Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,027 --> 00:00:04,554
At the Archaeological Excavation
site, a large explosion occurs,
2
00:00:05,199 --> 00:00:06,554
creating two light beams.
3
00:00:06,607 --> 00:00:09,216
One of those beams travels
and locates Yifan Lin.
4
00:00:09,356 --> 00:00:12,283
He is a comic book artist about
to release his first work.
5
00:00:12,359 --> 00:00:15,386
Suddenly the beam of light appears
in Yifan’sroom and sucks him in.
6
00:00:15,531 --> 00:00:19,268
As it turns out, the beam of light is
a portal that transports him elsewhere.
7
00:00:19,360 --> 00:00:22,105
Yifan is surprised to be in a
new world and believes he is
8
00:00:22,105 --> 00:00:23,905
hallucinating due to his lack of sleep.
9
00:00:24,109 --> 00:00:28,409
He looks at his new outfit and hair,
reaching a stupidly funny conclusion,
10
00:00:28,518 --> 00:00:29,864
he has traveled through time.
11
00:00:29,938 --> 00:00:34,456
Not long after, he is attacked by
a minotaur, a three-star demon, but
12
00:00:34,456 --> 00:00:35,947
he still thinks he is in a game.
13
00:00:36,045 --> 00:00:40,354
He is about to be defeated, but he
is rescued by a warrior, Lu Hang.
14
00:00:40,423 --> 00:00:43,923
While the warrior battles the
minotaur, Yifanruns away as he
15
00:00:43,923 --> 00:00:45,287
does not know what is happening.
16
00:00:45,453 --> 00:00:48,544
However, the invisible
sword appears in his hand.
17
00:00:48,734 --> 00:00:52,444
Now he wants to fight back, thinking
he's the MC who can one-hit everything.
18
00:00:52,576 --> 00:00:54,976
He falls and accidentally
kills the Minotaur.
19
00:00:55,066 --> 00:00:58,511
Yifan goes back to the real world and
wakes up in the middle of the street.
20
00:00:58,556 --> 00:01:02,601
Although he thinks it was all a
dream, he sees Jerome, a divine
21
00:01:02,601 --> 00:01:04,238
beast that protects the Formation.
22
00:01:04,323 --> 00:01:07,923
He takes the beast home but does not
believe that Jerome is a divine beast.
23
00:01:08,040 --> 00:01:12,167
Jerome reveals that he gave Yifan
the Sword Excalibur, and explains
24
00:01:12,167 --> 00:01:13,622
that Yifan is the chosen one.
25
00:01:13,746 --> 00:01:16,928
He can see monsters that escape
into a new world through the rift.
26
00:01:17,052 --> 00:01:19,361
And must defeat the beasts
that come through he rift as
27
00:01:19,361 --> 00:01:20,825
he possesses so much power.
28
00:01:20,914 --> 00:01:23,850
Yifan receives a set of rules
from the Thousand-mile voicer
29
00:01:23,850 --> 00:01:24,959
app without knowing it.
30
00:01:25,029 --> 00:01:29,610
Elsewhere, Hang finds out that an unknown
newbie, Yifan has killed the Minotaur.
31
00:01:29,706 --> 00:01:33,006
The Hunter world goes into a frenzy
trying to find out who is the chosen
32
00:01:33,006 --> 00:01:35,497
one, under the alias of Knight Sword.
33
00:01:35,682 --> 00:01:38,955
Yifan starts gathering unwanted
attention from his fellow hunters
34
00:01:39,537 --> 00:01:42,455
and the world because of his strange
behavior toward his new life.
35
00:01:42,537 --> 00:01:46,400
The officials decide to put Yifan in an
asylum because of his erratic attitude.
36
00:01:46,585 --> 00:01:49,813
All hunters receive an instruction
to arrestYifan for violating
37
00:01:49,813 --> 00:01:53,540
the rules, thereby revealing
Yifan’s identity as Knight Sword.
38
00:01:53,731 --> 00:01:56,503
Yifan is summoned to the
council for a rule violation.
39
00:01:56,653 --> 00:01:59,644
However, he isn't punished after
they realize he did not know
40
00:01:59,644 --> 00:02:01,044
about the new app on his phone.
