30,724
I would be so dizzy.
544
00:21:32,508 --> 00:21:34,205
I got so dizzy,
I almost vomited.
545
00:21:34,293 --> 00:21:36,469
[person 6 chuckles]
She's so strong.
546
00:21:36,556 --> 00:21:38,427
#Gawdess.
547
00:21:38,558 --> 00:21:41,256
[person 5] I could never hold
my own weight like that.
548
00:21:41,343 --> 00:21:44,303
♪ ♪
549
00:21:56,837 --> 00:21:59,709
[indistinct chatter]
550
00:22:06,368 --> 00:22:08,762
You like it?
551
00:22:08,892 --> 00:22:11,460
[Mercedes] I don't know what
to think about it. [chuckles]
552
00:22:11,591 --> 00:22:13,593
That's what good art does,
I think.
553
00:22:13,680 --> 00:22:15,421
Discombobulates you.
554
00:22:15,551 --> 00:22:17,597
Shakes you, questions you.
555
00:22:17,727 --> 00:22:19,816
Makes you understand
there is a God.
556
00:22:19,947 --> 00:22:21,383
That creation
557
00:22:21,514 --> 00:22:24,430
is this beautifully imperfect
558
00:22:24,560 --> 00:22:25,953
perfect venture.
559
00:22:26,083 --> 00:22:27,084
I don't know if I'm doin'
all that, now.
560
00:22:27,171 --> 00:22:28,869
[both chuckle]
561
00:22:32,351 --> 00:22:34,048
I almost ain't come to Memphis.
562
00:22:34,135 --> 00:22:37,660
Didn't feel like
the hour drive, huh?
563
00:22:37,747 --> 00:22:41,272
Didn't know if I wanted to see
you again after that night.
564
00:22:41,403 --> 00:22:44,014
I didn't want that night
to end the way it did.
565
00:22:45,538 --> 00:22:48,323
And yet, I was...
566
00:22:48,454 --> 00:22:49,629
grateful.
567
00:22:52,849 --> 00:22:55,286
I'm filing for divorce
from Cedric.
568
00:22:55,374 --> 00:22:57,201
You divorcing all that money?
569
00:22:57,288 --> 00:22:58,551
Happiness is more important.
570
00:22:58,681 --> 00:23:01,205
-Says a rich bitch.
-[both chuckle]
571
00:23:02,859 --> 00:23:04,426
So this that dream
you was yappin' 'bout.
572
00:23:04,513 --> 00:23:06,341
Yeah.
573
00:23:06,472 --> 00:23:08,865
I never thought I'd be able
to do this again,
574
00:23:08,996 --> 00:23:11,346
make photographs,
575
00:23:11,477 --> 00:23:13,522
but seeing you that day...
[chuckles]
576
00:23:13,653 --> 00:23:16,438
...backlit against
that setting sun
577
00:23:16,569 --> 00:23:19,659
made this all possible again.
578
00:23:19,789 --> 00:23:22,357
I never thought
I'd be on a wall, like...
579
00:23:22,488 --> 00:23:24,490
I look like gravity
don't exist.
580
00:23:24,620 --> 00:23:26,622
Not for you.
581
00:23:26,753 --> 00:23:29,233
There was a time I ain't think
I'd get back on a pole.
582
00:23:29,320 --> 00:23:31,148
[Farrah] Why?
583
00:23:31,279 --> 00:23:33,629
My right shoulder
was so fucked up.
584
00:23:33,760 --> 00:23:36,589
You see how I transferred all
my weight to my left side?
585
00:23:36,719 --> 00:23:38,895
-I had to use my weak side.
-If that's your weak side,
586
00:23:38,982 --> 00:23:40,984
I'd hate to get into a fight
with you.
587
00:23:42,899 --> 00:23:45,685
I don't think I'd fight you.
588
00:23:45,815 --> 00:23:48,601
Would you... fuck me again?
589
00:23:52,126 --> 00:23:53,214
No.
590
00:23:55,608 --> 00:23:57,914
That was business,
591
00:23:58,045 --> 00:23:59,263
not pleasure.
592
00:24:01,570 --> 00:24:03,485
Well...
593
00:24:03,572 --> 00:24:05,226
maybe a little bit of pleasure.
594
00:24:05,356 --> 00:24:07,402
[both chuckle]
595
00:24:07,533 --> 00:24:11,275
Well, I wish we all
could turn our weakness
596
00:24:11,406 --> 00:24:13,060
into strength.
597
00:24:13,190 --> 00:24:16,106
Enjoy the rest
of the exhibit, Mercedes.
598
00:24:16,237 --> 00:24:19,022
[soft music plays]
599
00:24:19,196 --> 00:24:22,069
♪ ♪
600
00:24:39,173 --> 00:24:42,045
[objects rattling]
601
00:24:42,132 --> 00:24:45,048
♪ ♪
602
00:24:49,705 --> 00:24:53,709
Nineveh, thisthe floss you
selling to the girls tonight?
603
00:24:53,840 --> 00:24:55,624
This older than
DJ Neva Scared.
604
00:24:55,711 --> 00:24:58,148
Who that is?
605
00:25:00,629 --> 00:25:02,718
You got an hour
to hustle on down to Rainbow,
606
00:25:02,805 --> 00:25:05,765
buy some new options.
607
00:25:05,895 --> 00:25:07,767
Hmm. You ain't said
nothin' but a word.
608
00:25:10,204 --> 00:25:13,163
[scoffs]
609
00:25:20,736 --> 00:25:24,000
-[door slams]
-[vomiting]
610
00:25:24,131 --> 00:25:25,915
[coughs, spits]
611
00:25:26,046 --> 00:25:28,527
[groans]
612
00:25:28,614 --> 00:25:30,572
[toilet flushes]
613
00:25:37,013 --> 00:25:38,537
Oh, God...
614
00:25:38,624 --> 00:25:41,540
[exhales sharply]
615
00:25:41,670 --> 00:25:44,368
[footsteps approaching]
616
00:25:44,499 --> 00:25:46,719
So...
617
00:25:46,849 --> 00:25:49,025
you ready for some twins?
618
00:25:49,112 --> 00:25:51,898
[Criminal Manne's
"Tryna Fuck Sumthin"]
619
00:25:52,072 --> 00:25:55,075
♪ ♪
620
00:25:55,162 --> 00:25:59,340
[background chatter]
621
00:25:59,514 --> 00:26:01,342
♪ I'm tryna fuck sumthin',
fuck sumthin' ♪
622
00:26:01,429 --> 00:26:03,170
♪ Tryna fuck sumthin',
fuck sumthin' ♪
623
00:26:03,344 --> 00:26:04,867
♪ Tryna fuck sumthin',
fuck sumthin' ♪
624
00:26:05,041 --> 00:26:06,129
♪ Tryna fuck sumthin',
fuck sumthin' ♪
625
00:26:06,216 --> 00:26:07,522
♪ Bend it over, bend it over ♪
626
00:26:07,696 --> 00:26:09,176
♪ Bend it over, bend it over ♪
627
00:26:09,350 --> 00:26:10,699
♪ Bend it over, bend it over ♪
628
00:26:10,786 --> 00:26:12,658
♪ Bend it over, bend it over ♪
629
00:26:12,745 --> 00:26:15,356
♪ I'm tryna fuck sumthin',
fuck sumthin'... ♪
630
00:26:15,486 --> 00:26:16,662
Okay. You lookin' good
up in this hoe.
631
00:26:16,792 --> 00:26:17,837
[Uncle Clifford]
If this is the end,
632
00:26:17,967 --> 00:26:19,795
I'ma be the flyest bitch
in hell.
633
00:26:19,926 --> 00:26:21,928
[Lust] Mm, Mercedes' juicy ass
lookin' good on that poster too.
634
00:26:22,058 --> 00:26:23,407
[Big L] People gone get
on us for floggin'.
635
00:26:23,538 --> 00:26:24,800
Mercedes ass ain't gone be
636
00:26:24,931 --> 00:26:26,672
nowhere up
on that stage tonight.
637
00:26:26,802 --> 00:26:28,456
Well, hopefully by midnight,
these niggahs'll be so drunk,
638
00:26:28,543 --> 00:26:29,196
they won't know the difference
between the strippers
639
00:26:29,326 --> 00:26:31,154
or they auntie.
640
00:26:31,285 --> 00:26:33,592
[seller] Aye, I got that new
Dave Chappelle for one penny.
641
00:26:33,722 --> 00:26:34,897
[Uncle Clifford] Child,
who buyin' DVDs?
642
00:26:34,984 --> 00:26:36,986
-Masks--$50.
-Come on, now. Shoppin'!
643
00:26:37,073 --> 00:26:39,206
The door already 60!
644
00:26:39,336 --> 00:26:40,903
A niggah gotta drop
more than a Benjie
645
00:26:40,990 --> 00:26:42,775
to roll up in this piece?
646
00:26:42,905 --> 00:26:44,472
I'm finna go home, man.
647
00:26:44,603 --> 00:26:45,952
[Lauren] Well, you might
just need to do that,
648
00:26:46,039 --> 00:26:47,823
cause this club is already
over-capacity!
649
00:26:47,910 --> 00:26:49,825
[Uncle Clifford]
Oh, brrri-ki-ki-ki!
