Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,264
[Mercedes] Aight, y'all,
last week onP-Valley...
2
00:00:03,394 --> 00:00:05,440
Jesse?
Why you got Terricka's phone?
3
00:00:05,527 --> 00:00:07,355
[Jesse] I pulled her over
for underage driving.
4
00:00:07,485 --> 00:00:09,531
You the raggedy bitch had
Terricka in the driver's seat.
5
00:00:09,661 --> 00:00:10,836
She a chile, Shelle!
6
00:00:10,967 --> 00:00:12,534
Why didn't you keep me?
7
00:00:12,664 --> 00:00:15,537
Wun't no court was gone
give a stripper back her baby.
8
00:00:15,667 --> 00:00:16,668
Big Teak can't come back out
on the road with us.
9
00:00:16,799 --> 00:00:18,148
Fuck you mean?
10
00:00:18,235 --> 00:00:19,193
[Woddy]
Niggah too buck, maine.
11
00:00:19,323 --> 00:00:20,759
-[breathing shakily]
-Niggah.
12
00:00:20,890 --> 00:00:21,804
[gunshot]
13
00:00:21,934 --> 00:00:22,892
I'm not okay.
14
00:00:23,023 --> 00:00:24,720
[sobbing] I'm not okay.
15
00:00:24,850 --> 00:00:27,723
Bill over there was trying
to buy The Pynk for just 40K.
16
00:00:27,853 --> 00:00:29,986
I'm gone be runnin'
Promised Land.
17
00:00:30,117 --> 00:00:33,729
Maybe now we can make you
a much better deal.
18
00:00:33,859 --> 00:00:35,426
Granmuva, yo' sugar normal.
19
00:00:35,557 --> 00:00:37,254
So why you sweatin'
like a hoe in church?
20
00:00:37,385 --> 00:00:39,430
A hundred and two?
21
00:00:39,517 --> 00:00:41,606
Keyshawn, stop already so I can
get ready for this interview!
22
00:00:41,737 --> 00:00:42,999
Why?
23
00:00:43,130 --> 00:00:43,913
You're not gonna get it!
24
00:00:45,610 --> 00:00:46,350
What you doing here?
25
00:00:50,398 --> 00:00:53,053
[Terricka sobbing]
26
00:00:57,187 --> 00:00:59,537
[Aretha Franklin's "Until
You Come Back To Me" playing]
27
00:00:59,711 --> 00:01:02,540
♪ ♪
28
00:01:06,892 --> 00:01:10,331
♪ Though you don't
call anymore ♪
29
00:01:10,505 --> 00:01:14,726
♪ I sit and wait in vain ♪
30
00:01:17,164 --> 00:01:20,602
♪ I guess I'll rap
on your door ♪
31
00:01:20,776 --> 00:01:25,085
♪ Tap on your,
tap on your windowpane ♪
32
00:01:27,522 --> 00:01:30,481
♪ I want to tell you, baby ♪
33
00:01:30,655 --> 00:01:34,703
♪ Changes I've
been going through ♪
34
00:01:34,790 --> 00:01:38,446
♪ Missing you, listen, you ♪
35
00:01:38,620 --> 00:01:40,970
♪ 'Till you come back to me ♪
36
00:01:41,144 --> 00:01:45,105
♪ That's what I'm gonna do ♪
37
00:01:47,368 --> 00:01:50,675
♪ Why did you have to decide ♪
38
00:01:50,849 --> 00:01:55,419
♪ You had to set me free? ♪
39
00:01:57,508 --> 00:02:01,121
♪ I'm gonna swallow my pride ♪
40
00:02:01,295 --> 00:02:03,079
♪ I'm gonna beg you, baby ♪
41
00:02:03,253 --> 00:02:06,561
♪ Please, please see me ♪
42
00:02:08,258 --> 00:02:10,434
♪ I'm gonna walk by myself ♪
43
00:02:10,608 --> 00:02:14,917
♪ Just to prove
that my love is true ♪
44
00:02:15,091 --> 00:02:18,660
♪ And all for you, baby ♪
45
00:02:18,834 --> 00:02:21,402
♪ 'Till you come back to me ♪
46
00:02:21,576 --> 00:02:25,623
♪ That's what I'm gonna do ♪
47
00:02:28,844 --> 00:02:31,499
♪ 'Till you come back to me ♪
48
00:02:31,673 --> 00:02:36,460
♪ That's what I'm gonna do ♪
49
00:02:38,854 --> 00:02:43,119
♪ Living for you, my dear ♪
50
00:02:43,293 --> 00:02:48,037
♪ Is like living in a world
of constant fear ♪
51
00:02:48,211 --> 00:02:52,824
♪ Hear my plea,
I've got to make you see ♪
52
00:02:52,998 --> 00:02:58,917
♪ That our love is dying ♪
53
00:02:59,091 --> 00:03:02,007
♪ 'Till you come back to me ♪
54
00:03:02,138 --> 00:03:03,574
-[child giggles]
-[Beulah] Come over here,
Clifford!
55
00:03:03,661 --> 00:03:06,011
[Ernestine]
♪ That's what I'm gonna do ♪
56
00:03:08,623 --> 00:03:11,713
Listen to Granny sing,
Uncle Clifford!
57
00:03:11,887 --> 00:03:13,976
♪ That's what I'm gone ♪
58
00:03:14,063 --> 00:03:16,544
♪ I'm knocking on your door ♪
59
00:03:16,718 --> 00:03:19,111
♪ Waiting on your steps ♪
60
00:03:19,286 --> 00:03:22,332
♪ 'Till you come back to me ♪
61
00:03:22,506 --> 00:03:26,989
[a cappella]
♪ That's what I'm gonna ♪
62
00:03:27,163 --> 00:03:32,951
♪ Do ♪
63
00:03:38,261 --> 00:03:41,221
[breathing shakily]
64
00:03:41,351 --> 00:03:44,136
[uneasy, jazzy music plays]
65
00:03:44,224 --> 00:03:47,052
♪ ♪
66
00:03:50,317 --> 00:03:53,058
[eerie music plays]
67
00:03:53,233 --> 00:03:56,018
♪ ♪
68
00:03:57,846 --> 00:04:00,762
[gasping]
69
00:04:00,892 --> 00:04:04,505
[soulful humming]
70
00:04:04,635 --> 00:04:06,724
[echoing] It's time, mama.
71
00:04:06,855 --> 00:04:10,075
[distorted words echoing]
72
00:04:10,206 --> 00:04:12,904
Come rest and have yourself
a drank.
73
00:04:12,991 --> 00:04:15,690
[distorted words echoing]
74
00:04:17,822 --> 00:04:19,563
Naw, baby.
75
00:04:19,694 --> 00:04:21,826
Not now...
