All language subtitles for Lovely Swords Girl episode 5

Subtitle By@Dyah

Lovely Swords Girl

Istriku,

mari kita bermain petak umpet.

Baik!

Tiga…Dua…Satu…

Suamiku…

Suamiku…

Yuanxiu, akhirnya aku menemukanmu!

Episode 5 Persimpangan jalan yang tidak lurus

Baiklah, sampai di sini saja, jangan mengantarku lagi.

Yuer, jagalah suamiku dengan baik,

aku akan segera kembali.

Baik, cepatlah kembali nona.

Aku pergi dulu.

Istriku!

Aku tidak menyangka Kakak Pertama bisa melarangmu pergi.

Istriku, cepatlah kembali!

Si Bodoh ini, memangnya aku tidak kembali lagi.

Sabarlah menungguku di rumah,

aku akan segera kembali.

Tuan Muda Kedua.

Masuklah.

Tuan Muda Kedua, Tuan Muda Ketiga, Nyonya Muda,

aku sudah menanyakan dengan jelas,

Pangeran ketiga belas sedang berkelana di luar, saat ini tidak berada di sini.

Aku mendengar kabar kalau

Klan Api pergi memohon perlindungan dari penduduk Desa Shou Yue Shan.

Baiklah, aku sudah tahu, kamu pergi dulu.

Kebetulan sekali,

Desa Shou Yue Shan selalu membanggakan kemampuan mereka dalam membujuk orang,

kita bisa mencari tahu tentang kebenarannya dulu.

Kakak Ipar,

sekarang saatnya menggunakan kemampuan menyamarmu.

Akhirnya giliranku beraksi.

Apakah ini kemampuan menyamar yang kamu maksud?

Kenapa, bukannya kamu sendiri yang bilang kalau

identitasmu adalah Zhang Mazi,

yang berarti seluruh muka dipenuhi dengan bintik-bintik.

Tapi jangan disamakan juga seperti sarang tawon.

Kenapa lagi?

Kamu malah meriasku seperti seorang wanita.

Identitasmu adalah istrinya, tentu saja harus dirias seperti seorang wanita.

Kenapa bukan kamu yang menyamar jadi istrinya.

Kakak Iparmu ini terlalu cantik dan menawan,

kalau aku berdiri di tengah kerumunan orang-orang,

pasti akan menarik perhatian orang-orang,

di saat itu orang-orang akan berpikir,

ternyata istrinya Zhang Mazi

sangat cantik dan menawan,

apakah orang-orang tidak akan curiga?

Apanya yang cantik,

hanya orang buta saja yang bisa terjebak olehmu,

tidak tahu malu, aku menyamar sebagai seorang wanita,

sekali buka suara berbicara, pasti akan ketahuan.

Kalau begitu tidak usah berbicara, anggap saja kamu bisu.

Kakak Kedua, lihat apa yang diperbuat wanita ini terhadapku.

Hei, bisakah kalian peduli dengan

seberapa jauh langkah kaki seorang wanita?

Kenapa berpikiran sempit seperti itu?

Bukannya ini hanya untuk menutupi identitasmu?

Kakak Ipar, suaranya jangan terlalu keras, nanti identitas kita terbongkar.

Kita hanya pergi mencari tahu kebenarannya saja,

jangan menambah masalah baru.

Tidak peduli apapun yang terjadi,

jangan sembarang berbicara, jangan sembarang bergerak.

Cerewet sekali, aku sudah tahu.

Bagaimana aku bisa mengenali jenderalnya?

Para hadirin, semua perampok dunia persilatan

yang diterima di Desa Shou Yue Shan

pada dasarnya diajak dengan berbagai alasan.

Hari ini, Klan Api sekarang…

Lapor! Lapor!

Wakil Kepala Desa…

Sudah pulang? Kenapa tiba-tiba bisa pulang?

Cepat…cepat…segera melakukan persiapan, segera pergi!

-Baik! -Cepat pergi, cepat!

Para hadirin, Pangeran kita sudah kembali,

dan akan segera tiba.

