Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,730 --> 00:00:06,230
- Am I -- Am I okay here?
2
00:00:06,230 --> 00:00:08,100
Do I look okay, guys?
3
00:00:08,100 --> 00:00:10,230
This is the first year --
I´m supposed to be with --
4
00:00:10,230 --> 00:00:11,630
I´m supposed to be
with Clive Davis
5
00:00:11,630 --> 00:00:15,030
right now in Capri on his yacht.
6
00:00:15,030 --> 00:00:17,470
But I´m with you instead.
7
00:00:17,470 --> 00:00:20,670
My favorite story is when Ivana
was up in Canada one time.
8
00:00:20,670 --> 00:00:22,370
She was selling jewelry,
9
00:00:22,370 --> 00:00:25,270
and she was describing
this watch, and she said,
10
00:00:25,270 --> 00:00:27,730
"This is -- This watch is gold."
11
00:00:27,730 --> 00:00:31,230
She said, "And the dial
is mother of the pearl."
12
00:00:31,230 --> 00:00:33,530
"Mother of the pearl."
It was the best.
13
00:00:33,530 --> 00:00:35,770
She always put "the"
before everything.
14
00:00:35,770 --> 00:00:37,470
"The Donald."
15
00:00:37,470 --> 00:00:40,330
She was very funny.
She had a good sense of humor.
16
00:00:40,330 --> 00:00:42,130
But she botched up
the English language
17
00:00:42,130 --> 00:00:44,100
like you just
can´t even imagine.
18
00:00:44,100 --> 00:00:46,330
She said, "That´s my charm."
19
00:00:46,330 --> 00:00:48,170
WOMAN:
Ivana, How do you feel?
20
00:00:48,170 --> 00:00:50,630
- I feel --
I feel great. I feel great.
21
00:00:50,630 --> 00:00:53,700
- ♫ Welcome to your life ♫
22
00:00:53,700 --> 00:00:55,330
LINDA STASI:
She was the Kardashians
23
00:00:55,330 --> 00:00:56,630
before there were Kardashians.
24
00:00:56,630 --> 00:00:58,600
She was Kris Jenner.
25
00:00:58,600 --> 00:01:00,530
- She was the first influencer.
26
00:01:00,530 --> 00:01:04,130
- I mean, who looked like that?
Giant hair and all that makeup.
27
00:01:04,130 --> 00:01:05,770
The power couple of the ´80s.
28
00:01:05,770 --> 00:01:07,670
DENNIS BASSO:
Mr. and Mrs. Donald Trump.
29
00:01:07,670 --> 00:01:11,100
LINDA:
Glitz, sex, scandal.
30
00:01:11,100 --> 00:01:13,170
You name it, they had it.
31
00:01:13,170 --> 00:01:15,030
PAULA FROELICH: It was,
"Look. We are so glamorous.
32
00:01:15,030 --> 00:01:16,670
We are so fabulous."
33
00:01:16,670 --> 00:01:21,370
- ♫ Everybody wants
to rule the world ♫
34
00:01:21,370 --> 00:01:25,130
- She had the same kind
of raw ambition that he had.
35
00:01:25,130 --> 00:01:28,070
- What if you had said,
"Well, Donald and I are equal"?
36
00:01:28,070 --> 00:01:29,530
- I would have been dead!
[ chuckles ]
37
00:01:29,530 --> 00:01:33,100
CINDY ADAMS:
She said she was his twin.
38
00:01:33,100 --> 00:01:37,530
She wanted to be his master,
not just his mistress.
39
00:01:37,530 --> 00:01:39,400
- Ivana was smarter than Donald.
40
00:01:39,400 --> 00:01:41,030
NIKKI HASKELL:
When they first got married,
41
00:01:41,030 --> 00:01:43,400
he made Ivana become
an American citizen
42
00:01:43,400 --> 00:01:45,330
because he wanted
to be president.
43
00:01:45,330 --> 00:01:48,330
- He never would have been
on "The Apprentice"
44
00:01:48,330 --> 00:01:51,530
without the image
that she created.
45
00:01:51,530 --> 00:01:54,000
- You´re fired.
- And he never would
46
00:01:54,000 --> 00:01:56,200
have been president
without "The Apprentice."
47
00:01:56,200 --> 00:01:59,070
- I´m basically
first Trump wife, okay?
48
00:01:59,070 --> 00:02:02,000
[ laughs ] I´m first lady, okay?
49
00:02:02,000 --> 00:02:04,100
GEORGE WAYNE: She would´ve loved
to have been the first lady.
50
00:02:04,100 --> 00:02:07,230
- You couldn´t knock her down.
She kept getting back up.
51
00:02:07,230 --> 00:02:10,330
That´s -- I mean,
that´s a role model to me.
52
00:02:10,330 --> 00:02:15,670
- ♫ Everybody wants
to rule the world ♫
53
00:02:15,670 --> 00:02:21,370
♫♫
54
00:02:21,370 --> 00:02:27,070
♫♫
55
00:02:27,070 --> 00:02:29,530
BARBARA WALTERS:
What makes Ivana Trump tick?
56
00:02:29,530 --> 00:02:31,730
IVANA TRUMP: I love to live.
57
00:02:31,730 --> 00:02:35,370
I love life. I like to dance.
I like to eat.
58
00:02:35,370 --> 00:02:38,200
I like to work.
I like my family.
59
00:02:38,200 --> 00:02:40,600
I like to travel.
Uh, I like to live.
60
00:02:40,600 --> 00:02:43,370
And I think
that I like to do things,
61
00:02:43,370 --> 00:02:46,130
I think that what really
makes me interesting.
62
00:02:46,130 --> 00:02:48,500
♫♫
63
00:02:48,500 --> 00:02:50,700
NIKKI:
It came as a great shock
64
00:02:50,700 --> 00:02:54,770
because she was
very much larger than life.
65
00:02:54,770 --> 00:02:59,770
- Ivana was hard-edged,
aggressive, ambitious.
66
00:02:59,770 --> 00:03:02,670
Always perfectly attired.
67
00:03:02,670 --> 00:03:05,670
Always eye-catching.
68
00:03:05,670 --> 00:03:08,500
- She was unflappable.
Just like her hair.
69
00:03:08,500 --> 00:03:10,630
Nothing was going to deter her.
70
00:03:10,630 --> 00:03:13,370
- She wasn´t like anyone else.
71
00:03:13,370 --> 00:03:15,470
She captured
the hearts of the world.
72
00:03:15,470 --> 00:03:17,570
- Ivana Trump had balls.
73
00:03:17,570 --> 00:03:20,600
Like, real big steel balls.
74
00:03:20,600 --> 00:03:24,500
This woman grew up
in communist Czechoslovakia.
75
00:03:24,500 --> 00:03:29,030
♫♫
76
00:03:29,030 --> 00:03:32,500
- My childhood was wonderful.
77
00:03:32,500 --> 00:03:36,230
A lot of people say living
in a communistic country
78
00:03:36,230 --> 00:03:38,130
had to be terrible.
79
00:03:38,130 --> 00:03:42,130
But I got opportunity to excel.
80
00:03:42,130 --> 00:03:43,670
DENNIS:
She´s an only child.
81
00:03:43,670 --> 00:03:45,200
When you´re an only child,
82
00:03:45,200 --> 00:03:47,570
I think no matter
where you´re from,
83
00:03:47,570 --> 00:03:51,770
you have a very different
relationship with your parents.
84
00:03:51,770 --> 00:03:54,370
They´re on top of you.
They´re focused on you.
85
00:03:54,370 --> 00:03:57,230
They´re giving you strength.
86
00:03:57,230 --> 00:03:59,500
WOMAN: She was involved
in competitive skiing,
87
00:03:59,500 --> 00:04:01,200
highly competitive.
88
00:04:01,200 --> 00:04:03,170
DENNIS:
This is a girl with a mission.
89
00:04:03,170 --> 00:04:04,700
And it´s a little bit of luck,
90
00:04:04,700 --> 00:04:08,500
it´s a lot of talent,
and it´s drive.
91
00:04:08,500 --> 00:04:13,030
And she had the drive
like nobody else.
92
00:04:13,030 --> 00:04:15,000
- So, for me,
leaving Czechoslovakia
93
00:04:15,000 --> 00:04:17,370
and getting out of the country,
which you could not get a visa.
94
00:04:17,370 --> 00:04:20,470
You either run or skied away
or -- or whatever.
95
00:04:20,470 --> 00:04:22,230
I just decided to leave.
96
00:04:22,230 --> 00:04:24,570
And, uh -- And that was
most important moment
97
00:04:24,570 --> 00:04:26,730
because it gave me
a life in -- in the West
98
00:04:26,730 --> 00:04:28,770
and in the land of freedom
and opportunity,
99
00:04:28,770 --> 00:04:30,330
the United States!
100
00:04:30,330 --> 00:04:32,000
- And we reap the benefit
of you being here!
101
00:04:32,000 --> 00:04:34,230
[ applause ]
102
00:04:34,230 --> 00:04:37,030
DENNIS:
When she got here,
103
00:04:37,030 --> 00:04:41,530
as many girls do
who are pretty models,
104
00:04:41,530 --> 00:04:46,500
they get involved
in the pretty-models scene.
105
00:04:46,500 --> 00:04:48,200
And she wasn´t doing that.
106
00:04:48,200 --> 00:04:50,370
She treated it
like it was a job.
107
00:04:50,370 --> 00:04:52,700
- ♫ And so we´ll run ♫
108
00:04:52,700 --> 00:04:55,630
- And she was looking
straight ahead
109
00:04:55,630 --> 00:05:00,130
to find the right partner
and create the right life.
110
00:05:00,130 --> 00:05:01,670
LINDA: At that time,
111
00:05:01,670 --> 00:05:07,230
he was a very fancy,
rich developer.
112
00:05:07,230 --> 00:05:09,470
CINDY:
Donald was a realty animal.
113
00:05:09,470 --> 00:05:12,470
But he didn´t know Paris.
He didn´t know London.
114
00:05:12,470 --> 00:05:15,030
He didn´t know a king
and a queen and a princess
115
00:05:15,030 --> 00:05:17,330
if he fell over them,
unless they tried to rent
116
00:05:17,330 --> 00:05:19,230
a three-and-a-half-room
apartment.
117
00:05:19,230 --> 00:05:23,000
So she opened
all of that to him.
118
00:05:23,000 --> 00:05:24,630
GWENDA BLAIR:
When Donald was 30,
119
00:05:24,630 --> 00:05:27,370
he made what
would turn out to be
120
00:05:27,370 --> 00:05:29,530
an incredibly important
decision,
121
00:05:29,530 --> 00:05:33,330
which was to stop off at
a singles bar on the East Side
122
00:05:33,330 --> 00:05:35,330
called Maxwell´s Plum.
123
00:05:35,330 --> 00:05:38,500
♫♫
124
00:05:38,500 --> 00:05:42,330
And that was the night
that he met Ivana Trump.
125
00:05:42,330 --> 00:05:44,400
♫♫
126
00:05:44,400 --> 00:05:46,170
AMY ROBACH: What were
your first impressions
127
00:05:46,170 --> 00:05:48,070
of Donald Trump
the night you met him?
128
00:05:48,070 --> 00:05:51,070
- He was just very smart,
very witty.
129
00:05:51,070 --> 00:05:55,070
He was good-looking.
And the all-American boy.
130
00:05:55,070 --> 00:05:57,270
- Donald talked about
the moment they first met
131
00:05:57,270 --> 00:05:58,770
on "The Oprah Winfrey Show."
132
00:05:58,770 --> 00:06:02,170
- What was the "it" that
let you know that this was it?