650
00:26:49,956 --> 00:26:51,522
Look, y'all gone have to wait
'til some of these niggahs
651
00:26:51,653 --> 00:26:53,220
come out or get kicked out.
652
00:26:53,350 --> 00:26:54,221
-[crowd booing]
-Why the hell you booing?
653
00:26:54,351 --> 00:26:56,353
You see?
654
00:26:56,440 --> 00:26:57,877
I'll let you in for free
655
00:26:58,007 --> 00:26:59,574
if you let us go up
to 75% capacity...
656
00:26:59,705 --> 00:27:01,358
Listen, I ain't--
657
00:27:01,489 --> 00:27:03,622
I know you wanna burn
that stimmy, Lauren Hawkins.
658
00:27:03,752 --> 00:27:05,145
Hell, I'll throw Big L
in on the deal.
659
00:27:05,275 --> 00:27:07,234
Man, since when
I become a hoe?
660
00:27:07,321 --> 00:27:10,150
God damn, you are big.
661
00:27:10,280 --> 00:27:12,456
Okay, I'll let you go
up to 75% capacity.
662
00:27:12,587 --> 00:27:14,110
But everybody betta wear
they fuckin' masks!!!!
663
00:27:14,197 --> 00:27:15,721
Let's open
this mu'fucka up now.
664
00:27:15,851 --> 00:27:18,332
You, too, wit' your fine ass.
665
00:27:18,419 --> 00:27:21,335
[Big L] Keep on fuckin' wit me.
Let 'em on in.
666
00:27:21,465 --> 00:27:23,380
Whoa, whoa, whoa, y'all
rolling deep tonight, ain't it?
667
00:27:23,511 --> 00:27:24,730
Mm-hmm.
668
00:27:24,860 --> 00:27:26,906
Just know you act a fool
up in there,
669
00:27:26,993 --> 00:27:30,823
-there gone be hell to pay.
-[Chief-fi-Chiefs gang calls]
670
00:27:30,953 --> 00:27:32,433
[spits]
671
00:27:32,563 --> 00:27:34,130
[indistinct chatter]
672
00:27:34,261 --> 00:27:36,916
Ooh! Alright, bitches,
baby wipe them coochies!
673
00:27:37,046 --> 00:27:39,135
I'ma need y'all
on that floor quickfast.
674
00:27:39,222 --> 00:27:40,833
-[coughing]
-Ooh! Who's coughin' up in here
675
00:27:40,963 --> 00:27:43,313
-during a pandemic?!?
-I was just clearin' my throat.
676
00:27:43,444 --> 00:27:45,838
-That's it.
-Toy, you got 25 seconds
677
00:27:45,925 --> 00:27:47,491
to get yo' ass up
out my establishment.
678
00:27:47,578 --> 00:27:49,972
-Wait, are you firing me?
-Uh, BITCH!
679
00:27:50,059 --> 00:27:52,496
You should be ashamed to even
show yo' face up in here
680
00:27:52,583 --> 00:27:54,281
after you almost killed
my Granmuva!
681
00:27:54,411 --> 00:27:56,370
-How she doin', by the way?
-Uh, funny you should ask.
682
00:27:56,500 --> 00:27:57,937
She dyin'!
683
00:27:58,067 --> 00:27:59,765
[dancer] Oh! Sweet baby Jesus
and Mary.
684
00:27:59,895 --> 00:28:02,332
But- but how you know I'm the
one that gave it to her?
685
00:28:02,463 --> 00:28:03,899
How I know it's yo' sneezing
bubble guts ass?!?!
686
00:28:03,986 --> 00:28:06,685
Whooo else it's gone be?!
687
00:28:06,772 --> 00:28:09,078
Get out. Get OUT, and I don't
wanna see yo' ass
688
00:28:09,209 --> 00:28:10,645
ever up in here again!
689
00:28:10,732 --> 00:28:12,429
-It wasn't me!
-Gimme her shit.
690
00:28:12,560 --> 00:28:14,997
Hunh, sickly bitch!
691
00:28:15,128 --> 00:28:16,825
[indistinct chatter]
692
00:28:16,956 --> 00:28:19,001
[person coughs]
693
00:28:19,132 --> 00:28:21,264
Who was that?
694
00:28:21,395 --> 00:28:23,832
WHO WAS THAT?!?!
695
00:28:23,963 --> 00:28:25,442
My-my spit just went down
the wrong way.
696
00:28:25,529 --> 00:28:27,706
Cough again, hmph? COUGH AGAIN--
697
00:28:27,836 --> 00:28:29,229
and you see what's gone
happen to you!
698
00:28:29,316 --> 00:28:31,710
Y'all get out
and put that hand sanitizer on.
699
00:28:31,840 --> 00:28:32,667
I don't care if it fuck up
yo' acrylics!
700
00:28:32,798 --> 00:28:34,408
Bitches get--ooh!
701
00:28:34,495 --> 00:28:36,236
Y'all got my pressure up!
Y'all got my pressure up!
702
00:28:36,366 --> 00:28:37,933
-Y'all got my pressure up!
-You might need to smoke one
703
00:28:38,020 --> 00:28:39,326
after I show you this.
704
00:28:39,456 --> 00:28:41,241
-What?
-[Lil' Murda] What up tho?
705
00:28:41,371 --> 00:28:42,764
It's yo' boy, Lil' Murda.
I want you to meet me tonight
706
00:28:42,895 --> 00:28:44,331
at the hottest strip club
in all of Mississippi.
707
00:28:44,461 --> 00:28:48,117
Cause the Tina Snow
"Hoes Up, G's Down" Tour
708
00:28:48,248 --> 00:28:49,031
start TONIGHT at the PANK,bih!
709
00:28:49,162 --> 00:28:50,511
[Nineveh] Look at him.
710
00:28:50,641 --> 00:28:51,904
-[all whooping]
-[Uncle Clifford] Unh-uh.
711
00:28:52,034 --> 00:28:53,383
The fuck?!
712
00:28:53,514 --> 00:28:54,994
[Nineveh] You see this?
What is all this?
713
00:28:55,124 --> 00:28:56,778
[Megan Thee Stallion's
"Tina Montana plays]
714
00:28:56,952 --> 00:28:58,649
♪ Ain't none of these hoes
got shit on me ♪
715
00:28:58,737 --> 00:29:00,347
♪ None of these hoes
flow sick like me, no ♪
716
00:29:00,521 --> 00:29:02,262
♪ Heard how I rap,
wanna spit like me ♪
717
00:29:02,436 --> 00:29:04,351
♪ Now all of these hoes
wanna pimp like me, ah ♪
718
00:29:04,438 --> 00:29:06,309
♪ None of these hoes,
none of these hoes ♪
719
00:29:06,483 --> 00:29:08,050
♪ None of these hoes, not not
na'an one of these hoes ♪
720
00:29:08,137 --> 00:29:09,704
♪ Even come close
'cause they gross ♪
721
00:29:09,878 --> 00:29:11,358
♪ Like I brought
it from my chest ♪
722
00:29:11,532 --> 00:29:13,229
♪ From the back of my throat,
huh ♪
723
00:29:13,403 --> 00:29:15,014
♪ Sayin' that you 'bout it
when you ain't, huh ♪
724
00:29:15,188 --> 00:29:16,755
♪ Put you in a field
you a faint, ah ♪
725
00:29:16,929 --> 00:29:18,582
♪ Grab your pie ass bitch,
Easy-Bake ah ♪
726
00:29:18,757 --> 00:29:20,367
♪ I bet you raw
doggin' with a lame, huh ♪
727
00:29:20,541 --> 00:29:22,021
♪ Fuck what you heard,
what you know, bitch ♪
728
00:29:22,108 --> 00:29:23,631
♪ I never been
scared of a hoe, huh ♪
729
00:29:23,805 --> 00:29:25,328
♪ I'm lookin' for you, bitch,
lay low ♪
730
00:29:25,415 --> 00:29:27,156
♪ Oh, hoes wanna go
toe to toe? ♪
731
00:29:27,330 --> 00:29:28,462
♪ Bitch puh-pretty please,
I want you to ♪
732
00:29:28,549 --> 00:29:30,246
♪ Come say something to me ♪
733
00:29:30,420 --> 00:29:32,031
♪ I really been itchin'
to go the fuck off ♪
734
00:29:32,118 --> 00:29:33,946
♪ I put this Giuseppe heel
in yo' mouth ♪
735
00:29:34,120 --> 00:29:35,991
♪ Bitch, bitch,
it's Tina Montana... ♪
736
00:29:36,078 --> 00:29:37,776
[Jealousy] Niggah neck
'bout to catch the flu.
737
00:29:37,906 --> 00:29:38,777
That ice cold as hell, man.
738
00:29:38,864 --> 00:29:40,039
Ain't it, though?
739
00:29:40,169 --> 00:29:41,344
[crowd chanting] Tina! Tina!
740
00:29:41,475 --> 00:29:42,955
[Jericho] He ain't claim it.
741
00:29:45,087 --> 00:29:47,089
[Mane] That don't mean
he ain't do it.
742
00:29:47,263 --> 00:29:50,092
♪ ♪
743
00:29:53,792 --> 00:29:56,359
[laughs] Ha ha! Oh, shit, okay!
