All language subtitles for [English] Prakashan Parakkatte [DownSub.com]

That's the Space Jet.

It's 5 minutes late today.

[Prakashan Parakkatte: Film Title]
Let Prakashan fly.

Why do you seem upset?

- What happened?
- Nothing.

Got late today?

Yes, a little.

Listen to me.

No! No! Ask him the wages.

He is too costly.

Did you ask him for the price?

He asked for 2000 rupees.

I asked him to ask you.

No, that will not work out.

He's waiting.

No need. With that money, many
other things can be done.

I'll come there, and deal
with it.

- Or else, I'll cut it myself.
- Okay, come soon.

What can I say about this?

Don't feel bad, little one.

I don't have the power to
make a decision.

Life of everyone is predestined.

Just accept it.

What else?

I still remember the first time
I saw you.

Catch the hen, instead of
talking to it.

Time for me to go to the shop.

Come on...

Come!

Hold it a little downwards.

Kill it without hurting
it, Prakashan.

No need to close your eyes.
It's simple.

Oh, God, please save
my little one.

Don't run! Hen! Hen! Hen!

Come here, my little one.

Prakashetaa, the hen!

- Let it go, please.
- Don't run!

Poor hen!

Don't run, okay?

I'll not hurt you.

Prakshetaa, the hen.

Prakashan, what are you
looking for?

Did you see my hen?

Hen? This way?

No way!

[Indistinct chattering]

Prakashan is here.

Did you see a hen going
this way?

A hen? [Referring to a swain]

Who is that hen, I'm not
aware of?

Not that hen.

A real hen.

Give me some water.

Okay.

Let it go somewhere,
and live peacefully.

You must buy a hen, and
give it to my wife.

Alright.

I was trying to save Rs.200.

That's nothing new.

Where's the money that was
kept in the drawer?

- Did the freight come?
- No.

Your bro-in-law took it saying
that, he asked you.

Which bro-in-law?

You have only one bro-in-law,
right?

He took it.

You mean, Kuttan?

♪ You live in my heart. ♪

♪ You are my pleasure. ♪

Oh, When did your husband reach?

He reached yesterday morning.

- I'll come.
- For what?

Kuttan, enough of wooing her.

Her husband has come
back from the Gulf.

Wow!

♪ The golden flowers bloom all over. ♪

Wow!

Jamming all the time, huh?

Don't you have stage programs now?

A scratch on my throat.

I'm taking a rest.

That's good.

- Did you watch the serial yesterday?
- Yes.

No, the power wasn't there.

- He divorced Sumithra.
- Oh! Then, what happened?

Sidhu left home.

Rascal! If I get hold of
him, his end.

♪ The shore awakes with a moon-dot
on its forehead. ♪

Hen.

[Humming]

- Sissy...
- Yes.

Started work right in
the morning?

Nice smell of masala is coming.

Only the masalas are there,
no chicken.

Where's the hen?

- Dear Kuttan, better not say it.
- What happened, sis?

He caught the hen for killing it,
drew a line on it,

and put it down... suddenly...

The little one ran away.

He was chasing him.

Now, no man, and no hen.

Bro-in-law ran again?

- Shucks!
- What happened, dear?

Sister, I was running that
visual in my mind.

If we could capture those
visuals live...

Your damn capturing!

There will be no one else
in the world,

who was humiliated for bursting
crackers for Vishu.

Run bro-in-law, it seems!

What's wrong about it?

A person with zero market value
became a star on YouTube, right?

Bro-in-law, run!

What a damn idea to
become a star!

You shouldn't have humiliated
him to this level.

Leave the matter, sister.

I was thinking...

As there's no chicken, shall we
prepare Jackfruit Masala?

- It will be awesome!
- Where did you get the jackfruit from?

From Udup's compound.

He demanded a huge price.

Without a second thought,
I gave it.

2 more are there.
Tell me if you need it.

No, my dear.

Isn't the birthday boy there
at home?

He's there.

Let me see. Get me a tea.

Don't fight with each other

until I'm back from school.

Okay?

Hear me?

Let me see it.

Beautiful!

Thanks uncle.

You are my real superman.

Akhil baby...

I used to carry you like this, when
you were a small baby.

You are still a baby, but...

You have grown a little.

Sit here.

What shall I give my
birthday boy?

Buy whatever chocolate you like.

Uncle's money is your money.

Here is 10 rupees.

Keep it safe.

Thank you, uncle.

What's it?

Complan.

Let me see.

My complan!

It's nice!

Sister, no need for tea.

I'm leaving.

Let me go, munchkin?

We shall cut a cake in
the evening.

Your new dress looks awesome.

This boy is going to be late
even today.

Mom, tell brother to come fast.

The bus will go now. Come fast.

Stop at dad's shop on the way,

collect toffees from him,
and go, alright?

- Okay.
- I've told him.

Hey, take your lunch, and go.

I'll take 50 toffees from there.

Give me a kiss.

Calling from behind while going
for something good!

- Don't forget to take the toffees.
- Never.

- Be careful.
- I would fall now.

Latha, you elder son started
going to school, huh?

He gets out everyday.
God knows where he is going.

- Where are you going?
- To town.

Bye.

- Hey, hello, stop there.
- What's it?

Stop, I say.

What a boorish costume!

Who will go to school
wearing this?

Uncle told me that this is good.

Uncle, it seems!

He's a fool.

You believe him, and get wasted.

Akhil, happy birthday to you.

Thank you, Maluchechi.

He's so cute, isn't he?

- Hi, Sivetaa...
- Dasa...

- Did you see Kuttan?
- No.

- Daddy.
- Hello...

New dress, you look awesome!
Isn't he?

Not bad.

Not bad? It's super.

Daddy, I want toffees to give to
my classmates.

Mom told you, right?

Hey, give him 50 toffees.

That's for him to take to school.

What are you looking at?

This one or that one?

This one.

I'm giving this only because
it's his birthday.

Give one to him.

I'll give you.

- Don't make it a routine, okay?
- Akhilkutta...

Happy birthday, dear.

- Thank you.
- Welcome.

- We are leaving.
- Be careful.

- Stop there!
- The bus is late today.

Bus is crowded.

I wish we could catch a seat.

If we don't make a seat at least
in this bus,

we will have to stand outside
the class.

- Get in! Get in!
- Get in, boy.

- You get inside, brother.
- Get in, boy.

Hey, you get inside the school.

- Come on.
- You go inside.

I won't go without you.

Don't try to act smart.

You go to your class. I'll come.

First period is History for me.

I know History very well.

You go.

You bunked the class last week,
and today as well.

I'll definitely tell this to mom.

- Will you tell mom?
- Yes, I will.

- Are you sure?
- Yes, I am.

Okay, let's go.

- Come on.
- Damn it!

[Prayer song]

Dear students...

We have assembled here

on the occasion of a pride
and happy moment

for the school.

In the painting competition held
at Kozhikode last month,

Amala, from the High school
section, and...

Akhil from LP section bagged
the first prize.

I invite Amala who bagged the first
prize in the high school section,

to the Dias to receive the certificate
and the memento.

Master...

Next, I invite Akhil Prakashan who
bagged the first prize

in painting competition from
LP Section, on to the Dias.

[Expression of disgust]

Akhilmon, come forward.

Dude, your brother, right?

My father's younger son.

He rocks.

Give him a big clap. Good boy.

Thank you, sir.

Prakashan, bunking class
today also?

Get lost!

Shake it a little more, brother.

Please add a little more
sugar and ice.

Why do you want to be diabetic
at your young age?

That's okay, you may add
more sugar.

Where's your friend?

He's held up inside the school.

He'll come now.

Hey, Anwar, Didn't you hear
the bell ring?

- Get into your class.
- I'm not coming.

Isn't he your teacher who's
howling there?

Can't you just mind him?

He's not an original teacher,
just a PT trainer.

Go to your class, boy.

Salam, one green kulukki.
(Drink)

Anwar K.P.

Once in a while, show some
respect and responsibility

to the uniform you are wearing.

Come to the class.

- Is this a uniform?
- You didn't know that?

Upon God, I didn't know.

Mom gave it to me, and
I wore it.

- I believe you.
- I won't repeat it.

Promise upon you.

If you stroll around here in this
uniform during class hours,

having drinks,

this is your last warning.
Hear me?

Sir, don't talk nonsense.

Do you want to ruin my business?

Not for ruining your business...
Come close...

but to teach him discipline.

I'm not against it.

- Are you sure? - Yes.
- That's enough.

Hey, what's there?

Oh, my goodness!

- Come here.
- Me?