133
00:06:02,170 --> 00:06:03,630
- We just got along well,
134
00:06:03,630 --> 00:06:05,600
and there was an energy level
that was there.
135
00:06:05,600 --> 00:06:07,300
And, uh, you know,
who really knows?
136
00:06:07,300 --> 00:06:08,730
Who can define what that is?
137
00:06:10,770 --> 00:06:15,130
- She had the same kind of
raw ambition that he had,
138
00:06:15,130 --> 00:06:19,330
the same absolute veraciousness
139
00:06:19,330 --> 00:06:22,170
and "stop at nothing,"
140
00:06:22,170 --> 00:06:25,430
completely transactional way
141
00:06:25,430 --> 00:06:27,230
of dealing with the world.
142
00:06:27,230 --> 00:06:30,230
♫♫
143
00:06:30,230 --> 00:06:31,670
DONALD:
I look at that skyline,
144
00:06:31,670 --> 00:06:33,630
and I really say
it´s the greatest in the world.
145
00:06:33,630 --> 00:06:35,500
It´s the greatest city
in the world.
146
00:06:35,500 --> 00:06:38,170
NIKKI: I don´t think
at that moment in time
147
00:06:38,170 --> 00:06:41,630
he was thinking about getting
married or having children.
148
00:06:41,630 --> 00:06:43,200
- I´d really like
to buy everything
149
00:06:43,200 --> 00:06:44,730
if that were possible.
WALTERS: [ laughs ]
150
00:06:44,730 --> 00:06:47,500
NIKKI: I think he was
thinking about his career
151
00:06:47,500 --> 00:06:50,030
and finding a way
to maneuver himself
152
00:06:50,030 --> 00:06:53,130
into the limelight
in New York City.
153
00:06:55,170 --> 00:06:58,100
- For both Donald and Ivana,
154
00:06:58,100 --> 00:07:01,530
each one was exactly
what they were looking for.
155
00:07:01,530 --> 00:07:04,400
She was looking
for a rich American,
156
00:07:04,400 --> 00:07:06,570
and, for him,
157
00:07:06,570 --> 00:07:12,300
she was this very glamorous
blond model,
158
00:07:12,300 --> 00:07:16,000
really what he´d been after
his adult life.
159
00:07:16,000 --> 00:07:18,300
NANCY COLLINS: They were kind of
the funniest couple together.
160
00:07:18,300 --> 00:07:20,730
I mean,
they were real outsiders.
161
00:07:20,730 --> 00:07:23,770
Here was Donald,
who basically came from Queens
162
00:07:23,770 --> 00:07:26,430
and was trying
to pretend he didn´t.
163
00:07:26,430 --> 00:07:29,770
She was from Czechoslovakia,
and she had an accent.
164
00:07:29,770 --> 00:07:34,600
And she was, like, out of
nowhere, for New York City.
165
00:07:34,600 --> 00:07:38,300
NIKKI: She had a -- a charm that
people loved, even though
166
00:07:38,300 --> 00:07:41,000
they couldn´t understand what
she was saying half the time.
167
00:07:41,000 --> 00:07:43,630
And people would sit at dinner
and they´d go...
168
00:07:43,630 --> 00:07:45,770
And then she´d turn her head and
they´d go, "What did she say?"
169
00:07:45,770 --> 00:07:48,130
- I think it´s a terrific day.
170
00:07:48,130 --> 00:07:50,230
LINDA:
Giant hair and all that makeup
171
00:07:50,230 --> 00:07:53,470
and the crazy dresses and stuff.
172
00:07:53,470 --> 00:07:57,030
She didn´t look like
anybody we´d ever seen.
173
00:07:57,030 --> 00:08:00,630
- Shoulders out to here.
Perfectly made up.
174
00:08:00,630 --> 00:08:04,500
Security waiting
outside the door.
175
00:08:04,500 --> 00:08:08,000
GEORGE: She loved her jewels.
She loved her couture.
176
00:08:08,000 --> 00:08:11,370
She loved her heels.
She loved to have fun.
177
00:08:11,370 --> 00:08:12,700
- She was so adorable.
178
00:08:12,700 --> 00:08:15,300
And she and Donald
were so much in love.
179
00:08:16,700 --> 00:08:18,500
- Donald Trump´s
proposal to you.
180
00:08:18,500 --> 00:08:20,370
Is it true he said,
"If you don´t marry me,
181
00:08:20,370 --> 00:08:21,530
you´ll ruin your life"?
182
00:08:21,530 --> 00:08:22,600
- That´s for sure.
183
00:08:22,600 --> 00:08:24,130
- Doesn´t sound too romantic.
184
00:08:24,130 --> 00:08:27,270
- Okay. [ laughs ]
But we met in August.
185
00:08:27,270 --> 00:08:30,070
He wanted to get married
in February.
186
00:08:30,070 --> 00:08:31,630
And I said I need
a little bit more time
187
00:08:31,630 --> 00:08:33,600
to -- to become to know him.
188
00:08:33,600 --> 00:08:35,630
So eventually we agree on April.
189
00:08:35,630 --> 00:08:37,430
- So the threat worked.
190
00:08:37,430 --> 00:08:39,170
- [ laughing ] Okay.
It work. Okay.
191
00:08:40,600 --> 00:08:43,270
NIKKI: There was an excitement
to the relationship.
192
00:08:43,270 --> 00:08:46,300
I don´t know if Donald felt
that he had met his match,
193
00:08:46,300 --> 00:08:49,330
but he met some woman
that he could really talk to.
194
00:08:49,330 --> 00:08:51,600
LINDA: I think he probably
fell in love with her
195
00:08:51,600 --> 00:08:53,300
´cause she was so much like him.
196
00:08:53,300 --> 00:08:54,600
He was such a narcissist.
197
00:08:54,600 --> 00:08:56,470
It was like
being married to himself.
198
00:08:56,470 --> 00:09:00,700
GWENDA: They were married
less than a year after they met.
199
00:09:00,700 --> 00:09:02,670
And at the very last minute,
200
00:09:02,670 --> 00:09:05,300
Donald presented her
with a prenup
201
00:09:05,300 --> 00:09:10,270
drawn up by his attorney,
Roy Cohn, legendary fixer,
202
00:09:10,270 --> 00:09:13,130
and it was extremely stingy.
203
00:09:13,130 --> 00:09:17,170
- My prenuptial, I did not
understand what I was signing.
204
00:09:17,170 --> 00:09:20,500
Uh, I was younger and I did not
speak very well English.
205
00:09:20,500 --> 00:09:23,700
And, uh, I really --
My parents never had one.
206
00:09:23,700 --> 00:09:27,470
It did not exist
in communistic Czechoslovakia.
207
00:09:27,470 --> 00:09:32,700
- During that last-minute
negotiation over the prenup,
208
00:09:32,700 --> 00:09:36,370
she would say, "Wait a minute.
I´m not doing this."
209
00:09:36,370 --> 00:09:40,030
I think it was very indicative
of how the future would go.
210
00:09:40,030 --> 00:09:43,400
She was never
trying to take over,
211
00:09:43,400 --> 00:09:46,570
but she did hold her own.
212
00:09:46,570 --> 00:09:50,530
CINDY: I remember their wedding
had all sorts of celebrities.
213
00:09:50,530 --> 00:09:53,230
Every single person
who was anybody
214
00:09:53,230 --> 00:09:55,570
wanted to go or was invited
215
00:09:55,570 --> 00:09:59,630
because Donald wanted
everybody who was there.
216
00:09:59,630 --> 00:10:02,300
And he was in his height.
217
00:10:02,300 --> 00:10:04,370
DENNIS:
They were the talk of New York.
218
00:10:04,370 --> 00:10:06,270
Mr. and Mrs. Donald Trump.
219
00:10:06,270 --> 00:10:09,370
Young, tall, attractive,
doing things.
220
00:10:09,370 --> 00:10:12,070
- Ohh! Oh, no!
221
00:10:12,070 --> 00:10:14,270
- I mean, they were the toast.
222
00:10:14,270 --> 00:10:17,200
It was the ´80s.
Nothing was too much. Noth--
223
00:10:17,200 --> 00:10:19,600
It was just unbelievable.
224
00:10:19,600 --> 00:10:22,600
- ´80s New York was really fun.
225
00:10:22,600 --> 00:10:26,230
It was over-the-top.
Money was important.
226
00:10:26,230 --> 00:10:27,630
[ camera shutter clicks ]
227
00:10:27,630 --> 00:10:30,500
Ivana and Donald
were all over the social pages.
228
00:10:30,500 --> 00:10:33,330
And I think they went out
almost every night.
229
00:10:33,330 --> 00:10:35,500
- You couldn´t get
anything hotter.
230
00:10:35,500 --> 00:10:37,770
Both of them adored publicity.
231
00:10:37,770 --> 00:10:39,330
Both of them wanted --
232
00:10:39,330 --> 00:10:41,200
Although they said,
"No, no. No pictures,"
233
00:10:41,200 --> 00:10:44,400
they would walk right to
wherever the photographers were.
234
00:10:44,400 --> 00:10:46,100
LINDA:
They were strivers.
235
00:10:46,100 --> 00:10:49,230
They were striving to be
the best and the most accepted
236
00:10:49,230 --> 00:10:52,670
and to be part of
the whole fancy social scene,
237
00:10:52,670 --> 00:10:54,270
which they never really were.
238
00:10:54,270 --> 00:10:56,130
They were always
kind of laughed at.
239
00:10:56,130 --> 00:11:00,630
People looked their noses down
at them as -- as very gauche.
240
00:11:00,630 --> 00:11:02,530
GWENDA:
What Ivana exemplified,
241
00:11:02,530 --> 00:11:07,570
and really much of that era of
the late ´70s, ´80s exemplified,
242
00:11:07,570 --> 00:11:09,530
was a kind of greed,
243
00:11:09,530 --> 00:11:11,400
a kind of focus
244
00:11:11,400 --> 00:11:14,770
on material wealth,
on shininess, glitziest,
245
00:11:14,770 --> 00:11:18,770
getting more, more,
more, more, more.
246
00:11:18,770 --> 00:11:21,200
- She created Donald Trump.
247
00:11:21,200 --> 00:11:23,070
- Because we can do it.
We can...
248
00:11:23,070 --> 00:11:25,000
PAULA: You know,
Donald Trump was just some guy
249
00:11:25,000 --> 00:11:27,430
with a rich daddy,
wanted to be someone.
250
00:11:27,430 --> 00:11:29,030
He was like, "I want this!"
She was like,
251
00:11:29,030 --> 00:11:30,500
"And now I will get it done."
252
00:11:30,500 --> 00:11:33,700
- She said she was his twin.
253
00:11:33,700 --> 00:11:38,230
She wanted to be his master,
not just his mistress.
254
00:11:38,230 --> 00:11:41,630
That might have been partly
where some of it went wrong.
255
00:11:41,630 --> 00:11:44,100
Donald was
the Empire State Building,
256
00:11:44,100 --> 00:11:47,330
and she wanted to be
the Statue of Liberty.
257
00:11:52,670 --> 00:11:56,400
[ Tears for Fears´ "Everybody
Wants to Rule the World" plays ]
258
00:11:56,400 --> 00:11:58,430
♫♫
259
00:11:58,430 --> 00:12:01,630
- ♫ Welcome to your life ♫
260
00:12:01,630 --> 00:12:03,470
♫♫
261
00:12:03,470 --> 00:12:05,630
WALTERS: You´d have to have been
living under a rock
262
00:12:05,630 --> 00:12:09,000
not to have heard the story
of Donald and Ivana Trump.