744
00:29:56,446 --> 00:29:58,318
Damn! So this is the Pynk!
745
00:29:58,448 --> 00:29:59,580
Yeah, this it right here.
746
00:29:59,710 --> 00:30:02,409
-Hey!
-Come on!
747
00:30:02,539 --> 00:30:03,410
-[Tina] I like this!
-Over here.
748
00:30:03,540 --> 00:30:04,672
Let me talk to you a second.
749
00:30:06,413 --> 00:30:08,371
[chuckles]
750
00:30:08,502 --> 00:30:10,504
Now, who the fuck
you thank you is
751
00:30:10,634 --> 00:30:12,419
trying to tell me how to
run my club?
752
00:30:12,549 --> 00:30:16,205
Damn, shawty, why you lookin'
a gift horse in the mouth?
753
00:30:16,292 --> 00:30:18,077
[softly] You betta get away from
me fo' I suck yo' dick
754
00:30:18,164 --> 00:30:19,948
-right here, right now.
-Not before you get yo's.
755
00:30:20,079 --> 00:30:23,169
Gone ahead, bwoy, if you
don't want nobody to see.
756
00:30:25,345 --> 00:30:27,956
I donm't want another repeat
of Murda Night, now.
757
00:30:30,306 --> 00:30:32,918
I ain't never gone be able
to live that down, am I?
758
00:30:35,616 --> 00:30:37,226
Murda! Where you at?
759
00:30:37,357 --> 00:30:38,706
Yuh. Oh, there she go.
760
00:30:38,837 --> 00:30:41,709
We need to rehearse this shit.
761
00:30:41,840 --> 00:30:43,450
[gasps] Is this the pimp
that run this place?
762
00:30:43,580 --> 00:30:45,321
I am not a pimp.
763
00:30:45,452 --> 00:30:47,410
Though I do likes to rock
a durag and a track suit
764
00:30:47,541 --> 00:30:49,151
every now and again.
765
00:30:49,282 --> 00:30:50,718
Well, shit, bitch, that's what
word on the street is.
766
00:30:50,849 --> 00:30:52,720
Aww, so the legend
of Uncle Clifford
767
00:30:52,807 --> 00:30:54,853
done hit the ears of niggahs
over in Texas, huh?
768
00:30:54,983 --> 00:30:56,724
Mm-hmm. And the legend
of Lil' Murda...
769
00:30:56,855 --> 00:30:59,379
-or should I say BigMurda?
-[Lil' Murda] Aww, Tina.
770
00:30:59,509 --> 00:31:01,033
[Tina] Mm. I can't wait
for you to come hit the stage
771
00:31:01,163 --> 00:31:02,512
down in Houston 'cause you know
772
00:31:02,599 --> 00:31:04,036
everythang
gets bigger down in Texas.
773
00:31:04,166 --> 00:31:05,689
-Is that right?
-Mm-hmm.
774
00:31:05,820 --> 00:31:07,039
-Ready to get on this boat?
-That's what we doin'?
775
00:31:07,169 --> 00:31:09,302
[Tina] Mm-hmm. Open up. Yeah.
776
00:31:09,389 --> 00:31:10,564
-Mm.
-Uh-huh.
777
00:31:10,651 --> 00:31:12,479
[both laughing]
778
00:31:12,609 --> 00:31:13,828
[laughing] It's so nice of you
to drive yo' boat
779
00:31:13,959 --> 00:31:15,308
down to the valley, Tina.
780
00:31:15,438 --> 00:31:16,875
-[Tina] Okay.
- I just hope you enjoy
781
00:31:16,962 --> 00:31:19,355
-what we gots to offer.
- Ooh, ooh, ooh...
782
00:31:19,442 --> 00:31:20,791
You got some bad bitches
in yo' stable!
783
00:31:20,922 --> 00:31:22,445
Uncle Clifford] You know it!
784
00:31:22,576 --> 00:31:24,230
Some real muthafuckin' hotties
in that locker room,
785
00:31:24,360 --> 00:31:25,884
-almost as stout as mine.
-[Uncle Clifford chuckles]
786
00:31:26,014 --> 00:31:27,537
[Lil' Murda] That's why
niggahs stay slidin' through.
787
00:31:27,668 --> 00:31:28,930
The Pynk got some
of the stoutest bitches around.
788
00:31:29,017 --> 00:31:31,106
-Mm-hmm.
-[Lil' Murda] Yuh.
789
00:31:31,237 --> 00:31:32,760
Well, I'ma let y'all, you know,
790
00:31:32,891 --> 00:31:35,415
work on y'all... performance.
791
00:31:35,502 --> 00:31:37,112
-Thank you.
-Break legs.
792
00:31:37,199 --> 00:31:38,940
Uncle Clifford,
customer waiting for you
793
00:31:39,027 --> 00:31:40,333
in the Paradise Room.
794
00:31:41,595 --> 00:31:44,815
[Tina] Oh, bitch, it's about to
snow in Chucalissa!
795
00:31:44,946 --> 00:31:48,384
Wait a minute--since when you
start gettin' customers?
796
00:31:48,471 --> 00:31:52,911
Well, Paradise Room sho'll got
a way of turnin' niggahs out.
797
00:31:54,825 --> 00:31:56,915
Uh, you ready?
798
00:31:57,002 --> 00:31:59,091
-Yeah.
-Let's go fuck this shit up!
799
00:31:59,221 --> 00:32:00,875
Let's do that.
800
00:32:00,962 --> 00:32:02,529
-Oh, shit, come on!
-[laughing]
801
00:32:02,616 --> 00:32:04,052
[SU-K3Y's "The Vault" plays]
802
00:32:04,226 --> 00:32:04,835
♪ I look like I hit me
a vault ♪
803
00:32:05,010 --> 00:32:06,925
♪ Ooh ♪
804
00:32:07,012 --> 00:32:08,752
♪ Look at my drip, my sauce ♪
805
00:32:08,839 --> 00:32:11,277
♪ Ooh, ooh ♪
806
00:32:11,451 --> 00:32:12,756
♪ VVS's on me cost ♪
807
00:32:12,843 --> 00:32:14,889
♪ Ooh ♪
808
00:32:15,063 --> 00:32:16,412
♪ I look like
I hit me a vault ♪
809
00:32:16,586 --> 00:32:17,979
-[buzzer]
-♪ Yeah, I look like ♪
810
00:32:18,110 --> 00:32:18,762
-♪ I hit me a vault ♪
-[buzzer]
811
00:32:18,893 --> 00:32:21,156
[Toy crying]
812
00:32:21,243 --> 00:32:23,985
♪ I look like
I hit me a vault ♪
813
00:32:24,072 --> 00:32:25,900
What the hell wrong wit' her?
814
00:32:26,031 --> 00:32:27,554
Uncle Clifford
won't let her work tonight.
815
00:32:27,684 --> 00:32:29,382
Kicked her off the floor
and out the door.
816
00:32:29,512 --> 00:32:32,298
-Aww.
-[crying]
817
00:32:32,428 --> 00:32:34,822
You ain't do nothin' but
almost kill her Granmuva.
818
00:32:34,953 --> 00:32:37,912
I ain't the one gave
Ernestine that shit.
819
00:32:38,043 --> 00:32:40,045
Yeaaa, you did.
820
00:32:40,132 --> 00:32:41,698
That's what the wind said.
821
00:32:41,785 --> 00:32:42,917
[Toy] What I'm gone do?
822
00:32:43,004 --> 00:32:45,441
My ass 'bout to get evicted.
823
00:32:45,572 --> 00:32:48,053
Repo man say he comin'
for my car end of the week.
824
00:32:48,183 --> 00:32:49,793
Lights finna get turned off.
825
00:32:49,924 --> 00:32:51,317
I'm...
826
00:32:51,447 --> 00:32:54,146
-I'm so fucked.
-You sho'll is.
827
00:32:54,276 --> 00:32:56,365
You 'bouts to be homeless, sis.
828
00:32:56,452 --> 00:32:58,280
[Whisper] Unless...
829
00:32:58,411 --> 00:33:00,804
[Toy crying]
830
00:33:09,988 --> 00:33:12,903
[eerie music plays]
831
00:33:13,078 --> 00:33:15,950
♪ ♪
832
00:33:18,605 --> 00:33:20,302
I'll pay you back. [sniffles]
833
00:33:20,389 --> 00:33:21,869
I promise.
834
00:33:22,000 --> 00:33:24,002
This ain't a loan.
835
00:33:24,089 --> 00:33:25,960
That yo' pay.
836
00:33:27,918 --> 00:33:29,920
This for what I think it's for?
837
00:33:31,400 --> 00:33:34,142
Don't worry.
Roulette took care of me.
838
00:33:34,273 --> 00:33:35,926
She can take care of you.
839
00:33:36,014 --> 00:33:38,973
♪ ♪
840
00:33:47,851 --> 00:33:48,809
[door closes]
841
00:33:48,939 --> 00:33:50,506
[edgy music plays]
842
00:33:50,637 --> 00:33:53,292
So you the customer
that's been lookin' for me?
843
00:33:53,379 --> 00:33:55,598
Paradise Room sho'll
ain't what it used to be.