- You mean him?
- Not him, but you, the PT guy.

He won't come. But I will...

Move your body, and come.

I'm coming, sir.

What are you doing there?

Sir, Don't you see students playing
there with no discipline?

What's the condition if it
continues like this?

Stop it.

First, you get into the school.

- Then, teach discipline to the students.
- What use, master?

Which other school has PT
as 1st period?

- Go! Go! Go!
- Why are you like this, sir?

Master, shall I get you
a Kulkki? (Drink)

Salam, don't try to overdo your
business, alright?

I'll get your shop closed.

- Everyone is interested in getting my shop closed.
- Hey, come here.

- He got caught. Ha! Ha!
- Come here.

You needn't worry that I'm
standing here.

Can't you go through
the proper way?

Why do you want to jump over
the wall, get injured,

and trouble your parents.

Ain't I right?

- You may go wherever you want.
- Okay.

Let the students who want
to study, study.

Why do you trouble them
unnecessarily?

Where are you going today?

Not yet decided?

What a cool guy!

He didn't scold him even after
jumping over the wall.

Sir must be fond of him.

He's a gem.

What a world!

Sir spit in it.

How long I have been
waiting for you?

My bad!

I had to get into the class
because of him.

I had to queue up in the
assembly also.

Shall we go?

Go where?

♪ Oh time, you come to us with
a lot of extravaganza. ♪

♪ We are too excited to explore
the world. ♪

How dare you touch my boys?

♪ Let's fly, be like a wind. ♪

♪ Let's sing and enjoy. ♪

♪ Let's find ways to rejoice. ♪

♪ On the street where hundreds of
stories are embedded. ♪

♪ Let's explore the world, spread
wings, and fly high. ♪

♪ Let's fly, be like a wind. ♪

♪ Let's sing and enjoy. ♪

♪ Oh time, you come to us with
a lot of extravaganza. ♪

♪ We are too excited to explore
the world. ♪

♪ Breaking the shackles, flows
the youth. ♪

♪ The magical shore of the city,
a beautiful lady. ♪

♪ We chit-chat, pass jokes, and
enjoy the time. ♪

♪ We lure girls, and they fall for us. ♪

♪ Let's forget the boundary. ♪

♪ Let's forget the boundary, and
move ahead. ♪

♪ A thousand colours twinkle
in the sky. ♪

♪ Let's fly, be like a wind. ♪

♪ Let's find ways to rejoice. ♪

Hey, come on. Let's go home.

Where were you all this time?

Tell me.

I was here only.

No, you had gone out somewhere.

Anakkampoyil!

Those getting down here,
please come forward.

Get down, fast.

Get down, quick.

Anakkampoyil! Get down, quick.

- Get down.
- I have gotten down.

Kick the ball from the
other side.

What's this, dude?

Prakashan, are you not playing?

Add me on the team.

I'll drop this boy home,
and be back.

Okay.

No need. I'll go home alone.

I know how to go alone.

And you will tell mom that
I left you alone.

- No way!
- You walk, boy.

Mom.

Both of you, come here.

Why?

Come here.

Akhil...

Did he attend the class today?

I was in school only.

I'm not asking you.

You tell me, Akhil.

Tell her, dear.

Yes, he came to school.

Don't tell lies.
Tell me the truth.

Brother was coming behind me.

Tell her.

I didn't see him properly.

I was in the class, I swear.

Did you go to Kozhikode today?

Kozhikode?

Which Kozhikode?

I was in school, you know?

Then, how did Girija see you
and Anwar on the beach?

Beach?

It's been a long time since
I saw a beach.

I can see it only if you
guys take me.

Enough of acting.

Tell me! Did he attend the
class today?

Tell her that I was in.

Brother...

No lies, only truth.

He didn't attend the class, mom.

Rascal.

Mom... I...

You haven't decided to get better.

No use of saying.
You won't make progress.

No matter what we say, he doesn't
have a sense of shame.

Go get it grinded.

Let us have some benefit
out of you.

Alright!

The bull who doesn't study.

I wonder why he's taking
all these with him.

School bag.

On the way, get his cake
from your father.

- Come here.
- I'll reciprocate, wait for it.

So, you also started telling lies.
Liar!

I never thought that brother will go
to Kozhikode. That's why...

Prakashan.

Kuttan seems to be strolling
too much.

He's free to stroll anywhere.

- Go after my boy cuts the cake.
- That's okay, bro.

- Come on.
- That's okay.

There's a 'small' program.

Don't get late to open the shop,
after the celebration.

Dad, you take the cycle.

I'll hold the cake.

Why is it so?

- Hold it.
- He can't do any work.

Dad, I want to tell you
something seriously.

Tell me the matter seriously.

I think I have turned into the
servant of the house.

Why is it so?

I'm fed up with mom.

She scolds me all the time...

For not studying...

My own mother spreading
rumours about me.

I'm totally fed up.

What rumour did she tell
about you?

She says that I went to Kozhikode
beach today,

and Girijechi saw me.

- Didn't you go to Kozhikode beach today?
- Yes, I went.

But I won't believe that
Girijechi saw me.

She doesn't see anything properly.
How come she sees me?

I'll give you a slap, okay?

Bunked the class, enjoyed the beach,
and now, he's justifying himself.

That's not the thing.

Why did Girijechi go to
Kozhikode beach?

I want to know that.

You may neck into others' affairs.

It doesn't seem that you intend
to pass plus two.

What is the use of passing
plus two?

Do you have enough money to make
me a pilot or an engineer?

But, you have taken Humanities,
right?

Is that the issue here?

I've decided that I won't trouble
you by studying.

Aren't you coming?

Come, birthday!!!

Nothing of my little boy
is heard.

- Has everyone slept?
- Thank God.

This is so weird.

Nobody cuts cake on my birthday.

You are a grown up,
not like him.

He's a kid, isn't he?

Kid, it seems.

Come on.

- Is it a Church feast?
- Is there anyone on the Live?

- Say a 'hi' if you are watching the Live.
- The house looks so different.

Yes, ready, ready!

Hello guys.

Welcome to Kuttan Vlogs.

The most awaited moment
has finally come.

The birthday cake has arrived.

What cake is it? Tell me.

It's a chocolate cake.

- Yes.
- Dasan, let's arrange the cake.

This is Prakashan.
My own bro-in-law.

My own sister's own husband.

You might remember him.

He's the man who became
a viral star,

on my first YouTube upload.

He's the hero who got one million
views in that video.

Prakashanchettan will talk to you.

Prakashancheta, how do you feel?

Good.

- Er... how do you feel?
- Very good.

He says he feels good.

Very good! Very good!

I'm handing the phone to
someone else.

I'll be back soon.

Hold it, boy.

Go there and capture us
using a nice angle.

Come on, let's cut the cake.

Yes, we are coming.

- Keep the hat, Uncle's gift!
- Uncle's gift?

Let me cut the cake?

All of you cheer up!

All of you clap.

We are placing the candles
on the cake.

It's now I noticed.

We are being pranked.

This is not a chocolate cake,
but a vanilla cake.

My browski always does this,
surprise production.

I love you!

We are going to light
the candles.

We lit it, and blew it.

We burst it.

Happy birthday to you.

Yummy cake.

Bro-in-law, the cake is nice.

Akhil, your cake is awesome.

But, I have cut a bigger cake
than yours.

- Don't you want cake?
- No, I'm diabetic.

Okay guys, you missed the
yummy cake.

Anyway, today's program is over.

Your lovely Kuttan will be back
on another video.

So, all of you just rock it.

Friends, this is your Kuttan
signing off for now.

Have a good night. Tight sleep,

and sweet dreams.

There's pressure from the top.

The working capital is not
yet ready.

We need to somehow
raise the fund.

This is a matter of our pride.

What to do, Master?

- This is a bit of a situation.
- How do we solve it?

Those who promised have
not given any money.

What to do now?

Come on.

Hi browski.

If you are here for fundraising,
no money, better go.

Browski.

You, a person who led social
reform institutions,

who raised the perspective
on modern man

to the level of community
consciousness,

who were a powerful leader of
the Communist Party...

You have changed a lot,
Prakashan.

What is it?

Give some money.

Everything will be fine.

Whatever you said is right.

Meanwhile, I got married.

Did you know that?

And I have two children.

It's difficult to make ends meet.
Lot of expense!

Moreover, my house is under
construction.

Don't ask me any money in
the coming days.

Don't come this way for another
2-3 months, okay?

Just because the Party office
is just above me,

you needn't come straight to me
whenever you decide to raise funds.