76
00:04:21,957 --> 00:04:24,699
[soft music plays]
77
00:04:24,873 --> 00:04:26,527
♪ ♪
78
00:04:26,657 --> 00:04:29,269
[Ernestine breathing shakily]
79
00:04:30,661 --> 00:04:33,490
[uneasy, jazzy music plays]
80
00:04:33,664 --> 00:04:36,363
♪ ♪
81
00:04:45,807 --> 00:04:49,506
[tense music plays]
82
00:04:49,593 --> 00:04:50,681
[Jucee Froot]
♪ Down in the valley ♪
83
00:04:50,768 --> 00:04:52,640
♪ Where the girls get naked ♪
84
00:04:52,814 --> 00:04:54,119
♪ If you throwin' bands ♪
85
00:04:54,294 --> 00:04:56,121
♪ Then you know
she gon' shake it ♪
86
00:04:56,208 --> 00:04:57,645
♪ One, two, break 'em ♪
87
00:04:57,819 --> 00:04:59,168
♪ Three, four, rake 'em ♪
88
00:04:59,342 --> 00:05:00,909
♪ These niggas grind hard ♪
89
00:05:00,996 --> 00:05:03,085
♪ But these bitches
grind harder ♪
90
00:05:03,259 --> 00:05:05,827
♪ Climbing up the pole
just to get out the bottom ♪
91
00:05:06,001 --> 00:05:07,481
♪ The crowd below ♪
92
00:05:07,655 --> 00:05:09,178
♪ Stay ready for the show ♪
93
00:05:09,352 --> 00:05:11,093
♪ The pimps, the dough ♪
94
00:05:11,267 --> 00:05:13,008
♪ Don't let it take
your soul ♪
95
00:05:13,182 --> 00:05:15,445
♪ We make fallin' on the sky
look easy ♪
96
00:05:15,619 --> 00:05:16,968
♪ Look at my bitches ♪
97
00:05:17,142 --> 00:05:18,840
♪ Gangsta walking
on the ceiling ♪
98
00:05:18,927 --> 00:05:20,450
♪ Green on the flo' ♪
99
00:05:20,624 --> 00:05:22,278
♪ Money talk,
can you hear me? ♪
100
00:05:22,452 --> 00:05:24,106
♪ This world is so addicting ♪
101
00:05:24,193 --> 00:05:26,717
♪ But dreams is expensive,
keep spending ♪
102
00:05:26,891 --> 00:05:28,284
♪ Work hard for the top,
can't fall now ♪
103
00:05:28,371 --> 00:05:29,807
♪ But whatever goes up
must fall down ♪
104
00:05:29,981 --> 00:05:31,592
♪ What you do
when the power out? ♪
105
00:05:31,766 --> 00:05:33,245
♪ Kids hungry, can't do none
but scream and shout ♪
106
00:05:33,420 --> 00:05:34,943
♪ We all choose to live
but it's different routes ♪
107
00:05:35,117 --> 00:05:36,640
♪ Take the shit with shine,
gotta make it count ♪
108
00:05:36,814 --> 00:05:38,250
♪ When you live and die
by the paper route ♪
109
00:05:38,425 --> 00:05:40,165
♪ You spend a dime
just to make it out, yeah ♪
110
00:05:40,340 --> 00:05:41,602
♪ Down in the valley ♪
111
00:05:41,776 --> 00:05:43,647
♪ Where the girls get naked ♪
112
00:05:43,734 --> 00:05:45,170
♪ If you throwin' bands ♪
113
00:05:45,257 --> 00:05:46,868
♪ Then you know
she gon' shake it ♪
114
00:05:47,042 --> 00:05:48,696
♪ One, two, break 'em ♪
115
00:05:48,870 --> 00:05:50,219
♪ Three, four, rake 'em ♪
116
00:05:50,393 --> 00:05:52,003
♪ ♪
117
00:05:52,134 --> 00:05:54,876
[pensive music plays]
118
00:05:54,963 --> 00:05:56,486
♪ ♪
119
00:05:56,617 --> 00:05:59,359
[footsteps]
120
00:06:00,751 --> 00:06:03,493
♪ ♪
121
00:06:09,020 --> 00:06:10,065
[door clicks]
122
00:06:10,195 --> 00:06:11,762
[creaking]
123
00:06:11,849 --> 00:06:13,068
[Autumn] There you are.
124
00:06:13,155 --> 00:06:14,809
We were s'posed
to meet out front.
125
00:06:16,288 --> 00:06:18,029
I thought you ghosted me.
126
00:06:18,160 --> 00:06:20,336
[Uncle Clifford scoffs]
Chile, I'm the last ghost
127
00:06:20,423 --> 00:06:22,947
you need to be worried 'bout
up in this hure building.
128
00:06:23,078 --> 00:06:24,340
Ain't you s'posed
to be at home?
129
00:06:24,471 --> 00:06:25,646
[Uncle Clifford]
Bitch, ain't that where I'm at?
130
00:06:25,776 --> 00:06:28,300
It ain't just yo' house,
heyell...
131
00:06:28,431 --> 00:06:31,782
I done spent way more nights
on them back couches than you.
132
00:06:31,913 --> 00:06:33,654
I been making memories
at the knees of grownfolks
133
00:06:33,784 --> 00:06:36,091
in this club
since I was yay high.
134
00:06:38,093 --> 00:06:40,182
I made so many memories, chile,
I'on even need to dream.
135
00:06:41,966 --> 00:06:43,228
You ain't just
bought yo'self a club.
136
00:06:43,359 --> 00:06:44,839
[footsteps thudding]
137
00:06:44,969 --> 00:06:47,407
You done bought yo'self
some history.
138
00:06:47,537 --> 00:06:50,322
Thass where
my great-grandaddy Honeycomb
139
00:06:50,453 --> 00:06:52,716
got shot over a craps game.
140
00:06:52,803 --> 00:06:54,414
And thass where hisgranddaddy,
Clyde,
141
00:06:54,544 --> 00:06:56,285
would sit and drank a pint
of corn liquor
142
00:06:56,372 --> 00:06:58,287
after working the Kyle Fields
til midnight...
143
00:07:01,638 --> 00:07:02,944
And that stage right there,
144
00:07:03,074 --> 00:07:04,249
thass where
my Granmuva Ernestine
145
00:07:04,380 --> 00:07:05,816
would open up her mouth
146
00:07:05,947 --> 00:07:08,732
and let heaven and heyell
pour out on a Saturday night.
147
00:07:08,863 --> 00:07:11,126
[softly] Hmph.
148
00:07:11,256 --> 00:07:14,303
Oh, this place is full of haints
and unsung melodies, chile...
149
00:07:14,434 --> 00:07:16,348
History is important, yes.
150
00:07:16,479 --> 00:07:18,133
[birds chirping]
151
00:07:18,220 --> 00:07:19,874
But so's the future...
152
00:07:22,703 --> 00:07:24,835
Look-a here.
153
00:07:24,966 --> 00:07:26,707
We done been at each other's
throats for days now
154
00:07:26,837 --> 00:07:29,100
and it ain't done nobody
no bit of good.
155
00:07:29,231 --> 00:07:31,755
Cuz I done run out of ideas
short of killing you.
156
00:07:31,886 --> 00:07:33,409
You wouldn't be the first
to try.
157
00:07:35,063 --> 00:07:36,151
That part.
158
00:07:38,109 --> 00:07:39,981
Only thing left to do
is to talk.
159
00:07:42,026 --> 00:07:44,202
Bawse bitch to bawse bitch.
160
00:07:48,119 --> 00:07:49,730
You ain't gone talk me out
of selling, Clifford.
161
00:07:49,860 --> 00:07:51,296
[Uncle Clifford] I know
you thank this just some
162
00:07:51,383 --> 00:07:53,298
swamp land with a crumblin'
building on top of it.
163
00:07:53,429 --> 00:07:55,997
But it's allI got.
164
00:07:56,127 --> 00:07:58,129
This the only thang
thass ever been given to me.
165
00:08:00,131 --> 00:08:01,350
I can build me
another shake junt.
166
00:08:01,481 --> 00:08:02,917
But I can't build me
no 'nother Pynk.
167
00:08:03,047 --> 00:08:04,396
I didn't save this place
off the auction block
168
00:08:04,527 --> 00:08:05,659
just to watch it go down
in flames.
169
00:08:05,789 --> 00:08:07,574
But we done brought it all
up to code,
170
00:08:07,661 --> 00:08:09,706
pussy plastic, hippo filters
and all!
171
00:08:09,793 --> 00:08:12,187
How much longer 'til
it's shut down again, huh?
172
00:08:12,317 --> 00:08:13,710
I mean, look what just
happened to Ernestine--
173
00:08:13,841 --> 00:08:15,364
W-- You better keep
my Granmuva name
174
00:08:15,495 --> 00:08:16,452
outcho mu'fucking mouth!!!
175
00:08:16,583 --> 00:08:18,236
[Autumn] Six feet!
176
00:08:18,367 --> 00:08:19,803
You've been in close contact,
correct?
177
00:08:19,890 --> 00:08:22,110
[soft dramatic music plays]
178
00:08:22,240 --> 00:08:24,199
Look,
that referendum's gone pass
179
00:08:24,329 --> 00:08:26,462
and that casino's gone come.
180
00:08:26,593 --> 00:08:28,638
Me buying The Pynk was just
prolonging the inevitable.
181
00:08:28,769 --> 00:08:30,161
The best we can hope for
182
00:08:30,292 --> 00:08:31,554
is getting
what The Pynk's actually worth.
183
00:08:33,425 --> 00:08:34,731
And how, pray tell,
do you put a price
184
00:08:34,862 --> 00:08:36,603
on the land
my ancestors died?
185
00:08:36,733 --> 00:08:38,518
We can start with 5 million.
186
00:08:40,520 --> 00:08:41,912
That's what Promised Land
just offered me...
187
00:08:42,086 --> 00:08:44,349
♪ ♪
188
00:08:46,177 --> 00:08:47,788
-I'm not gonna take it tho--
-Bitch, whuh?!
189
00:08:49,529 --> 00:08:51,531
I mean, good.
190
00:08:51,661 --> 00:08:52,619
But also, bitch whuh?!
191
00:08:52,749 --> 00:08:54,490
Cause I want 10,
192
00:08:54,621 --> 00:08:57,841
point blank period.
193
00:08:57,972 --> 00:09:00,496
I'm gone get
what you deserve, Clifford.
194
00:09:00,627 --> 00:09:01,758
Your ancestors, too--
195
00:09:01,845 --> 00:09:03,238
[scoffs]
Naw-naw-naw-naw naw-naw-naw
196
00:09:03,368 --> 00:09:04,718
what you not gone do
197
00:09:04,805 --> 00:09:06,763
is piss in my mouf
and call it Kool-Aid.