844
00:33:55,729 --> 00:33:57,644
Well, you miss a lot
when you been banished.
845
00:33:57,731 --> 00:34:01,474
Well, I hope you'll forgive
my trespassing.
846
00:34:01,604 --> 00:34:04,129
I just wanted to thank you
for your...
847
00:34:04,259 --> 00:34:06,479
advicethe other day.
848
00:34:06,609 --> 00:34:09,264
You coulda just sent a text.
849
00:34:09,395 --> 00:34:11,527
Everybody done got used
to texting nowadays.
850
00:34:14,008 --> 00:34:15,749
But I wanted
to give you this...
851
00:34:15,836 --> 00:34:18,795
♪ ♪
852
00:34:19,840 --> 00:34:21,581
...face-to-face.
853
00:34:21,711 --> 00:34:24,497
What in the Pandora
could this be, I wonder.
854
00:34:24,627 --> 00:34:26,586
[Corbin] Open it, find out.
855
00:34:26,673 --> 00:34:29,589
♪ ♪
856
00:34:32,766 --> 00:34:34,768
Bwoy!
857
00:34:34,855 --> 00:34:36,770
Ain't nobody got time to whip
yo' ass today!
858
00:34:36,900 --> 00:34:38,511
-I been missin' it.
-Well, it ain't my fault
859
00:34:38,598 --> 00:34:40,208
you tried to steal all my shit!
860
00:34:40,295 --> 00:34:41,862
Remember, that's why
you ain't set yo' ass
861
00:34:41,949 --> 00:34:43,385
up inside the Paradise Room.
Tuh!
862
00:34:43,516 --> 00:34:45,996
[scoffs] Not no pandemmy.
863
00:34:46,127 --> 00:34:48,434
I did try to take it.
Somebodybeat me on that.
864
00:34:48,564 --> 00:34:50,610
But if you let me pay
for this experience
865
00:34:50,697 --> 00:34:53,830
I been missin'...
866
00:34:53,961 --> 00:34:56,442
nice re-design, by the way...
867
00:34:56,529 --> 00:34:58,183
we all might be able
to get back
868
00:34:58,313 --> 00:35:01,621
to the way things used to be.
869
00:35:01,751 --> 00:35:04,363
How much did Autumn
put down at the auction?
870
00:35:04,450 --> 00:35:07,409
♪ ♪
871
00:35:07,540 --> 00:35:09,150
Two hundred and fifty K.
872
00:35:09,281 --> 00:35:11,674
Well, that's exactly how much
I'm willin' to pay
873
00:35:11,761 --> 00:35:14,590
to get what I need and desire.
874
00:35:14,677 --> 00:35:17,550
♪ ♪
875
00:35:36,830 --> 00:35:40,442
[Corbin breathing eagerly]
876
00:35:40,529 --> 00:35:44,446
[Uncle Clifford's nails
clicking]
877
00:35:44,533 --> 00:35:48,363
You sho'll got money
to burn, Corbin Kyle.
878
00:35:48,450 --> 00:35:50,626
Naw, I'd say I got money
to make.
879
00:35:52,150 --> 00:35:54,282
And thanks to you,
880
00:35:54,413 --> 00:35:56,763
it don't matter who wins
or loses tonight.
881
00:35:56,937 --> 00:35:59,809
♪ ♪
882
00:36:01,855 --> 00:36:04,858
[Uncle Clifford's nails stroking
skin]
883
00:36:11,212 --> 00:36:12,779
[box opens]
884
00:36:12,866 --> 00:36:16,086
[Corbin breathing]
885
00:36:16,174 --> 00:36:17,175
♪ ♪
886
00:36:22,441 --> 00:36:25,052
For old times sake?
887
00:36:25,183 --> 00:36:27,359
Ain't nobody hit it
quite like you.
888
00:36:27,446 --> 00:36:29,448
[breathes heavily]
889
00:36:29,578 --> 00:36:32,233
[whip whooshing]
890
00:36:32,364 --> 00:36:34,409
-[whip cracking]
-[Corbin] Aah!
891
00:36:34,540 --> 00:36:35,845
-[whip cracking]
-[Corbin] Aah!
892
00:36:35,976 --> 00:36:37,586
[indistinct chatter]
893
00:36:37,717 --> 00:36:38,718
Another round of shots?
894
00:36:38,848 --> 00:36:40,285
-[both] Yes!
-Whoo!
895
00:36:40,372 --> 00:36:42,722
Naw, that'll be on the house.
896
00:36:44,158 --> 00:36:45,768
Fancy meeting you here.
897
00:36:45,855 --> 00:36:48,336
[Autumn] Sorry I'm just
making my way to y'all.
898
00:36:48,467 --> 00:36:50,338
-It's a packed night.
-That it is.
899
00:36:52,297 --> 00:36:54,647
Why don't you have a drink
with us
900
00:36:54,777 --> 00:36:57,302
before we head on over
to the headquarters,
901
00:36:57,432 --> 00:36:58,825
-hear the results.
-[chuckles]
902
00:36:58,912 --> 00:37:00,130
Sure.
903
00:37:00,218 --> 00:37:02,089
[Corbin] Ooh, slow down, now.
904
00:37:02,263 --> 00:37:04,439
♪ ♪
905
00:37:04,570 --> 00:37:07,007
[intern]
To Mayor Andre Watkins!
906
00:37:07,137 --> 00:37:08,574
To the casino!
907
00:37:08,704 --> 00:37:10,706
-[chuckles]
-Yeah.
908
00:37:10,793 --> 00:37:13,274
♪ ♪
909
00:37:13,405 --> 00:37:15,668
-[Corbin] Whoo!
-[chuckles]
910
00:37:15,798 --> 00:37:19,672
I need to stay sober
so I can remember every detail
911
00:37:19,802 --> 00:37:22,196
about the night
that Andre Watkins
912
00:37:22,283 --> 00:37:24,894
became the Mayor of Chucalissa.
913
00:37:25,025 --> 00:37:27,027
[Big Bone] Alright, y'all,
914
00:37:27,114 --> 00:37:29,029
we got a lot of guests
in the house toniggggghhhttt!
915
00:37:29,159 --> 00:37:30,900
[DJ Neva Scared's "WAZOO"
playing]
916
00:37:31,031 --> 00:37:32,467
[cheers and applause]
917
00:37:32,598 --> 00:37:35,818
Y'all, this the livest
this club done ever been!
918
00:37:35,905 --> 00:37:39,082
We got a hot performance
from the coldest duo out there.
919
00:37:39,213 --> 00:37:41,346
But before that,
let's welcome to the stage
920
00:37:41,433 --> 00:37:43,478
Candidate Andre
921
00:37:43,609 --> 00:37:48,048
Muthafuckin' Watkins!!!
922
00:37:48,178 --> 00:37:52,052
[cheers and applause]
923
00:37:52,139 --> 00:37:54,533
[Andre]
How y'all doing tonight?
924
00:37:54,663 --> 00:37:57,100
[chuckles] I said,
"How y'all doing tonight?"
925
00:37:57,231 --> 00:37:59,320
[cheers and applause]
926
00:37:59,451 --> 00:38:01,191
Y'all up to no good.
927
00:38:01,279 --> 00:38:02,541
Just tryin' to be like you.
928
00:38:02,671 --> 00:38:05,195
[both laugh]
929
00:38:05,283 --> 00:38:08,155
So that's what you bought
with yo' bussdown?
930
00:38:08,286 --> 00:38:10,984
Fiery bitch like me gotsa keep
some water 'round her neck.
931
00:38:11,071 --> 00:38:12,899
I dropped you off
all that money.
932
00:38:13,029 --> 00:38:15,380
You ain't even call me back.
I'm feeling a little bit used.
933
00:38:15,467 --> 00:38:16,859
Please don't talk to me
about feeling u--
934
00:38:16,990 --> 00:38:18,905
-Hey-- whoa!
-You got another thing comin',
935
00:38:19,035 --> 00:38:21,037
you think you can hem me up
like that!
936
00:38:21,124 --> 00:38:22,430
Whoa-whoa-whoa... Roulette,
937
00:38:22,561 --> 00:38:23,997
put yo' fire away
for a minute, aight?
938
00:38:24,127 --> 00:38:25,825
Shit.
939
00:38:25,912 --> 00:38:28,088
Just been thinkin' 'bout you.
That's all.
940
00:38:28,218 --> 00:38:30,395
[scoffs]
I gots to get back to work.
941
00:38:32,353 --> 00:38:34,137
You so in the business
of pleasure,
942
00:38:34,268 --> 00:38:36,705
who pleases you?
943
00:38:39,447 --> 00:38:41,362
[gum pops]
944
00:38:43,451 --> 00:38:46,367
White niggah... what?
945
00:38:50,719 --> 00:38:53,679
I said...
946
00:38:53,809 --> 00:38:55,637
who... pleases...
947
00:38:57,639 --> 00:38:59,989
...you?
948
00:39:04,385 --> 00:39:07,214
Gone head you think you bad.
949
00:39:10,260 --> 00:39:14,047
[moaning softly]
950
00:39:30,150 --> 00:39:32,108
[Roulette gasps]
951
00:39:32,239 --> 00:39:34,763
[Andre] A special thanks to
the Pynk Vets for helping me
952
00:39:34,894 --> 00:39:36,374
spreadmy message.