- Okay?
- Okay.

I'll bring the receipt later.

No need.

Will the supermarket be
a threat to you?

Development, right?

- Let the place develop.
- Yes, yes.

Okay, then.

Take it.

Comrade.

Why do you sleep like a log?

Oh, you have worn uniform
while sleeping.

That's not it, mom.

When I woke up earlier,

I wore the uniform thinking
of going to school.

I dozed off.

Get up, and go to school.

Are you sure?

Yikes!

Hey.

Where will I go today?

Brother, come fast.

The bus will go now.

Heard him?

Your brother! Learn from him.

Did you keep everything
in the bag?

- Yes.
- Oh, my watch.

Das, will you come out fast?

I can't find my watch.

No use of wearing a watch.
Your time is not good.

Are you coming?

His damn painting.
He thinks he's Da Vinci.

I'll tear it, and burn it.

- Eat the entire food.
- Move over.

The bus would have gone by now.

As if there's no other bus
in the place.

Walk fast.

Emirates at this time?

It's 10 minutes late today.

We are also late.

- So what?
- Come on.

All of it is rotten.

You only bought it.

Where are you heading to?
The bus has gone.

Other busses will come.

Yes, you can reach school
by lunch.

- Will you come, brother?
- Let the bus come.

I wonder why he's going
to school.

- Make him sit in the shop.
- No use.

Anakkampoyil, please get down.

All the students get in.

Get in, sister. Ready to go.

Brother.

Come on, brother.

What's your problem?

- The bell rang. Don't we have to get in?
- So what?

Don't we have to get into
the class?

What day is today?

Tuesday.

No mood on Tuesdays.
I'm not coming.

If mom comes to know...?

If she comes to know,
I bloody don't care.

Get lost.

Go, if you want.

Just miss.

What?

A girl on the bus.

Very beautiful.

Love?

Yeah!

I think so.

Love at first sight?

Yes.

What's her uniform?

White in red.

White in red?

Shucks!

This is a big task.

Any problem?

Yes.

Girls school in Mukkam, man.

- No chance.
- Dark!

Oh, sad!

Missed the chance.

Come on, follow me.

Come with me, I say.

Anwar, pay the money and go.

I'll give, bro.

Pull over.

- Is this the place?
- Yes, it is.

- How much is it?
- 20 rupees.

- Isn't it less?
- Then, give 50.

- Isn't that high?
- Get lost.

Hey, Isn't this the uniform?

Yes.

I'm very sure.

See them flying like a butterfly.

No use at all.

What nonsense is this?

A school exclusively for girls.

This is not good.

Those guys who were
after multiple girls,

finally get married.

And they will have daughters too.

Such schools are for their
daughters.

This school has been made for
growing their daughters

in a shell.

They know that,

guys like you will take their
daughters away, if let out.

Another thing is,

And if they get guys like you,
they will just eat you up.

- Shut up, man.
- I swear...

How do I find her amidst
these many girls?

- There goes Shohaibka.
- Who's Shohaibka?

He knows the history and geography
of all the girls around.

There's nothing to worry about.

Come on, my sweetie.

- Shohaibka?
- Yes.

Both of them are my girls.
Go! Go!

I'm the son of Rasheedka
who's in the Gulf.

Rasheedka's...? Son.

But, which Rasheedka?

Leave it, bro.
He needs help from you.

Google Pay! Phone Pay! Paytm!

Do you have any of these?

He has all three.

Awesome! Then, send 200 rupees.

But no money in any of these.

Then, leave the place.

Don't say that, bro.

If you have money, you
have the girl.

Otherwise, no girl.

You can live even if you
don't have money.

But don't love a girl without
having money.

Don't say that, bro.

Please... somehow.

Who are you?

I'm Dasan, son of Prakashan

who runs a stationary shop at
Poovaranthodu.

You are Kuttan's...?

He's my uncle.

- Are you his nephew?
- Yes.

You want the details of
which girl?

The girl in Rajahamsam bus...

White and red uniform.

- Slim...
- With round eyes,

and rosy lips... and big...

Please don't say anything
bad about her.

- Sincere love?
- Yes.

Okay.

Her name is Neethu.

She's studying in Mukkam
Girls High School.

She goes to Vidya Tuition Center.

You told me about a bus, right?

- Yes, Rajahamsam.
- That's her bus.

Nice!

Will you be able to manage her?

Why do you say so?

Don't worry.

You are loving her, and not
her father.

I'm there for you.

Bro, will you give me the
bike for a day?

Why do you want the bike?

Just to impress her.

Why do you want to impress her?

I'll give my bike to him,
because...

he's my Boss' nephew.

- Do you sing, bro?
- No, I'll just tune girls.

That's enough.

- Happy?
- Okay, bro.

- Thanks.
- Dasan.

You come here.

- Take this.
- Oh, my romeo!

- Take it.
- Thanks bro.

Kiss me.

God bless!

Come on. Aren't you happy?

I must get the goggles back before
I get beaten to death.

40 Bricks, right?

Will deliver them at 5 o'clock.

- Make it fast. [Speaks in Hindi]
- I'm a Malayali guy, bro.

Malayalam will do.
I'll understand.

So, you are a Malayali.

- Then, your wages will be high too.
- Obviously.

My bro-in-law has come.

- Browski.
- Yes.

Browski... Er...

There are 200 bricks in total.

Unloading wages for 1 brick
is 5 rupees...

Moreover, for one brick...

40 rupees in total...

When I calculate, it is 9000 rupees
in total.

You are paying cash, right.
I will deal with it.

See Kuttan,

30 rupees for one brick.

Unloading wages is 2.5 rupees.

So, for 200 blocks...

6500.

Who will lose the remaining
2500 rupees?

Who'll losing it?

I'll lose it from my pocket.

Didn't know you were so
sharp in Math.

Best bro-in-law.

Come on.

Come.

What's the matter, browski?

Kuttan, how long the foundation
has been lying like this?

This foundation... I think... 4...

No, 5... 5.30 years...

Why do you think I didn't build
a house here?

Because you didn't have
money with you.

No!

Because I entrusted you
to build the house.

You completed just the foundation
with the money to build a house.

From the money you stashed from it,
you bought a scooter too.

So Kutta, take the scooter,
and leave.

I thought of helping you because
you are my sister's husband.

If you don't want...

That's the only reason why I'm
telling you to leave now.

- Go! Go! Go!
- It's better if you can deal with it yourself.

- Okay, leave. - Ya, that's better.
- Make it fast.

I'm a little busy.

See you later.

Okay.

Don't step inside this compound.

No, I won't.
See you for the house warming.

That's better.

I'm fed up with myself.

See him standing with a
bunch of girls.

Learn from him, okay?

Hey, Akhil, let's go.

Excuse me for a minute or two.

Can't you see me talking to
my friends?

This is nice.

Like brother, like boy.

Okay, bye.

- Achu, Which perfume are you using?
- Blue Lady.

Nice smell.

Enough! Let's go home.

- It's time.
- Bye.

Prakashan, you bunked the
class today as well?

That's his habit.

- Come here.
- You go.

- Tata.
- Akhil, bye.

Okay dear, bye.

I'll tell the remaining story
tomorrow.

Okay, bye.

Hey kiddo, this is not a
good habit, okay?

I'll tell mom.

You may tell mom.

I don't have any problem.

When a boy talk to a girl,

don't think bad about them.

We are just friends.

I also have seen friends.

Walk home.

Are they your friends?

Yes.

Are they in your class?

No, they are in class 2.

They are in class 2, and
you are in class 1.

Awesome.

If they join a girls school, how
will you meet them?

They will definitely join a
tuition center.

I'll also join the same
tuition center.

Still, you are in 1st, and they
are in 2nd standard.

Yes.

That's okay.

Who's gonna identify that I'm
in 1st standard?

I'll join 2nd standard.

Who's going to know that
I'm in Grade 1?

I'll join 2nd standard.

Good idea!

What's it, bro?

Nothing.
I was just thinking of something.

Still... What's it?

Nothing, dear.

Our dad has come.

Dad.

What's it, my dear?

Nothing.

Did you bring toffees?

No toffees.

Sure, he will bring toffees
for me.

See this.

- Give me one.
- Thank you, dad.

Welcome.

Closed the shop early?

If it continues like this, our
shop will close forever.

What happened?

What a question!

Latha, I've been tolerating this
since I married you.

Now, I'm used to it.

But there's a limit to everything.

Kuttan?

So, you understand what it is.

If he takes a penny from
my shop,

Latha...

But...

If at all we need any help...

What help, Latha?