263
00:12:09,000 --> 00:12:10,700
They were the golden couple
of the ´80s
264
00:12:10,700 --> 00:12:12,400
who seemed to have it all.
265
00:12:12,400 --> 00:12:15,200
Good-looking and glamorous,
they were an ideal match,
266
00:12:15,200 --> 00:12:18,600
and their luxurious lifestyle,
the best money could buy.
267
00:12:18,600 --> 00:12:20,530
- ♫ Everybody wants ♫
268
00:12:20,530 --> 00:12:25,030
♫ To rule the world ♫
269
00:12:25,030 --> 00:12:29,770
- She could have been
the pretty blond wife
270
00:12:29,770 --> 00:12:33,570
with beautiful clothes who lived
in a fancy triplex in New York
271
00:12:33,570 --> 00:12:36,270
and went around
with her girlfriends every day
272
00:12:36,270 --> 00:12:37,700
and did nothing but shop.
273
00:12:37,700 --> 00:12:40,570
She didn´t want that.
She had a big brain.
274
00:12:40,570 --> 00:12:42,270
- She´s done so much
for Atlantic City.
275
00:12:42,270 --> 00:12:44,500
- Ivana really wasn´t the
"lady who lunched" kind of type.
276
00:12:44,500 --> 00:12:46,730
She played the part,
but she was a businesswoman.
277
00:12:46,730 --> 00:12:48,230
She was a mogul.
278
00:12:48,230 --> 00:12:50,170
[ indistinct conversation ]
279
00:12:50,170 --> 00:12:52,070
NIKKI:
Ivana called me one day,
280
00:12:52,070 --> 00:12:54,630
and she said,
"I´m going to work for Donald."
281
00:12:54,630 --> 00:12:56,270
I said, "Why do you want
to work? You just got married.
282
00:12:56,270 --> 00:12:58,070
Why would you want
to go to work?"
283
00:12:58,070 --> 00:13:00,500
She said, "No, I´m gonna
work hand-in-hand with him."
284
00:13:00,500 --> 00:13:03,370
- She said to Donald,
"I want to work with you."
285
00:13:03,370 --> 00:13:05,200
"Ivana Work."
286
00:13:05,200 --> 00:13:09,030
That was one of the headlines
on the Post years ago.
287
00:13:09,030 --> 00:13:11,330
BARBARA RES:
At that time, they looked
like they were quite in love.
288
00:13:11,330 --> 00:13:12,670
- It´s a little bit different.
289
00:13:12,670 --> 00:13:16,330
- And, um, he wanted
to find a place for her.
290
00:13:16,330 --> 00:13:19,230
- She got a "vice president"
title at the Trump Organization
291
00:13:19,230 --> 00:13:21,200
and she oversaw interior design.
292
00:13:21,200 --> 00:13:23,400
- Ivana was pretty much
the personification
293
00:13:23,400 --> 00:13:25,200
of "Lifestyles
of the Rich and Famous,"
294
00:13:25,200 --> 00:13:26,470
and I think she wanted to be,
295
00:13:26,470 --> 00:13:28,430
and it was part
of their marketing.
296
00:13:28,430 --> 00:13:30,270
It was [ as Ivana ]
"Look. We are so glamorous.
297
00:13:30,270 --> 00:13:32,230
We are so fabulous.
298
00:13:32,230 --> 00:13:34,500
Aww. You cannot be us.
But you can!"
299
00:13:34,500 --> 00:13:37,130
- Remember she came from
communist Czechoslovakia.
300
00:13:37,130 --> 00:13:39,630
- Ivana Trump
was Eastern European,
301
00:13:39,630 --> 00:13:42,100
and it´s kind of like
dictator chic, right?
302
00:13:42,100 --> 00:13:45,100
Like, there´s a lot of gilt,
there´s a lot of gold,
303
00:13:45,100 --> 00:13:47,200
there´s a lot of mirrors
and white carpets.
304
00:13:47,200 --> 00:13:50,370
Like, if it ain´t baroque,
don´t fix it. That´s Ivana.
305
00:13:50,370 --> 00:13:54,630
And she made that Trump´s,
like, inimitable style.
306
00:13:54,630 --> 00:13:57,630
♫♫
307
00:13:57,630 --> 00:13:59,270
RES:
The first time I saw her,
308
00:13:59,270 --> 00:14:00,770
I was working
on the Grand Hyatt,
309
00:14:00,770 --> 00:14:03,500
and she was walking around
with Donald,
310
00:14:03,500 --> 00:14:05,430
and I just went, "Whoa."
311
00:14:05,430 --> 00:14:08,500
She was just gorgeous.
312
00:14:08,500 --> 00:14:10,400
NIKKI:
Then Trump Tower came along.
313
00:14:10,400 --> 00:14:13,300
Ivana went to Italy,
and she bought a mountain.
314
00:14:13,300 --> 00:14:16,430
It was like -- I can´t tell you
how gigantic it was.
315
00:14:16,430 --> 00:14:19,500
And it had -- It was
the pink marble for the lobby.
316
00:14:19,500 --> 00:14:21,570
And she and Donald
worked hand-in-hand
317
00:14:21,570 --> 00:14:25,400
on building the Trump Tower,
which was an amazing feat
318
00:14:25,400 --> 00:14:27,770
and really changed the skyline,
319
00:14:27,770 --> 00:14:30,600
as Donald did with many of
his developments, of New York.
320
00:14:30,600 --> 00:14:32,670
- Ivana even goes on
"This Old House"
321
00:14:32,670 --> 00:14:35,500
to show off the interiors
of the newly built Trump Tower.
322
00:14:35,500 --> 00:14:38,470
- What is all this?
These walls are superb.
323
00:14:38,470 --> 00:14:41,230
- It´s a mural which was
painted by the German artist.
324
00:14:41,230 --> 00:14:42,770
They were commissioned by us.
325
00:14:42,770 --> 00:14:45,370
And you can see
the very beautiful workmanship.
326
00:14:45,370 --> 00:14:47,600
24-karat gold.
- Yeah.
327
00:14:47,600 --> 00:14:49,630
- And they spent two months
328
00:14:49,630 --> 00:14:51,670
from morning to evening
to working on this.
329
00:14:51,670 --> 00:14:54,500
RES: By the time Trump Tower
was done,
330
00:14:54,500 --> 00:14:57,200
he was a big, big celebrity.
331
00:14:57,200 --> 00:14:59,600
- He is a chip
off the old block.
332
00:14:59,600 --> 00:15:01,630
- My -- My father, Fred Trump.
- This is -- Right.
333
00:15:03,470 --> 00:15:06,370
- He made it known
that she worked in the business.
334
00:15:06,370 --> 00:15:07,630
She was
"with me in the business."
335
00:15:07,630 --> 00:15:10,130
- Ivana and Donald Trump,
congratulations.
336
00:15:10,130 --> 00:15:11,370
- Thank you so much, Nikki.
Thank you.
337
00:15:11,370 --> 00:15:12,470
- It´s like
having a baby, right?
338
00:15:12,470 --> 00:15:13,730
Tonight you gave birth.
339
00:15:13,730 --> 00:15:15,330
- My second one, right?
[ laughs ]
340
00:15:15,330 --> 00:15:17,630
DENNIS:
I believe that Donald Trump
341
00:15:17,630 --> 00:15:20,370
respected her power
and her vision.
342
00:15:20,370 --> 00:15:24,230
He could trust her,
and she worked for the company.
343
00:15:24,230 --> 00:15:28,430
When she was working,
she was a company girl, 100%.
344
00:15:30,400 --> 00:15:32,230
LINDA:
I think they were very similar
345
00:15:32,230 --> 00:15:36,500
because she was
incredibly ambitious,
346
00:15:36,500 --> 00:15:40,770
incredibly forward,
and not shy at all.
347
00:15:40,770 --> 00:15:42,700
She promoted herself.
She promoted Donald.
348
00:15:42,700 --> 00:15:44,430
She promoted
all their buildings.
349
00:15:44,430 --> 00:15:46,300
She promoted like crazy.
350
00:15:46,300 --> 00:15:48,670
- When Ivana referred
to her husband,
351
00:15:48,670 --> 00:15:51,300
she famously called him
"The Donald."
352
00:15:51,300 --> 00:15:53,030
-Do you really call him
"The Donald"?
353
00:15:53,030 --> 00:15:55,400
- I really started it.
I wasn´t sure --
354
00:15:55,400 --> 00:15:57,500
It´s my bad English, I suppose.
355
00:15:57,500 --> 00:15:59,530
- So it´s "The Plaza,"
"the apartment"...
356
00:15:59,530 --> 00:16:01,170
- It´s -- Yes.
- "The husband," "The Donald"?
357
00:16:01,170 --> 00:16:02,330
- Yes.
- Okay.
358
00:16:02,330 --> 00:16:04,200
MAN:
Miss Trump? Miss Trump?
359
00:16:04,200 --> 00:16:07,170
LINDA: She was the Kardashians
before there were Kardashians.
360
00:16:07,170 --> 00:16:08,630
She was Kris Jenner.
361
00:16:08,630 --> 00:16:11,070
- Ivana was the neck
that moved the head.
362
00:16:11,070 --> 00:16:14,230
RES: I don´t know that
he would have done as well
363
00:16:14,230 --> 00:16:16,630
with somebody
that wasn´t as smart as she.
364
00:16:16,630 --> 00:16:19,100
Donald was bright enough --
365
00:16:19,100 --> 00:16:21,100
I mean, no genius --
366
00:16:21,100 --> 00:16:23,200
but Ivana was smarter
than Donald.
367
00:16:23,200 --> 00:16:26,000
♫♫
368
00:16:26,000 --> 00:16:31,300
DENNIS: They were part of
that solid Upper East Side.
369
00:16:31,300 --> 00:16:35,030
She was not part
of the nighttime scene
370
00:16:35,030 --> 00:16:36,770
at all, ever.
371
00:16:36,770 --> 00:16:38,500
I was a little bit
a part of that,
372
00:16:38,500 --> 00:16:40,330
and I´d call her and say,
"Come on."
373
00:16:40,330 --> 00:16:42,070
She says, "No, no, no.
374
00:16:42,070 --> 00:16:44,170
I have a meeting at 8:00 a. m.
with the contractors."
375
00:16:44,170 --> 00:16:47,000
"No, no, no.
At 6:00, I´m on the helicopter
376
00:16:47,000 --> 00:16:49,130
to go to Atlantic City."
[ grumbles ]
377
00:16:49,130 --> 00:16:52,770
And her kids --
her kids were paramount.
378
00:16:52,770 --> 00:16:55,330
♫♫
379
00:16:55,330 --> 00:16:57,600
- Donald and Ivana
had three children --
380
00:16:57,600 --> 00:17:00,430
Donald Jr., Ivanka, and Eric.
381
00:17:00,430 --> 00:17:02,500
- She just knocked out
those kids one, two, three.
382
00:17:02,500 --> 00:17:05,600
- I love my kids, but I didn´t
want them to get in trouble.
383
00:17:05,600 --> 00:17:08,070
I wanted the discipline
and the schedule.
384
00:17:08,070 --> 00:17:10,770
I think you --
when you keep your kids busy,
385
00:17:10,770 --> 00:17:13,530
you know, they have no troub--
time to get in trouble.
386
00:17:13,530 --> 00:17:15,300
DENNIS:
She was tight. She was strict.
387
00:17:15,300 --> 00:17:17,670
She was a European mother.
- We have an amazing mother,
388
00:17:17,670 --> 00:17:19,370
and she held us
to a very high standard.
389
00:17:19,370 --> 00:17:21,030
- My mother was much more
the old-school
390
00:17:21,030 --> 00:17:23,000
Eastern European
strong disciplinarian.