198
00:09:06,894 --> 00:09:09,766
This ain't 'bout me, chile,
or my ancestors.
199
00:09:09,897 --> 00:09:11,638
-This 'bout YOU--
-[Autumn] Naw!
200
00:09:11,768 --> 00:09:14,510
It's about the money
that saved this club.
201
00:09:14,597 --> 00:09:16,643
The moneyI lost
my daughter over.
202
00:09:16,773 --> 00:09:18,862
The moneythat was supposed
to give us a new life.
203
00:09:18,993 --> 00:09:20,560
This may not
be my inheritance,
204
00:09:20,690 --> 00:09:22,692
but right now it's my dream.
205
00:09:22,823 --> 00:09:25,608
And I'm not gonna
let it go to waste.
206
00:09:25,739 --> 00:09:27,654
I can't do that...
207
00:09:31,483 --> 00:09:32,789
Not to her.
208
00:09:36,401 --> 00:09:38,752
But Hailey...
209
00:09:41,885 --> 00:09:43,495
That baby gone.
210
00:09:49,110 --> 00:09:52,069
[footsteps]
211
00:09:52,200 --> 00:09:53,984
[door clicks]
212
00:09:54,115 --> 00:09:55,159
[Mercedes] Hey.
213
00:09:55,246 --> 00:09:56,552
So, Terricka sayin' she wanna
214
00:09:56,639 --> 00:09:58,249
stay another coupla days.
215
00:09:58,380 --> 00:10:00,208
I thought maybe we could
give you some time.
216
00:10:00,338 --> 00:10:02,123
[Shelle groaning] She done been
there two nights already.
217
00:10:02,253 --> 00:10:05,387
Shelle, girl. It's been three.
218
00:10:05,517 --> 00:10:07,171
Let me hang wit lil' Mama
till you get yo'self together.
219
00:10:07,302 --> 00:10:09,173
[Shelle]
Mm, you better make sure
220
00:10:09,304 --> 00:10:11,175
she ain't wear no more floss.
221
00:10:11,306 --> 00:10:13,221
And you make sho' youdon't go
for no joy rides
222
00:10:13,351 --> 00:10:14,701
after drankin'
two cases of Moscato!
223
00:10:14,788 --> 00:10:15,702
[call ended tone]
224
00:10:15,832 --> 00:10:16,790
Hmm.
225
00:10:19,357 --> 00:10:22,186
[kids shouting in distance]
226
00:10:22,317 --> 00:10:25,015
[door creaking]
227
00:10:30,368 --> 00:10:31,500
So, what you finna do?
228
00:10:33,415 --> 00:10:36,853
Uhm... I-I'on know...
229
00:10:36,984 --> 00:10:40,814
I already did that book report
on that racist-ass Huck Finn.
230
00:10:40,944 --> 00:10:42,380
Maybe we could
get our nails did?
231
00:10:42,511 --> 00:10:44,861
Or maybe I could paint my room.
232
00:10:44,992 --> 00:10:47,472
Now I know you know I ain't
talkin' 'bout no HGTV projects.
233
00:10:47,559 --> 00:10:50,388
So. I'ma axe again.
234
00:10:50,519 --> 00:10:52,216
-Whatchu finna do?
-I'on know!
235
00:10:52,347 --> 00:10:53,435
I--
236
00:10:53,565 --> 00:10:55,089
[sighs]
237
00:10:55,219 --> 00:10:57,569
[soft dramatic music plays]
238
00:10:57,700 --> 00:11:01,008
But I've been craving
some cookie dough shiver
239
00:11:01,138 --> 00:11:03,140
with crushed Oreos
and hot sauce on top.
240
00:11:04,707 --> 00:11:06,491
Ooh, chile,
241
00:11:06,578 --> 00:11:08,145
your ass sho'll is pregnant.
242
00:11:08,232 --> 00:11:09,103
[whimpers]
243
00:11:09,277 --> 00:11:11,061
♪ ♪
244
00:11:11,192 --> 00:11:13,237
[dogs barking in distance]
245
00:11:13,368 --> 00:11:15,849
C'mon. Let's gone
get this TCBY.
246
00:11:15,979 --> 00:11:17,720
Mm, can I drive?
247
00:11:17,807 --> 00:11:18,939
Absolutely the hell not.
248
00:11:19,069 --> 00:11:20,070
[scoffs]
249
00:11:20,201 --> 00:11:22,986
[tense music plays]
250
00:11:23,160 --> 00:11:24,205
♪ ♪
251
00:11:24,335 --> 00:11:27,251
[flame whooshing]
252
00:11:27,382 --> 00:11:30,341
[breathes shakily]
253
00:11:30,472 --> 00:11:32,300
[dramatic music plays]
254
00:11:32,430 --> 00:11:33,997
-[pounding on door]
-[Lil' Murda sobbing]
255
00:11:34,084 --> 00:11:36,870
♪ ♪
256
00:11:42,397 --> 00:11:43,485
[breathes shakily]
257
00:11:43,615 --> 00:11:44,965
Niggah, I see it!
258
00:11:45,095 --> 00:11:46,967
[gunshot echoes]
259
00:11:53,756 --> 00:11:55,366
[whooshing]
260
00:11:55,497 --> 00:11:58,108
[Ernestine coughing]
261
00:12:01,198 --> 00:12:02,722
[Ernestine continues coughing]
262
00:12:02,852 --> 00:12:05,463
[Ernestine gasping]
263
00:12:11,513 --> 00:12:14,037
I... oh. I can't...
264
00:12:15,735 --> 00:12:17,649
I can't drink...
265
00:12:17,780 --> 00:12:20,870
I can't take nothing
from the dead.
266
00:12:21,001 --> 00:12:24,526
Yo, Miss Ernestine.
Time to rise and shine.
267
00:12:24,656 --> 00:12:26,746
Isaac Hayes, that you?
268
00:12:26,833 --> 00:12:28,573
[Lil' Murda] Naw.
269
00:12:28,704 --> 00:12:30,445
It's... LaMarques.
270
00:12:30,532 --> 00:12:32,055
Whooo?
271
00:12:32,186 --> 00:12:33,665
...Lil' Murda.
272
00:12:33,753 --> 00:12:37,147
Oh! Ooh, chile. I like that
bettah.
273
00:12:37,278 --> 00:12:40,281
I'll call you that.
[giggles]
274
00:12:40,411 --> 00:12:41,848
-[struggles to breathe]
-Damn, you clammy as heyell.
275
00:12:41,978 --> 00:12:43,763
[coughing]
276
00:12:43,893 --> 00:12:44,851
[Lil' Murda]
Let's get some food in yuh.
277
00:12:44,981 --> 00:12:47,027
Unh-uh!
278
00:12:47,157 --> 00:12:50,726
That chicken and dressing
Clifford made
279
00:12:50,857 --> 00:12:53,990
gone take me
before that Rona do.
280
00:12:54,121 --> 00:12:55,687
Thass why I whipt you up
sumthin' special.
281
00:12:55,818 --> 00:12:59,126
Oooo, oh.
282
00:12:59,256 --> 00:13:02,520
Smothered pork chop? Mmm.
283
00:13:02,651 --> 00:13:04,522
-Candied yams?
-Mm-hmm.
284
00:13:04,653 --> 00:13:06,655
-Mmm. Collard greens and
cornbread!
-Mm-hmm.
285
00:13:06,786 --> 00:13:08,526
[chuckles] Folks sayin' they
lose it,
286
00:13:08,657 --> 00:13:10,267
but I guess you still got
yo' sense of smell.
287
00:13:10,398 --> 00:13:13,357
Aww, baby, that's all
the sense I got left.
288
00:13:13,488 --> 00:13:14,837
[both chuckling]
289
00:13:14,968 --> 00:13:17,535
[Ernestine] Uh... mm.
290
00:13:17,666 --> 00:13:19,668
Mmm.
291
00:13:19,799 --> 00:13:23,498
Mmm. OK, Chef Nee-gro-dee!
292
00:13:23,585 --> 00:13:24,891
[laughing] I see yuh!
293
00:13:24,978 --> 00:13:26,675
I aims to please.
294
00:13:26,806 --> 00:13:29,330
Well, you bettah not
please too much,
295
00:13:29,417 --> 00:13:32,812
cause a ole bitch might get used
to having you around. [giggles]
296
00:13:32,942 --> 00:13:35,031
Awww, Miss Ernestine.
Quit flirtin' with me now.
297
00:13:35,162 --> 00:13:37,773
I'ain' the bitch
I'm talking 'bout.
298
00:13:37,904 --> 00:13:41,603
[Ernestine chuckling]
299
00:13:41,733 --> 00:13:44,084
You might need tuh put a good
word in for me with Cliff then.
300
00:13:44,214 --> 00:13:46,913
Mm-hmm, well, you keep
cookin' like that
301
00:13:47,043 --> 00:13:48,479
and I will.