Can you show any instance
when he has helped us?

Tell me.

Our kids are studying, right?

Let's talk inside.

Dear, where's your dad?

- He's taking a bath.
- That's good.

- Let me go, and meet my sister.
- Yes, go inside.

He's not Kuttan but an idiot.

Dirty fellow.

Good for nothing!

Prakashetaa...

Financial loss and humility,

that's the only thing I have had
because of him.

A nonsensical donkey!

If I get hold of him now,

I'll chop off his hands and legs.

But, he's my brother, Prakashetaa.

I don't mind if he's your
Brother or Dad,

I will slap him for sure.

- Please stop it, Prakashan.
- Uncle...

- Don't go.
- I'll come later.

- Drink tea, and go.
- I'll come later.

- Uncle.
- I'll advise him.

As if he's gonna understand
everything.

Eat fast.

Don't put cartoon to kids
right in the morning.

Then, I'll put a serial for him.

If so, keep the volume low.

Reduce the volume.

Mom, enough eating.

- Eat it.
- Enough, mom.

I'll come now. Hold it.

Eat it, okay?

Dad.

This can't continue like this.

Life has to be taken a little
more seriously.

Who are you talking about?

About me.

Who's stopping you?
Take life seriously.

I want 500 rupees.

500 rupees?

Get lost.

No rest unless I get the
money from him.

Dad,

I want to tell you something
very seriously.

- Okay, you may talk.
- Don't stand like this, dad.

You sit somewhere.

- You sit, dad.
- Tell me the matter.

Sit! What a look!

500 rupees is for tuition fee.

- Tuition?
- Yes.

You only said that you won't
trouble me studying.

Who shall bear the shame
if everyone says that.

Prakashettan's son stopped going
to school as he failed plus two?

- Who shall bear the shame...?
- For you, dad.

So, tell me if I should join
the tuition, or not?

Will you pass the examination
with this 500 rupees?

- I can try, can't I?
- Okay, you shall try, then.

- Get 500 rupees from the shop.
- Sit, dad! Sit there.

- What's it?
- One more thing.

Dad...

Everyone in the class asks me,

what my mobile number is.

You can give my number.

That's not what I said.

One mobile...?

Mobile?

Will you buy me a mobile phone?

For whom?

For me.

- Latha.
- Wonderful!

He wants a mobile phone,
it seems.

Best! That's the only thing
he doesn't have.

I was asking you, right?

Why do you drag unnecessary
people into this?

If you can't buy me one,
tell that.

I can't buy one.

That's it.

I'm taking 500 rupees
from the shop.

Alright!

I'll take 1000.

- You should try, okay?
- I'll think about it.

- Where's your brother?
- He's inside.

Hey, Anwar.

- What's it?
- Get on the cycle.

- We need to go somewhere.
- Okay.

- Where are we going?
- To join tuition.

What? Tuition?

No, I'm not coming. You go.

You needn't join.
You just come with me.

Get on the cycle.

No time, already.
That's when he wants to join tuition.

You needn't join, just
come with me.

I was told the same thing before
my dad sent me to school.

- Now, it is 12 years.
- Come, fast.

I won't join the class even
if you kill me.

Are you going to join 10th
grade again?

- Yes.
- Really?

She's going to Suni sir
for tuition.

Which Suni? Our Suni?

- Yes, Fashion Suni.
- Awesome!

We slowly... draw this.

Isn't it?

What shall we do next?

Place the compass like this,

and we draw one more line.

We need to join it.

If this is your condition, you will fail
10th grade, won't you?

Yes.

So, you must study well.

Otherwise, shame for whom?

For me.

Come close to me, come!

Let's try drawing it.

Hold it, and sit here.

You sit here.

No, I'll stand and draw.

Your stamina is too low,
Prakashan.

Let's stash this money,
and go to the gym?

My Goodness!

- Where's the office?
- Go up, then to the left.

Okay.

Holiday classes!

Prakashan, think again.

Do you want to join the class?

Sir...

Go to the class, Meenu.

They won't even listen,
or study.

What lazy kids!

Come on.

Who are you?

I'm here to take admission
for him.

So, don't you want tuition?

No, I don't want.
I'm class first.

- So, you don't want...
- I don't want tuition.

- So, only you need tuition.
- Of course!

Do one thing.

Fill this form,

and pay the fees outside.

Okay.

Boys, one second.

You needn't discuss whatever you
saw here, outside.

As she was poor in studies,

I was giving her more attention.

Here, do you teach students
keeping them on lap?

There are students who
need special care

in certain situations.

Special classes are only for them.

Okay, then.

You do one thing.

You also join the class.

It's free for you.

What about him?

- Okay, free for him too.
- Thanks.

Isn't it good that I came?

Let's eat food for 500 rupees.

Okay, come on.

Study well, or else he'll make
you sit on his lap and study.

But, you told me that you
aren't joining the class.

No way! I'm always there
with you.

Good anyway.

Sir, where do I give this?

- 10th standard?
- Yes.

- New admission? - Yes.
- Come.

Give this too.

- Sir, one more...
- Give it to me.

Are you actually in 10th grade?

Yes, 2nd year.

Thank God, they didn't catch us.

- Now on, you may do things like these.
- Yes, I'll do.

- Dasan.
- Yes.

- Impress her.
- Why did you take my photo?

I'll take a photo of whatever
I feel beautiful.

Even if it is a deer, mountain,
or a cuckoo.

Even if it is a beautiful girl.

I'll take a picture of every beautiful
creation of God.

Okay? Bye.

Thank you.

Note the next problem.

An object is projected upwards

with the help of an engine.

Good.

- Very Good.
- Thank you, sir.

Very Bad.

Answer sheets of the test paper
conducted last week.

Take it.

- Noor Jose.
- Sir...

No use studying.

Why are you coming here?

- True.
- Neethu.

40.

Where did the 10 marks go?

Das Prakash! My boy!

Very Good.

Take it. 48

- 48?
- Clap for Das Prakash.

2 marks.
That too was my contribution.

Where did my 48 marks go?

Pranav.

We are caught.

Run for life!

- Come fast.
- Prakashan, don't leave me alone.

Push the bike.

Prakashan.

144 ♪...

= 218♪4

How much?

Neethu, what is 218♪4?

1142 cm cube.

Is it 1142?

- How much is it?
- 1152.

1152 cm cube.

Have you finished doing
the problem?

All of you must do the homework.

Neethu, stay back.

What's it for?

Don't go. Wait for me.

I'll be downstairs.

This is a simple problem, right?

Why are you not able to
solve it?

You are in 10th grade, and
are you still playing?

Come here, and hold the pen.

Hold the pen.

Take studies seriously.
What's this?

Neethu, be careful.

- Haven't you cut your nails?
- Leave my hands, sir.

You must paint your nails.

Come on.

Neethu, go home.

We won't allow this here.

- Allow what?
- Allow this.

- Allow what?
- Whatever you do here...

What's your problem if
I teach my student?

We have seen the way you
teach students.

Don't act smart, Dasan.

- I'll thrash you into a batter.
- Hey! Hey! Hey!

- Get lost!
- We won't.

I'll get your tuition center closed.

You don't know how terrible
I can be.

- Come on, run.
- Okay, close it later.

- Bye.
- Okay.

Come on. There's no one around.

We could take a heavy one.

Hey.

Wait.

It's time he comes this way.

When he comes, without
any doubt...

Throw it on his head.
He must fall there.

And start beating him.
That's all.

Set.

That is him, right?

Yes, that's him.

Hey, an auto is coming.

Hide yourself.

He's the one. Pull over!

I'm Meenu's father.

- Dear son.
- When did you come back from Dubai?

Just two days.

Come on, my dear son.

Hey, come on.

Thrash him.

Hey, a fight.

I'll stamp you, and...

Batter him.

Let me thrash him, bro.

Teaching students on your lap?

Is this the way you
teach students?

[Swearing at him]

I'll burn your beard using petrol.

Come on, bro.

Stop the auto, wanna thrash
him more.

- Chill, bro.
- I'm not satisfied.

Come on.

Let's watch his pathetic condition.

Take the cycle.

I think he's dead.

We will check it after
going there.

He's sleeping peacefully.

Do you see his pathetic condition?

Suni master.

What a ridiculous man!

Now, he can lay students,
and teach them.

Will tomorrow be a holiday?

Good morning, teacher.

- Good afternoon.
- Good afternoon, mam.

Your Suni sir met with
an accident,

and he's on leave for
a few days.

So, your maths class will
be continued by me.

Keep your notebooks ready.

Okay, students.