41
00:02:01,144 --> 00:02:05,126
While checking his data, the council
does not believe that Jerome is
42
00:02:05,126 --> 00:02:06,872
a divine be a stand mocks Yifan.
43
00:02:06,965 --> 00:02:11,237
After the trial, Yifan explores the
Southern continent, which is part of
44
00:02:11,237 --> 00:02:13,155
the four continents of the three worlds.
45
00:02:13,235 --> 00:02:16,735
Yifan goes to the “Skeleton Genie shop"
and he attracts the attention of three
46
00:02:16,735 --> 00:02:18,508
hunters due to his carefree attitude.
47
00:02:18,665 --> 00:02:22,065
One of the hunters insists that Yifan
cannot be compared to the Skeleton
48
00:02:22,065 --> 00:02:24,610
Genie, as she is far greater than him.
49
00:02:24,660 --> 00:02:27,469
One of the hunters takes Yifan
to test his Prophetic Jade in
50
00:02:27,469 --> 00:02:28,969
the “Trial of SwirlingFalcon”.
51
00:02:29,040 --> 00:02:32,285
Susie reveals that not every
chosen one can complete the trial.
52
00:02:32,424 --> 00:02:35,260
Those that do complete it has
their propheticJade evaluated
53
00:02:35,260 --> 00:02:36,224
through a shining light.
54
00:02:36,412 --> 00:02:37,975
Gold means you are the strongest.
55
00:02:38,106 --> 00:02:41,043
White means weak, and only
Skeleton Genie has been able to
56
00:02:41,043 --> 00:02:42,206
achieve the gold achievement.
57
00:02:42,386 --> 00:02:46,995
Yifan tries to run away, but Joe claims
he is too scared to attempt the trial.
58
00:02:47,115 --> 00:02:50,825
Yifan jumps in and fails comically
unable to even get into the trials,
59
00:02:51,461 --> 00:02:52,952
and the hunters look disappointed.
60
00:02:53,132 --> 00:02:57,259
However, to everyone's surprise,
Yifan successfully cracks the
61
00:02:57,259 --> 00:02:58,877
stone with Excalibur's power.
62
00:02:58,965 --> 00:03:02,202
Director Zane arrives and Yifan
drops Excaliburout of fear.
63
00:03:02,281 --> 00:03:05,654
Zane reveals that no one has
ever cracked the stone, and
64
00:03:05,654 --> 00:03:07,072
Yifan will be a great warrior.
65
00:03:07,121 --> 00:03:11,512
While they talk, a dark shadow crawls
into Excalibur and Yifan picks it
66
00:03:11,512 --> 00:03:13,112
up, oblivious to what happened.
67
00:03:13,300 --> 00:03:15,645
Zane then gives him a mission
to solve the mystery of the
68
00:03:15,645 --> 00:03:17,400
explosion at the excavation site.
69
00:03:17,565 --> 00:03:19,902
Yifan discovers that a
special sword is missing.
70
00:03:20,043 --> 00:03:23,261
He believes the sword is the
cause of the explosion, but
71
00:03:23,261 --> 00:03:24,734
Jerome thinks he is clueless.
72
00:03:24,837 --> 00:03:28,474
Meanwhile, Hang’s brother reassembles
the missing sword and activates his
73
00:03:28,474 --> 00:03:31,210
power, creating a rift in the real world.
74
00:03:31,364 --> 00:03:35,946
Shortly after, a giant crustacean
attacksYifan, but cuts some of the beast's
75
00:03:35,946 --> 00:03:38,583
members, causing the latter to retreat.
76
00:03:38,664 --> 00:03:43,282
Yifan chases after him, but he is knocked
down while Excalibur breaks in half.
77
00:03:43,338 --> 00:03:46,647
Yifan is about to be killed, but
he is saved by Skeleton Genie.
78
00:03:46,717 --> 00:03:49,690
After the battle, Jerome is
angry becauseYifan is weak.
79
00:03:49,787 --> 00:03:54,159
He chose Yifan as he is a formation
spirit, and even plotted against him.
80
00:03:54,241 --> 00:03:58,413
Due to his near-death experience,
Yifan decides to quit, but he has a
81
00:03:58,413 --> 00:04:01,677
change of heart after seeing Excalibur
has been fixed by a greenlight.