953
00:39:36,461 --> 00:39:39,725
-You welcome! Ha!
-[cheers and applause]
954
00:39:39,855 --> 00:39:42,510
We might all be
from different corners,
955
00:39:42,641 --> 00:39:45,426
different hoods,
different families,
956
00:39:45,557 --> 00:39:48,734
but what unites us all
is our love for Chucalissa...
957
00:39:48,864 --> 00:39:50,953
[crowd cheering]
958
00:39:51,084 --> 00:39:53,216
...and the things that make
Chucalissa great,
959
00:39:53,347 --> 00:39:55,654
like this beloved Pynk,
960
00:39:55,741 --> 00:39:57,090
or should I say...
961
00:39:57,220 --> 00:39:59,222
[all] THE PANK!!!
962
00:39:59,309 --> 00:40:01,486
[all cheering]
963
00:40:01,573 --> 00:40:03,313
Come on, church!
964
00:40:03,444 --> 00:40:06,142
Come on, church!
965
00:40:06,273 --> 00:40:09,363
Now, y'all enjoy this
grand reeeee-opening.
966
00:40:09,494 --> 00:40:10,886
Shots on me!!!
967
00:40:11,017 --> 00:40:14,803
[crowd cheering]
968
00:40:14,934 --> 00:40:16,631
Andre Watkins, he got next!
969
00:40:16,762 --> 00:40:19,329
[Hitkidd's "Freak Junt"
playing]
970
00:40:19,504 --> 00:40:22,420
♪ ♪
971
00:40:24,117 --> 00:40:25,945
-[Autumn laughing]
-That twerk wasn't as good
972
00:40:26,075 --> 00:40:27,903
as Woodbine's, was it?
973
00:40:27,990 --> 00:40:30,253
[Autumn] No. But your heart
was in it--that's what counts.
974
00:40:30,384 --> 00:40:31,994
My heart isin it!
975
00:40:32,081 --> 00:40:33,909
You're gonna wake up
with a crown on your head.
976
00:40:34,040 --> 00:40:35,171
You ready for that?
977
00:40:36,695 --> 00:40:39,045
No.
978
00:40:39,132 --> 00:40:42,570
Crowns land on the heads
that's ready to wear 'em...
979
00:40:42,701 --> 00:40:44,920
my king.
980
00:40:45,007 --> 00:40:46,835
♪ ♪
981
00:40:46,966 --> 00:40:49,098
Hmm.
982
00:40:49,185 --> 00:40:50,578
This is all because of you.
983
00:40:50,709 --> 00:40:53,015
-Oh, stop it.
-No, it's true.
984
00:40:53,146 --> 00:40:54,974
I owe you.
985
00:40:56,279 --> 00:40:58,673
You ever thought
about leasing...
986
00:40:58,760 --> 00:41:00,762
instead of selling?
987
00:41:00,893 --> 00:41:04,113
Well, leasing would mean
I would have to stay.
988
00:41:04,200 --> 00:41:06,072
You ever thought
about that too?
989
00:41:09,641 --> 00:41:12,339
Burying that bag of bones?
990
00:41:14,863 --> 00:41:17,518
[Autumn giggles]
991
00:41:17,649 --> 00:41:19,128
The Mayor of Chucalissa
992
00:41:19,215 --> 00:41:21,391
can't be seen kissing
his mistress.
993
00:41:21,479 --> 00:41:24,307
[dramatic music plays]
994
00:41:24,438 --> 00:41:26,396
Let's get out of here.
995
00:41:26,484 --> 00:41:27,920
I gotta tell you something.
996
00:41:29,617 --> 00:41:31,227
[Uncle Clifford] Pynk Posse,
997
00:41:31,314 --> 00:41:32,881
I know y'all been missin'
my bitches.
998
00:41:32,968 --> 00:41:36,581
But y'all finna get that work
from Whisper,
999
00:41:36,711 --> 00:41:39,714
and Miss M-I crooked letter,
crooked letter-I,
1000
00:41:39,845 --> 00:41:41,237
crooked letter,
crooked letter-I,
1001
00:41:41,324 --> 00:41:43,283
humpback, humpback-I,
1002
00:41:43,413 --> 00:41:47,635
and Rouuuuulette!!!
1003
00:41:47,766 --> 00:41:50,420
My bitches finna tear
this house down.
1004
00:41:50,551 --> 00:41:54,512
It's the grand
re-re-re-re-Reeeee-opening!
1005
00:41:54,599 --> 00:41:56,601
[crowd cheering]
1006
00:41:56,731 --> 00:41:59,995
But tonight we also have
another special guest.
1007
00:42:00,082 --> 00:42:03,303
Y'all know her as the biggest G
in the game,
1008
00:42:03,433 --> 00:42:07,481
Give it up
for Miss Tina Snoooowwww!!
1009
00:42:07,612 --> 00:42:09,875
[cheers and applause]
1010
00:42:10,005 --> 00:42:12,704
[Tina Snow & Lil' Murda's
"Get it on the Floor" begins]
1011
00:42:12,791 --> 00:42:14,096
♪ ♪
1012
00:42:14,270 --> 00:42:15,707
♪ Real hot girl shit ♪
1013
00:42:21,539 --> 00:42:24,454
♪ Dance like it's niggahs
with some money in this hoe ♪
1014
00:42:24,629 --> 00:42:27,545
♪ Mean-mugging bitches, we
ain't fucking with them hoes ♪
1015
00:42:27,632 --> 00:42:30,243
♪ Dance like it's niggahs
with some money in this hoe ♪
1016
00:42:30,417 --> 00:42:33,202
♪ Throw it in the air,
watch 'em get it on the floor ♪
1017
00:42:33,289 --> 00:42:34,595
♪ Man, I'm outta here
like pussy hair ♪
1018
00:42:34,769 --> 00:42:36,597
♪ Y'all hoes be
rippin' me off ♪
1019
00:42:36,771 --> 00:42:38,207
♪ Bust that shit open
for a big face ♪
1020
00:42:38,294 --> 00:42:39,513
♪ Molly and the
Big Comfy Couch ♪
1021
00:42:39,687 --> 00:42:41,254
♪ If he ain't makin' me cum ♪
1022
00:42:41,428 --> 00:42:42,908
♪ I don't add that
to my body count ♪
1023
00:42:43,082 --> 00:42:44,344
♪ You was cute before
you started talkin' ♪
1024
00:42:44,518 --> 00:42:46,346
♪ Put this pussy
up in your mouth ♪
1025
00:42:46,433 --> 00:42:47,826
♪ Man, these young niggahs
ain't spending like that ♪
1026
00:42:48,000 --> 00:42:49,567
♪ Finna find me somethin'
that's old ♪
1027
00:42:49,741 --> 00:42:50,742
♪ Wit' yo' granddaddy
sitting real pretty ♪
1028
00:42:50,916 --> 00:42:52,613
♪ At the retirement home ♪
1029
00:42:52,700 --> 00:42:53,745
♪ Man, I told that niggah
don't play with me ♪
1030
00:42:53,832 --> 00:42:55,181
♪ I am really not one of them ♪
1031
00:42:55,355 --> 00:42:56,878
♪ You be crying up
in my texts ♪
1032
00:42:57,052 --> 00:42:58,750
♪ Don't get bold
in front of your friends ♪
1033
00:42:58,924 --> 00:43:00,621
♪ I ain't no magician
but I'm looking for a trick ♪
1034
00:43:00,795 --> 00:43:03,929
♪ Big pussy energy,
can't fuck with little dick ♪
1035
00:43:04,103 --> 00:43:06,845
♪ Mouth too smart, need
to get a stupid bitch, aye ♪
1036
00:43:07,019 --> 00:43:09,630
♪ He ain't finna fuck unless
I'm finna get rich, aye ♪
1037
00:43:09,804 --> 00:43:12,459
♪ One shot, two shot,
three shot, four ♪
1038
00:43:12,633 --> 00:43:16,202
♪ Tell her open wide,
then I make her drive da boat ♪
1039
00:43:16,289 --> 00:43:18,987
♪ Niggah think he slick
tryna fuck me and my friends ♪
1040
00:43:19,161 --> 00:43:21,860
♪ He ain't gettin' nothin'
'til we see them Benjamins ♪
1041
00:43:22,034 --> 00:43:25,037
♪ Dance like it's niggahs
with some money in this hoe ♪
1042
00:43:25,211 --> 00:43:28,301
♪ Mean-mugging bitches, we
ain't fucking with them hoes ♪
1043
00:43:28,388 --> 00:43:30,869
♪ Dance like it's niggahs
with some money in this hoe ♪
1044
00:43:30,956 --> 00:43:32,653
[Keyshawn exhales]
1045
00:43:32,827 --> 00:43:34,307
♪ Throw it in the air,
watch 'em get it on the floor ♪
1046
00:43:34,437 --> 00:43:37,484
Goddamn! This bitch
dancin' like this her last.
1047
00:43:37,615 --> 00:43:39,921
[Mercedes] I think it is.
1048
00:43:40,008 --> 00:43:42,054
Why ain't you up there
in yo' floss?