302
00:13:48,566 --> 00:13:50,351
[chuckling]
303
00:13:55,051 --> 00:13:58,576
You know what else I smell?
304
00:13:58,707 --> 00:14:00,448
I got a peach cobbler
in the oven.
305
00:14:00,578 --> 00:14:01,841
[Ernestine] No...
306
00:14:04,756 --> 00:14:07,672
[whispering] I smell death.
307
00:14:07,759 --> 00:14:10,458
[eerie music plays]
308
00:14:10,588 --> 00:14:14,505
I smelled it on you that night.
309
00:14:16,203 --> 00:14:19,902
All that blooood.
310
00:14:20,076 --> 00:14:22,818
♪ ♪
311
00:14:29,346 --> 00:14:30,086
[employee] Attention,
Piggly Wiggly shoppers.
312
00:14:30,217 --> 00:14:31,522
[baby babbling]
313
00:14:31,609 --> 00:14:32,784
Attention,
Piggly Wiggly shoppers.
314
00:14:32,915 --> 00:14:35,657
Hey. How 'bout some moon pies.
315
00:14:35,787 --> 00:14:36,745
[Jayden] Moon pies.
316
00:14:37,267 --> 00:14:39,487
Or some Ruffles?
And hot sauce--
317
00:14:39,617 --> 00:14:40,967
-You love that.
-[Keyshawn sighs]
318
00:14:44,709 --> 00:14:47,408
Hey, I-I've got an idea.
319
00:14:47,538 --> 00:14:49,758
Why don't we go down to Jackson
and the outlets tomorrow?
320
00:14:49,889 --> 00:14:51,064
You could get
those Prada booties
321
00:14:51,194 --> 00:14:52,892
you been wanting for Regal.
322
00:14:53,022 --> 00:14:55,024
[Keyshawn]
Naw, she just gone outgrow 'em.
323
00:14:58,288 --> 00:15:00,508
[Derrick] I-I'm trying here,
Key.
324
00:15:00,595 --> 00:15:02,553
[Keyshawn sighs]
Uhm, Derrick,
325
00:15:02,640 --> 00:15:06,166
I need to go
get some more makeup for...
326
00:15:08,951 --> 00:15:11,693
Okay. Just meet us at checkout.
327
00:15:17,046 --> 00:15:18,308
Hey, come on. Come on.
328
00:15:28,884 --> 00:15:30,320
I thought I might
find you here.
329
00:15:45,161 --> 00:15:48,469
I guess you decided
not to use my gun, huh?
330
00:15:48,599 --> 00:15:50,427
I... I tried.
331
00:15:50,558 --> 00:15:51,776
But I can't.
332
00:15:51,907 --> 00:15:53,648
I have the kids and I--
333
00:15:53,778 --> 00:15:55,824
There are other ways
to get out.
334
00:15:57,391 --> 00:15:58,522
[baby crying]
335
00:15:58,653 --> 00:15:59,610
[Derrick] Keyshawn!
336
00:15:59,741 --> 00:16:00,960
[tense music plays]
337
00:16:01,090 --> 00:16:02,657
I'm sorry, I gotta go!
338
00:16:02,831 --> 00:16:05,747
♪ ♪
339
00:16:05,877 --> 00:16:08,097
[baby crying]
340
00:16:08,228 --> 00:16:10,447
[door opening]
341
00:16:10,578 --> 00:16:12,972
Whew. Hello!
342
00:16:13,102 --> 00:16:15,278
Granmuva Ernestine!
343
00:16:15,409 --> 00:16:17,063
Lil' Homicide?
344
00:16:17,193 --> 00:16:20,240
[heels clicking]
345
00:16:20,370 --> 00:16:21,981
Chile, if this niggah done
left my Granmuva
346
00:16:22,068 --> 00:16:22,938
without her insulin...
347
00:16:24,984 --> 00:16:27,029
Oh, Lawd! What if it's
a carbon peroxide leak!
348
00:16:27,160 --> 00:16:29,292
-Oh, this mu--
-[Lil' Murda] Sup?
349
00:16:29,379 --> 00:16:31,686
You had a bitch thinking
that there was a home invasion
350
00:16:31,816 --> 00:16:33,688
and the Chucalissa Stranglah
done got yo' asses.
351
00:16:33,818 --> 00:16:35,995
Naw. Everything good, shawty.
352
00:16:36,082 --> 00:16:37,039
Did you 'memba
tuh take her temperature?
353
00:16:37,170 --> 00:16:38,649
-101.
-What 'bout her blood sugar?
354
00:16:38,780 --> 00:16:39,911
-[Lil' Murda] 120.
-And then what 'bout--
355
00:16:39,999 --> 00:16:41,348
I did everything you had
on the list, Cliff.
356
00:16:41,478 --> 00:16:42,784
She good.
357
00:16:42,914 --> 00:16:45,743
[soft music plays]
358
00:16:45,830 --> 00:16:47,006
♪ ♪
359
00:16:47,093 --> 00:16:48,050
I just... I don't know
360
00:16:48,137 --> 00:16:50,226
how she got it, and I ain't...
361
00:16:50,313 --> 00:16:52,489
This shit ain't got no rhyme
or reason.
362
00:16:52,576 --> 00:16:54,535
Drive yo'self crazy
tryna find one.
363
00:17:01,020 --> 00:17:02,934
-Wanna eat?
-[Uncle Clifford] Mm-hmm.
364
00:17:03,065 --> 00:17:05,285
Mmm. Mmmmmm!
365
00:17:05,415 --> 00:17:07,287
[laughs]
366
00:17:07,374 --> 00:17:09,680
I see why she ain't eat
my chicken and dressing.
367
00:17:09,811 --> 00:17:10,507
[Lil' Murda laughs]
368
00:17:11,987 --> 00:17:13,467
[exhales]
369
00:17:13,597 --> 00:17:15,338
So what's up wit' you
and ole girl?
370
00:17:15,469 --> 00:17:19,864
Mm, chile, that Autumn-
LaKeisha-Robyn-Rihanna-Fenty--
371
00:17:19,995 --> 00:17:21,475
she ain't dumb.
372
00:17:21,605 --> 00:17:22,780
She done got
them Promised Land crackers
373
00:17:22,911 --> 00:17:25,087
to offer her 5 million.
374
00:17:25,218 --> 00:17:27,742
33 percent, that's
1.65 million dollars fuh you.
375
00:17:27,872 --> 00:17:30,005
What you said, Lil' Calculator.
376
00:17:30,092 --> 00:17:32,834
You'on seem too happy
'bout that.
377
00:17:32,964 --> 00:17:34,488
You think I'm crazy turning
my nose up at all that scrilla?
378
00:17:34,618 --> 00:17:37,969
Enh, money come and it go.
379
00:17:38,057 --> 00:17:41,582
Let me find out them Tina Snow
royalties already hittin'.
380
00:17:41,712 --> 00:17:42,887
I mean, thank about it.
381
00:17:43,018 --> 00:17:45,064
You already done
swept 1.65 million
382
00:17:45,194 --> 00:17:46,674
off the floor of The Pynk
in yo' lifetime.
383
00:17:46,804 --> 00:17:49,111
'Sides, can't take it witchoo.
384
00:17:49,242 --> 00:17:51,418
I thought you said you choose
the money over love.
385
00:17:51,548 --> 00:17:54,247
I said I usuallydo.
386
00:17:54,377 --> 00:17:57,380
But I done learned
some thangs more important.
387
00:17:57,511 --> 00:17:58,729
Most people don't even get
close to getting
388
00:17:58,816 --> 00:18:00,644
what they want in this life.
389
00:18:00,731 --> 00:18:02,168
But you got it already.
390
00:18:03,343 --> 00:18:05,214
[sucks teeth] Hm.
391
00:18:05,345 --> 00:18:07,042
I don't got errythang.
392
00:18:12,569 --> 00:18:14,789
Anyway, and here I am
yip yappin' all this yin yang
393
00:18:14,919 --> 00:18:17,879
about this trifling hoe.
394
00:18:18,009 --> 00:18:19,794
How you doin'?
395
00:18:19,924 --> 00:18:22,144
Aww, I'm skraight.
396
00:18:22,231 --> 00:18:22,927
[Uncle Clifford]
Hmm, you ain't sound like it
397
00:18:23,058 --> 00:18:23,972
last night.
398
00:18:25,930 --> 00:18:27,367
I heard you on the couch
cryin' in yo' sleep.
399
00:18:30,239 --> 00:18:31,675
I'on know
what you talkin' 'bout.
400
00:18:36,941 --> 00:18:39,118
[water running]
401
00:18:39,683 --> 00:18:41,032
I'ma go get you a new change
of clothes...
402
00:18:43,209 --> 00:18:45,428
Since it look like you gone
be stayin' here another night.