391
00:17:23,000 --> 00:17:25,470
- I grew up surrounded --
as a little girl --
392
00:17:25,470 --> 00:17:28,500
surrounded
by strong female mentors.
393
00:17:28,500 --> 00:17:30,230
- She didn´t want to be
your new best friend.
394
00:17:30,230 --> 00:17:32,030
She wanted to be your mother.
395
00:17:32,030 --> 00:17:34,530
- And I was flying at 8:00
in the morning after breakfast
396
00:17:34,530 --> 00:17:37,730
with the kids for Atlantic City
on the helicopter.
397
00:17:37,730 --> 00:17:40,100
I was there until 5:00, 6:00.
398
00:17:40,100 --> 00:17:42,570
I would come back home and
to do homework with the kids,
399
00:17:42,570 --> 00:17:45,270
have a dinner with them,
and then I would go --
400
00:17:45,270 --> 00:17:48,230
In ´80s, I had to go
and dress up in the ball gown,
401
00:17:48,230 --> 00:17:50,370
matching shoes,
matching handbag,
402
00:17:50,370 --> 00:17:53,200
the jewelry and all that stuff.
403
00:17:53,200 --> 00:17:54,500
LINDA:
She must have been a good mom
404
00:17:54,500 --> 00:17:56,370
because her kids
really love her,
405
00:17:56,370 --> 00:17:59,170
but I don´t think
she was like what, you know --
406
00:17:59,170 --> 00:18:01,070
"I can do at all."
407
00:18:01,070 --> 00:18:03,070
I think she was mostly business.
408
00:18:03,070 --> 00:18:05,230
NIKKI:
People loved Ivana,
409
00:18:05,230 --> 00:18:08,070
and I think they were
really a great couple.
410
00:18:08,070 --> 00:18:10,770
It´s not enough for
just one person to be fabulous
411
00:18:10,770 --> 00:18:12,630
and the other one
to be sort of mediocre.
412
00:18:12,630 --> 00:18:14,330
- She was as out there
as he was.
413
00:18:14,330 --> 00:18:16,500
She was also as driven
as he was.
414
00:18:16,500 --> 00:18:18,400
- If Ivana wasn´t involved
in his business,
415
00:18:18,400 --> 00:18:20,170
there would have been
no business.
416
00:18:20,170 --> 00:18:22,300
- Donald Trump
bought The Plaza Hotel
417
00:18:22,300 --> 00:18:24,500
and then put Ivana in charge.
418
00:18:24,500 --> 00:18:28,400
PAULA: She was the manager
of The Plaza.
419
00:18:28,400 --> 00:18:30,370
- I remember he, um --
420
00:18:30,370 --> 00:18:34,170
he was interviewed about that,
you know, and he made a joke.
421
00:18:34,170 --> 00:18:37,030
DAME EDNA: Does he pay you
a very big salary for being...?
422
00:18:37,030 --> 00:18:38,500
[ laughter ]
423
00:18:38,500 --> 00:18:40,200
- Just can´t get away.
424
00:18:40,200 --> 00:18:42,070
- People always talk money
around you, don´t they?
425
00:18:42,070 --> 00:18:43,600
IVANA:
I get one dollar a year.
426
00:18:43,600 --> 00:18:46,330
MAN: One dollar a year.
Do you have any other perks?
427
00:18:46,330 --> 00:18:47,670
DONALD: Yes,
all the dresses she can buy,
428
00:18:47,670 --> 00:18:50,030
and that costs me a lot
of money.
429
00:18:50,030 --> 00:18:52,430
It´s a lousy deal I made.
That´s one of my bad deals.
430
00:18:52,430 --> 00:18:56,030
- A dollar a year and
"all the dresses she can buy."
431
00:18:56,030 --> 00:18:58,270
And it was such
a horrible thing to say.
432
00:18:58,270 --> 00:19:01,400
I mean, it was just -- She was
devastated by that remark.
433
00:19:01,400 --> 00:19:03,270
I mean, he was building her up.
434
00:19:03,270 --> 00:19:06,000
"She ran the casino, and she´s
now gonna do The Plaza Hotel."
435
00:19:06,000 --> 00:19:08,200
She felt very bad about that.
436
00:19:08,200 --> 00:19:10,470
She wanted to please him,
437
00:19:10,470 --> 00:19:12,770
and she wanted him
to respect her.
438
00:19:12,770 --> 00:19:15,470
But I´ll tell you,
they had some kind of a party
439
00:19:15,470 --> 00:19:18,330
for her or something,
and they were applauding her.
440
00:19:18,330 --> 00:19:20,330
And he was like,
"Who the hell are you?"
441
00:19:20,330 --> 00:19:21,630
It was like he wasn´t there.
442
00:19:21,630 --> 00:19:25,070
In his face, I saw the anger.
443
00:19:25,070 --> 00:19:27,400
"What the hell?
People are admiring her?
444
00:19:27,400 --> 00:19:28,770
And I´m standing here?"
445
00:19:28,770 --> 00:19:31,070
GEORGE: There was tension
between Donald and Ivana
446
00:19:31,070 --> 00:19:34,100
because she was becoming
too popular
447
00:19:34,100 --> 00:19:36,130
and getting more press
than he was.
448
00:19:36,130 --> 00:19:38,030
Everyone fell in love
with Ivana,
449
00:19:38,030 --> 00:19:42,600
and I think, deep down,
Donald resented it.
450
00:19:42,600 --> 00:19:45,300
CINDY: She was the one
you went to for The Plaza.
451
00:19:45,300 --> 00:19:48,730
She was the one if you wanted
a room in Atlantic City.
452
00:19:48,730 --> 00:19:51,070
She was the one for everything.
453
00:19:51,070 --> 00:19:55,070
And she was taking
some of the excitement away.
454
00:19:55,070 --> 00:19:56,630
He wasn´t gonna have it.
455
00:19:56,630 --> 00:19:59,230
- What if you had said,
"Well, Donald and I are equal
456
00:19:59,230 --> 00:20:01,000
and I feel very independent"?
457
00:20:01,000 --> 00:20:03,500
- [ laughs ]
I would have been dead!
458
00:20:04,770 --> 00:20:08,370
- She was absolutely
as ambitious as he was
459
00:20:08,370 --> 00:20:10,430
and almost more so.
460
00:20:10,430 --> 00:20:14,000
But the interesting thing is
that she sold them as a couple,
461
00:20:14,000 --> 00:20:15,530
the branding as a couple,
462
00:20:15,530 --> 00:20:18,430
but her --
probably her big mistake
463
00:20:18,430 --> 00:20:22,630
was to make him more famous
than she was
464
00:20:22,630 --> 00:20:25,130
because he started to believe
his own press.
465
00:20:28,692 --> 00:20:30,392
♫♫
466
00:20:30,392 --> 00:20:33,432
NIKKI:
This is the Trump Tower.
467
00:20:33,432 --> 00:20:34,832
This is Donald Trump,
468
00:20:34,832 --> 00:20:37,762
financier, entrepreneur,
consummate businessman,
469
00:20:37,762 --> 00:20:41,492
and the man
behind the Tower project.
470
00:20:41,492 --> 00:20:43,162
And this is Ivana Trump,
471
00:20:43,162 --> 00:20:45,432
the woman behind the man
behind the Tower.
472
00:20:45,432 --> 00:20:47,192
But make no mistake.
473
00:20:47,192 --> 00:20:49,692
Dedicated wife and mother,
she is still her own person
474
00:20:49,692 --> 00:20:51,862
and has her own life
with Donald.
475
00:20:51,862 --> 00:20:55,392
♫♫
476
00:20:55,392 --> 00:20:58,792
They were the perfect couple.
Everything was so great.
477
00:20:58,792 --> 00:21:01,562
And then all of a sudden,
it comes tumbling down.
478
00:21:01,562 --> 00:21:03,632
So, I was having lunch
with Ivana one day,
479
00:21:03,632 --> 00:21:05,392
and just at the end
of the lunch, I said,
480
00:21:05,392 --> 00:21:08,332
"You know, I´ve heard that
Donald is cheating on you."
481
00:21:08,332 --> 00:21:09,932
She goes,
"What are you talking about?"
482
00:21:09,932 --> 00:21:12,332
- She was a diamond
that sparkled.
483
00:21:12,332 --> 00:21:14,562
That´s what he loved.
484
00:21:14,562 --> 00:21:16,862
It´s just that, after a while,
485
00:21:16,862 --> 00:21:20,632
the diamond lost
some of its glistening.
486
00:21:20,632 --> 00:21:23,232
NANCY: How do you know if your
husband´s having an affair?
487
00:21:23,232 --> 00:21:26,562
- Well, if the man suddenly
goes and starts to exercise
488
00:21:26,562 --> 00:21:28,392
and loses thousand pounds
489
00:21:28,392 --> 00:21:30,832
and he is polishing his nails
and he has the, you know --
490
00:21:30,832 --> 00:21:34,392
He goes and he buys the new
suits and -- and all that.
491
00:21:34,392 --> 00:21:37,762
You know, there are usually
signs that this is something
492
00:21:37,762 --> 00:21:39,932
out of the character
of the person.
493
00:21:39,932 --> 00:21:43,432
And if he didn´t do it for you,
who is he doing for?
494
00:21:43,432 --> 00:21:44,832
- Did you see warning signs?
495
00:21:44,832 --> 00:21:46,592
- Uh, I didn´t.
496
00:21:46,592 --> 00:21:48,532
- Hm.
- I didn´t.
497
00:21:49,892 --> 00:21:52,862
RES: He was seeing Marla Maples
at the time.
498
00:21:52,862 --> 00:21:55,562
Maybe everyone in the world
except Ivana knew this.
499
00:21:55,562 --> 00:21:57,662
- For the first several years
of Donald´s affair
500
00:21:57,662 --> 00:21:59,462
with Marla Maples,
501
00:21:59,462 --> 00:22:02,692
he was quite successful
at hiding this from Ivana.
502
00:22:02,692 --> 00:22:04,892
- Marla Maples
was a former beauty queen
503
00:22:04,892 --> 00:22:07,432
and an aspiring model
from Georgia.
504
00:22:07,432 --> 00:22:10,632
GWENDA: Beautiful,
gorgeous, a model.
505
00:22:10,632 --> 00:22:14,832
But soft, Southern,
506
00:22:14,832 --> 00:22:16,592
not hard-edged...
507
00:22:16,592 --> 00:22:18,892
no interest in going
to construction sites,
508
00:22:18,892 --> 00:22:21,892
no interest in being anything
but supportive.
509
00:22:21,892 --> 00:22:25,432
- Marla was -- She was totally,
I mean, you know...
510
00:22:25,432 --> 00:22:28,262
"Look at me
with this 26-year-old hottie."
511
00:22:28,262 --> 00:22:33,462
♫♫
512
00:22:33,462 --> 00:22:37,232
WALTERS: And then came
Christmas, Aspen.
513
00:22:37,232 --> 00:22:40,192
Can you tell us what happened,
what you felt, what you learned?
514
00:22:40,192 --> 00:22:44,692
♫♫
515
00:22:44,692 --> 00:22:46,562
It´s still hard, isn´t it?
516
00:22:46,562 --> 00:22:49,462
♫♫
517
00:22:49,462 --> 00:22:51,592
- It´s tough.
518
00:22:51,592 --> 00:22:53,592
- Tell us as much
as you can of that day.
519
00:22:53,592 --> 00:22:56,232
You´re on the ski slope
with your kids.
520
00:22:58,592 --> 00:23:00,832
- Uh...
521
00:23:00,832 --> 00:23:03,232
I think it was just --
It was said too many times.