Today, we are discussing about the
volume of a square pyramid,

having the same length.

- Dasan.
- Yes.

What actually happened
to Sunil sir?

A well executed accident.

I had to do it.

Not only for you, but for all the
girls in the tuition center.

Dirty fellow.

I won't tolerate any atrocities
against women.

I couldn't stop reacting.
Ridiculous.

- Dasan.
- Yes.

Thanks.

I like your attitude and courage.

You are too good.

Really?

Thanks! Thank a lot!

- Do you want juice?
- No.

I'll drink some, and be back.

Okay.

Yes.

Yes.

♪ You pinched me with
your eyes. ♪

♪ Your smile burst inside
like a cracker. ♪

♪ The most awaited moment
finally comes in. ♪

♪ I swirl like a top in a shock. ♪

♪ You pinched me with
your eyes. ♪

♪ Your smile burst inside
like a cracker. ♪

♪ The most awaited moment
finally comes in. ♪

♪ I swirl like a top in a shock. ♪

♪ Like a stone hit on a
honeybee nest, ♪

♪ Thousand desires hum and
fly out randomly. ♪

♪ The jasmine creeps through
the thorny fence. ♪

♪ Pampered my love to you,
painstakingly. ♪

♪ Watching the sandal worn
on your forehead. ♪

♪ My thoughts fill with the coolness
of moonlight. ♪

♪ When I kiss on your red cheeks. ♪

♪ You shrink like a melting mist. ♪

♪ I swirl like a top in a shock. ♪

♪ Like a stone hit on a
honeybee nest, ♪

♪ Thousand desires hum and
fly out randomly. ♪

♪ The jasmine creeps through
the thorny fence. ♪

♪ Pampered my love to you,
painstakingly. ♪

♪ Watching the sandal worn
on your forehead. ♪

♪ My thoughts fill with the coolness
of moonlight. ♪

♪ When I kiss on your red cheeks. ♪

♪ You shrink like a melting mist. ♪

♪ You pinched me with
your eyes. ♪

♪ Your smile burst inside
like a cracker. ♪

♪ The most awaited moment
finally comes in. ♪

♪ I swirl like a top in a shock. ♪

- Where's Akhil?
- He's gone to meet Kuttan Uncle.

- Kuttan Uncle?
- Yes.

- What happened?
- Nothing.

What's the matter?

- Tell me, and go.
- It's nothing.

Akhil, come with me.

- Where are you going?
- Come, let's go somewhere.

Get on the cycle.

- Come on, jump on the cycle.
- Bye.

Where are we going, brother?

Get on the cycle, boy.

- Did you sit properly?
- Yes.

- Did you hold me properly?
- Yes.

Come on, let's go.

Ride the cycle. Go! Go! Go!

Brother, where are we going?

We have reached the place.
Hold tight, and sit.

Be careful.

Come on.

- What's it, brother?
- You come, first.

Come to this side.

Sit here.

Close your eyes.

Did you close your eyes?

Close your eyes and stretch
your arms.

Hold it.

Open it.

Wow! A colour Box?

- Happy?
- Yes.

Because of the great idea

popped up in your small head,

Neethu told me that she
loves me.

- Really?
- Don't make fun of me.

From now on, tell me whatever
you need.

I'll get it for you.

- Are you sure?
- Yes.

Let me tell you something?

- Tell me.
- Shall I?

Tell me.
I'm ready to fulfill all your desires.

Tell me.

- This Sunday...
- This Sunday?

- Will you take me...
- Take you where?

To Swargam Kunnu Hills?

- That's all, huh?
- Yes.

I'll take you to any forest
you want.

But don't tell mom.

- I won't tell her.
- Promise?

Promise!

Please move.

Move over.

Clap! Clap!

Welcome guys! Once again back
to Kuttan's Vlog.

Today, I'm going to introduce

my childhood friend, my classmate,
Musthu.

It is his shop's inauguration today.

He went to Dubai, and is a
rich guy now.

- It's not just a shop.
- This is a supermarket.

This is not an ordinary shop but
a super-super market.

Another thing is,

He's the guy who's known
as the Yousaf

of Poovaranthodu village.

Mr.Musthu.
What do you have to tell my audience?

When I went to Dubai for
the first time,

the Shake in Dubai Airport
asked me,

"What do you want?"

I told that I wanted Dubai.

Very Good.

That means, Dubai is under
his feet now.

Super program!

If so, you may go.

Laddoos will be there.

I have asked our Comrades
to keep aside 2 laddoos.

My friend, Kuttan has sung
a lot of songs to me,

when we were kids.

Yes, the good old memories...

Who is the person who first realized
that there's an artist in you?

- Tell me.
- Yes, that's true.

My dear Musthu is a person
who recognised that

there's an artist and a
singer in me,

during our childhood.

My Musthu!

Our old song...
Please sing two lines of it.

For your friends.

- Are you sure?
- Yes, it's my shop's inauguration.

Okay.

♪ Mushafa, Musthafa, don't worry
Musthafa. ♪

♪ La, La, La... ♪

What a song, Sulthan!

- See that.
- Take it.

- Laddoo is there.
- Catch it.

Musthu, throw it towards
the back.

Good throw.

- Very Good, good catch.
- Who wants it?

Raise your hands.

I didn't get one.
Throw towards this side.

Musthu, you are so generous.

- Give a laddoo to that girl.
- Eat it.

- Latha.
- Yes, coming.

Here it is.

Got late?

You may take bath, and come.

- I'll serve the food.
- Get me the food.

I'm famished.

A new shop came up near
yours, isn't it?

Yes.

Because of that, there was
no sales today.

As I had a lot of leisure time,

I thought pretty lot about
our future.

Then?

Then... nothing.

I understood that there is no use
of thinking about the future,

for those who work for
daily wages.

Even if there won't be
any profit,

I think Reshma might sell this
house and plot,

given her poor condition.

Eat the food.

What about our stay, Prakasheta?

Building a house in a haste,

is not possible, Latha.

We can avail loan, right?

But, we must pay it back regularly.

I'm not a government employee.

Don't get upset.

I'm not upset.

Why should I be upset?

We have two boys, no?

They will take care of us.

I'm worried about Dasan.

Don't target him always.

He's getting upset about it.

Do you think that I don't
love him?

If you show some love to him,

he will start becoming bossy.

But I have trust in him.

Even if something happens to me,

he will look after you
and our little one.

He inherits my intelligence.

That must be reason why
he failed 10th class.

Not that intelligence.

I mean the intelligence of a
businessman.

He's very shrewd.

If so, let me show you something.

Come.

Come on.

Come, I say.

Look at that.

What is this magic all about?

They are getting along well lately.

Such an irresponsible boy!

Brother, get up.

We are going to Swargam Kunnu Hills
today, right?

Get up, brother. Get up.

Brother...

So, you fooled me.

Latha, get me the phone.

Latha.

Shucks!

Where's it?

Mom, where's my colour book?

On the window top.

Have it.

What's it?

What's the matter?

No, I was just watching
him sleep.

He's never tired of sleeping.

Oh, my God.

Oh, my Goodness! My son.

Hey.

My dear, get up.

Prakashetaa...

- Yes.
- Come fast.

Oh, my God. He's bleeding.

What did you do to him?

Prakashetaa, please come outside.

My boy.

- Take him quickly, Prakashetaa.
- Akhil...

- What happened to him?
- Let's take him to a hospital.

What happened to you, my boy?

Don't panic.

Come on, quick, Prakashetaa.

Uncle.

How's...?

Mom.

Sister, no!

I'm scared of you.

Why are you staying here?

Get out of the house.

Doctor, Akhil's bystander...

Ask him to come in.

Come on, please sit.

Doctor...

Akhil?

Prakashan,

even though he fell down
from a small height,

there are some problems as his head
strike on the ground.

So, there's an injury in
the brain.

There's bleeding inside the brain.

We must do an operation
immediately.

There's a fracture in his hands too.

That can be cured by an
orthopedician easily.

How much will all of these cost?

Prakashan, please go and
meet the PRO.

I'll put a word to him.

- Okay, then.
- Okay.

- I'm Akhil's...
- Yes, the Doctor told me.

I've come to talk to you.

As it is a matter of a kid,

the surgery will be done by
a team of 3 doctors.

It is a high risk case.

So, he shall be admitted in ICU
for a minimum of 10 days.

Total expenditure will come
up to 7 lakhs.

You must pay 5 lakhs immediately.

Okay? We are there with you.

Don't worry, okay?

When should I pay the money?

Pay the bill tomorrow by
10-10.30 am,

and give the bill to us.