403
00:18:49,302 --> 00:18:50,912
["WAP" by Cardi B and
Megan Thee Stallion playing]
404
00:18:50,999 --> 00:18:52,392
♪ There's some whores
in this house ♪
405
00:18:52,566 --> 00:18:54,089
♪ There's some
whores in this house ♪
406
00:18:54,263 --> 00:18:55,699
♪ There's some whores
in this house ♪
407
00:18:55,873 --> 00:18:57,701
[Terricka singing along]
♪ I said certified freak ♪
408
00:18:57,875 --> 00:18:59,877
♪ Seven days a week ♪
409
00:18:59,964 --> 00:19:03,229
♪ Wet-ass pussy,
make that pullout game weak ♪
410
00:19:03,316 --> 00:19:04,404
-♪ Whoo! ♪
-[radio clicks off]
411
00:19:04,534 --> 00:19:05,448
[Mercedes]
I know you ain't talkin' 'bout
412
00:19:05,535 --> 00:19:07,450
no weak pullout game
in yo' condition.
413
00:19:07,537 --> 00:19:08,843
Well, how do you think I got
in this condition?
414
00:19:08,973 --> 00:19:11,541
Clearly by being dumb.
415
00:19:11,672 --> 00:19:14,718
But please, next time
you decide to slip up,
416
00:19:14,849 --> 00:19:16,024
let me know within 72 hours
so you can hop up
417
00:19:16,155 --> 00:19:17,634
on that Plan B situation.
418
00:19:17,765 --> 00:19:20,550
Ohhh, so now it's okay
to talk about sex?
419
00:19:20,681 --> 00:19:22,813
Whatchu mean?
We had the talk.
420
00:19:22,900 --> 00:19:25,425
[Terricka] All you ever said
was, "Keep yo' legs closed
421
00:19:25,555 --> 00:19:28,036
to nappy-headed niggahs
that only want one thing."
422
00:19:28,167 --> 00:19:30,734
Well, thass still good advice.
423
00:19:30,821 --> 00:19:33,259
Heyell, you ain't listen
and look how you ended up.
424
00:19:33,346 --> 00:19:35,086
You how many months pregnant
and--
425
00:19:35,217 --> 00:19:36,566
holdup.
426
00:19:36,653 --> 00:19:38,699
How many months pregnant
is you even?
427
00:19:41,397 --> 00:19:43,791
See, if yo' period ain't
reglah enough to know
428
00:19:43,921 --> 00:19:46,489
when you're pregnant, then yo'
ass shouldn't be havin' sex!
429
00:19:49,797 --> 00:19:52,626
[tense music plays]
430
00:19:52,713 --> 00:19:55,455
♪ ♪
431
00:20:01,156 --> 00:20:03,202
We not going to TCBY, are we?
432
00:20:05,682 --> 00:20:06,814
Terricka, you runnin'
outta time.
433
00:20:06,944 --> 00:20:08,294
Time for what?
434
00:20:10,948 --> 00:20:13,473
'Cedes, where we going?
435
00:20:13,560 --> 00:20:15,953
-Jackson.
-We goin' a hour and a half
436
00:20:16,040 --> 00:20:18,434
to the TCBY in Jackson?
437
00:20:19,261 --> 00:20:20,480
-It's just for a consultation.
-Pull over.
438
00:20:20,610 --> 00:20:22,177
[gagging]
439
00:20:22,308 --> 00:20:23,700
Pull over!
440
00:20:23,831 --> 00:20:25,224
We goin' to The Clinic...
441
00:20:25,311 --> 00:20:26,529
-PULL OVER NOW!!!!
-And that's final.
442
00:20:26,660 --> 00:20:27,530
[tires screeching]
443
00:20:27,661 --> 00:20:29,184
[truck horn honking]
444
00:20:29,315 --> 00:20:31,969
[retching, coughing]
445
00:20:35,103 --> 00:20:36,931
You ambushed me!
446
00:20:37,061 --> 00:20:38,846
Yeah, cuz you been hiding out
at my house for three days
447
00:20:38,976 --> 00:20:39,803
and don't wanna tell me
watchu wanna
448
00:20:39,934 --> 00:20:40,717
do 'bout this baby!
449
00:20:40,848 --> 00:20:42,328
Cuz I'on know!
450
00:20:42,458 --> 00:20:43,633
Well, you better
start knowin'--
451
00:20:43,764 --> 00:20:45,548
I will!
Just gimme a chance!
452
00:20:45,635 --> 00:20:47,768
When? In the delivery room?
453
00:20:47,898 --> 00:20:49,422
At the baby pre-k graduation?
454
00:20:49,552 --> 00:20:50,466
When she go to prom?
455
00:20:50,597 --> 00:20:51,641
When you gone decide?!
456
00:20:51,772 --> 00:20:53,164
Just STOP!!!
457
00:20:57,473 --> 00:21:00,694
Tee. Now, you gotta
get serious about this.
458
00:21:00,824 --> 00:21:03,131
Pregnancy life and death
for us.
459
00:21:03,262 --> 00:21:04,350
You know Serena Williams
and Beyoncé
460
00:21:04,480 --> 00:21:05,568
damn near died givin' birth?
461
00:21:06,961 --> 00:21:08,658
-Died?
-Yeah.
462
00:21:08,789 --> 00:21:12,445
And they wun't no 14
with they hips barely set in.
463
00:21:12,575 --> 00:21:14,273
Thass why we gotta go down
to this consultation
464
00:21:14,403 --> 00:21:15,404
down in Jackson at The Clinic--
465
00:21:15,491 --> 00:21:17,885
Consultation or an abortion?
466
00:21:18,015 --> 00:21:19,278
Cuz thass the only reason
467
00:21:19,408 --> 00:21:22,019
why anybody pregnant
go down to there.
468
00:21:22,150 --> 00:21:25,675
It is... an option...
to consider.
469
00:21:25,762 --> 00:21:27,590
Well Jelissa said that Taylor
said that her mama said
470
00:21:27,721 --> 00:21:29,897
that getting an abortion
gives you cancer.
471
00:21:30,027 --> 00:21:32,552
Well, Jelissa, Taylor, and her
bald-headed hoe mama ain't got
472
00:21:32,682 --> 00:21:34,771
two brain cells
between the three of 'em.
473
00:21:34,902 --> 00:21:37,470
Ain't nobody get no cancer
from an abortion.
474
00:21:37,600 --> 00:21:40,429
[somber music plays]
475
00:21:40,516 --> 00:21:42,692
Like I said,
476
00:21:42,823 --> 00:21:45,565
we just need to see
what yo' options are.
477
00:21:45,695 --> 00:21:47,306
At the very least, get some
damn pre-natal vitamins--
478
00:21:47,393 --> 00:21:48,916
Pre-natal vitamins?
479
00:21:49,046 --> 00:21:50,526
So you think
I should have the baby?
480
00:21:50,657 --> 00:21:51,701
Ain't nobody said that.
481
00:21:51,832 --> 00:21:53,094
So you think I shouldn't
have the baby?
482
00:21:53,224 --> 00:21:54,487
I ain't said that neither.
483
00:21:54,574 --> 00:21:55,792
-So what you sayin'--
-I'ON KNOW!!!!
484
00:21:55,966 --> 00:21:59,405
♪ ♪
485
00:22:00,449 --> 00:22:03,452
I just know we ain't got
all the information yet.
486
00:22:03,583 --> 00:22:06,020
So we gone go down to Jackson.
Boffa us.
487
00:22:06,150 --> 00:22:07,500
Now get in the goddamn car.
488
00:22:19,076 --> 00:22:20,687
[sighs]
489
00:22:20,774 --> 00:22:23,429
[phone buzzing, chiming]
490
00:22:28,869 --> 00:22:31,350
[phone buzzing]
491
00:22:31,480 --> 00:22:33,221
[phone beeps]
492
00:22:33,308 --> 00:22:35,223
[Woddy] Aye, Murda,
where the fuck you been?!
493
00:22:35,354 --> 00:22:37,268
These promotors
been blowing my shit up
494
00:22:37,399 --> 00:22:39,445
since that
Tina Snow track dropped.
495
00:22:39,532 --> 00:22:41,795
Niggah, that shit up and stuck.
496
00:22:41,882 --> 00:22:43,971
And the venues
from the Dirty Dozen Tour
497
00:22:44,101 --> 00:22:45,973
we had to cancel
wanna rebook you.
498
00:22:46,103 --> 00:22:47,235
[sighs]
Back on tour again?
499
00:22:47,366 --> 00:22:48,976
[Woddy] Yeah, niggah.
500
00:22:49,106 --> 00:22:50,369
[Lil' Murda]
Who gone be security?
501
00:22:52,109 --> 00:22:54,111
That Teak shit awful, maine...