82
00:04:01,778 --> 00:04:05,196
Jerome is surprised and tries to figure
out the source of the green light.
83
00:04:05,303 --> 00:04:08,249
As only someone with great
power can restore Excalibur.
84
00:04:08,360 --> 00:04:11,433
Elsewhere, Hang figures out that the
ancient word with the green light
85
00:04:11,433 --> 00:04:15,487
was responsible for opening the
rift and also caused the explosion.
86
00:04:15,571 --> 00:04:18,062
He decides to look for the
sword and uncover the secret
87
00:04:18,062 --> 00:04:19,581
of the ancient city of Camburg.
88
00:04:19,783 --> 00:04:22,328
Yifan is dumb enough to
believe Excaliburis fixed
89
00:04:22,328 --> 00:04:23,719
because he is the chosen one.
90
00:04:23,837 --> 00:04:26,110
So he decides to become
a hunter once more.
91
00:04:26,201 --> 00:04:29,338
Yifan also thinks he has hunters
guarding and watching over him as
92
00:04:29,338 --> 00:04:31,101
he is the savior of the three words.
93
00:04:31,192 --> 00:04:33,583
Jerome on the other side is
still trying to deduce the
94
00:04:33,583 --> 00:04:34,983
mystery behind the green light.
95
00:04:35,135 --> 00:04:38,280
The next day, Hang finds out that
his brother is responsible for
96
00:04:38,280 --> 00:04:40,108
the explosion after experimenting.
97
00:04:40,190 --> 00:04:45,345
Shockingly to everyone, there's a
message claiming that Genie, a lone wolf,
98
00:04:45,372 --> 00:04:47,145
has completed da mission with Yifan.
99
00:04:47,215 --> 00:04:50,443
Hang moves into Yifan’s building
to continue his investigation,
100
00:04:51,043 --> 00:04:53,997
but it turns away after Jerome’s
feces hit Hang in the face.
101
00:04:54,086 --> 00:04:57,695
Hang wants to know Yifan better as he
believes Yifan possesses great power.
102
00:04:57,788 --> 00:04:59,797
He wants them to hunt Demon wind together.
103
00:04:59,843 --> 00:05:03,170
Although Jerome finds it weird that
someone like Hang would live in a building
104
00:05:03,170 --> 00:05:05,943
like this, Yifan dismisses his claims.
105
00:05:06,031 --> 00:05:09,240
Yifan visits Hang and apologizes
for the incident earlier on.
106
00:05:09,388 --> 00:05:12,533
He remembers Hang as the warrior
that saved him from the minotaur.
107
00:05:12,620 --> 00:05:16,466
Hang reveals that when a Demon
wind dies, he releases a core
108
00:05:16,466 --> 00:05:17,938
stone that holds great power.
109
00:05:18,032 --> 00:05:21,213
He gives Yifan the core stone
recovered after defeating the minotaur.
110
00:05:21,316 --> 00:05:24,570
But Yifan chooses to share
the stone instead, as they
111
00:05:24,570 --> 00:05:25,943
both defeated the monster.
112
00:05:26,023 --> 00:05:29,859
Yifan goes back to the Southern
Continent, and everyone is shocked to
113
00:05:29,859 --> 00:05:31,614
know that Hang and Yifan are friends.
114
00:05:31,660 --> 00:05:34,333
Yifan tries to sell the
stone, but he almost scams
115
00:05:34,333 --> 00:05:36,588
himself, though Hang stops him.
116
00:05:36,672 --> 00:05:40,527
While they eat, Yifan gets angry after
a customer harasses the shop owner.
117
00:05:40,618 --> 00:05:43,837
He demands the customer’s
apology as all beings are equal.
118
00:05:43,966 --> 00:05:49,102
Inspired by Yifan’s actions, Hang decides
to launch an organization to fight hunger.
119
00:05:49,143 --> 00:05:52,198
Jerome doubts Hang’s intention
as he believes no one can stand
120
00:05:52,198 --> 00:05:55,416
Yifan for a whole day, but
Yifan doesn’t listen to him.
121
00:05:55,503 --> 00:06:00,403
Not long after, a powerful rift surfaces
and reveals a four-star Demon wind.
122
00:06:00,601 --> 00:06:03,046
Hang and Yifan head on and
prepare to fight the demon.