1049
00:43:42,228 --> 00:43:44,012
[Tina] ♪ Some money
in this hoe ♪
1050
00:43:44,186 --> 00:43:45,405
♪ Throw it in the air... ♪
1051
00:43:45,535 --> 00:43:46,928
Sometimes a bitch
just wanna sit back
1052
00:43:47,015 --> 00:43:49,104
and be blessed by some art.
1053
00:43:49,235 --> 00:43:52,020
[enchanting music plays]
1054
00:43:52,194 --> 00:43:55,676
♪ ♪
1055
00:43:56,634 --> 00:43:59,027
♪ Throw it in the air, watch
'em get it on the floor... ♪
1056
00:43:59,158 --> 00:44:01,116
Ok, forreal forreal! I know
y'all ain't think a bitch
1057
00:44:01,247 --> 00:44:03,336
was 'bout to get out here
and do this shit by herself?
1058
00:44:03,466 --> 00:44:05,991
I want y'all to give it up
for my partner in crown,
1059
00:44:06,121 --> 00:44:09,821
Lil' Muuuuurrrrrddddaaa!
1060
00:44:10,822 --> 00:44:12,214
♪ They say Lil' Murda
bring them hoes out ♪
1061
00:44:12,301 --> 00:44:13,955
♪ They love that gold mouth ♪
1062
00:44:14,129 --> 00:44:15,174
♪ Hit da Brinks
and bring them loads out ♪
1063
00:44:15,348 --> 00:44:16,958
♪ That boy done showed out ♪
1064
00:44:17,132 --> 00:44:18,481
♪ All that ice all on my neck
and wrist ♪
1065
00:44:18,568 --> 00:44:20,179
♪ That boy done froze now ♪
1066
00:44:20,266 --> 00:44:21,441
♪ Them Dirty Delta
dimes' a dozen ♪
1067
00:44:21,615 --> 00:44:22,877
♪ Twerkin' on that pole now ♪
1068
00:44:23,051 --> 00:44:24,313
♪ Turn around
and touch ya toes ♪
1069
00:44:24,400 --> 00:44:26,359
♪ Lil' Mama, you's a pro ♪
1070
00:44:26,533 --> 00:44:27,708
♪ If I hit you
with that Murda dick ♪
1071
00:44:27,882 --> 00:44:29,362
♪ You ain't gone leave me
'lone ♪
1072
00:44:29,449 --> 00:44:30,537
♪ I can eat that cake
like my birthday ♪
1073
00:44:30,624 --> 00:44:32,495
♪ If you ready, then let's go ♪
1074
00:44:32,670 --> 00:44:33,714
♪ Bitch, you know you mines,
we ain't doin' no hiding ♪
1075
00:44:33,888 --> 00:44:35,368
♪ I'ma fuck you in the open ♪
1076
00:44:35,455 --> 00:44:37,196
-Ooh!
-♪ Lil' Murda's the hottest ♪
1077
00:44:37,370 --> 00:44:38,763
♪ I'm poppin', I'm all
about makin' a profit ♪
1078
00:44:38,850 --> 00:44:39,938
♪ Who harder than me?
Bitch, stop it ♪
1079
00:44:40,112 --> 00:44:41,679
♪ These niggahs ain't gangsta ♪
1080
00:44:41,853 --> 00:44:43,332
♪ They floggin', got Gucci
all over my body ♪
1081
00:44:43,419 --> 00:44:45,073
♪ Yo' bitch tryna give me
that noggin ♪
1082
00:44:45,247 --> 00:44:46,640
♪ I'm fresh out the mud,
wit' mouth full of slugs ♪
1083
00:44:46,814 --> 00:44:48,294
♪ Them broke niggas
steady be watchin' ♪
1084
00:44:48,381 --> 00:44:50,078
♪ Miss Mississippi
keep shakin' that ass ♪
1085
00:44:50,252 --> 00:44:51,863
♪ I make it rain
when I get in my bag... ♪
1086
00:44:51,950 --> 00:44:53,125
Aye, aye, niggah, watch
where the fuck you steppin'!
1087
00:44:53,255 --> 00:44:54,909
[Mane] Aye, aye, aye,
chill bwoy!
1088
00:44:55,040 --> 00:44:56,476
[HV Hustla] What the fuck you
talkin' 'bout, bwoy?
1089
00:44:56,650 --> 00:44:58,173
♪ Hit da Pynk where they
bustin' like Draco ♪
1090
00:44:58,347 --> 00:44:59,653
♪ Playin' with my name
gone get you a halo ♪
1091
00:44:59,784 --> 00:45:01,263
Y'all ain't hear
what Lil' Murda sayin'?
1092
00:45:01,394 --> 00:45:02,743
"Keep on playin', gone earn
you a halo."
1093
00:45:02,874 --> 00:45:04,484
Draco another one
of y'all niggahs!
1094
00:45:04,614 --> 00:45:05,354
-Y'all steady be yappin'!
-Fuck you tryna do, Mane,
1095
00:45:05,485 --> 00:45:07,052
wit' yo' bitch ass?
1096
00:45:07,182 --> 00:45:08,488
-[Mane] Pussy-ass niggah!
-[indistinct shouting]
1097
00:45:11,273 --> 00:45:12,884
Aye, aye, aye, man!
What the fuck y'all doing?!
1098
00:45:12,971 --> 00:45:14,668
[Chief-fi-Chief 1] Fuck you,
then!
1099
00:45:14,799 --> 00:45:16,148
[patron 1] Fuck this shit,
niggah, come on!
1100
00:45:16,278 --> 00:45:18,280
[HV Hustla]
You's a bitch-ass niggah!
1101
00:45:18,411 --> 00:45:20,152
[patron 2] God damn, niggahs
always fucking up shit, man!
1102
00:45:20,239 --> 00:45:21,544
[glass shattering]
1103
00:45:21,675 --> 00:45:22,981
What the fuck
y'all doin', man?
1104
00:45:23,111 --> 00:45:23,938
[Lil' Murda] Watch out, niggah!
1105
00:45:24,025 --> 00:45:26,027
[dancers screaming]
1106
00:45:28,900 --> 00:45:29,944
That's what you trying to do?
1107
00:45:30,075 --> 00:45:31,032
[feedback on mic]
1108
00:45:33,208 --> 00:45:34,993
-Watch out!
-[Keyshawn screams]
1109
00:45:35,080 --> 00:45:38,039
[dramatic music plays]
1110
00:45:38,170 --> 00:45:40,302
-[crowd fades/rushing sounds]
-[gasping]
1111
00:45:40,433 --> 00:45:43,088
[indistinct shouting]
1112
00:45:43,218 --> 00:45:44,524
[muffled shouting]
1113
00:45:44,654 --> 00:45:46,656
[HVH] Fuck Chief-fi-Chiefs
niggah!
1114
00:45:46,787 --> 00:45:48,746
[patron] Get yo' ass out
the way!
1115
00:45:48,876 --> 00:45:51,749
[rushing sounds]
1116
00:45:51,923 --> 00:45:54,752
♪ ♪
1117
00:46:03,282 --> 00:46:05,023
[Diamond] Come on.
1118
00:46:05,110 --> 00:46:07,242
♪ ♪
1119
00:46:07,329 --> 00:46:08,635
Come on!
1120
00:46:10,245 --> 00:46:11,856
There.
1121
00:46:11,986 --> 00:46:13,509
You good?
1122
00:46:13,596 --> 00:46:15,598
Everything good?
1123
00:46:15,729 --> 00:46:18,558
[Keyshawn's heart beating]
1124
00:46:18,688 --> 00:46:21,430
[dreamy music plays]
1125
00:46:21,604 --> 00:46:24,564
♪ ♪
1126
00:46:44,758 --> 00:46:45,890
Keyshawn--
1127
00:46:45,977 --> 00:46:49,676
Diamond... I-I just--
1128
00:46:49,807 --> 00:46:51,678
-Keyshawn...
-Diamond...
1129
00:46:51,852 --> 00:46:54,812
♪ ♪
1130
00:47:01,906 --> 00:47:03,559
[Uncle Clifford]
I need you to BREATHE!
1131
00:47:03,690 --> 00:47:05,779
I told you I don't want
another fuckin' Murda Night!
1132
00:47:05,910 --> 00:47:07,999
Calm the fuck down!
1133
00:47:08,129 --> 00:47:10,131
Talent's all secure.
Got Tina Snow 'nem
1134
00:47:10,218 --> 00:47:11,741
-back on the bus.
-Good. Just make sho'
1135
00:47:11,829 --> 00:47:13,395
that yo' squad got
this floor under control.
1136
00:47:13,482 --> 00:47:15,267
I don't want these folks
to shut my club down
1137
00:47:15,397 --> 00:47:16,790
-over no niggah shit.
-Copy that, boss.
1138
00:47:16,921 --> 00:47:18,444
They gone mop the floor.
I'ma go sweep the lot.
1139
00:47:18,574 --> 00:47:20,794
[both] Aight.
1140
00:47:20,925 --> 00:47:23,666
[door opens]
1141
00:47:23,797 --> 00:47:26,060
Now, what the hell
made this go left so fast?