502
00:22:54,242 --> 00:22:56,157
[Lil' Murda huffs] Guess na'an
one of us needed to fire him.
503
00:22:56,287 --> 00:22:57,376
He fired hisself.
504
00:22:59,856 --> 00:23:03,294
[sighs] I...
505
00:23:03,425 --> 00:23:04,470
think he woulda
wanted you--
506
00:23:04,557 --> 00:23:06,820
He still at F & G?
507
00:23:06,950 --> 00:23:08,865
[Woddy] Yeah. Ain't no family
come to get him yet.
508
00:23:10,780 --> 00:23:13,217
Might have to put 'em
in the pauper's grave.
509
00:23:13,348 --> 00:23:14,305
[Lil' Murda] Naw,
510
00:23:14,436 --> 00:23:17,526
ye'en gone have to do that.
511
00:23:17,657 --> 00:23:19,833
HVH gone send him out
like a kang...
512
00:23:19,963 --> 00:23:22,749
[sniffling]
513
00:23:22,879 --> 00:23:25,099
[loud thudding]
514
00:23:25,186 --> 00:23:26,970
Aye, I-I gotta go.
515
00:23:30,887 --> 00:23:31,801
What you up here doin', maine?
516
00:23:31,932 --> 00:23:33,455
Mm.
517
00:23:36,066 --> 00:23:37,981
[Uncle Clifford sighs]
518
00:23:38,112 --> 00:23:41,768
Ooo! Who invited you
up in hure?
519
00:23:41,898 --> 00:23:43,117
I thought you fell out
and had a heart attack,
520
00:23:43,247 --> 00:23:44,553
all that noise you was makin'.
521
00:23:44,684 --> 00:23:45,641
[Uncle Clifford]
Chile, I'm just tryna find
522
00:23:45,772 --> 00:23:49,036
somethin' to fit
yo' skinny-swole tail.
523
00:23:49,166 --> 00:23:50,298
[Lil' Murda]
Just checked in on Ernestine.
524
00:23:50,385 --> 00:23:52,605
She sound asleep.
525
00:23:52,735 --> 00:23:55,608
So this is it, huh?
Yo' secret lair.
526
00:23:55,695 --> 00:23:57,914
[Uncle Clifford] Seen only
by the few and the worthy.
527
00:23:58,001 --> 00:23:59,525
Well, I hope one day
I'm worthy enough.
528
00:24:01,222 --> 00:24:02,092
Niggah, you already here,
ain't it?
529
00:24:08,447 --> 00:24:10,405
[Lil' Murda laughing] Daaammn.
530
00:24:10,492 --> 00:24:13,277
I bet you used to stunt on 'em
circa '02 in this joint.
531
00:24:13,408 --> 00:24:15,105
Boy, bye.
532
00:24:15,236 --> 00:24:17,151
Look, that belonged to the trade
of Christmas past.
533
00:24:17,281 --> 00:24:18,848
-[groans]
-[sucks teeth]
534
00:24:18,979 --> 00:24:20,633
[Lil' Murda laughing]
535
00:24:22,548 --> 00:24:24,419
I ain't even gone ask.
536
00:24:24,550 --> 00:24:25,725
Mkkay, Sisqo.
537
00:24:25,855 --> 00:24:26,726
Who dat?
538
00:24:26,856 --> 00:24:29,250
Whuh--
539
00:24:29,380 --> 00:24:32,209
Niggah, I know
who the fuck Sisqo is.
540
00:24:32,340 --> 00:24:34,429
[Lil' Murda laughing]
Yooooo.
541
00:24:34,560 --> 00:24:37,127
This Gucci 234 B.C.?
542
00:24:37,258 --> 00:24:40,479
[kisses teeth]
Thass my first pocketbook.
543
00:24:40,609 --> 00:24:42,959
I had this since I was three.
544
00:24:43,046 --> 00:24:45,266
You had a purse
even back then, huh?
545
00:24:45,396 --> 00:24:46,702
[Uncle Clifford] Mm-hmm.
546
00:24:46,833 --> 00:24:49,096
I used to wear this thang
errywhere.
547
00:24:49,226 --> 00:24:51,054
If anybody had anythang
to say 'bout it,
548
00:24:51,141 --> 00:24:53,927
you know, my mama, she would
beat they ass with it.
549
00:24:54,971 --> 00:24:57,278
Yuh. You can bet they sho'll
ain't bothered me
550
00:24:57,408 --> 00:24:58,932
no nevermore after that.
551
00:25:01,674 --> 00:25:04,285
So you...
you always been, like...
552
00:25:04,415 --> 00:25:05,678
like this?
553
00:25:07,680 --> 00:25:08,898
-Niggah, whatchu mean?
-[Lil' Murda] Like...
554
00:25:09,029 --> 00:25:11,640
like this.I'on...
555
00:25:11,771 --> 00:25:14,817
I mean,
I'on mean no 'fense, but...
556
00:25:14,948 --> 00:25:15,905
What are you?
557
00:25:17,690 --> 00:25:20,127
I'm Uncle Clifford.
558
00:25:20,257 --> 00:25:21,998
What are you?
559
00:25:26,002 --> 00:25:27,874
What the world won't let me
be.
560
00:25:30,137 --> 00:25:30,877
[softly] Hm.
561
00:25:42,758 --> 00:25:45,413
[soft dramatic music plays]
562
00:25:45,587 --> 00:25:47,415
♪ ♪
563
00:25:47,546 --> 00:25:49,330
[Lil' Murda] You kept 'em?
564
00:25:49,460 --> 00:25:50,853
Mmhhmm.
565
00:25:53,029 --> 00:25:54,291
Which one yo' favorite?
566
00:25:56,119 --> 00:25:59,253
"You look beautiful in...
567
00:25:59,383 --> 00:26:00,950
red."
568
00:26:05,781 --> 00:26:08,871
[Lil' Murda]
That day 'fo I left,
569
00:26:08,958 --> 00:26:12,092
you wouldn't even give me
the time of day.
570
00:26:12,222 --> 00:26:13,876
Wouldn't let me in.
571
00:26:14,007 --> 00:26:17,140
I understand.
572
00:26:17,271 --> 00:26:18,925
That shit hurt, didn't it?
573
00:26:19,055 --> 00:26:21,884
[scoffs] Naw.
574
00:26:22,015 --> 00:26:24,452
I'on get hurt.
575
00:26:24,583 --> 00:26:26,715
Just disappointed.
576
00:26:26,846 --> 00:26:28,064
You know I ain't mean
for things to end up
577
00:26:28,195 --> 00:26:29,544
the way they did.
578
00:26:29,675 --> 00:26:31,154
[Uncle Clifford]
What did you mean then?
579
00:26:31,285 --> 00:26:33,330
You ask me what I am,
580
00:26:33,461 --> 00:26:36,986
without even realizing all dat
come along with that answer.
581
00:26:37,073 --> 00:26:39,162
Hmph. Don't get me wrong, nanh.
582
00:26:39,293 --> 00:26:41,425
I loves me some me.
583
00:26:43,950 --> 00:26:45,516
But people don't understand
how lonely it can be
584
00:26:45,604 --> 00:26:47,214
to shine so bright.
585
00:26:50,565 --> 00:26:51,697
Thass why I understand
why you did
586
00:26:51,827 --> 00:26:53,742
what you did on Murda Night.
587
00:26:53,873 --> 00:26:56,876
You wun't ready to stand
in the sun.
588
00:26:57,006 --> 00:27:00,575
I just...
niggahs I used to fuck wit'...
589
00:27:00,706 --> 00:27:02,359
they was like me.
590
00:27:04,274 --> 00:27:07,016
Y'know, we could pass.
591
00:27:07,103 --> 00:27:11,325
Well, ain't no passin' wit' me.
592
00:27:15,068 --> 00:27:17,244
[loud thudding]
593
00:27:17,331 --> 00:27:20,116
[tense music plays]
594
00:27:20,203 --> 00:27:22,597
♪ ♪
595
00:27:22,728 --> 00:27:24,947
Uh--Granmuva!
596
00:27:25,078 --> 00:27:27,646
Granmuva Ernestine!
597
00:27:27,733 --> 00:27:30,300
Granmuva Ernestine!!!
598
00:27:30,431 --> 00:27:32,172
She ain't upstairs.
599
00:27:32,259 --> 00:27:33,434
She gone?
600
00:27:36,306 --> 00:27:38,004
[engine rumbling]
601
00:27:39,745 --> 00:27:41,137
[Terricka] Oh, thank God!
602
00:27:43,879 --> 00:27:45,359
I was boutta pee myself!
603
00:27:47,840 --> 00:27:49,276
Squat, don't sit!
604
00:27:51,713 --> 00:27:54,194
[soft dramatic music plays]
605
00:27:54,324 --> 00:27:55,848
[girl speaking indistinctly]
606
00:27:55,978 --> 00:27:57,023
You know I don't approve.