Wakil Kepala Desa, Pangeran akan segera tiba,

tapi kita tidak memiliki bunga, juga tidak mempunyai gadis pelayan.

Sana pergi cabut! Cabut apapun juga yang terlihat sebagai bunga!

Baiklah, baik!

Gadis pelayan, kalian pura-pura saja menyamar sebagai seorang gadis, bukankah sudah teratasi?

Kami?

-Ayo cepat cabut bunganya, ganti pakaian kalian! -Baiklah, baik!

Ayo cepat pergi, cepat!

Kamu, kamu dan kamu, ayo cepat pergi!

Semuanya cepat pergi! Ayo jalan!

Wakil Kepala Desa,

karpet merah kita baru saja dicuci beberapa hari yang lalu,

kita tidak mempunyai karpet yang berukuran sebesar itu.

Kumpulkan semua karpet yang ada di setiap ruangan

dan sambungkan semuanya! -Wakil Kepala Desa!

kalau masih belum bisa, kumpulkan semua selimut atau sejenisnya

dan jahit menjadi satu. -Baik! -Cepat pergi!

Jangan ke sini!

Tidak peduli bagaimana caranya, barangnya harus jadi!

Baik!

Cepat pergi!

Cepat…Cepat…Cepat…

Ke sini…ke sini…lebih cepat…

Ke sini…lebih cepat…

Baiklah, baik.

Sini…Sini…Sini…

Sini…Sini…Sini…

Coba kalian lihat, apakah ini vila gunungnya Pangeran?

Kenapa mirip dengan tempat persembunyian bandit?

Kelihatannya tempat ini cocok sekali untukmu.

Menurutku, kamu juga sangat cocok menjadi seorang gadis.

Ayo cepat bergerak! Sudah datang, sudah datang!

Pangeran ketiga belas telah tiba!

Yang terhormat, Pangeran.

Para hadirin, apa yang terjadi di sini?

Pangeran!

Saya adalah Ketua Klan Api, Yan Dafu.

Saya orang yang kurang beretika,

kalau ingin mengatakan sesuatu, biasanya saya akan langsung terus terang.

Ini mengenai istri dan adikku,

menurut informasi yang saya dengar,

mereka sedang bersembunyi di Desa Shou Yue Shan ini.

Aku juga mendengar

kalau Pangeran adalah orang yang bisa memegang janji dan bisa meyakinkan orang lain,

apakah Pangeran bisa

menyerahkan kedua orang ini untukku?

Aku mengerti tentang persoalanmu,

tapi aku mau bertanya kepada Ketua Yan,

sebelum kalian menikah,

apakah terdapat bulan di atas pohon willow sebelum senja?

Apakah dia ada sedikit menolak dirimu?

Apakah Anda ada setengah memaksa dia?

Setelah senja?

Saya menikah di siang hari,

lagipula, ini…

nasi sudah menjadi bubur,

dia tidak perlu khawatir tentang makanan dan pakaian, apalagi yang mau dia pilih?

Izinkan aku bertanya lagi kepada Ketua Yan,

kapan Anda terakhir kali mandi?

Pangeran,

seingatku ketika Festival Pertengahan Musim Gugur tahun kemarin.

Eh bukan, bukan, ketika Festival Perahu Naga, Festival Perahu Naga.

Pangeran,

apa tujuanmu menanyakan hal-hal kecil seperti ini?

Di sini adalah tempat untuk meyakinkan seseorang dengan berbagai alasan,

Nyonya Anda lahir dalam keluarga yang berpendidikan tinggi,

dia menikah denganmu, sama halnya seperti

Li Qingzhao menikahi Li Kui,

tidak memandang asal-usul, sulit untuk dikuasai,

bagaimana dua orang tersebut bisa hidup bersama?

Jika kedua orang tersebut saling mencintai,

kenapa tidak mau berjiwa besar dan merelakan dia pergi.

Coba kamu terjemahkan,

apa yang dimaksud oleh Pangeran?

Maksudnya Pangeran, Anda harus melepaskannya.