That's because it is a surgery.

Okay, then.

Sis, your husband is calling you.

What did the doctor say,
Prakasheta?

There's nothing to worry about.

He might need surgery tomorrow.

It's just a minor surgery.

But, we will need some money.

What shall we do for money?

I have arranged some money.

For the remaining amount,

Shall we pledge some of
your gold?

We will take it back immediately.

There won't be any delay.

That's not the problem.

When Kuttan asked me
for the gold

saying he has an emergency...

- Kuttan?
- Yes.

My dear Latha...

But, how could you...

Browski, shall I get you
some coffee?

He doesn't like coffee?

What's the matter?

He doesn't like coffee?

I didn't know that.

Hey, Dasan.

Are you sitting here?

He doesn't have much of
a problem.

Your dad told me when he
rang up just now.

Come inside.
Let's eat something.

I don't want, aunty.

Come on, dear.

- I'll come.
- Come fast.

- Do you want the fish?
- A little will do.

Aunty, will you connect me
to dad?

He's busy right now.

He will call me when
he becomes free.

- Now, you eat food.
- Eat, dear.

I don't want that.

Eat properly.

Mom...

You must arrange some people for
the meeting in the evening.

The chairs mustn't be empty.

We can only invite people,
Comrade.

I want to go to the hospital
after this.

Bro...

We can arrange some people
from Poovaranthodu.

That's the only thing possible.

One minute.

Prakashan, I was going to come
after the meeting.

How's your son?

He's still in the ICU.

He needs an operation in
the morning, it seems.

I need some money.

How much?

7 lakhs is what they are asking.

Can you help me to pledge my land
in some co-operative bank,

and avail some money?

The loan can be availed.

But, you need it for tomorrow,
right?

Paper works will get delayed.

Shall we ask Damodaran?

There's no other way out to
get cash immediately.

Can you come with me?

I'll come.

You stay here.
I'll just tell them, and come.

Prakashan.

There's 5 lakhs in it.

How can I say 'no', as it is for
such an emergency?

What I need is 7 lakhs in total.

To be frank,

the bus is in total loss.

As there are some other
small businesses,

we are able to meet ends.

If you could roll 2 lakhs more,
and give us,

- That will be a great help.
- I have only this much.

And I'm giving it to you.

That's okay. Thank you.

Prakashan, please don't forget
about the deed.

I'll bring it tomorrow itself.

Some guarantee must be there, no?
Don't feel bad.

That's okay.

Come on.

Needn't we close the shop?

I'll close it.

Call me if there's anything.

Prakasheta, I'm going.

I'm full of dust.

Prakashetaa,

You asked money to everyone
in the place.

But, why feel ashamed to ask money
to me, who is just next to you?

You keep it with you.

It's a loan.

Let everything go on smoothly.

No, Musthafa, I don't need it.

Do you know something?

If I have succeeded in my life,

the reason is, you as well.

Do you remember...?

My father had a stationary shop

on the plot where the supermarket
is located now.

When you started a shop here,

my dad's business closed.

Then, I left for Dubai as there
was no other way out.

When I was working my ass off
in the hot desert,

my only thought was,
to defeat you.

I was so angry with you.

Has the anger gone now?

Yes, that's gone.

Leave it.

It is in situations like these,

people must help each other.

What else is money for?

Take it.

Having said all these,

should I take it?

True that you are the villain
of my life.

But, when I think further...

If you were not there,

this successful Musthafa wouldn't
be there.

When I consider that,

you are my hero as well.

I'll go back after 2 days.

See you when I come back.

Dear...

Hello.

Dad, how's Akhil?

He's okay.
Nothing to worry about.

Any problem...?

You stay calm.

Dad, can I come there?

Dear, I'll call you back.

- Doctor...
- Come, Prakashan.

Come inside.

- Greetings.
- Sit.

Prakashan, the surgery was successful.

The bleeding has stopped.

As you are his parents,

you must be aware of
some things.

The injury is more on the
left side of his brain.

It might affect his ability
to speak.

So...

Won't he talk again, doctor?

I didn't mean that.

He's just 8 years old, no?

By doing physiotherapy, and
speech therapy,

we can cure it.

But we can't be sure about
what time it will take.

There are chances of seizures.

You must be cautious.

If everything goes on the
same way,

we can discharge Akhil in
two-three days.

Okay.

Okay, then.

Latha.

Hey, Latha.

What's this?

Our son...

There won't be any problem.
That's what the doctor said.

Don't cry.

Everything will be fine.

Let's go there.

He will be fine.

Just that it will take some time.

Even you heard what the doctor
said, right?

Hello.

One minute.

Dad, have you reached there?

Dad, let me come there?

To see him.

You needn't come here now.

I'll call you back.

- Okay?
- How's he now?

He's okay.

- Dad.
- I'll call you back.

- Everyone's here.
- Dad.

Prakasheta, will you come here?

It will take time, it seems.

Slowly! Don't slip.

Carefully.

There's a step in the front.

Dad...

Dasan?

Why have you come at
this late hour?

Come on.

Come on, dear.

Dad, I did it unknowingly.

That's okay.

I was in a hurry, and I didn't see
him standing in front.

My bad.

That's okay. Leave it.

That wasn't done deliberately.

I did it unknowingly.

Why is he not talking?

He is weak from having
too much of medicine.

That's why. Don't worry.

You don't have any
problem, right?

Aren't you okay?

You are not cross with
brother, right?

See, he's alright.

He did it by mistake.

Yes, dad.

Is it not over, Prakashetan?

Should I come?

Hey, Dasan.

Did you see him?

♪ The sky of hope is seen above. ♪

♪ The clouds of sorrows move away. ♪

♪ Like a chill breeze, you join
with us again. ♪

♪ There is a star that weeps
all alone. ♪

♪ The distance never explored
by anyone. ♪

♪ The times when I burn like
a hot ball. ♪

♪ You are my life, my dear. ♪

♪ The sky of hope is seen above. ♪

♪ The clouds of sorrows move away. ♪

♪ Like a chill breeze, you join
with us again. ♪

♪ There is a star that weeps
all alone. ♪

- Take it.
- Hey.

Are you not coming with me?

No need, father.

Why is it so?

You have been staying here
for some days, no?

Come, let's go.

Mom...

What's with her?

She doesn't have any problem.

She knows that I've come
here taking Akhil with me.

She doesn't have any problem.

That is... Dad, I...

I'll come in a few days.

Exams are coming, right?

I'll stay here.

I'm happy.

I'm okay.

♪ I eagerly wait to break
your silence. ♪

♪ Like a little dove sitting on
the branch end, ♪

♪ Won't you come and join us? ♪

♪ Like a golden spark in the
flowery eyes, ♪

♪ Like a chilling summer rain,
that cools everything around, ♪

♪ Like a shining moon inside the
darkness of my mind, ♪

♪ You come to me with a heart
full of love. ♪

♪ The distance never explored
by anyone. ♪

♪ The times when I burn like
a hot ball. ♪

♪ You are my life, my dear. ♪

♪ The sky of hope is seen above. ♪

♪ The clouds of sorrows move away. ♪

♪ Like a chill breeze, you join
with us again. ♪

♪ There is a star that weeps
all alone. ♪

Pappa, everything is set.

I magically passed in two subjects.

I don't know how it happened.

I'll send you my passport copy.

But, you don't have an
e-mail Id, right?

I'll send it to Shahadka.

Who else shall I send it?
To Dubai?

Why are you sitting gloomy?

It was my dad from Dubai.

He asks me to board the
next flight.

Why do you seem upset?

Nothing.

When I failed in 4 papers,
you failed only in 2.

So, be happy.

Just go, man.

When you failed in the examination,
everyone is celebrating.

My mother would've started
yelling by now.

You are the only one who's supporting
him for every crap he does.

He failed in 10th grade, and
now in plus two.

What plans do you have for him?

If he can't study, ask him to
go for some job.

If you can't say it,
I will say it.

Prakasheta, why aren't you talking?

You are talking my part as well.

Oho! Is it so?

Prakasheta, are you not
eating food?

Dear Latha, just give me
some peace of mind.

What did you just say?

Is it me who's not giving
you peace of mind?

He tried to study to his
maximum.

But he didn't pass.

This isn't a big crime in
this world.

Very nice!

Good if you remember something.

He's your son too.

Aunty, leg piece...

Be patient, my boy.

- What did you say?
- Leg piece.

It's good, no?

Dear Dasan, a hen has
only 2 legs.

I've already given both of
them to you.

Okay.

Eat this for the time being.