1142
00:47:26,191 --> 00:47:27,453
Them Chief-fi-Chief niggahs
1143
00:47:27,583 --> 00:47:28,367
think 'cause they been
around longer
1144
00:47:28,497 --> 00:47:30,108
they can clown us.
1145
00:47:30,238 --> 00:47:31,239
I shoulda let my chopper SANG
on they monkey ass!
1146
00:47:31,370 --> 00:47:32,675
-Murda--
-Them niggahs wanna
1147
00:47:32,806 --> 00:47:34,025
declare war,
we gone give 'em war!
1148
00:47:34,155 --> 00:47:35,548
Put all they asses
in body bags!
1149
00:47:35,635 --> 00:47:36,984
Woddy gone be busy,
I promise you that.
1150
00:47:37,071 --> 00:47:38,899
Just stop wit' all this
nonsense.
1151
00:47:38,986 --> 00:47:40,074
DID YOU SEE THE WAY
THEM NIGGAHS
1152
00:47:40,205 --> 00:47:42,685
TRIED TO RUN UP ON ME ONSTAGE?
1153
00:47:42,772 --> 00:47:44,600
LIKE I'M SOME FUCKIN' DEER
IN THE CUT!
1154
00:47:44,731 --> 00:47:46,864
I'll put another one of they
niggahs in the ground,
1155
00:47:46,994 --> 00:47:48,866
I promise you that,
they keep playin' with me.
1156
00:47:51,694 --> 00:47:55,089
Is that what I helped you
cover up that night?
1157
00:47:55,220 --> 00:47:57,787
-Hmm?
-[breathing heavily]
1158
00:47:57,918 --> 00:47:58,876
Is it?
1159
00:48:00,312 --> 00:48:02,662
I wet they block up.
1160
00:48:02,792 --> 00:48:04,969
But not that night.
1161
00:48:05,056 --> 00:48:06,796
That ain't what happened
that night.
1162
00:48:06,884 --> 00:48:09,103
That ain't what happened
at all that night.
1163
00:48:11,062 --> 00:48:12,846
Alright, well, look, you gone
need to borrow Diamond
1164
00:48:12,977 --> 00:48:14,761
when you go out on tour--
1165
00:48:14,848 --> 00:48:16,806
never mind you can't have his
fine caramel-butterscotch-ass--
1166
00:48:16,894 --> 00:48:18,547
but you gone need somebody
1167
00:48:18,678 --> 00:48:20,288
that can handle all the hell
that's comin' yo' way.
1168
00:48:20,419 --> 00:48:23,117
Naw, I'm straight.
1169
00:48:23,204 --> 00:48:26,555
I'ma be my own mu'fuckin'
security from here on out.
1170
00:48:30,385 --> 00:48:32,997
[sighs] Oh, God...
1171
00:48:37,044 --> 00:48:38,176
Oh...
1172
00:48:38,350 --> 00:48:41,222
♪ ♪
1173
00:48:41,309 --> 00:48:44,051
What the f--
1174
00:48:44,182 --> 00:48:46,227
Big L. [clicks tongue]
1175
00:48:46,314 --> 00:48:48,838
♪ ♪
1176
00:48:48,969 --> 00:48:51,885
[Autumn moaning]
1177
00:48:56,455 --> 00:48:59,327
[both moaning]
1178
00:48:59,501 --> 00:49:02,417
♪ ♪
1179
00:49:09,207 --> 00:49:11,383
So this is
your campaign manager?
1180
00:49:13,907 --> 00:49:15,430
[Big L laughing]
1181
00:49:15,517 --> 00:49:17,084
-[Big L] Wake up!
-[laughter]
1182
00:49:17,215 --> 00:49:19,086
-Ah, yeah.
-[door slams]
1183
00:49:23,438 --> 00:49:26,224
I TOLD YOU I DON'T WANT NO PARTS
OF THIS SHIT!
1184
00:49:30,880 --> 00:49:32,882
Can you excuse us, Duffy?
1185
00:49:36,582 --> 00:49:38,976
[lighter clicks]
1186
00:49:39,063 --> 00:49:40,499
[door closes]
1187
00:49:40,629 --> 00:49:41,979
How long you and this cracker
1188
00:49:42,066 --> 00:49:43,545
been runnin' drugs
through this club?
1189
00:49:43,632 --> 00:49:45,112
You know how much
1190
00:49:45,243 --> 00:49:46,635
-we done made holdin'?
-It don't matter!
1191
00:49:46,766 --> 00:49:48,115
I told you, I ain't
about that plug life.
1192
00:49:48,246 --> 00:49:49,987
Look, I done seen
whole neighborhoods
1193
00:49:50,117 --> 00:49:52,119
get ran into the ground,
families get torn apart,
1194
00:49:52,206 --> 00:49:53,860
-bitches OD--
-We just holdin'.
1195
00:49:53,991 --> 00:49:55,644
-Not nothin' else.
-That's what the plug
1196
00:49:55,775 --> 00:49:58,256
always say til' his daughter
come up missing in a lake
1197
00:49:58,343 --> 00:50:01,128
on account he come up late
on a payment to the big boss.
1198
00:50:01,215 --> 00:50:03,261
Now, that's how this shit go,
Big L.
1199
00:50:03,391 --> 00:50:05,611
You don't want no parts of it,
and I don't neither!
1200
00:50:05,741 --> 00:50:07,047
You coulda been Quing,
Clifford.
1201
00:50:07,178 --> 00:50:08,657
-[scoffs]
-Stead, you a bitch
1202
00:50:08,788 --> 00:50:09,571
-bein' run by another bitch.
-[sharp breath]
1203
00:50:09,658 --> 00:50:11,312
Autumn gone sell,
1204
00:50:11,443 --> 00:50:13,097
and a whole empire gone
slip thru yo' hands.
1205
00:50:13,227 --> 00:50:14,924
This coulda been a cornerstone
of something,
1206
00:50:15,055 --> 00:50:16,752
something that could last,
but you don't fuckin' see it,
1207
00:50:16,883 --> 00:50:18,798
or you just too fuckin' scared!
1208
00:50:18,928 --> 00:50:21,105
That's why other people
keep on takin' yo' power!
1209
00:50:21,235 --> 00:50:23,542
My daddy always said,
"Trust a snake to be a snake."
1210
00:50:23,672 --> 00:50:25,848
Yeah. And you is a snake.
1211
00:50:25,979 --> 00:50:29,635
Au contraire, mon frère.
1212
00:50:29,765 --> 00:50:32,290
I'm the last snake
you got in yo' garden.
1213
00:50:32,420 --> 00:50:34,596
Redbone gone be the end of you.
1214
00:50:34,727 --> 00:50:38,905
She finna sell, and yo' empire
gone be gone.
1215
00:50:38,992 --> 00:50:41,647
Look, we don't know
what's gone happen tomorrow.
1216
00:50:41,777 --> 00:50:43,431
Mm.
1217
00:50:43,518 --> 00:50:45,520
-[sniffs] We don't.
-Mm-hmm.
1218
00:50:45,651 --> 00:50:47,957
But I know one thing.
1219
00:50:48,088 --> 00:50:51,396
If she dead, she can't sell.
1220
00:50:56,314 --> 00:50:58,620
You fired, Big L.
1221
00:51:00,144 --> 00:51:01,449
You firing me?
1222
00:51:01,580 --> 00:51:03,669
After all
I done done for you?
1223
00:51:03,756 --> 00:51:05,497
Really, Clifford?!
1224
00:51:05,584 --> 00:51:07,586
Huh?! Really?!
1225
00:51:07,673 --> 00:51:09,457
I told you
1226
00:51:09,588 --> 00:51:12,286
I ain't about that plug life.
1227
00:51:15,072 --> 00:51:16,943
[softly] Well, fuck it, then.
1228
00:51:17,030 --> 00:51:18,771
I quit.
1229
00:51:21,948 --> 00:51:25,082
-[Uncle Clifford] Big L--
-[phone vibrating, ringing]
1230
00:51:28,911 --> 00:51:30,565
Hello? Hello?
1231
00:51:30,652 --> 00:51:33,046
Wait, wait, wait.
I-I can't hear you.
1232
00:51:33,177 --> 00:51:36,049
[eerie jazz music plays]
1233
00:51:36,180 --> 00:51:38,138
[echoing] This she.
1234
00:51:38,269 --> 00:51:41,533
This about my Granmuva?
1235
00:51:41,663 --> 00:51:44,318
[Lil' Murda's voice
playing in earbuds]
1236
00:51:44,405 --> 00:51:47,539
♪ ♪
1237
00:51:47,669 --> 00:51:50,977
[Mercedes] Hey, what you
listenin' to, hmph?
1238
00:51:51,064 --> 00:51:54,023
♪ ♪
1239
00:51:54,154 --> 00:51:55,808
Something to ease my mind.
1240
00:51:55,895 --> 00:51:57,462
These niggahs
got my nerves bad.
1241
00:51:57,549 --> 00:52:00,334
-Must be some slaw.
-No, it ain't no slaw.
1242
00:52:00,465 --> 00:52:02,336
It's just new, ain't ready
to be ate up yet.
1243
00:52:05,252 --> 00:52:06,775
Last time I saw you,
you was just
1244
00:52:06,906 --> 00:52:10,039
a little perpetratin' ass
trapper rapper.