Ini…

Pangeran…ternyata ini maksudmu.

Tapi, dia sangat sulit untuk berhubungan dengan Kakak Iparnya.

Anda ini…

Ini…

Pangeran ketiga belas,

Ketua Yan dan istrinya sudah menikah, status namanya sudah diresmikan,

adiknya sendiri yang secara terbuka merayu istrinya,

pembicaraan ini, sepertinya tidak sopan untuk dilanjutkan.

Di tempatku tidak ada yang namanya status nama,

yang hanya ada cinta atau tidak cinta.

Perasaan timbul karena adanya alasan, alasan timbul karena adanya hati,

perkataan yang bagus!

Apanya yang bagus?

Orang yang berselingkuh itu juga bukan istrimu.

Aku tidak peduli,

hari ini aku harus membawa istriku pergi.

Ketua Yan,

apakah Anda masih menganggapku sebagai seorang Pangeran atau Anda mau melawan prajuritku?

Pangeran, apakah Anda sedang bergurau?

Awalnya hanya untuk mencari detail kebenaran,

akhirnya gagal juga,

karena ada seseorang yang tanpa alasan jelas mengeluarkan kata-kata

yang membuat semua usaha jadi sia-sia.

Apa yang kamu bicarakan? Aneh-aneh saja.

Kata-kata Pangeran ketiga belas itu sangat menyentuh hati orang,

aku setuju dengannya, apakah tidak boleh?

Desa Shou Yue Shan memang terlihat kuat,

tapi aku belum pernah melihat ilmu beladirinya Pangeran ketiga belas,

ilmu bela diri orang tersebut sulit diprediksi.

Kali ini tidak bisa melihatnya langsung, sungguh disayangkan.

Tuan Muda Kedua.

Masuklah.

Tuan Muda Kedua, Tuan Muda Ketiga, Nyonya Muda,

Kedua belah pihak tidak jadi bertarung,

orang-orang Klan Api ternyata penakut,

sekali digertak oleh orang Desa Shou Yue Shan,

mereka langsung kabur melarikan diri.

Baiklah, kamu keluar dulu.

Lihat saja, bahkan jika tadi kita tidak maju ke depan,

kita juga tidak akan menyaksikan ilmu beladirinya Pangeran ketiga belas.

Ayah kita adalah pejabat di pengadilan, sedangkan dia adalah seorang Pangeran,

keluarga kita dan Desa Shou Yue Shan

tidak boleh saling menodai,

kalau kita mengikuti aturan dunia persilatan, akan sedikit sulit.

Kita kalah jumlah dengan mereka,

sepertinya untuk mencari tahu tentang Gong Shouzheng,

kita harus merancang strategi yang lebih bagus.

Apanya yang sulit, mereka boleh meyakinkan orang-orang dengan alasan mereka,

kita bicara dengan alasan kita saja, bukankah semuanya beres?

Membujuk dengan adil, apakah kamu juga percaya dengan itu?

Apakah kamu tidak bisa melihat? Itu semua adalah hal yang menyimpang.

Menurutku apa yang dikatakan Pangeran ketiga belas itu masuk akal,

kalau dia benar-benar adalah orang munafik yang selalu bicara tentang kebaikan dan kebenaran,

dia tidak perlu beralasan lagi.

Tapi tadi dia memang terlihat seperti

seseorang yang lebih mengutamakan kebebasan.

Tuan Muda Kedua.

Masuklah.

Pangeran ketiga belas mengutus orang untuk mengundang Tuan Muda Keluarga Gong

untuk berkumpul di Desa Shou Yue Shan.

Kenapa dia bisa tahu kita berada di sini?

Jangan lupa, dia adalah seorang Pangeran.

Kebetulan sekali, kita akan mencarinya untuk membahas tentang kebenaran dan alasan.

Bukankah tadi kalian mengatakan kalau

ini hanya sebuah tipuan

dan juga sebuah naskah rahasia palsu,

kenapa Tuan Muda Kedua Gong masih mengejarnya?