Eat this Pappad.

I'll eat it.

Eat the rice as well.

- Don't you have Payasam?
- Wait, I'll give.

What's the news?

Just going on.

You failed in the examination,
didn't you?

Yes, a little bit.

In two subjects.

That's okay, leave it.

Did you eat anything?

Yes, I ate Biryani.

Dad...

- He's gone.
- What's the problem?

Nothing... Dad...

Leave it. There's a happy news.

Your meeting with Neethu is fixed.

Really?

To which forest are you
taking me?

Don't talk.
I'm losing my concentration.

All set.

Will she come?

Yes, she will come.

I've given a missed call.

She said, she will reach
in 5 minutes.

She's coming.

Dasan, only 5 minutes away.

I took her saying that we
are going to a temple.

Finish talking fast.

Neethu, my gift for you.

- Got a full A+ in 10th, right?
- Thank you.

Sruthi, come on.

What is it that you want
to tell me?

I...

That is...

So, you were in plus two.

That too, failed.

What's your next program?

I'm trying for a job.

Wow! You will get it right away.

Why did you tell lies to me?

- That's because I love you.
- What a justification!

As if people who love you
always tell lies.

First time I saw you,
was on the bus.

When I came to know that you
were going for tuition...

There was no other way
to see you.

The only lies I told you
was that.

Dasan,

I'm very ambitious, and have
a lot of dreams.

I want to become a doctor.

I loved you, thinking that you
are a studious guy.

But, later...
It became true love.

Don't you love me anymore?

If I don't love you, will
I come to see you?

If so, shall we get married?

Register marriage.

- Are you an idiot, Dasan?
- Neethu...

One must be 21 years old
to get married.

- I know that, still...
- Yes, yes.

Another thing...

If you come to slap me
after marriage,

I'll leave you, and go home.

Other than the gold I'm wearing,

My father isn't going to give
you a single penny.

Is that okay with you?

That's okay.

But, your father's bus...?

Bus, it seems. Get lost.

- Neethu, stop there.
- I'm going.

I was just kidding.

I'm cross with you.

I loved you not for the bus.

That's just a misunderstanding.

What are you doing there?

There's nothing, brother.

Hey, Suresh, stop there.

- Who's he?
- Hey, Neethu...

Run, all of you.

We are caught.

Catch them.

Don't leave them.

- Please come with me.
- But, Dasan...

They themselves will deal
with it.

No, there is nothing.

- Don't take a video, brother.
- Stop it!

If I give you a slap, you will
become powder.

You have people over here.

Stop it! Stop it, morons!

Listen here.

Where's your house?

Poovaranthodu.

Where in Poovaranthodu?

I'm the son of Prakashan

who runs the stationary shop
at Poovaranthodu.

Which Prakashan?

Brother, please don't take
a video of me.

There's a guy called Kuttan at
Poovaranthodu.

The guy who irritates everyone
singing songs on YouTube.

Do you know him?

He's my uncle.

He's the nephew of that Romeo.

- Member, do you remember?
- Who is he?

Our old Romeo, Kuttan!

Yes, yes, now I remember.

Get on me.

Let me call him.

Please don't take my video.

[Humming a song]

Hello, Kuttan.

Tell me, sweetheart.

Where are you?

Tell me, fast.
I'm going to take a bath.

Haven't you taken a bath yet?

- Get lost.
- I called you because...

A guy, who seems to be your nephew
has been caught here.

He's grabbed a girl who's
our neighbour.

My nephew? Who's that?

Hey, dimwit, what's your name?

- Dasan. - What?
- Dasan.

His name is Dasan.

Is he a guy who has
curly hairs...

Yes, he's the one.

Okay, do one thing.

Don't send him anywhere.

I'll come now.

Come fast.

He's here.

Kuttan, here's your nephew.

He has a good future.

Did you inform the police?

No.

Any video of him...?

What if yes...?

If you have taken video of him,

Send it to me on WhatsApp.

Come on.

I'm your uncle.

Do you understand?

Imagine your condition if
I wasn't there.

I don't know how much people
of this place values me.

Hey, Romeo!

See that.

Aren't you watching all these?

Uncle, this way.

No, that way.

Let's drink tea, and go.

- Listen to what I have to say.
- You needn't say anything.

- Uncle, I'll jump off the bike.
- If so, I'll fish you, and go.

Playing with me, huh?

Hold the pencil like this.

I was totally embarrassed.

You will come to know about
this from someone.

That's why I'm telling
this to you.

Shucks! How will I say it?

After all, you are a woman.

Don't make us tense.
Instead, say it out.

Hey, tell her.

Why is he standing still?

Tell her what it is.

He's not a person who we
thought him to be.

His disease is something else.

What's the matter, Kuttan?

Nothing, browski.
It's regarding a girl...

That's all.

He grabbed a girl.

She cried aloud, and people
gathered.

The villagers caught him, and
thrashed him badly.

Simple.

- That's not what happened.
- Hey, stop it.

If I hadn't reached there
on spot,

we wouldn't have gotten
even a pinch of him.

Oh, my Goodness!
What am I hearing?

What nonsense is he doing?

- That's what...
- Hey.

The police and the people around...

Police is not a problem.
I've convinced them.

Okay, police might not create
an issue.

But, if our neighbours come to know,
how can we get out of the house?

Yes, it's a problem if neighbours
come to know.

Prakasheta, why aren't you
saying anything?

Prakasheta, I have managed
the police.

I had to spend some money.
You may give it later.

Money is not what is
important to us.

- What's the matter?
- This is not the truth.

We know each other very well.

I went there, as she asked
me to come.

The people were creating a
problem unnecessarily.

I saw it with my own eyes.
She's a small kid.

Why are you telling lies?
She's in 10th grade.

Yes, I'm telling lies.

He said, they know each
other well.

If so, why did she gather people,

and got him thrashed?

Didn't I ask you not to
take me here?

Where else shall I take you other than
to your own house?

Don't create a mess out of this.
What's your problem?

Ha! Ha! I'm the problem here.

Get lost, you!

Hey.

So, both of you have nothing
to say about this.

A cultured son.

It's out of respect I'm
telling you.

I feel terrible.

I won't stay here for a second.

Get out.

Dad...

I asked you to get out.

He comes home, creating troubles.

Go.

Didn't you hear him?

Alas! What happened to you?

Don't ask me anything, aunty.

I want 1000 rupees.

I'll never ever bother you
in your life.

Get ready the money.

Hey.

Dear Dasan, where are you going?

No idea, aunty.

The earth is round, no?
We'll meet somewhere.

- Good bye.
- My Goodness!

Don't look for me.

Dasan.

Hey.

Where were you, Prakashan?

How many times did I call you?

Bloody swine.

It's just because of you,
I got beaten up.

- Got beaten up a lot, huh?
- You saw it, right?

I watched it for some time.

I couldn't stand watching it,
so I ran off.

Dad threw me out from the house.

- For what?
- My bloody uncle.

He ruined everything.

- I'm going.
- Going where?

Bombay.

There's no bus from Poovaranthodu
to Bombay.

I'll go to some other place.

I'll come back only after
making some money.

Even otherwise, you are going
to Dubai, right?

What am I going to do
here all alone?

Dasan, my dad said to me,

'My dear son, Anwar...

If you have food to eat
3 times a day,

and a roof to sleep,

that's the biggest luxury
in the world.

Do you want to abandon
your luxuries, and go?

Anwar, don't try to change
my mind.

I don't want those who
don't want me.

I'm going.

- Dasan.
- Don't call me back.

Will you be available on
the phone?

- No.
- Okay, go.

Brother,

When's the bus to Ernakulam?

Bus is there after 10.30.

One Biryani.

Is it Chicken?

Want anything else.

Er... no.

Er... get me an apple juice also.

Apple juice? Okay.

Sharaf, one CB and apple juice.

Where are you going, kiddo?

- Where are you going?
- Ernakulam.

I'm also going to Ernakulam.

Next bus to Ernakulam is only at 11.

Where's your native place?

- Poovaranthodu.
- Poovaranthodu.

There's quite a lot time
until 11.

What do you say?

My father.

I'll be back right now.

Hey.

- Are you coming with me?
- No, I'm not coming.

You threw me out from
the house, right?

Okay, then.

I'm coming back because I don't
want to you make you upset.

Can't you insist me on
coming back?

Father, it seems.

Let's go.

Get down.

Who's that girl?

Neethu.

Which Neethu?

The bus owner Damodarettan's
daughter.

Best!

What?

Does she like you?

Yes.

We have plans to get married.