1245
00:52:10,170 --> 00:52:13,217
-Look at you now.
-Yeah...
1246
00:52:13,347 --> 00:52:16,568
Lot done happened since the
last time I was at the Pynk.
1247
00:52:16,698 --> 00:52:19,919
Hell, since the last time
I was in this room.
1248
00:52:20,049 --> 00:52:21,442
Me too.
1249
00:52:34,107 --> 00:52:36,675
How come you ain't dance
wit' the pack tonight?
1250
00:52:36,762 --> 00:52:39,634
Can't dance
when you scared of fallin'.
1251
00:52:39,765 --> 00:52:42,289
One thing I done learnt
in this little life of mine
1252
00:52:42,420 --> 00:52:45,640
is that fallin'
can change a niggah life.
1253
00:52:45,771 --> 00:52:48,077
Don't I know it.
1254
00:52:48,165 --> 00:52:50,210
Ain't this funny?
1255
00:52:50,297 --> 00:52:52,299
I still get nervous around you.
1256
00:52:52,430 --> 00:52:54,345
[laughs] Bwoy, bye.
1257
00:52:54,432 --> 00:52:56,173
[foot tapping]
1258
00:52:56,303 --> 00:52:58,523
Naw, I'm serious.
1259
00:52:58,610 --> 00:53:00,220
Got a niggah leg bouncin'
harder
1260
00:53:00,351 --> 00:53:01,961
than the way yo' booty
be bouncin'. [chuckles]
1261
00:53:02,048 --> 00:53:03,354
-Niggah, really?
-Naw, shawty.
1262
00:53:03,441 --> 00:53:05,225
That's a compliment.
1263
00:53:05,356 --> 00:53:07,009
You got that type of ass
1264
00:53:07,140 --> 00:53:09,055
that find the grace notes
in a niggah beat.
1265
00:53:09,186 --> 00:53:11,884
It vibrate to that 808
like nobody business.
1266
00:53:12,014 --> 00:53:15,279
On top of that, the way
you find them drops, mmph.
1267
00:53:15,409 --> 00:53:17,237
Makes sense why anything
Mercedes dance to
1268
00:53:17,368 --> 00:53:19,108
gets the streets rockin'.
1269
00:53:19,239 --> 00:53:21,937
I thought that was yo' girl,
Keyshawn.
1270
00:53:22,024 --> 00:53:24,026
Naw, bitch, you's a legend.
1271
00:53:25,332 --> 00:53:27,029
A niggah like me
just trying to be.
1272
00:53:29,510 --> 00:53:31,120
If you don't mind,
1273
00:53:31,208 --> 00:53:33,122
I'd like a legend's opinion
on some shit.
1274
00:53:33,253 --> 00:53:35,734
[scoffs]
1275
00:53:35,864 --> 00:53:37,518
Niggah, I might hurt
yo' feelings.
1276
00:53:37,649 --> 00:53:40,260
I can take a hit.
1277
00:53:40,391 --> 00:53:42,175
'Cause that's what legends do.
1278
00:53:42,306 --> 00:53:45,004
[dramatic music plays]
1279
00:53:45,178 --> 00:53:48,137
♪ ♪
1280
00:53:51,837 --> 00:53:53,795
[Lil' Murda] ♪ ...is just a
second ♪
1281
00:53:54,622 --> 00:53:56,233
♪ Ever think about ♪
1282
00:53:56,407 --> 00:53:58,278
♪ What it's gone take to kill
a niggah ♪
1283
00:53:58,452 --> 00:54:00,193
♪ All you really need is seven
pounds of pressure ♪
1284
00:54:00,933 --> 00:54:02,108
[HV Hustla] MAN, Y'ALL REALLY
THANK Y'ALL CAN COME
1285
00:54:02,239 --> 00:54:03,718
FOR A NIGGAH WHEN HE GOT HIS
HITTERS?
1286
00:54:03,849 --> 00:54:05,198
-Bitch-ass niggah!
-[Diamond] Back the fuck up!
1287
00:54:05,329 --> 00:54:06,155
Y'all niggahs
wanna kill each other,
1288
00:54:06,286 --> 00:54:07,069
take it off the parking lot!
1289
00:54:07,200 --> 00:54:08,201
Aye, aye!
1290
00:54:08,332 --> 00:54:09,942
[indistinct shouting]
1291
00:54:10,029 --> 00:54:11,726
Don't worry. We gone handle
this shit, Cyntonia.
1292
00:54:11,857 --> 00:54:13,032
Did you hear the way
he was taunting us?!
1293
00:54:13,162 --> 00:54:14,860
Yappin'
all that gang-gang shit?!
1294
00:54:14,990 --> 00:54:16,731
I heard him,
but he might be floggin'.
1295
00:54:16,862 --> 00:54:19,908
They pulled 30 rounds
out his chest, Mane!
1296
00:54:19,995 --> 00:54:22,955
I feel it in my gut
like I feel this baby.
1297
00:54:23,085 --> 00:54:24,652
-Come on. Come on, come on.
-I swear fo' God
1298
00:54:24,783 --> 00:54:26,132
-this niggah did that shit!
-Come on, Cyntonia!
1299
00:54:26,219 --> 00:54:27,829
That's the niggah
that killed Pico!
1300
00:54:27,916 --> 00:54:29,570
Lil' Murda killed him, Mane!
1301
00:54:29,701 --> 00:54:30,919
No, no...
1302
00:54:31,050 --> 00:54:33,444
[crowd yelling]
1303
00:54:33,531 --> 00:54:36,360
[engine turning over]
1304
00:54:36,447 --> 00:54:39,232
[tense music plays]
1305
00:54:39,406 --> 00:54:42,322
♪ ♪
1306
00:54:46,021 --> 00:54:48,981
♪ ♪
1307
00:54:49,111 --> 00:54:52,027
[engine turning over]
1308
00:54:52,114 --> 00:54:54,813
[indistinct shouting]
1309
00:54:54,987 --> 00:54:57,903
♪ ♪
1310
00:55:30,631 --> 00:55:32,938
[Uncle Clifford] "I'll be
your sister for life"?
1311
00:55:33,112 --> 00:55:35,593
♪ ♪
1312
00:55:35,680 --> 00:55:37,943
This how you gone leave...
1313
00:55:38,073 --> 00:55:40,206
without even saying bye
to me, heiffa?
1314
00:55:40,293 --> 00:55:41,990
I ain't think
you wanted no parts of me.
1315
00:55:42,121 --> 00:55:43,035
I don't.
1316
00:55:43,209 --> 00:55:45,211
♪ ♪
1317
00:55:45,342 --> 00:55:47,561
[inhales deeply]
Something I know...
1318
00:55:49,302 --> 00:55:51,652
...life is short.
1319
00:55:51,783 --> 00:55:54,002
But more than that...
1320
00:55:54,133 --> 00:55:56,004
it's unpredictable.
1321
00:55:56,091 --> 00:55:58,877
♪ ♪
1322
00:55:58,964 --> 00:56:00,400
So...
1323
00:56:00,487 --> 00:56:03,229
♪ ♪
1324
00:56:03,360 --> 00:56:06,275
[sniffles] Mm, second chances
1325
00:56:06,363 --> 00:56:08,974
is rarer than snow
in Mississippi.
1326
00:56:10,715 --> 00:56:13,457
So you go on and you fly now.
1327
00:56:13,587 --> 00:56:17,765
Fly on away from here, hmm?
1328
00:56:17,852 --> 00:56:19,593
And I don't ever wanna see
yo' beautiful face
1329
00:56:19,680 --> 00:56:21,029
around here again.
1330
00:56:21,116 --> 00:56:23,945
[fairytale music plays]
1331
00:56:24,032 --> 00:56:26,252
Go on. [sniffles]
1332
00:56:26,339 --> 00:56:29,298
♪ ♪
1333
00:56:37,219 --> 00:56:39,483
[DJ Neva Scared]
It's your bwoy DJ Neva Scared!
1334
00:56:39,613 --> 00:56:41,572
We ain't never scared, hoe!
1335
00:56:41,659 --> 00:56:43,791
Aye, y'all done
finished wildin'?
1336
00:56:43,922 --> 00:56:46,533
Leave yo' guns
and all that ana at the door!
1337
00:56:46,620 --> 00:56:50,189
'Cause it's SHOWTIME
in this biah-biah!
1338
00:56:51,495 --> 00:56:53,366
[door closes]
1339
00:56:53,453 --> 00:56:56,500
♪ ♪
1340
00:56:56,587 --> 00:57:01,069
We 'bout to get
that new-new, bitches!!!
1341
00:57:01,200 --> 00:57:02,984
Y'all ready?
1342
00:57:03,115 --> 00:57:07,946
I said, are YOU READY!?!?!
1343
00:57:08,076 --> 00:57:10,078
Can't nothing shut
the Pynk down
1344
00:57:10,165 --> 00:57:14,735
'cause we just getting
STARTED!
1345
00:57:14,866 --> 00:57:17,695
[pensive music plays]
1346
00:57:17,869 --> 00:57:20,741
♪ ♪
1347
00:57:20,791 --> 00:57:25,341
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
98412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.