Walaupun naskahnya palsu, tapi Gong Shouzheng sudah mengkhianati keluarga

dan itu sudah menyalahi aturan keluarga kita.

Alasan kita menginginkan Gou Shouzheng sebenarnya

bukan karena masalah aturan keluarga.

Itu karena dia sudah membohongi perasaan kami.

Nyonya Muda Gong,

mirip sekali dengan

salah satu teman lamaku.

Sekarang saatnya aku memainkan kecapi,

biarkan aku mempertimbangkan dulu.

Nyonya Muda Gong, apakah mau mendengarkan aku memainkan musik ini sekali saja?

Silahkan duduk.

Ternyata menggunakan air liur dan tinta

tidak cukup untuk menggambarkan perasaan sedih ini.

Kelihatannya Pangeran ini memiliki kisahnya sendiri.

Aku bisa melepaskan Gong Shouzheng,

tapi ada syaratnya.

Silahkan bicara.

Aku ingin pergi ke kuil Guanyin yang berada di Nanhai untuk membakar dupa,

apakah kamu ingin pergi bersamaku?

Sembahyang kepada Dewi Guanyin?

Sepertinya aku merasa sedikit familier dengan kegiatan ini,

apakah ini merupakan syarat pertukarannya?

Ini tergantung dengan bagaimana kamu memahaminya.

Ke mana cinta akan pergi berdasarkan insting,

semua tergantung dengan jodoh.

Hal ini…

Sedikit tidak sopan.

Pangeran ketiga belas, alasanmu untuk membakar dupa hanya kedok,

minta Kakak Iparku untuk menemanimu jalan adalah tujuan utamamu,

apa yang sebenarnya Anda inginkan?

Ternyata Tuan Muda Kedua curiga kalau saya merencanakan sesuatu,

kalau aku memang ingin menantu keluarga kalian menemaniku jalan,

lalu kenapa?

Masalah dunia persilatan,

harus diselesaikan dengan aturan dunia persilatan,

ingin membawa pergi salah satu anggota Keluarga Gong,

harus melewatiku dulu.

Mantra Inti Keluarga Gong terkenal di seluruh dunia,

aku ingin bertanding sekali melawan Tuan Muda Kedua Gong.

Ternyata Anda tidak bisa beladiri.

Meskipun aku tidak bisa beladiri,

tapi karena Tuan Muda Kedua Gong sudah memintanya,

aku akan mengutus bawahanku untuk mewakiliku

bertanding melawan Tuan Muda Kedua Gong.

Ternyata nada dari kecapi ini memiliki kemampuan seperti itu,

memberi arahan melalui udara, hebat sekali.

Meskipun pangeran tidak bisa seni bela diri,

tapi Pangeran mengetahui seni bela diri dari semua sekte

sama halnya seperti murid-muridnya,

saya sangat salut.

Tuan Muda Kedua Gong terlalu memuji,

masalah tentang Gong Shouzheng,

keputusan masih berada di tanganku, kecuali…

Aku akan menemanimu pergi.

Kakak Ipar, jangan.

Aku akan mengurus masalahku sendiri,

kamu tidak perlu ikut campur.

Kakak Ipar, kamu harus mendengarkan kata-kataku.

Kalau berhubungan dengan keluarga Gong, aku pasti akan mendengarkanmu,

tapi ini adalah masalah pribadiku sendiri,

aku akan menemanimu pergi ke sana.

Pengawal!

Berikan kepada Gong Shouzheng.

Meskipun Gong Shouzheng

tidak lagi diterima di Desa Shou Yue Shan,

jadi ke depannya apakah dia mau menemui kalian

atau melarikan diri,

semuanya akan ditentukan oleh dia sendiri.

Pelayan tua ini sudah mempermalukan keluarga Gong dan tidak bermaksud untuk melarikan diri.

Nona Yu, aku sudah membohongimu,

aku minta maaf padamu.

Mohon sampaikan kepada Tuan dan Nyonya,

aku, Shou Zheng akan membalas kebaikan keluarga Gong

di kehidupan berikutnya.