123
00:06:03,225 --> 00:06:06,261
The demon spirit attacks them,
trapping the min a tornado.
124
00:06:06,343 --> 00:06:10,834
Yifan uses Jerome to attack the demon,
which frees them from the tornado.
125
00:06:10,911 --> 00:06:15,148
Yifan wants to attack irrationally
after Jeromecollapses, but Hang
126
00:06:15,148 --> 00:06:17,875
stops him and comes up with a
good plan to defeat the demon.
127
00:06:17,925 --> 00:06:22,162
They attack the demon simultaneously,
but the creature goes underground.
128
00:06:22,352 --> 00:06:25,471
Hang tells Yifan to be careful
as the demon can strike anytime.
129
00:06:25,623 --> 00:06:28,968
The demon attacks Hang,
who counterattacks, almost
130
00:06:28,968 --> 00:06:30,296
hitting Yifan with his power.
131
00:06:30,365 --> 00:06:33,374
Yifan disregards Hang’s plan
and mocks him for being weak,
132
00:06:34,047 --> 00:06:35,601
claiming he is stronger thanHang.
133
00:06:35,714 --> 00:06:38,760
Yifan defeats the demon and Hang
decides to make him his teammate.
134
00:06:38,924 --> 00:06:43,306
Hang demonstrates his destructive
power, completely decimating the demon.
135
00:06:43,393 --> 00:06:46,893
Soon after, Yifan starts practicing
his sword skills after Hang
136
00:06:46,893 --> 00:06:48,257
gives him the book of Estoria.
137
00:06:48,360 --> 00:06:51,197
Jerome tries to discourage
him by playing on his ego.
138
00:06:51,303 --> 00:06:53,767
The Hunter world is shocked
after receiving news that
139
00:06:53,767 --> 00:06:55,194
Yifan is Hang’s new teammate.
140
00:06:55,376 --> 00:06:59,058
Despite Hang rejecting to partner
up with almost 1000 hunters.
141
00:06:59,136 --> 00:07:03,336
After Yifan receives a query from
his Editor, he starts making comic
142
00:07:03,336 --> 00:07:06,945
books based on his interactions
with the Demon Wind and Hang.
143
00:07:07,014 --> 00:07:09,260
The comic book became an instant success.
144
00:07:09,315 --> 00:07:13,606
The editor asks for another book,
and Yifandecides to write on Skeleton
145
00:07:13,606 --> 00:07:16,197
Genie, whose real name is Qin mo.
146
00:07:16,239 --> 00:07:20,330
One day, on his way to deliver
food, Yifanhears a girl screams
147
00:07:20,330 --> 00:07:21,675
for help and decides to help.
148
00:07:21,868 --> 00:07:24,822
He attacks Qin’s co-star as it
turns out to be just a movie
149
00:07:24,822 --> 00:07:26,377
scene and Yifan gets into trouble.
150
00:07:26,519 --> 00:07:30,256
Qin and Yifan share a meal, but
they are interrupted by a hunter who
151
00:07:30,256 --> 00:07:32,019
accuses Yifan of stealing his girl.
152
00:07:32,139 --> 00:07:34,993
While they talk, Jerome reveals
that it is almost time for the
153
00:07:34,993 --> 00:07:36,957
sacrifice and another rift appears.
154
00:07:37,038 --> 00:07:39,865
A 5-star volcanic Demon
wind comes through the rift.
155
00:07:40,004 --> 00:07:43,458
As usual, Yifan recklessly attacks
it just to get easily beaten.
156
00:07:43,634 --> 00:07:47,452
As the demon moves to kill Yifan,
Jerome rejoices and says the
157
00:07:47,452 --> 00:07:48,816
seal is going to be repaired.
158
00:07:48,958 --> 00:07:54,049
Suddenly, Qin as Skeleton Genie begins to
fight the Demon, foiling Jerome’s plans.
159
00:07:54,125 --> 00:07:57,925
Despite using his strongest
attack, the Demon is unfazed.
160
00:07:58,094 --> 00:08:02,249
Yifan’s sword starts glowing green
and it attacks Qin, forcing her to
161
00:08:02,249 --> 00:08:04,049
imprison him while she fights the demon.
162
00:08:04,121 --> 00:08:06,948
She activates the order of
Yama and destroys the demon.