607
00:27:57,110 --> 00:27:58,589
You KNOW I don't approve!
608
00:27:58,720 --> 00:28:00,983
[Patrice] See, you always
gettin' into sumthin' bad.
609
00:28:01,114 --> 00:28:02,332
[Patrice] I don't know what to
do.
610
00:28:02,463 --> 00:28:03,551
[Patrice] I...
611
00:28:03,682 --> 00:28:04,987
[Patrice] This a damn mess,
Cedes.
612
00:28:05,118 --> 00:28:06,641
[music playing softly]
613
00:28:06,728 --> 00:28:08,643
Sooo where we sleepin' tonight?
614
00:28:11,341 --> 00:28:13,256
I got a friend who finna
let us stay on his pullout.
615
00:28:13,343 --> 00:28:14,736
[sucks teeth]
616
00:28:14,867 --> 00:28:16,259
Look, don't you roll
your eyes at me.
617
00:28:16,346 --> 00:28:18,522
I'm keepin' a roof
over our heads.
618
00:28:18,653 --> 00:28:20,524
Let's just pay so we can go.
619
00:28:22,962 --> 00:28:25,007
I'm a lil' short.
620
00:28:27,488 --> 00:28:29,403
Maybe you could, uh...
621
00:28:31,710 --> 00:28:33,624
Do yo' thang.
622
00:28:33,755 --> 00:28:35,583
Naw, Ma.
623
00:28:35,670 --> 00:28:37,716
We good.
624
00:28:37,803 --> 00:28:38,717
[Teenage Mercedes sighs]
625
00:28:38,804 --> 00:28:39,718
What is that?
626
00:28:41,241 --> 00:28:42,938
Money?
627
00:28:43,025 --> 00:28:44,200
No, not that. The other thing.
628
00:28:44,331 --> 00:28:45,941
Is that... a condom?!
629
00:28:46,072 --> 00:28:48,901
-Ma--
-Who gave you this money?
630
00:28:49,031 --> 00:28:50,772
-What you been doin' Mercedes?!
-He's my boyfriend.
631
00:28:50,903 --> 00:28:52,382
Cortez, he just
take care of me.
632
00:28:52,469 --> 00:28:53,688
Look like you take care
of him too!
633
00:28:53,819 --> 00:28:55,777
Ma, it ain't like that.
He love me.
634
00:28:55,908 --> 00:28:57,126
-Aahhh!
-I ain't gone let you...
635
00:28:57,257 --> 00:28:58,693
-be no hoe!
-Ma!
636
00:28:58,824 --> 00:29:00,739
-No! Ma!
-You hear me, Mercedes?
637
00:29:00,869 --> 00:29:02,001
-Ma!
-No more Cortez!
638
00:29:02,131 --> 00:29:02,915
-It stops today!
-Ma, please!
639
00:29:03,002 --> 00:29:04,655
Maaaaaa, please!
640
00:29:04,786 --> 00:29:07,397
[indistinct yelling echoing]
641
00:29:07,571 --> 00:29:10,313
♪ ♪
642
00:29:17,668 --> 00:29:18,757
[sighs]
643
00:29:25,938 --> 00:29:27,722
-[notification chimes]
-Tell Keenan to stop playing
644
00:29:27,853 --> 00:29:29,332
on yo' phone 'fore I roll up
to his house.
645
00:29:29,463 --> 00:29:30,464
-[Terricka laughing]
-This Kelvin
646
00:29:30,594 --> 00:29:31,247
some type of comedian, huh?
647
00:29:31,378 --> 00:29:33,206
Kelon!
648
00:29:33,293 --> 00:29:34,555
And he's an artist.
649
00:29:34,685 --> 00:29:35,774
Aren't they all.
650
00:29:35,904 --> 00:29:37,471
Seriously!
651
00:29:42,128 --> 00:29:43,346
He drew this.
652
00:29:45,261 --> 00:29:46,697
That's nice.
653
00:29:48,525 --> 00:29:50,266
So you tell him where we goin'?
654
00:29:50,353 --> 00:29:52,181
No...
655
00:29:52,312 --> 00:29:53,966
So, you ain't told him
you knocked up yet.
656
00:29:54,096 --> 00:29:56,316
No... I did...
657
00:29:56,446 --> 00:29:58,797
Then why his ass ain't
driving you to Jackson?
658
00:29:58,884 --> 00:30:00,189
Oh, thass right!
659
00:30:00,320 --> 00:30:02,191
Cuz he ain't even
old enough to drive!
660
00:30:04,759 --> 00:30:07,196
He- he wants to keep the baby...
661
00:30:07,283 --> 00:30:08,894
Oh, do he, now?
662
00:30:09,024 --> 00:30:11,244
He said we could
start our own family.
663
00:30:11,374 --> 00:30:12,723
That he gon' take care of us.
664
00:30:14,377 --> 00:30:16,423
Whatchu thank 'bout all that?
665
00:30:16,553 --> 00:30:18,294
It sound nice.
666
00:30:18,425 --> 00:30:20,427
Course it sound nice.
667
00:30:20,557 --> 00:30:21,515
Words are easy.
668
00:30:21,602 --> 00:30:23,038
Living 'em is hard, Tee.
669
00:30:23,125 --> 00:30:24,213
How he gone take care of you?
670
00:30:24,344 --> 00:30:25,824
He said he gone get a job.
671
00:30:25,954 --> 00:30:28,174
Where? Who gone hire him at 14?
672
00:30:28,304 --> 00:30:29,958
You can get a part-time job
at 14!
673
00:30:30,045 --> 00:30:31,133
His cousin has a job
at Krystal's.
674
00:30:31,264 --> 00:30:32,482
Part-time?
675
00:30:32,613 --> 00:30:33,962
Do you know
how much diapers cost?
676
00:30:34,093 --> 00:30:36,182
We'll figure it out!
677
00:30:36,269 --> 00:30:37,966
He loves me, 'Cedes.
678
00:30:38,097 --> 00:30:39,881
Whatchu know about love?
679
00:30:39,968 --> 00:30:42,101
Cause I'll tell you this:
680
00:30:42,231 --> 00:30:43,929
it ain't making promises
you can't keep.
681
00:30:44,059 --> 00:30:46,409
Cuz Cortez sold me
a whole heap of dreams.
682
00:30:46,496 --> 00:30:49,369
'Till I told him I was pregnant.
683
00:30:49,456 --> 00:30:52,851
Then he made it very clear
we ain't never had love.
684
00:30:52,981 --> 00:30:54,548
We ain't never had shit.
685
00:30:54,678 --> 00:30:55,505
[Terricka] Looks like
all you know about love
686
00:30:55,636 --> 00:30:57,203
is what it ain't.
687
00:30:57,333 --> 00:30:58,508
Prolly cause you ain't got
nobody in yo' life
688
00:30:58,595 --> 00:31:00,510
'cept the dudes you dance for.
689
00:31:00,641 --> 00:31:02,991
And you just jealous
cause I actually do.
690
00:31:03,122 --> 00:31:04,166
[gasps]
691
00:31:04,297 --> 00:31:07,082
[tense music plays]
692
00:31:07,256 --> 00:31:09,955
♪ ♪
693
00:31:12,392 --> 00:31:14,437
[Terricka] When I'm a mama,
694
00:31:14,568 --> 00:31:17,049
I'm never gone
slap my daughter.
695
00:31:19,529 --> 00:31:21,575
Thass what I said too.
696
00:31:27,102 --> 00:31:29,104
Granmuva! We gotta find her!
697
00:31:29,191 --> 00:31:30,714
Granmuva!
698
00:31:34,675 --> 00:31:35,981
What in the heyell?
699
00:31:36,068 --> 00:31:37,069
Come on. C'mon!
700
00:31:37,199 --> 00:31:39,506
[Uncle Clifford panting]
701
00:31:43,814 --> 00:31:45,425
She goin' for a--
702
00:31:45,512 --> 00:31:48,515
[water rushing]
703
00:31:48,645 --> 00:31:49,646
-[crowd shouting]
-[protestor] ABORTION IS...
704
00:31:49,733 --> 00:31:50,647
[protestors] MURDER!
705
00:31:50,734 --> 00:31:51,735
[protestor] ABORTION IS...
706
00:31:51,866 --> 00:31:53,346
[protestors] MURDER!
707
00:31:53,476 --> 00:31:54,738
[protestor] ABORTION IS...
708
00:31:54,869 --> 00:31:56,218
[protestors] MURDER!
709
00:31:56,349 --> 00:31:59,613
[shouts continue]
710
00:31:59,743 --> 00:32:03,095
[protestor] WE CHOOSE LIFE!
WE CHOOSE LIFE!