Ingin mati? Tidak begitu mudah,

katakan kepadaku siapa dalang di balik semua ini?

Kamu jalankan saja sesuai rencana.

Perbaiki kesalahanmu dengan menunjukkan itikad baik.

Tuan Muda Kedua,

aku sudah melakukan persiapan sebelum datang

dan sebelumya sudah minum racun yang mematikan.

Sudah meninggal.

Mengotori tempatku saja!

Sungguh membosankan kalau Nyonya Muda tidak berada di sini.

Benar, tidak terdengar suaranya yang ceria dan riang itu.

Kalau dia tidak pergi, kita tidak akan tahu.

Hebohnya Nyonya Muda ketika berbuat onar.

Aku juga sangat merindukan istriku.

Dia begitu tampan dan menarik,

begitu cantik,

begitu lembut dan elegan.

Tuan Muda Pertama,

apakah kamu memiliki istri lain di luar sana?

Kenapa orang yang kamu bicarakan itu

sama sekali tidak mirip dengan nona majikanku?

Siapa bilang berbeda,

yang paling penting adalah

dia menyukaiku,

dia peduli denganku.

Itu baru benar.

Tuan Muda Pertama, apa yang sedang kamu lakukan?

Di sini terdapat aromanya istriku,

setiap kali aku merindukannya, aku selalu mencium ini.

Kenapa aromanya tidak tercium olehku?

Kamu jangan membuat aromanya hilang,

ini adalah barang khas milik istriku,

aku sudah tahu, ini adalah aroma cinta.

Dia tidak akan menarik kembali ucapannya, kalian jangan khawatir.

Jaga dirimu.

Pangeran ketiga belas adalah orang yang berkarakter sopan,

tidak mungkin akan melakukan perbuatan hina,

tapi segala sesuatu tidak seperti yang kita harapkan.

Ucapanmu masuk akal,

kalau begitu lebih baik kita mengikuti dari belakang.

Orang-orang Desa Shou Yue Shan tidak banyak,

apakah kita mau menerobos masuk?

Jangan bertindak sembarangan

kalau kita belum tahu pasti tentang keadaan di dalam.

Kalau begitu apa yang harus kita lakukan?

Ikuti, kita ikuti terus.

Di mana Pangeran kalian?

Ada yang ingin kubicarakan dengan dia,

tolong sampaikan ke dia.

Nona Yu,

Pangeran sudah berpesan,

kalau ada sesuatu bisa sampaikan dulu ke aku.

Apakah baru saja turun salju?

Hari ini aku ingin ditemani oleh salju.

Seperti suasana sekarang ini.

Pangeran bilang kalau aku mirip dengan teman lamamu,

apakah orang tersebut adalah kekasihmu sebelumnya?

Ternyata Nona Yu memang pintar.

Tidaklah sulit untuk menebaknya, melihat salju-salju ini,

aku sudah tahu kalau perasaanmu terhadapnya sudah sangat dalam,

apakah karena aku mirip dengannya,

maka kamu minta aku menemanimu jalan?

Nona Yu memang sangat mirip dengan dia,

tapi nona bukan dirinya.

Aku selalu mengikuti arahan indera keenamku,

dan juga percaya dengan yang namanya jodoh.

Kali ini aku ingin membantumu.

Membantuku?

Bagaimana membantuku?

Aku mendengar kalau Nona Yu telah mengalami pernikahan palsu,

menggunakan cara ini untuk lepas dari ikatan dan kembali bebas,

bukannya ini sangat baik?

Pangeran ketiga belas ternyata adalah orang bijaksana,

niat baikmu membuatku tersentuh.

Ada apa?

Apakah tidak rela meninggalkan suamimu?

Pintu Klan Dokter selalu terbuka untukku setiap saat,

kali ini aku keluar untuk membereskan masalah Gong Shouzheng.

Aku sudah berjanji kepadanya akan kembali,

jadi aku pasti akan kembali.

Bahkan ke depannya kalau ingin meninggalkan keluarga Gong,

juga harus menggunakan

cara yang adil dan jujur.