163
00:08:07,044 --> 00:08:09,762
However, the stone core does not appear.
164
00:08:09,831 --> 00:08:13,276
After the battle, Yifan finds out
that Qin is the skeleton of Genie.
165
00:08:13,354 --> 00:08:17,245
He asks her to be his teammate,
but she refuses his request.
166
00:08:17,293 --> 00:08:20,365
She calls him a dog and Yifan
decides to ask Hang for help.
167
00:08:20,527 --> 00:08:23,390
Together, they find out Xin’s
schedule and try to persuade
168
00:08:23,390 --> 00:08:24,636
her into being his teammate.
169
00:08:24,815 --> 00:08:28,170
During an interview with Qin,
Yifan brings her flowers.
170
00:08:28,266 --> 00:08:31,712
But he gets thrown out of the building
before he gets a chance to talk to her.
171
00:08:31,804 --> 00:08:35,567
However, he remembers Hang’s advice
not to give up and continues to stalk
172
00:08:35,567 --> 00:08:37,804
her, trying to get her attention.
173
00:08:37,904 --> 00:08:42,541
He follows her to an orphanage home, where
she interacts with kids and they have fun.
174
00:08:42,617 --> 00:08:45,263
The children ask her to sing
and they quickly realize that
175
00:08:45,263 --> 00:08:46,608
she is terrible at singing.
176
00:08:46,719 --> 00:08:50,955
Yifan approaches again, informing her
that he knows what it feels like to be
177
00:08:50,955 --> 00:08:53,646
alone, and asks her to join his team.
178
00:08:53,716 --> 00:08:57,507
Immediately after, a kid informs
Qin that one of the kids is
179
00:08:57,507 --> 00:08:58,889
injured and Yifan helps out.
180
00:08:58,930 --> 00:09:02,158
She tells him that she will never
be his teammate and she drives away.
181
00:09:02,263 --> 00:09:06,490
Despite the multiple rejections,
Yifan continues chasing her on his
182
00:09:06,490 --> 00:09:08,263
bike and ends up crashing into her.
183
00:09:08,362 --> 00:09:11,380
Elsewhere, Hang’s brother sees
a picture of Qin and Yifan and
184
00:09:11,380 --> 00:09:13,125
requests someone to deal with Yifan”.
185
00:09:13,200 --> 00:09:17,800
Later at night, Yifan receives a call,
reminding him of his fine for breaking
186
00:09:17,800 --> 00:09:19,636
the rules and also of his debt to Qin.
187
00:09:19,723 --> 00:09:23,768
Then he gets a call from his editor,
who accuses him of plagiarism.
188
00:09:23,857 --> 00:09:28,893
He becomes confused and tries to explain
himself, but he is interrupted by a rift.
189
00:09:29,029 --> 00:09:32,374
He struggles to decide between fighting
the demon or meeting his editor,
190
00:09:33,011 --> 00:09:34,411
who is about to have him evicted.
191
00:09:34,594 --> 00:09:38,621
After pondering on it, he decides to
stay and fight the 5-star Demon Wind.
192
00:09:38,823 --> 00:09:42,142
Yifan protects Tiger Head from the
demon and tells him to run away.
193
00:09:42,235 --> 00:09:44,954
However, Tiger Head
decides to stay and fight.
194
00:09:45,112 --> 00:09:48,885
He saves Yifan but runs away eventually
when the demon comes charging at them.
195
00:09:49,052 --> 00:09:52,389
Yifan faces the demon head-on but
struggles to defeat the monster.
196
00:09:52,472 --> 00:09:56,672
He asks the Tiger Head for help and he
reluctantly charges at the demon, but
197
00:09:56,672 --> 00:09:58,672
his attack has no effect on the monster.
198
00:09:58,743 --> 00:10:03,197
Yifan starts destroying the
monster; however, the demon keeps
199
00:10:03,197 --> 00:10:04,743
coming back bigger each time.
200
00:10:04,839 --> 00:10:08,148
Elsewhere, Hang discovers that
the demon is hiding his real body.
201
00:10:08,193 --> 00:10:12,293
Since the demon’s “Noumenon” is alive,
the beast will keep coming back.