522
00:23:03,232 --> 00:23:05,262
I don´t think
I want to go into it.
523
00:23:05,262 --> 00:23:06,792
♫♫
524
00:23:06,792 --> 00:23:08,762
LINDA:
I was at New York Newsday,
525
00:23:08,762 --> 00:23:10,692
and a friend of mine
called me up and said,
526
00:23:10,692 --> 00:23:13,462
"Oh, my God.
I´m on the ski slopes in Aspen.
527
00:23:13,462 --> 00:23:15,362
And Trump´s girlfriend
528
00:23:15,362 --> 00:23:17,492
just had a confrontation
with Ivana!"
529
00:23:17,492 --> 00:23:19,292
NIKKI:
My girlfriend calls me.
530
00:23:19,292 --> 00:23:21,332
She goes, "You´re not gonna
believe what´s happening,"
531
00:23:21,332 --> 00:23:23,162
and this woman, Marla Maples.
532
00:23:23,162 --> 00:23:24,432
I say, "Who´s Marla Maples?"
533
00:23:24,432 --> 00:23:26,262
She said,
"That´s Donald´s mistress."
534
00:23:26,262 --> 00:23:28,262
I said,
"What are you talking about?"
535
00:23:28,262 --> 00:23:30,692
She said, "And Ivana´s crying.
536
00:23:30,692 --> 00:23:34,462
And she´s skiing backwards
and she´s screaming at her."
537
00:23:34,462 --> 00:23:36,832
IVANA: Marla just charged
right behind me.
538
00:23:36,832 --> 00:23:39,362
And she said
in front of my children --
539
00:23:39,362 --> 00:23:41,632
they were about
five feet away --
540
00:23:41,632 --> 00:23:44,662
And Donald was just looking up
like nothing would happen, so...
541
00:23:44,662 --> 00:23:47,892
WALTERS: She said, "I´m Marla,
and I love your husband.
542
00:23:47,892 --> 00:23:49,662
Do you?"
- Yes.
543
00:23:49,662 --> 00:23:51,362
- What did you say?
544
00:23:51,362 --> 00:23:53,492
- I said -- I said, uh --
545
00:23:53,492 --> 00:23:57,262
I said, "Get lost.
I love my husband very much."
546
00:23:57,262 --> 00:24:00,362
It was very unladylike,
but it was as much as I recall.
547
00:24:00,362 --> 00:24:03,192
That was as much as I really --
548
00:24:03,192 --> 00:24:05,792
as harsh as maybe I could be.
549
00:24:05,792 --> 00:24:07,832
LINDA: It was
a very loud confrontation.
550
00:24:07,832 --> 00:24:11,332
[ laughing ]
And a lot of people heard it.
551
00:24:11,332 --> 00:24:14,632
GWENDA: The world reacted
with total fascination
552
00:24:14,632 --> 00:24:16,692
to the soap opera
of soap operas --
553
00:24:16,692 --> 00:24:18,332
Donald and Ivana,
554
00:24:18,332 --> 00:24:20,562
the power couple of the ´80s,
were imploding.
555
00:24:20,562 --> 00:24:22,692
- It was everything
you could possibly imagine.
556
00:24:22,692 --> 00:24:25,832
Glitz, sex, scandal.
557
00:24:25,832 --> 00:24:27,562
You name it, they had it.
558
00:24:27,562 --> 00:24:30,332
The whole world was just,
"Donald and Marla,
559
00:24:30,332 --> 00:24:32,532
Donald and Ivana,
Donald and Marla."
560
00:24:32,532 --> 00:24:34,562
- He got caught,
and Donald loved it.
561
00:24:34,562 --> 00:24:36,692
Donald didn´t care.
He loved all the publicity.
562
00:24:36,692 --> 00:24:39,932
DONALD: I mean, my life
was so great in so many ways --
563
00:24:39,932 --> 00:24:41,862
a beautiful girlfriend,
564
00:24:41,862 --> 00:24:45,192
beautiful wife,
beautiful everything.
565
00:24:45,192 --> 00:24:47,362
- I began to talk
to Donald daily.
566
00:24:47,362 --> 00:24:49,892
Every single day,
I talked to Donald.
567
00:24:49,892 --> 00:24:54,332
She, Ivana, called Liz Smith,
who was my counterpart,
568
00:24:54,332 --> 00:24:56,362
and she told the story.
569
00:24:56,362 --> 00:24:58,562
- Every day
on the front page of the paper,
570
00:24:58,562 --> 00:25:01,592
it was, "I´ve never had sex
like this before."
571
00:25:01,592 --> 00:25:03,732
- What do you think of Marla?
572
00:25:03,732 --> 00:25:05,692
- Um...
573
00:25:05,692 --> 00:25:07,362
I really...
- The truth.
574
00:25:07,362 --> 00:25:09,292
- ...don´t want
to really comment on it.
575
00:25:09,292 --> 00:25:11,362
- Hm. She says
she had nothing to do
576
00:25:11,362 --> 00:25:13,692
with the breakup
of your marriage.
577
00:25:13,692 --> 00:25:15,432
- Wow.
578
00:25:15,432 --> 00:25:18,262
Uh, she´s the woman
in -- in Donald´s life.
579
00:25:18,262 --> 00:25:22,162
- I think that putting a wife to
work is a very dangerous thing.
580
00:25:22,162 --> 00:25:23,392
I mean, we´ll make -- we´ll do
581
00:25:23,392 --> 00:25:25,292
an educational program here,
okay?
582
00:25:25,292 --> 00:25:26,662
If you´re in business
for yourself,
583
00:25:26,662 --> 00:25:28,562
I really think it´s a bad idea
584
00:25:28,562 --> 00:25:29,792
to put your wife
working for you.
585
00:25:29,792 --> 00:25:31,632
There was a great softness
to Ivana,
586
00:25:31,632 --> 00:25:33,462
and she still has that softness.
587
00:25:33,462 --> 00:25:35,762
But during this period of time,
588
00:25:35,762 --> 00:25:38,592
she became an executive,
not a wife.
589
00:25:38,592 --> 00:25:41,362
I think that was
the single greatest cause
590
00:25:41,362 --> 00:25:45,432
of what happened
to my marriage with Ivana.
591
00:25:47,262 --> 00:25:49,332
MAN: The couple that, for many,
symbolized the ´80s
592
00:25:49,332 --> 00:25:50,762
is splitting up.
593
00:25:50,762 --> 00:25:53,592
JOHNNY CARSON:
The Trumps have hit some bumps.
594
00:25:53,592 --> 00:25:56,892
- It was very acrimonious.
It was very nasty.
595
00:25:56,892 --> 00:25:59,462
- "Ivana Better Deal."
The best headline of ´em all!
596
00:25:59,462 --> 00:26:02,662
- She was having such problems
because of the children.
597
00:26:02,662 --> 00:26:04,532
Kids at school
were telling the kids,
598
00:26:04,532 --> 00:26:06,532
"Oh, I hear your parents
are getting divorced
599
00:26:06,532 --> 00:26:08,532
and your father´s
cheating on your mother."
600
00:26:08,532 --> 00:26:11,532
Her main concern
was not subjecting them
601
00:26:11,532 --> 00:26:14,862
to this wrath of the divorce.
602
00:26:14,862 --> 00:26:17,192
NANCY: The women
were on Ivana´s side,
603
00:26:17,192 --> 00:26:20,262
and the men, I suppose,
were on Donald´s side.
604
00:26:20,262 --> 00:26:22,292
They wished
they could pull that off.
605
00:26:22,292 --> 00:26:26,362
So everybody had a stake
in this drama.
606
00:26:26,362 --> 00:26:29,332
Donald wanted to make Marla
acceptable,
607
00:26:29,332 --> 00:26:31,262
not known as a home wrecker.
608
00:26:31,262 --> 00:26:34,392
- He would call up and say,
"Oh, it´s getting nasty,"
609
00:26:34,392 --> 00:26:36,392
and then try to promote Marla.
610
00:26:36,392 --> 00:26:39,562
All he was trying to do
was legitimatize Marla
611
00:26:39,562 --> 00:26:43,392
and make it seem like Ivana
was just a big pain in his rump.
612
00:26:43,392 --> 00:26:44,932
NIKKI:
It was pretty terrible,
613
00:26:44,932 --> 00:26:48,392
but Ivana, to her credit,
kept it together like a trouper.
614
00:26:48,392 --> 00:26:49,862
- I just wish him happiness.
615
00:26:49,862 --> 00:26:51,492
He´s father of my children,
and I wish him best.
616
00:26:51,492 --> 00:26:54,232
I hope that she makes him happy,
and if she does,
617
00:26:54,232 --> 00:26:57,762
that´s all what
I really want for him.
618
00:26:57,762 --> 00:27:00,162
WALTERS: You´re very generous
about him.
619
00:27:00,162 --> 00:27:01,632
- He´s father
of my three children.
620
00:27:01,632 --> 00:27:04,732
We have been together
for 13 years.
621
00:27:04,732 --> 00:27:06,862
- There were reports
that last year
622
00:27:06,862 --> 00:27:09,832
Marla Maples wanted
to make amends with you.
623
00:27:09,832 --> 00:27:13,632
- She asked the Daily News
in -- in London
624
00:27:13,632 --> 00:27:15,862
if I would accept her apology.
625
00:27:15,862 --> 00:27:19,532
I said, "Apology
is absolutely not accepted."
626
00:27:19,532 --> 00:27:21,292
I never accept her apology.
627
00:27:21,292 --> 00:27:23,762
She ruined my family
and my marriage.
628
00:27:23,762 --> 00:27:25,892
I just call her the show girl.
That´s all.
629
00:27:25,892 --> 00:27:28,192
- And yet you accepted
Donald´s apology.
630
00:27:28,192 --> 00:27:30,492
Why accept Donald´s apology
and not hers?
631
00:27:30,492 --> 00:27:32,532
- Because he was father
of my three children.
632
00:27:32,532 --> 00:27:35,492
Very good provider.
So this is why.
633
00:27:35,492 --> 00:27:36,892
- How do you forgive
something like that?
634
00:27:36,892 --> 00:27:39,292
It´s not just that
he cheated on her.
635
00:27:39,292 --> 00:27:40,832
He was worldwide!
636
00:27:40,832 --> 00:27:44,592
She was shamed all over
the world as this woman scorned.
637
00:27:44,592 --> 00:27:47,332
Ugh! You don´t forgive that.
638
00:27:47,332 --> 00:27:49,592
♫♫
639
00:27:49,592 --> 00:27:52,762
- In 1992 in the final
divorce settlement,
640
00:27:52,762 --> 00:27:55,392
what Ivana got was $14 million,
641
00:27:55,392 --> 00:27:59,792
a 45-room mansion
in Greenwich, Connecticut.
642
00:27:59,792 --> 00:28:02,592
GWENDA: She got a month a year
at Mar-a-Lago,
643
00:28:02,592 --> 00:28:05,732
plus $600,000 a year
644
00:28:05,732 --> 00:28:07,792
for raising the three children.
645
00:28:07,792 --> 00:28:10,762
- That was seen very good
at the time by most people.
646
00:28:10,762 --> 00:28:13,732
I thought she got a pittance
of what she could have gotten.
647
00:28:13,732 --> 00:28:17,592
- She got the settlement and she
got that house in Connecticut.
648
00:28:17,592 --> 00:28:19,262
She flipped it, and, you know,
649
00:28:19,262 --> 00:28:23,392
immediately doubled her alimony,
as it were.
650
00:28:23,392 --> 00:28:25,292
WALTERS:
Did Donald want the marriage
651
00:28:25,292 --> 00:28:29,192
or does he say, "This is it;
I have to separate"?