Bos, bawakan semangkok teh.

Baik.

Klan Dokter sudah dihancurkan oleh Gerbang Kota Hantu,

apakah kamu sudah mendengarnya?

Benarkah? Apakah semuanya terbunuh?

Aku mendengar kalau tidak ada yang terbunuh, semuanya ditangkap hidup-hidup,

katanya berita ini benar.

Pangeran, kuda ini kupinjam dulu,

setelah melakukan balas dendam, aku akan kembali lagi untuk terima kasih kepadamu.

Jia!

Gerbang Kota Hantu, walaupun aku hanya seekor nyamuk,

aku akan bertarung sampai darah kalian habis.

Jangan banyak bergerak!

Aku sudah tahu apa yang ingin kamu tanyakan,

melihat kami begitu tergesa-gesa,

memang kami adalah

pria-pria tampan yang langka di muka bumi ini.

Tujuan kita,

tentu saja kekuatan dan kekuasaan,

lalu menjadi Gerbang Kota Hantu

terhebat dan terkaya di gurun utara.

Tempat apa ini?

Apa maksudnya ini?

Aku akan mengingat wajahmu!

Bagus sekali.

Bagus sekali.

Ai Mei!

Hadir!

Ai Xin!

Hadir!

Kehidupan yang baik sudah menungguku.

Istriku telah hilang.

Aku ingin mencari istriku, mencari istriku!

Bola jelek,

tanpa istriku, aku tidak akan memainkanmu lagi!

Sisir rambut yang dulu

aku buatkan untuk istriku.

Tuan Muda Pertama sudah setengah bulan

bersikap seperti ini,

tiap hari minimal 10 kali

membuat kacau seperti ini.

Tiap hari bangun tidur terus menangis, setelah menangis, tidur lagi,

kalau begini terus,

dia bisa sakit.

Tidak tahu harus bagaimana lagi, sekarang Tuan dan Tuan Muda Kedua

sudah mengutus orang untuk menyelidiknya,

mereka juga sangat khawatir dengan kondisi Tuan Muda Pertama,

karena itu tidak mengizinkan mereka pergi bersama,

dan kita juga tidak tahu

kapan Nyonya Muda bisa kembali.

Saat ini seluruh rumah Gong sudah lama tidak mendengar

suara orang yang sedang marah atau ceria lagi.

-Tuan Muda Kedua. -Tuan Muda Kedua.

Tuan Muda Pertama, dia…

Kalian pergi dulu, biarkan aku yang menjaganya di sini.

Baik, Tuan Muda Kedua.

Apakah Kakak Pertama sedang merindukan Kakak Ipar?

Aku akan mengajakmu pergi mencarinya.

Apakah kamu benar-benar mau mengajakku pergi mencari istriku?

Tidak benar, kamu bohong,

dulu kamu pernah bilang mau mengajakku pergi mencari istriku,

tapi kenyataannya tidak jadi,

aku tidak akan mempercayaimu lagi.

Kalau kamu tidak mempercayaiku lagi, ya sudah.

Apakah kali ini kamu benar-benar tidak akan membohongiku lagi?

Kalau memang tidak membohongimu,

Kakak Pertama harus mendengarkan kata-kata Yuanhan.

Kakak Pertama, mari kita pergi makan,

setelah makan baru ada tenaga untuk mencari.

Tidak makan pun aku juga mempunyai tenaga.

Kalau kamu seperti ini,

aku tidak akan mengajakmu lagi.

Apa yang kalian lakukan terhadapku?

Sungguh cantik sekali.

Di mana aku sekarang?

Gerbang Kota Hantu.

Siapa kalian?

Aku Ai Xin.

Aku Ai Mei.

Kalau begitu siapa aku?

Kamu adalah tamu yang diundang oleh Ketua Sekte.

Siapa Ketua Sekte kalian?

Aide Yushu.

Aide Yushu? Aku tidak pernah mendengarnya.

Apakah aku adalah tamu Ketua Sekte kalian?

Benar.