202
00:10:12,390 --> 00:10:15,444
Hang also confesses that he cannot
fight the war against the demon
203
00:10:15,444 --> 00:10:17,199
winds alone and he needs an ally.
204
00:10:17,295 --> 00:10:20,358
His butler reassures him that Yifan
will come back to him as he has
205
00:10:20,358 --> 00:10:21,749
already purchased his apartment.
206
00:10:21,899 --> 00:10:26,581
All hunters are summoned to help Yifan in
battle, while a mysterious man looks on.
207
00:10:26,691 --> 00:10:30,346
Yifan retreats with Tiger Head,
but he is cornered by the demon
208
00:10:30,346 --> 00:10:32,646
wind, which is now a giant.
209
00:10:32,690 --> 00:10:37,000
The Demon is about to kill Tiger Head,
but he is rescued by Qin and Hang.
210
00:10:37,108 --> 00:10:41,281
Despite being injured and beaten by
the Demon, Yifan refuses to give up.
211
00:10:41,505 --> 00:10:44,669
He unleashes the full power of the
sword and burns down the demon.
212
00:10:44,786 --> 00:10:48,613
Afterward, he runs back home,
thinking he will have been evicted.
213
00:10:48,776 --> 00:10:52,512
Suddenly, he receives a call
from his landlord, informing
214
00:10:52,512 --> 00:10:53,957
him that his rent has been paid.
215
00:10:54,032 --> 00:10:58,150
Soon after, his editor calls and
apologizes for accusing him of plagiarism.
216
00:10:58,341 --> 00:11:01,659
Yifan believes that Qin will become
his teammate after finding out that he
217
00:11:01,659 --> 00:11:03,496
vanquished the Demonin with one swing.
218
00:11:03,671 --> 00:11:06,808
He checks his messages and finds
out that he is the ranked 49th
219
00:11:06,835 --> 00:11:09,908
hunter in all of the four zones
because he killed a five-star demon.
220
00:11:10,076 --> 00:11:13,022
He also discovers that Qin
is ranked tenth in all zones.
221
00:11:13,110 --> 00:11:17,455
After witnessing Yifan’s battle, Hang
instructs his butler not to interfere
222
00:11:17,455 --> 00:11:19,019
or force Yifanto to join them.
223
00:11:19,115 --> 00:11:21,597
Late at night, Hang’s
brother infiltratesYifan’s
224
00:11:21,597 --> 00:11:23,915
house and steals Excalibur.
225
00:11:23,964 --> 00:11:27,155
The next day, Tiger advises
Yifan to be careful of his sword
226
00:11:27,155 --> 00:11:28,737
as it is possessed by spirits.
227
00:11:28,845 --> 00:11:32,000
Yifan being a natural idiot doesn’t
pay attention to his warning.
228
00:11:32,171 --> 00:11:35,308
Tiger Head finally agrees to meet
Yifan in the real world after
229
00:11:35,308 --> 00:11:37,353
denying his requests multiple times.
230
00:11:37,428 --> 00:11:40,900
They meet Mingshan Park and discover
that Tiger Head is a cute little girl,
231
00:11:41,582 --> 00:11:43,300
not a boy as he initially thought.
232
00:11:43,349 --> 00:11:46,203
Tiger Head, whose real name
is Maiya tellsYifan that she
233
00:11:46,203 --> 00:11:48,540
lost her spiritual pet, Blue.
234
00:11:48,634 --> 00:11:51,152
Which she has not been able
to locate him ever since.
235
00:11:51,233 --> 00:11:54,360
She also reveals that she got
Blue on the day of the explosion.
236
00:11:54,440 --> 00:11:57,149
Yifan informs her that he
found Jerome on the same day.
237
00:11:57,238 --> 00:12:01,593
Meanwhile, Hang’s brother conducts
experiments on Excalibur, but it
238
00:12:01,593 --> 00:12:03,284
backfires and explodes his lab.
239
00:12:03,438 --> 00:12:06,584
While Maiya and Yifan speak, they
hear the lab explode and a black
240
00:12:06,584 --> 00:12:07,856
demon breaks out of the sword.
241
00:12:08,046 --> 00:12:10,864
Yifan prepares to fight the
demon and finally realizes
242
00:12:10,864 --> 00:12:11,955
that his sword is missing.