652
00:28:29,192 --> 00:28:32,632
- Um, it really was my decision.
653
00:28:32,632 --> 00:28:36,332
Um, I tried for two months,
as you know, until February.
654
00:28:36,332 --> 00:28:39,832
I tried to live with the idea
that I´ve been cheated on
655
00:28:39,832 --> 00:28:41,562
and I´ve been lied to.
656
00:28:41,562 --> 00:28:43,492
And -- And I decided, uh,
657
00:28:43,492 --> 00:28:48,262
that that´s not the life
which I want to live.
658
00:28:48,262 --> 00:28:50,892
WALTERS:
Do you still love Donald?
659
00:28:50,892 --> 00:28:53,232
- Uh, I don´t love Donald
660
00:28:53,232 --> 00:28:56,462
as the woman would love a man.
661
00:28:56,462 --> 00:28:58,632
I do have affection for him.
662
00:28:58,632 --> 00:29:00,932
WALTERS:
Would you ever take him back?
663
00:29:00,932 --> 00:29:02,832
IVANA:
I would not take him back
664
00:29:02,832 --> 00:29:06,292
because I think the whole story
would repeat eventually again.
665
00:29:09,532 --> 00:29:14,232
♫♫
666
00:29:14,232 --> 00:29:17,192
IVANA: Life goes on.
You have to trust in yourself.
667
00:29:17,192 --> 00:29:19,232
You have to believe in yourself.
668
00:29:19,232 --> 00:29:21,362
If you have a confidence,
669
00:29:21,362 --> 00:29:23,632
you -- you can really do
almost anything.
670
00:29:23,632 --> 00:29:25,762
- I think she was
really the epitome
671
00:29:25,762 --> 00:29:27,692
of looking good
is the best revenge
672
00:29:27,692 --> 00:29:29,692
and living well
is the best revenge.
673
00:29:29,692 --> 00:29:31,232
WALTER:
She sounds different,
674
00:29:31,232 --> 00:29:33,432
she looks different,
she is different.
675
00:29:33,432 --> 00:29:37,892
I was invited to the Citymeals
on Wheels Power Lunch for Women.
676
00:29:37,892 --> 00:29:40,732
And that was, like, the big,
big deal to get invited.
677
00:29:40,732 --> 00:29:45,232
And this blonde walks in
with this giant Ronettes hairdo.
678
00:29:45,232 --> 00:29:48,232
Now, these are the most
influential women in New York.
679
00:29:48,232 --> 00:29:49,892
They know everybody.
680
00:29:49,892 --> 00:29:52,892
And we were all like,
"Who the hell is that person?"
681
00:29:52,892 --> 00:29:55,762
I mean, back then,
in the early ´90s,
682
00:29:55,762 --> 00:29:57,662
who got plastic surgery
683
00:29:57,662 --> 00:30:00,192
to really completely
reinvent yourself?
684
00:30:00,192 --> 00:30:02,732
♫♫
685
00:30:02,732 --> 00:30:04,332
- You never looked better.
686
00:30:04,332 --> 00:30:06,732
You want to tell us
about the transformation?
687
00:30:06,732 --> 00:30:08,932
You were always beautiful.
You´re more beautiful.
688
00:30:08,932 --> 00:30:12,192
- If you´re talking about, uh,
689
00:30:12,192 --> 00:30:14,932
uh, uh, makeup, hair, or --
690
00:30:14,932 --> 00:30:19,362
I do believe that women
should take care of themselves.
691
00:30:19,362 --> 00:30:22,532
I do believe in exercise.
I do believe in health food.
692
00:30:22,532 --> 00:30:25,262
I do believe in plastic surgery
if needed.
693
00:30:25,262 --> 00:30:27,692
I do believe
in improving yourself.
694
00:30:27,692 --> 00:30:31,232
- And we were at her house
in Palm Beach,
695
00:30:31,232 --> 00:30:34,592
and I said, "You know,
my fashion show is coming up.
696
00:30:34,592 --> 00:30:36,292
I want you to finale it."
697
00:30:36,292 --> 00:30:38,162
And she said, "Yes!"
698
00:30:38,162 --> 00:30:39,762
[ camera shutter clicking ]
699
00:30:39,762 --> 00:30:44,762
And we made her this rare pale
700
00:30:44,762 --> 00:30:46,692
golden sable coat.
701
00:30:46,692 --> 00:30:49,762
She did that runway show.
702
00:30:49,762 --> 00:30:51,862
It was a surprise.
703
00:30:51,862 --> 00:30:53,762
And the room went crazy.
704
00:30:53,762 --> 00:30:57,762
And we had her come out
to the song
705
00:30:57,762 --> 00:30:59,462
"I´m Every Woman."
706
00:30:59,462 --> 00:31:02,332
- ♫ I´m every woman ♫
707
00:31:02,332 --> 00:31:04,332
♫ It´s all in me ♫
708
00:31:04,332 --> 00:31:07,392
- She managed to not look like
709
00:31:07,392 --> 00:31:10,392
the sad, scorned wife
afterwards.
710
00:31:10,392 --> 00:31:12,232
I mean, at the beginning,
she did,
711
00:31:12,232 --> 00:31:14,332
but -- but post-divorce,
712
00:31:14,332 --> 00:31:16,932
she -- she really
reinvented herself.
713
00:31:16,932 --> 00:31:18,862
- She came out,
and she was like,
714
00:31:18,862 --> 00:31:21,432
you know, in that movie
"The First Wives Club."
715
00:31:21,432 --> 00:31:23,792
- Ladies, we have to be strong
and independent.
716
00:31:23,792 --> 00:31:25,862
And remember.
- What?
717
00:31:25,862 --> 00:31:28,692
- Don´t get mad. Get everything!
718
00:31:28,692 --> 00:31:31,662
- That, still to this day,
is a quotable line
719
00:31:31,662 --> 00:31:33,632
that I think a lot of women
refer to
720
00:31:33,632 --> 00:31:35,462
when they think about
Ivana Trump.
721
00:31:35,462 --> 00:31:38,632
- She got what she wanted
on her own terms
722
00:31:38,632 --> 00:31:42,162
and became the face for divorce,
723
00:31:42,162 --> 00:31:45,192
which for a lot of people,
you still didn´t talk about it.
724
00:31:45,192 --> 00:31:47,232
- Ivana is the original
first wife,
725
00:31:47,232 --> 00:31:49,232
a woman who turned
an untidy divorce
726
00:31:49,232 --> 00:31:50,592
from billionaire Donald Trump
727
00:31:50,592 --> 00:31:52,562
into a battle cry
for women everywhere
728
00:31:52,562 --> 00:31:55,632
to not get even, get everything.
729
00:31:55,632 --> 00:31:59,192
GWENDA: She absolutely followed
the advice that she gave.
730
00:31:59,192 --> 00:32:02,592
She developed
her own business empire...
731
00:32:02,592 --> 00:32:03,892
- It´s nice to see you.
732
00:32:03,892 --> 00:32:05,632
- What a great collection
this is, Ivana.
733
00:32:05,632 --> 00:32:07,532
- Yeah, I´m very proud of it.
734
00:32:07,532 --> 00:32:09,492
GWENDA:
...became a multimillionaire...
735
00:32:09,492 --> 00:32:11,232
- What we have
in our House of Ivana
736
00:32:11,232 --> 00:32:13,892
is a line of cosmetics,
as you see, the perfumes.
737
00:32:13,892 --> 00:32:15,392
I also have a skin care.
738
00:32:15,392 --> 00:32:17,362
We have a line for the body.
739
00:32:17,362 --> 00:32:19,892
We have a line of jewelry
that you can see.
740
00:32:19,892 --> 00:32:22,832
- We´re all wearing it.
- Pearls and all that.
741
00:32:22,832 --> 00:32:25,632
GWENDA:
...and wrote books, was on TV,
742
00:32:25,632 --> 00:32:29,292
cameo roles, talk shows,
advice columnist.
743
00:32:29,292 --> 00:32:34,892
- ♫ Everybody wants
to rule the world ♫
744
00:32:34,892 --> 00:32:36,932
- Ivana even does
a Pizza Hut commercial
745
00:32:36,932 --> 00:32:38,762
with her ex, Donald Trump.
746
00:32:38,762 --> 00:32:40,292
- May I have the last slice?
747
00:32:40,292 --> 00:32:42,532
- Actually, you´re
only entitled to half.
748
00:32:42,532 --> 00:32:44,392
- I mean, how great is that!
749
00:32:44,392 --> 00:32:48,262
You have this
sort of public battle,
750
00:32:48,262 --> 00:32:51,192
you get divorced.
751
00:32:51,192 --> 00:32:54,262
The next thing you know,
both of you are looking fabulous
752
00:32:54,262 --> 00:32:56,262
and you´re making
a national commercial.
753
00:32:56,262 --> 00:33:00,432
- I said to myself, "Wow.
What strength of character."
754
00:33:00,432 --> 00:33:03,762
What a woman,
that she could forgive Donald.
755
00:33:03,762 --> 00:33:06,932
- I think it was Ivana´s way
of, like, sticking it to Marla.
756
00:33:06,932 --> 00:33:09,832
You know, she figured,
"Screw you," you know?
757
00:33:09,832 --> 00:33:11,932
"They want me to do
this commercial with Donald?
758
00:33:11,932 --> 00:33:13,592
I´m gonna do it."
759
00:33:13,592 --> 00:33:17,562
♫♫
760
00:33:17,562 --> 00:33:19,362
- After my divorce
or my separation,
761
00:33:19,362 --> 00:33:21,162
I could not even look at a man.
762
00:33:21,162 --> 00:33:24,192
I said I don´t want to see
another man as long as I live!
763
00:33:24,192 --> 00:33:26,632
Cannot live with them,
you cannot live without them.
764
00:33:26,632 --> 00:33:30,562
- After Donald Trump,
there were two more husbands,
765
00:33:30,562 --> 00:33:33,862
two more divorces,
both Italian men.
766
00:33:33,862 --> 00:33:35,562
- Everybody she went with
was Italian
767
00:33:35,562 --> 00:33:37,232
whose name began with an "R."
768
00:33:37,232 --> 00:33:40,732
So there was Roffredo,
Riccardo, Rossano...
769
00:33:40,732 --> 00:33:42,432
and somebody else.
770
00:33:42,432 --> 00:33:44,392
- Wedding bells are ringing
for one of New York´s
771
00:33:44,392 --> 00:33:45,692
most colorful personalities.
772
00:33:45,692 --> 00:33:47,762
Ivana Trump
is getting remarried.
773
00:33:47,762 --> 00:33:49,762
Ivana´s new husband
is going to be 51-year-old
774
00:33:49,762 --> 00:33:53,432
Riccardo Match--
Mazzucchelli.
775
00:33:53,432 --> 00:33:56,332
DENNIS: So she married
this very attractive,
776
00:33:56,332 --> 00:34:00,562
age-appropriate, at the time,
international businessman.
777
00:34:00,562 --> 00:34:02,692
We actually traveled
with him several times,
778
00:34:02,692 --> 00:34:04,832
and he seemed...okay.
779
00:34:04,832 --> 00:34:07,662
You know, she´s not the easiest
girl to be married to.
780
00:34:07,662 --> 00:34:10,662
She´s important.
She´s in the limelight.
781
00:34:10,662 --> 00:34:13,492
And those were the days
still where she couldn´t
782
00:34:13,492 --> 00:34:17,232
step out of the door
without the paparazzi.
783
00:34:17,232 --> 00:34:20,532
And I just think
that that didn´t work.
784
00:34:20,532 --> 00:34:22,392
Like marriages don´t work.