Ai Mei…

Mundurlah, mundur, mundur,

mundur, mundur, mundur,

mundur lagi,

pejamkan matamu.

Ai Xin,

mundurlah, mundur, mundur, mundur lagi,

pejamkan matamu.

Apakah kamu pernah bertemu dengan istriku?

Belum pernah, belum pernah.

Apakah kamu pernah bertemu dengan istriku?

Aku akan membantumu mencarinya.

Apakah kamu pernah bertemu dengan istriku?

Belum pernah.

Kakak Pertama,

tidak ada gunanya mencari dengan cara seperti ini,

ini malah akan membongkar identitasmu dan Kakak Ipar.

Tadi ada orang yang akan membantu mencari.

Mereka semua adalah pembohong.

Pembohong, pembohong,

setidaknya mereka mau membantuku mencari,

sekarang kita belum menemukan ide apapun.

Adik Kedua, kamulah pembohong yang selalu membujukku.

Kakak Pertama jangan berbuat onar lagi.

Aku juga bisa mencari istriku tanpa Adik Kedua.

Apakah…

Apakah kita tangkap saja pria itu?

Boleh juga, lumayan juga.

Tidak ada sang wanita, si pria juga boleh.

Ya Tuhanku, aku tidak boleh bertindak gegabah,

walaupun beratku 20 kali dari yang sekarang, juga masih kalah ama dia,

jangan memikirkan untuk kabur dulu,

seorang pemenang harus merasakan sekali kekalahan dulu.

Apa kabar, Shengyou!

Apa kabar, Shengyou!

Apakah menurutmu aku ini tampan?

Tampan!

Apakah kamu pernah bertemu dengan orang yang lebih tampan dariku?

Tidak pernah!

Apakah aku ini orang kaya.

-Orang kaya! -Orang kaya!

Apakah kamu pernah bertemu orang yang lebih kaya dariku?

Tidak pernah!

Aku adalah

pria yang paling bijaksana dan pintar di dunia ini.

Benar!

Bagus sekali,

sekarang apakah kamu akhirnya mengakui kalau

aku adalah pria yang paling luar biasa di dunia ini?

Luar biasa!

Keluar dulu!

Youer,

apakah sekarang aku sudah mempunyai hak untuk bilang mencintaimu?

Ya Tuhan, dia bilang dia mencintaiku.

Ya Dewaku, apakah jodohku di kehidupan ini adalah seorang pria bodoh

dan gendut?

Tolonglah aku!

Youer, kamu sudah menderita.

Baiklah, baru saja mengalami pernikahan palsu,

sekarang datang lagi sekelompok manusia yang merebut istri orang,

benar-benar memaksaku marah dan darah tinggiku menjadi naik,

ini sudah tidak bisa ditolerir lagi.

Menculik seorang gadis di siang hari,

benar-benar tidak berperikemanusiaan dan sangat jahat,

aku akan membeberkan lokasi benteng gunung hitam kalian

dan akan bertarung hidup mati dengan kalian

sampai kita semua binasa.

Shengyou, kamu masih imut dan lucu seperti waktu kecil,

aku sangat menyukainya,

kamu terlihat spesial sekali ketika sedang galak.

Reputasiku selalu baik dan aku juga tidak membuat dendam apapun denganmu.

Shengyou, bukannya kita sudah sepakat,

setelah aku menjadi orang yang paling tampan,

paling terkenal, paling kaya di dunia ini,

kamu akan menikahiku,

tadi kamu juga sudah mengakuinya,

jadi, mari kita menikah.

Pembohong, aku tidak pernah mengatakan itu.

Shengyou,

apakah kamu masih ingin membantahnya?

Kamu, apa yang sedang kamu lakukan?

Lihat ini!

Surat perjanjian yang kamu tulis ada di sini.

Dengan adanya lonceng ini,

aku, Yu Shengyi, akan menjadi sahabatmu sekarang.

kalau menemui bahaya, bunyikan lonceng ini untuk memanggilku.