Do you think that the bus
owner Damodaran

will marry his daughter to
the son of Prakashan,

who runs a stationary shop?

Yes, why not?

Or are you planning to elope
from this place,

become rich, come back
as a big boss,

get married to her, and
live happily?

Yes.

But, you never thought about us.

When you take impulsive decisions,

you must have thought about how
it would upset your loved ones.

It's today morning, you threw
me out of the house.

Did you care to listen to me?

Instead you listened to uncle.

Nobody wants me, but uncle.

Dasan, you might be angry
with me.

Like your friend's father,

I don't have the money to
send you to Gulf,

or to start a business for you, when
you fail your examination.

I'm not saying that your desires
won't be fulfilled.

But, you must also take effort.

You must land a job.

I have arranged a job for you
in Ernakulam.

Would you like to go?

I'll go.

No need, if you aren't interested.

I'll go.

Sister.

Sorry.

- Do you have the habit of saying sorry?
- Yes.

- You reached?
- Yes.

Get him some hot water
to take a bath.

He got beaten up by the people
in the morning.

Aren't you getting inside?

No, she's all alone there.

She will be all tensed up.

Get inside.

Here's 600 rupees.

I spent a bit much.

That's because I was sad.

I feel suffocated.

Let me sleep for sometime.

When is he going to get brains?

Where's he, Prakashetaa?

- Didn't you hear me?
- What?

Where's he?

He went there.

Go where?

Why did you come back without
taking him along?

What is it for?

Do you want to say something
and send him out again?

Very funny! Is it me...?

You only told him to get out
of here.

What crap are you saying, Latha?

You only screwed me up for
talking to him, right?

That's why I asked him.

I got upset when Kuttan came,
and told me about him...

But Prakashetaa...

Is there any truth in what
Kuttan is saying?

I don't know about it.

Dasan says that they are in love.

My Goodness! Love at this age?

What's wrong with his age?

He's 18 years old, you know!

Isn't it at this age you started
loving me?

Er... leave it.

What about his job?

Will he go for the job?

Don't worry, he will go.

What job is it?

If you ask me so...

In hotels, many jobs will
be there.

He will have to do everything.

I just want to see him settle.

It's good that he has a love
at this young age.

Now, he has a feeling that he
must turn his life around.

This time, he will pick up.

Ops! I got scared.

Why do you always ask me to
come to many places?

Aren't you happy with whatever
you got yesterday?

Yesterday, when I got
beaten up so badly,

didn't you run away, Neethu?

I'm overjoyed.

You expect me to perform Kadhakali
(Folk Art) from there?

Dammit!

What a love!

Do you know something?

Even after getting thrashed so badly,
I didn't utter a word about you.

Dear Dasan, Is it for saying this,
you asked me to come here?

Stop this nonsense.

Don't worry, Neethu.

From today onwards, I'll not
disturb you.

I just want to ask you something.

I'll just ask, and then go.

Come on.

Do you think the bus owner,
Damodarettan will marry

his daughter to a stationery
shop owner's son?

Do you think so?
This is not my question.

My father asked me when
he caught me yesterday.

Dasan, do you know something?

Compared to my mom's family, my
dad didn't have anything back then.

Still, they loved, and married
each other.

The bus, and the wealth
you see now,

is my dad's handwork.

So, my father will understand
your condition very well.

You also work hard.

Then, you will also become rich.

- If so let me tell you something?
- Yes.

I landed a job in Ernakulam.

My dad got it for me.

Sometimes, I might go
tomorrow itself.

Tomorrow?

Yes.

What job is it?

What big job does a plus two-fail
can get?

You must pass both of your
supplementary papers.

You flunked the exam, coming
after me.

I've heard that you studied well
in 10th standard.

Okay, I'll pass the exam.

But you must give me a promise.

What promise?

A promise that you will
wait for me,

until I come back.

Just a promise.

Get lost, Dasan.

I can't say this movie-dialogue.

- Neethu, just a word, please...
- I'm going.

Promise me, and go.

- Call me after reaching there.
- Neethu...

- Neethu...
- What's the matter?

- I don't want your father's bus.
- Get lost.

Neethu, my love.

Call me once you reach there.

Open my eyes?

No!

- I'm opening my eyes.
- No.

Is it not yet over?

- No.
- I'm opening my eyes.

The picture is super.

You are the Da Vinci of
Poovaranthodu.

This is me.

And this is you.

Can I keep it with me?

I came here to tell something
to you.

I'm going to a far off place
for some days.

Our parents have been working
too hard for us.

Our dad is working his ass off
to take care of us.

He's a poor man, isn't he?

I'm taking up a job for
helping him.

I'll come back only after making
a lot of money.

When I come back,

I'll bring everything you like.

Chocolates!

Colour pencil, colour box!

Everything...

So that you can shine in front of
the girls in your school.

You must go to school once
you get well.

Everything will be fine.
You will be alright soon.

I did it unknowingly.

I did it unknowingly.

Enough of talking about it.

It will make me upset.

No need.

Come on. Get up.

Get up, and come with me.

[Howling]

Now, you try howling, come on.

[Howling again]

Come on, try!

Try to howl.

Do it.

1... 2...

- Take care, my dear.
- Bye, mom.

Be careful.

Yes, come on.

Feel at home.

Go.

- Sister.
- Yes.

Sit.

I was going to say that. Sit.

- Going by train?
- Yes.

Train is safer.

Call me if you need anything.

One of my subscribers is there.

I'll give him a call.

First time on the train,
aren't you?

When I was in pre-degree,

When I was in college,

- That time...
- Stop it.

Talking about pre-degree after
failing 8th grade two times.

He opens his mouth to tell lies.

You talk with each other.

Drink it, my dear.

Mom...

Akhil?

He's lying down.

He didn't sleep at all
last night.

He was having a severe headache.

Should I wake him up?

No.

I'll just see him, and...

Son...

Dasan.

When you showed mischievous
behaviour...

When you showed hesitance
to study...

I have scolded you, and
beaten you up.

That's not because I'm
angry at you.

Mothers love their children equally.

You know...

I have pampered you,

the same way I pamper your
brother right now.

Just that you don't remember
anything.

Aren't you my elder son?

Please don't hate me.

I love you a lot.

Another thing is,

You are going to a new place,
new people...

Be good to everyone around.

Eat food on time.

Drink water frequently.

You... don't have any bad
habit, right?

No, mom.

You should pray to God everyday,

before going to work.

And you must ring me everyday
after reaching there.

- Okay?
- Let's go?

Come on, it's time.

Get going.

I'm leaving.

- Okay, call when you reach there.
- Okay.

[Indistinct Chattering]

You are not hungry, right?

No, I'm not.

Don't buy anything from
the train, and eat.

You may eat after reaching there.

- Okay?
- Okay.

Call Ismail as soon as you reach.

You must call me after
meeting Ismail.

You didn't forget to take
anything, right?

Here's the ticket. Keep it safe.

Dad, I want to tell something
to you very seriously.

Haven't you finished saying things?

Now, let me tell you something.

You come here.

Sit here.

When you go there, you might
not like everything over there.

But, you must somehow
stand with it.

Every job has its own dignity.

You must do your work
sincerely and truthfully.

People may pass comments.

They will insist on doing things
that you don't like.

And you will be forced to do it.

But, you must try to adapt to it.

But...

I didn't mean that you
must stay there,

even if you find it terrible
to adjust there.

If it is so, just come back home
leaving the job.

But don't catch the next train,
and come back.

No Dad, I won't come back.

You have suffered quite a lot
because of me.

It was your dream to build
a house in our compound.

It was ruined because of me.

My dear...

Regarding Akhil...

We must give maximum support
to pursue his dreams.

Let him become a pilot, or an engineer,
or whatever he wants.

We must support him to
the maximum.

Whatever it may be,

we must help him pursue
his dreams.

Dad, I'll come back only after
making a lot of money.

I realized that money is everything.

Dear, it's true that we didn't
have a lot of money.

May be, we had to sacrifice on
some of our happiness.

But, don't think that money
is everything.

Don't give over importance to money.

What is important is to become
a good individual.

Try not to hurt others.

Then, you will be able to find
happiness in life.

It's time.

The train is about to go.

Get going.

I'm going.

Be careful.

Call as soon as you reach.

Okay.

Dasan is not alone in this
train journey.

There are a lot of youngsters
travelling along with him,

dreaming about a bright
future for themselves.

Isn't it our hope that a day of
prosperity would come,

that motivates us to live further?

One day, Dasan will fly too.

To the heights of success.

And Prakashan will join him.