243
00:12:12,119 --> 00:12:16,128
He runs away from the monster with
Maiya, but he finds his sword on the
244
00:12:16,128 --> 00:12:18,028
ground and decides to attack the demon.
245
00:12:18,157 --> 00:12:21,912
However, he is unable to move,
prompting the demon to take his
246
00:12:21,912 --> 00:12:23,330
sword and knock him out with it.
247
00:12:23,414 --> 00:12:27,295
After seeing Yifan unconscious,
our cute girl gets angry.
248
00:12:27,372 --> 00:12:30,017
She unleashes her power to
defeat the demon with ease.
249
00:12:30,078 --> 00:12:33,978
The demon retreats, while Maiya’s
pet, Blue, escapes from the
250
00:12:33,978 --> 00:12:35,396
Demon and reunites with her.
251
00:12:35,467 --> 00:12:38,658
Shortly after, Hang tells his
brother thatYifan’s sword is the new
252
00:12:38,658 --> 00:12:40,331
host of the AncientSword of Green.
253
00:12:40,477 --> 00:12:42,996
And the Ancient Sword of Green
summoned the black demon.
254
00:12:43,102 --> 00:12:46,357
The next morning, Yifan has a
nightmare about his father leaving
255
00:12:46,357 --> 00:12:47,884
and almost jumps out the window.
256
00:12:47,994 --> 00:12:49,557
Our cutie Maiya stops him.
257
00:12:49,640 --> 00:12:52,286
However, he reveals that
he is on the ground floor.
258
00:12:52,354 --> 00:12:55,590
She takes him to a mental hospital
for trying to commit suicide
259
00:12:55,590 --> 00:12:56,963
and he is tied down to the bed.
260
00:12:57,155 --> 00:13:00,137
He meets the doctor in
charge of his case,Ye Qi.
261
00:13:00,627 --> 00:13:04,655
Maiya reveals that Yifan has been making
searches on the internet about suicides.
262
00:13:04,765 --> 00:13:08,483
Ye tells him that he has been
ingesting the five-dragon pill, and
263
00:13:08,483 --> 00:13:10,738
if he takes too much, he will die.
264
00:13:10,850 --> 00:13:14,123
Elsewhere, Blue and Jerome are
sick from the effects of the pills.
265
00:13:14,170 --> 00:13:18,079
Ye requests to allow her to join
his team, but Yifan rejects her.
266
00:13:18,158 --> 00:13:21,295
Ye receives Yifans test results
and finds out he has the brain
267
00:13:21,295 --> 00:13:24,913
function of an 80-year-old man,
despite being a 20-year-old.
268
00:13:25,134 --> 00:13:28,052
Ye informs Maiya that Yifan has
less than one month to live.
269
00:13:28,249 --> 00:13:31,085
Maiya is heartbroken after hearing
the news and believes that is
270
00:13:31,085 --> 00:13:32,785
why he wanted to commit suicide.
271
00:13:32,957 --> 00:13:37,276
Believing he is about to die, Maiya
tries to fulfill his “last” wishes.
272
00:13:37,359 --> 00:13:41,386
She sends Qin a message, begging
her to join Yifan's team, but Qin
273
00:13:41,386 --> 00:13:42,868
does not believe Yifanwill die.
274
00:13:42,942 --> 00:13:46,360
Yifan gets discharged and goes back
home and everyone gathers around,
275
00:13:46,969 --> 00:13:48,315
trying to pay their respects.
276
00:13:48,418 --> 00:13:51,491
However, Yifan remains clueless
about why they are all here.
277
00:13:51,565 --> 00:13:55,410
Qin confesses that she is here only
becauseYifan is about to die after using
278
00:13:55,410 --> 00:13:57,538
too much power against the 5-star demon.
279
00:13:57,687 --> 00:14:02,178
At first, his reaction is W T F,
but then he notices everyone's
280
00:14:02,178 --> 00:14:03,459
expressions and leaves.
281
00:14:03,544 --> 00:14:06,917
Hang, Maiya and Qin interrogate
Ye trying to find out the truth.
282
00:14:06,964 --> 00:14:10,819
At home, Yifan cries about his
fate, but Jeromelaughs at him,
283
00:14:11,455 --> 00:14:13,137
revealing that it is almost time.
25498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.