Ini memang adalah polanya Lyu Xiaowu,

Surat ini pasti kutulis

saat dalam keadaan tidak sadar,

pencernaan terganggu dan

saat otak kekurangan oksigen

Apapun yang terjadi, aku tidak akan mengakuinya.

Setelah surat perjanjian ini aku makan,

kalian tidak akan mempunyai bukti lagi.

Kamu! Kamu memakannya.

Bagus sekali,

istriku,

makan merupakan upacara paling suci dari Gerbang Kota Hantu.

Istriku, kamu memilih untuk memakannya,

berarti kamu sudah menerimaku.

Apakah kamu tidak bisa menghargai

batas antara seorang pria dan wanita?

Sekarang kamu adalah istriku,

lagipula,

ketika kamu mendengkur, buang angin dan komat-kamit

pada saat tidur,

benar-benar sesuai dengan seleraku.

Kita berdua memang sangat cocok untuk menjalani hidup bersama.

Aku sudah tidak tahan lagi,

apa yang sebenarnya kamu inginkan?

Apakah kamu menginginkan kitab bela diri tertentu?

Aku tidak punya.

Mau bunuh mau potong, lakukan saja sesukamu!

Shengyou,

kenapa kamu berbicara seperti itu?

Bukankah kamu sudah tahu,

yang aku inginkan bukan buku itu,

yang aku mau adalah…

Berhenti!

Jangan terlihat sok akrab denganku!

Kalau kamu tidak menginginkan kitab rahasia itu,

kenapa kalian harus melukai anggota Sekte lain,

lalu sembarang membunuh,

membuat dunia persilatan ini tidak aman dan tidak tenang,

dan sekarang masih menculik anggota Klan Dokterku.

Aku tidak melakukannya,

kalau aku menculik anggota Klan Doktor,

kenapa kamu masih bisa aman berada di sini,

apalagi kamu adalah istriku,

tidak mungkin aku melukai keluarga istriku.

Kamu bebas berbicara apa saja,

kenapa aku harus mempercayaimu? Mana buktinya?

Istriku, ikuti aku.

Lagi?

Nona Yu belum mengetahui bahwa

Sekte Sihir dihancurkan oleh yang lain,

tapi pasti bukan Gerbang Kota Hantu yang melakukan.

Yang meniru Stiker Catatan Gerbang Kota Hantu

pasti si pengkhianat Ai Yifan.

Apa yang bisa dibuktikan dengan ini?

Guru Sekte kita takut

Ai Yifan membawa kabur Stiker Catatan khusus

milik Gerbang Kota Hantu,

lalu bergabung dengan organisasi misterius di dunia persilatan

yang disebut Penginapan Bayangan,

dan menyogok ke sana sini.

Ketua dari Penginapan Bayangan adalah Pendekar Bayangan,

di dunia persilatan ini, tidak ada orang yang pernah melihat wajah aslinya.

Kalau ini memang bukan perbuatan Gerbang Kota Hantu,

kenapa kalian tidak mau menjelaskannya

kalau kalian memang tidak bersalah.

Istriku masih belum tahu,

apa slogan dari Gerbang Kota Hantu.

Cinta dalam dunia ini, adalah bersih dan suci,

orang yang gemuk, tidak perlu menjelaskan.

Jangan khawatir istriku,

aku sudah mengutus orang untuk menyelidiki

keberadaan ayah mertua dan Kakak Iparku,

kamu hanya perlu sabar menunggu di sini.

Bagaimana hasil dari penyiksaannya?

Setiap anggota dari Klan Dokter ini terus membungkam

dan menolak untuk dilucuti,

apakah…

Para anggotanya benar-benar tidak tahu

urutan Kitab Sihir itu.

Bab Pertama dari "Kitab Sihir" Klan Dokter,

dan urutan bab-bab "Kitab Sihir" selanjutnya

ada kemungkinan disembuyikan.

Terus lakukan penyiksaan,

sampai mereka mau berbicara.

Baik!

Kalau orang tua ini masih belum mau berbicara,

apa yang harus kita lakukan?

Cari titik kelemahannya, cari informasi siapa orang terdekatnya.