785
00:34:22,392 --> 00:34:26,332
- He was getting madder and
madder and madder by the fact
786
00:34:26,332 --> 00:34:30,232
that nobody ever called her
Mrs. Mazzucchelli, right?
787
00:34:30,232 --> 00:34:32,632
So I´ll never forget --
we went to Las Vegas
788
00:34:32,632 --> 00:34:35,232
´cause Ivana
was doing a book party.
789
00:34:35,232 --> 00:34:37,232
[ big-band music plays ]
790
00:34:37,232 --> 00:34:41,432
♫♫
791
00:34:41,432 --> 00:34:43,632
So Ivana all the tickets
made out
792
00:34:43,632 --> 00:34:45,392
"Mr. and Mrs. Mazzucchelli."
793
00:34:45,392 --> 00:34:48,532
The room was in the name
of Mr. and Mrs. Mazzucchelli.
794
00:34:48,532 --> 00:34:51,662
We go down to the show,
and it´s Wayne Newton.
795
00:34:51,662 --> 00:34:53,432
And Wayne Newton
comes out on the stage.
796
00:34:53,432 --> 00:34:56,862
He goes, "Ladies and gentlemen,
I am so happy tonight.
797
00:34:56,862 --> 00:34:59,562
My dear friend Ivana Trump
is here!"
798
00:34:59,562 --> 00:35:02,292
And Riccardo got up, walked out.
799
00:35:02,292 --> 00:35:03,632
But he was a great guy.
800
00:35:03,632 --> 00:35:06,392
He was, like, really one
of my favorite husbands.
801
00:35:06,392 --> 00:35:09,932
♫♫
802
00:35:09,932 --> 00:35:11,632
WALTERS: Do you want
to get married again?
803
00:35:11,632 --> 00:35:13,892
- Well, I´m going to be probably
a little bit careful,
804
00:35:13,892 --> 00:35:17,632
but I´ve always been
a family person.
805
00:35:17,632 --> 00:35:20,562
I always like to have a man
with me next to me.
806
00:35:20,562 --> 00:35:23,892
And, uh, you know,
I like the company of the man.
807
00:35:23,892 --> 00:35:27,162
And I don´t think I´m going to
be too long. [ laughs ]
808
00:35:27,162 --> 00:35:29,192
♫♫
809
00:35:29,192 --> 00:35:30,832
NIKKI:
She got remarried again,
810
00:35:30,832 --> 00:35:33,462
married Rossano Rubicondi.
811
00:35:33,462 --> 00:35:36,232
PAULA: It was tumultuous,
but who cares?
812
00:35:36,232 --> 00:35:38,232
Listen. She was fabulous.
813
00:35:38,232 --> 00:35:41,662
- Rossano Rubicondi
was much younger than Ivana.
814
00:35:41,662 --> 00:35:45,892
- She was, like, the original
cougar and proud of it.
815
00:35:45,892 --> 00:35:49,332
Again, this is in
the ´90s and early 2000s
816
00:35:49,332 --> 00:35:51,292
when most women didn´t do this,
817
00:35:51,292 --> 00:35:53,232
or if they did it,
they kept it quiet.
818
00:35:53,232 --> 00:35:54,762
Nope. Not Ivana.
819
00:35:54,762 --> 00:35:57,732
♫♫
820
00:35:57,732 --> 00:36:00,832
- Donald´s sister
officiated the wedding.
821
00:36:00,832 --> 00:36:03,492
So, she pulled me aside.
822
00:36:03,492 --> 00:36:05,332
She hands me this poem,
823
00:36:05,332 --> 00:36:06,762
and I look at the poem
and it says,
824
00:36:06,762 --> 00:36:09,362
"Thou lovest till thou
the end of time."
825
00:36:09,362 --> 00:36:10,832
So I said to her, "You know,
826
00:36:10,832 --> 00:36:12,732
I don´t think
we really need this poem
827
00:36:12,732 --> 00:36:14,862
because I don´t think the
wedding´s gonna last that long."
828
00:36:14,862 --> 00:36:18,362
[ chuckles ] "So let´s just
tear this one up."
829
00:36:18,362 --> 00:36:20,632
You know, he died recently,
830
00:36:20,632 --> 00:36:23,462
and I think that that was
a big setback for Ivana.
831
00:36:23,462 --> 00:36:25,692
They spent a lot of time
together.
832
00:36:25,692 --> 00:36:28,792
- She remained friends
with her last two ex-husbands.
833
00:36:28,792 --> 00:36:30,392
She even writes in her book,
834
00:36:30,392 --> 00:36:32,732
"Two of my best friends
are my ex-husbands,
835
00:36:32,732 --> 00:36:35,662
Riccardo Mazzucchelli
and Rossano Rubicondi."
836
00:36:37,892 --> 00:36:41,932
GWENDA: Up until they split, her
life was very much about him.
837
00:36:41,932 --> 00:36:45,592
Afterwards...
838
00:36:45,592 --> 00:36:47,232
it was about herself.
839
00:36:47,232 --> 00:36:51,292
♫♫
840
00:36:53,862 --> 00:36:57,392
♫♫
841
00:36:57,392 --> 00:36:59,192
- This is my dining room.
842
00:36:59,192 --> 00:37:01,262
AMY: Walking into
Ivana Trump´s apartment
843
00:37:01,262 --> 00:37:03,432
was like walking into 1985.
844
00:37:03,432 --> 00:37:05,492
Oh, that´s so pretty!
845
00:37:05,492 --> 00:37:07,792
It was walking onto
the set of "Dynasty."
846
00:37:07,792 --> 00:37:10,432
She had tapestries
going up the wall.
847
00:37:10,432 --> 00:37:13,332
And she owned it.
It was all her.
848
00:37:13,332 --> 00:37:15,162
You could tell she designed
849
00:37:15,162 --> 00:37:18,192
and had something to say with
everything in her apartment.
850
00:37:18,192 --> 00:37:20,362
That interview with Ivana Trump,
851
00:37:20,362 --> 00:37:23,862
at the very least,
I can describe it as memorable.
852
00:37:23,862 --> 00:37:26,432
- Sprechen sie Deutsch?
- No. Nein.
853
00:37:26,432 --> 00:37:27,862
- No?
- No. [ laughs ]
854
00:37:27,862 --> 00:37:30,892
One of the most interesting,
855
00:37:30,892 --> 00:37:33,692
fascinating interviews
I´ve ever done.
856
00:37:33,692 --> 00:37:37,362
She was direct.
She was confident.
857
00:37:37,362 --> 00:37:40,232
You knew that she was
somebody not to mess with.
858
00:37:40,232 --> 00:37:43,562
GWENDA: She had been part of
the really early on
859
00:37:43,562 --> 00:37:45,892
creation and image building
of Donald Trump
860
00:37:45,892 --> 00:37:48,732
that would ultimately lead
to the presidency.
861
00:37:48,732 --> 00:37:51,762
- He never would have been
on "The Apprentice"
862
00:37:51,762 --> 00:37:54,762
without the image
that she created.
863
00:37:54,762 --> 00:37:57,332
- You´re fired.
- And he never would
864
00:37:57,332 --> 00:37:59,732
have been president
without "The Apprentice."
865
00:37:59,732 --> 00:38:02,632
- She created so much
of that Trump brand.
866
00:38:02,632 --> 00:38:04,732
I don´t think
she ever got the credit.
867
00:38:04,732 --> 00:38:08,262
- There were suggestions
from the start,
868
00:38:08,262 --> 00:38:11,632
from, you know,
starting in mid-´80s,
869
00:38:11,632 --> 00:38:13,532
of hints of presidency,
870
00:38:13,532 --> 00:38:16,362
but it wasn´t really
a serious suggestion.
871
00:38:16,362 --> 00:38:19,732
- In New York, building
after building bears his name.
872
00:38:19,732 --> 00:38:21,732
He gets more publicity
these days
873
00:38:21,732 --> 00:38:23,632
than almost any movie star.
874
00:38:23,632 --> 00:38:26,362
And some people think
he should be president.
875
00:38:26,362 --> 00:38:29,362
- None of us really thought that
Donald was gonna be president.
876
00:38:29,362 --> 00:38:31,662
You know, um,
I don´t think Donald thought
877
00:38:31,662 --> 00:38:32,932
he was gonna be president.
878
00:38:32,932 --> 00:38:34,662
JOHN ROBERTS:
I, Donald John Trump,
879
00:38:34,662 --> 00:38:36,332
do solemnly swear...
880
00:38:36,332 --> 00:38:40,392
- I, Donald John Trump,
do solemnly swear...
881
00:38:40,392 --> 00:38:42,192
NIKKI:
I think she was very proud
882
00:38:42,192 --> 00:38:46,232
of him becoming President
of the United States
883
00:38:46,232 --> 00:38:48,862
´cause it was something
he always wanted.
884
00:38:48,862 --> 00:38:51,732
I remember
when they first got married,
885
00:38:51,732 --> 00:38:54,232
he made Ivana become
an American citizen
886
00:38:54,232 --> 00:38:56,192
because he wanted
to be president.
887
00:38:56,192 --> 00:38:57,892
GWENDA: Many years later,
that´s what happened,
888
00:38:57,892 --> 00:39:00,492
but when he did finally get
to the White House,
889
00:39:00,492 --> 00:39:05,292
I always felt like she was kind
of in the shadows in some way.
890
00:39:05,292 --> 00:39:06,892
- How often do you two talk?
891
00:39:06,892 --> 00:39:08,762
- Talk about once in 14 days.
892
00:39:08,762 --> 00:39:10,392
- That´s pretty remarkable.
893
00:39:10,392 --> 00:39:13,832
- She also said something about,
"Well, I think
894
00:39:13,832 --> 00:39:16,192
that Melania
must be jealous of me,"
895
00:39:16,192 --> 00:39:18,592
which drove Melania insane!
896
00:39:18,592 --> 00:39:20,792
- I had the direct number
to the White House,
897
00:39:20,792 --> 00:39:22,732
but I not really
want to call him there
898
00:39:22,732 --> 00:39:25,492
because Melania is there
and I don´t want to cause
899
00:39:25,492 --> 00:39:27,562
any kind of jealousy
or something like that
900
00:39:27,562 --> 00:39:30,662
because I´m basically
first Trump wife, okay?
901
00:39:30,662 --> 00:39:34,232
[ laughs ]
I´m first lady, okay?
902
00:39:34,232 --> 00:39:36,562
- I don´t think she ever made
a slip of the tongue.
903
00:39:36,562 --> 00:39:39,762
She was much too savvy
to go on national television
904
00:39:39,762 --> 00:39:42,262
and say, "I´m the first
first lady. Oops!"
905
00:39:42,262 --> 00:39:44,392
- I´m pretty sure
it was a little dig.
906
00:39:44,392 --> 00:39:45,832
NIKKI:
It was definitely a dig.
907
00:39:45,832 --> 00:39:48,232
I was actually there
when she said it.
908
00:39:48,232 --> 00:39:49,892
And, of course,
it resonated around the world.
909
00:39:49,892 --> 00:39:52,632
Everybody picked up
on that in one second,
910
00:39:52,632 --> 00:39:54,762
and that became sort of
the mantra of the story.
911
00:39:54,762 --> 00:39:56,462
WOMAN:
In response to these comments,
912
00:39:56,462 --> 00:39:59,462
a spokesperson for Melania Trump
told ABC News today...
913
00:40:06,862 --> 00:40:09,292
- I don´t think
she ever said anything
914
00:40:09,292 --> 00:40:12,532
that was not calculated
for a response.
915
00:40:12,532 --> 00:40:15,432
AMY: And she realized
that Donald Trump´s presidency
916
00:40:15,432 --> 00:40:17,262
created a lot of adversaries,
917
00:40:17,262 --> 00:40:21,562
but she maintained a certain
royal status here in New York.
918
00:40:21,562 --> 00:40:22,932
MAN: Ivana!
919
00:40:22,932 --> 00:40:24,862
[ indistinct shouting ]
920
00:40:24,862 --> 00:40:29,792
♫♫
921
00:40:29,792 --> 00:40:32,192
GWENDA: She was a New Yorker,
and she stayed in New York
922
00:40:32,192 --> 00:40:34,862
and never seemed to have
any interest in leaving.
923
00:40:34,862 --> 00:40:37,232
Her neighbors
saw her walking her dog.
924
00:40:37,232 --> 00:40:38,592
They -- She was friendly.
925
00:40:38,592 --> 00:40:41,562
She was respected and liked
in her community.
926
00:40:41,562 --> 00:40:43,492
MAN: How you been, Ivana?
- Fantastic.
927
00:40:43,492 --> 00:40:44,932
MAN: You look beautiful.
928
00:40:44,932 --> 00:40:46,562
ATILLA CETIN:
That even a walk on the street,
929
00:40:46,562 --> 00:40:48,662
and then people recognize
right away.
930
00:40:48,662 --> 00:40:50,532
"Did you see?
This is Ivana Trump."
931
00:40:50,532 --> 00:40:52,632
And then, "You think
we should talk to her?"
932
00:40:52,632 --> 00:40:54,792
And then she said,
"Yes, come, come.
933
00:40:54,792 --> 00:40:57,362
Ask me.
What do you need to know?"
934
00:40:57,362 --> 00:41:01,832
♫♫
935
00:41:01,832 --> 00:41:04,532
She was a first lady.
936
00:41:04,532 --> 00:41:07,832
She´s our first lady.
937
00:41:07,832 --> 00:41:11,332
GEORGE: She epitomized the ideal
of the lady who lunches.
938
00:41:11,332 --> 00:41:14,662
But that wasn´t her
be-all and end-all.
939
00:41:14,662 --> 00:41:16,892
ATILLA: She always come,
she always sit there
940
00:41:16,892 --> 00:41:20,492
because she sees everyone.
941
00:41:20,492 --> 00:41:23,292
She sees everything.
942
00:41:23,292 --> 00:41:26,692
GWENDA: She seemed to live life
to its fullest
943
00:41:26,692 --> 00:41:29,392
and never shrank in any way.
944
00:41:29,392 --> 00:41:33,292
The hair never shrank.
The shoulder pads never shrank.
945
00:41:33,292 --> 00:41:36,192
The very over-the-top clothing
never shrank.
946
00:41:36,192 --> 00:41:37,832
The makeup. None of it.
947
00:41:37,832 --> 00:41:40,762
GEORGE: They don´t make them
like Ivana anymore, you know?
948
00:41:40,762 --> 00:41:43,592
She could be uptown
in the penthouse,
949
00:41:43,592 --> 00:41:47,592
and she could be downtown
on the pavement
950
00:41:47,592 --> 00:41:50,162
with the kids hanging out
and being just herself
951
00:41:50,162 --> 00:41:53,732
and be the most unpretentious,
the most amazing soul,
952
00:41:53,732 --> 00:41:56,162
the bright light in any room.
953
00:41:56,162 --> 00:41:58,892
♫♫
954
00:41:58,892 --> 00:42:02,562
NIKKI: I had been in New York
for about two or three months
955
00:42:02,562 --> 00:42:04,662
and had seen
quite a bit of Ivana.
956
00:42:04,662 --> 00:42:06,362
Hadn´t seen her in a few weeks,
957
00:42:06,362 --> 00:42:08,192
and I was thrilled at the fact
958
00:42:08,192 --> 00:42:10,662
that she was going
to Saint-Tropez.
959
00:42:10,662 --> 00:42:13,932
You know, Ivana
was completely locked down
960
00:42:13,932 --> 00:42:15,432
when -- when this virus hit.
961
00:42:15,432 --> 00:42:18,492
She -- She just
fell apart, basically.
962
00:42:18,492 --> 00:42:20,392
She didn´t want
to leave the house.
963
00:42:20,392 --> 00:42:23,692
She didn´t want to go anywhere.
She didn´t want to travel.
964
00:42:23,692 --> 00:42:26,692
So it was -- I was sort of
thrilled at the fact
965
00:42:26,692 --> 00:42:30,692
that she was actually
gonna make her first trip.
966
00:42:30,692 --> 00:42:33,262
And I was sitting
in the apartment.
967
00:42:33,262 --> 00:42:36,192
And I got a call from my friend.
968
00:42:36,192 --> 00:42:38,292
And she said, "Ivana´s dead."
969
00:42:41,332 --> 00:42:43,192
NIKKI:
I was always afraid that Ivana
970
00:42:43,192 --> 00:42:45,432
was gonna fall down
these stairs in this house.
971
00:42:45,432 --> 00:42:46,792
I had been saying to her,
972
00:42:46,792 --> 00:42:50,332
"Please, please,
please be careful."
973
00:42:50,332 --> 00:42:53,232
And, you know, Ivana didn´t want
to have anybody in the house.
974
00:42:53,232 --> 00:42:55,262
She didn´t want any security.
975
00:42:55,262 --> 00:42:56,492
She wanted to be --
976
00:42:56,492 --> 00:42:58,692
do her own thing,
be with her dog.
977
00:42:58,692 --> 00:43:01,692
- I got a phone call from
The New York Times, actually.
978
00:43:01,692 --> 00:43:04,462
One of the editors knows me.
979
00:43:04,462 --> 00:43:07,892
And said, "Did you hear the
rumor that Ivana passed away?"
980
00:43:07,892 --> 00:43:10,632
I said, "Now, that´s --
that´s preposterous."
981
00:43:12,732 --> 00:43:15,362
After I called all the numbers,
982
00:43:15,362 --> 00:43:17,932
the assistant, the house number,
Ivana´s number,
983
00:43:17,932 --> 00:43:22,532
and didn´t receive a response,
I then quickly called Eric,
984
00:43:22,532 --> 00:43:25,362
and Eric sent me
a text back saying,
985
00:43:25,362 --> 00:43:27,392
"Can I call you
in a little while?"
986
00:43:27,392 --> 00:43:30,692
I said, "Okay,"
but I wrote back texting him
987
00:43:30,692 --> 00:43:34,232
saying, "Is Mom okay?"
988
00:43:34,232 --> 00:43:39,362
♫♫
989
00:43:39,362 --> 00:43:40,892
GEORGE:
I was on my way home from Soho,
990
00:43:40,892 --> 00:43:43,232
and the news pinged
on the phone.
991
00:43:43,232 --> 00:43:45,932
Was just in total shock.
992
00:43:45,932 --> 00:43:49,362
- I heard this, I said,
"How -- How did Ivana die?"
993
00:43:49,362 --> 00:43:51,592
They said,
"She fell down the stairs."
994
00:43:51,592 --> 00:43:53,362
- When I found out Ivana died,
995
00:43:53,362 --> 00:43:55,762
I, uh --
I just got a little sad.
996
00:43:55,762 --> 00:43:57,832
It´s kind of like
when a legend goes
997
00:43:57,832 --> 00:44:00,492
and you´re like,
"Well, pour one out.
998
00:44:00,492 --> 00:44:02,632
Tip that bottle
of Veuve Clicquot. Boom.
999
00:44:02,632 --> 00:44:04,462
There goes another good one."
1000
00:44:05,862 --> 00:44:08,492
DAVID MUIR: Here in New York,
a final farewell to Ivana Trump.
1001
00:44:08,492 --> 00:44:10,792
MICHAEL STRAHAN:
At a historic Catholic church
here in Manhattan.
1002
00:44:10,792 --> 00:44:13,162
WOMAN: Ivana Trump´s
three children are expected
1003
00:44:13,162 --> 00:44:15,292
to speak at that service.
1004
00:44:15,292 --> 00:44:17,932
- You know,
it´s -- it´s interesting.
1005
00:44:17,932 --> 00:44:20,262
Because you never think
about anybody´s legacy
1006
00:44:20,262 --> 00:44:23,232
until they´re gone.
1007
00:44:23,232 --> 00:44:24,762
IVANA:
I was born in Czechoslovakia,
1008
00:44:24,762 --> 00:44:26,392
started from nothing.
1009
00:44:26,392 --> 00:44:28,592
I went to West,
started from nothing.
1010
00:44:28,592 --> 00:44:33,232
I had to work
for everything I have gotten.
1011
00:44:33,232 --> 00:44:34,732
GEORGE:
I think Ivana Trump´s legacy
1012
00:44:34,732 --> 00:44:38,562
will be a true New York story,
one of a kind.
1013
00:44:38,562 --> 00:44:40,292
NIKKI:
She was the first lady.
1014
00:44:40,292 --> 00:44:43,762
She was glamorous, beautiful,
smart, fun, delicious.
1015
00:44:43,762 --> 00:44:45,392
There wasn´t anybody like Ivana.
1016
00:44:45,392 --> 00:44:47,392
There´s never been
anybody like Ivana.
1017
00:44:47,392 --> 00:44:48,832
- I don´t dwell on the past
1018
00:44:48,832 --> 00:44:51,192
because that´s over and done
for all of us.
1019
00:44:51,192 --> 00:44:57,162
- People will remember her
for being the former wife...
1020
00:44:57,162 --> 00:45:00,692
of the past President
of the United States...
1021
00:45:00,692 --> 00:45:06,232
and the true glamour queen
of the ´80s and ´90s.
1022
00:45:08,332 --> 00:45:13,232
But, really, how I know
she wants to be remembered --
1023
00:45:13,232 --> 00:45:15,762
as a devoted mother.
1024
00:45:15,762 --> 00:45:17,432
IVANA:
Discipline and confidence.
1025
00:45:17,432 --> 00:45:20,662
I set myself certain goals,
certain commitments.
1026
00:45:20,662 --> 00:45:22,832
You know, courage.
1027
00:45:22,832 --> 00:45:25,192
The guts, plain, simple guts,
1028
00:45:25,192 --> 00:45:26,592
you know,
to go down that mountain,
1029
00:45:26,592 --> 00:45:28,332
or -- or go and come out of
1030
00:45:28,332 --> 00:45:30,432
the communistic country
with nothing.
1031
00:45:30,432 --> 00:45:34,832
- Her love, her irreverent
attitude towards things,
1032
00:45:34,832 --> 00:45:36,892
and the fact that
she was always overdressed
1033
00:45:36,892 --> 00:45:40,162
and looking gorgeous
really made it work.
1034
00:45:42,162 --> 00:45:44,462
DENNIS: You know, honey,
where the hell did you go?!
1035
00:45:44,462 --> 00:45:48,892
It´s, like, a little bit
annoying. You left us too early.
1036
00:45:48,892 --> 00:45:50,762
IVANA:
I´m not competing with the man.
1037
00:45:50,762 --> 00:45:53,562
No, I´m competing with myself.
But you have to try your best.
1038
00:45:53,562 --> 00:45:57,592
That´s all what you can do
at any given moment.
1039
00:45:57,592 --> 00:46:03,462
♫♫
1040
00:46:03,462 --> 00:46:09,362
♫♫
1041
00:46:09,362 --> 00:46:15,232
♫♫
1042
00:46:15,232 --> 00:46:20,932
♫♫
1043
00:46:20,932 --> 00:46:26,792
♫♫
1044
00:46:26,792 --> 00:46:32,692
♫♫
1045
00:46:32,692 --> 00:46:38,562
♫♫
77512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.