711
00:32:03,225 --> 00:32:04,357
[distorted shouts echoing]
712
00:32:04,487 --> 00:32:05,662
[protestor]
YOU'RE GOING TO HEYELL!
713
00:32:05,793 --> 00:32:07,882
[protestor]
UNBORN LIFE MATTERS!
714
00:32:08,013 --> 00:32:09,144
[protestor]
THINK ABOUT YOUR SOUL!
715
00:32:09,275 --> 00:32:10,537
[protestor] NO!
716
00:32:10,667 --> 00:32:12,800
[protestor]
DON'T KILL YOUR BABY!
717
00:32:12,931 --> 00:32:13,757
-[distorted shouts echoing]
-[protestor] YOU SHOULD BE
718
00:32:13,888 --> 00:32:15,455
ASHAMED OF YOURSELF!
719
00:32:15,585 --> 00:32:18,762
[somber music plays]
720
00:32:18,849 --> 00:32:22,331
BLACK LIVES MATTER!
721
00:32:22,418 --> 00:32:23,376
[ringing stops]
722
00:32:28,990 --> 00:32:30,296
[Mercedes] All them pro-lifers
only be pro-life
723
00:32:30,426 --> 00:32:31,645
'till the baby be born.
724
00:32:31,775 --> 00:32:33,777
Go on 'head, lil' Mama.
725
00:32:33,864 --> 00:32:36,345
[tense music plays]
726
00:32:36,476 --> 00:32:38,782
[Patrice] 'Cedes...
727
00:32:38,869 --> 00:32:42,351
♪ ♪
728
00:32:49,880 --> 00:32:51,752
[chanting continues]
729
00:32:51,882 --> 00:32:52,971
[protestors]
PRO-CHOICE, THAT'S A LIE,
BABIES NEVER CHOOSE TO DIE!
730
00:32:53,058 --> 00:32:55,625
PRO-CHOICE, THAT'S A LIE,
BABIES NEVER CHOOSE TO DIE!
731
00:32:56,322 --> 00:32:58,889
PRO-CHOICE, THAT'S A LIE,
BABIES NEVER CHOOSE TO DIE!
732
00:33:00,456 --> 00:33:01,283
[door clinking closed]
733
00:33:05,548 --> 00:33:07,420
Miss Vernette, can you tell
how far along she is?
734
00:33:07,550 --> 00:33:08,725
[Vernette] Uh, gimme one sec,
okay?
735
00:33:08,856 --> 00:33:10,423
Let me finish gettin'
my measurements.
736
00:33:10,553 --> 00:33:12,729
All right.
737
00:33:12,860 --> 00:33:15,776
14 weeks, 4 days.
Right on the cusp.
738
00:33:17,125 --> 00:33:19,040
[Terricka] Thass my baby?
739
00:33:19,171 --> 00:33:20,694
[Vernette] Yes, dear.
740
00:33:20,824 --> 00:33:23,697
[soft dramatic music plays]
741
00:33:23,827 --> 00:33:27,657
[Terricka] So you just gonna...
742
00:33:27,788 --> 00:33:29,616
suck it out?
743
00:33:29,746 --> 00:33:32,923
If that's what you decide.
744
00:33:33,054 --> 00:33:34,316
And you sure I won't
get cancer?
745
00:33:34,447 --> 00:33:37,580
Naw! Who said that?
746
00:33:37,711 --> 00:33:40,670
There are risks if you decide
to have an abortion.
747
00:33:40,801 --> 00:33:43,325
Bleeding, infection,
blood clots.
748
00:33:43,456 --> 00:33:45,240
But guess what.
749
00:33:45,371 --> 00:33:47,547
All of those risks are also
associated with childbirth.
750
00:33:50,419 --> 00:33:51,681
Hmm...
751
00:33:53,074 --> 00:33:55,642
She gotta choose right now?
752
00:33:55,772 --> 00:33:57,948
[Vernette] She'll have to wait
the state-mandated 24 hours,
753
00:33:58,079 --> 00:33:58,993
but yes.
754
00:33:59,124 --> 00:34:00,995
The window is closing.
755
00:34:07,132 --> 00:34:09,830
[birds chirping,
river rushing]
756
00:34:09,960 --> 00:34:13,007
[soft music plays]
757
00:34:13,138 --> 00:34:14,182
[Lil' Murda]
Miss Ernestine, no!
758
00:34:14,313 --> 00:34:15,749
[Uncle Clifford]
No! No, Granmuva!!!
759
00:34:15,879 --> 00:34:17,272
-Granmuva Ernestine, no!
-No! Granmuva!!!
760
00:34:17,403 --> 00:34:18,969
[Ernestine] No! No!
761
00:34:19,100 --> 00:34:20,841
No! Nawww!
762
00:34:20,971 --> 00:34:22,756
Let me go!
763
00:34:22,886 --> 00:34:25,106
-I gotta get to the water.
-[Uncle Clifford] No. Listen.
764
00:34:25,237 --> 00:34:27,848
You know you can't go wading
in the Mississippi, guhhh.
765
00:34:27,978 --> 00:34:29,893
-She'on look good, Cliff.
-[Ernestine moaning]
766
00:34:30,024 --> 00:34:32,853
I'm comin' Beulah.
I'm coming to see you, baby.
767
00:34:32,940 --> 00:34:34,159
Who Beulah?
768
00:34:34,333 --> 00:34:35,899
♪ ♪
769
00:34:36,030 --> 00:34:37,162
Thass my mama.
770
00:34:37,292 --> 00:34:38,380
Please.
771
00:34:38,511 --> 00:34:39,990
[Ernestine gasping]
772
00:34:40,121 --> 00:34:40,991
We gotta get her home now.
773
00:34:42,776 --> 00:34:43,994
I gotta get ready.
774
00:34:44,125 --> 00:34:45,344
It's time.
775
00:34:45,474 --> 00:34:46,432
No.
776
00:34:46,519 --> 00:34:47,824
Clifford...
777
00:34:49,043 --> 00:34:53,047
If you can't bring me
to the water,
778
00:34:53,134 --> 00:34:55,354
then bring the water to me.
779
00:34:55,484 --> 00:34:56,442
Please.
780
00:34:56,572 --> 00:34:58,357
Please...
781
00:34:58,487 --> 00:34:59,575
[coughing]
782
00:34:59,706 --> 00:35:01,360
Boy, where is you goin'?!
783
00:35:01,490 --> 00:35:03,710
-[Ernestine] Please.
-Okay. Okay.
784
00:35:05,973 --> 00:35:08,758
[echoing] The water.
785
00:35:08,889 --> 00:35:11,283
Please. The water.
786
00:35:11,457 --> 00:35:12,719
♪ ♪
787
00:35:12,849 --> 00:35:14,024
[Beulah] You can let go, mama.
788
00:35:14,155 --> 00:35:16,810
[coughing]
789
00:35:19,204 --> 00:35:21,031
-[voices echoing]
-[Ernestine distorted]
Be all right.
790
00:35:21,119 --> 00:35:24,165
It'll be all right...
791
00:35:24,296 --> 00:35:25,906
[Uncle Clifford distorted]
I love you, Granmuva.
792
00:35:26,036 --> 00:35:28,213
Oh... Ah!
793
00:35:28,343 --> 00:35:31,259
[exhaling]
794
00:35:31,390 --> 00:35:32,869
-[distorted voices]
-Why? Why?
795
00:35:33,000 --> 00:35:35,263
Ahhhh!
796
00:35:35,394 --> 00:35:37,831
[distorted voices]
Wanna go home.
797
00:35:39,441 --> 00:35:41,051
[exhales]
798
00:35:43,402 --> 00:35:45,099
Granmuva, Granmuva.
Hey, hey, hey, hey, hey.
799
00:35:45,230 --> 00:35:46,753
Hey. Hey, hey.
Stay wit' us.
800
00:35:46,883 --> 00:35:48,363
Hey, stay wit' us.
Yeah, yeah. Uh-huh.
801
00:35:48,450 --> 00:35:50,496
Her fingers blue, Cliff.
802
00:35:50,626 --> 00:35:51,975
Oh, that can't be good!
803
00:35:52,106 --> 00:35:53,586
Come on.
We gotta get her to the crib.
804
00:35:53,673 --> 00:35:54,848
[Uncle Clifford] Granmuva.
Granmuva, come on.
805
00:35:54,978 --> 00:35:57,067
Come on. We here, we here.
806
00:35:57,198 --> 00:35:59,853
[continues speaking
indistinctly]
807
00:35:59,983 --> 00:36:02,725
[dramatic music plays]
808
00:36:02,812 --> 00:36:05,641
♪ ♪
809
00:36:10,907 --> 00:36:13,127
Somebody need to teach these
bad ass lil' kids it's rude
810
00:36:13,258 --> 00:36:14,955
to splash people ain't
tryna get wet.
811
00:36:15,085 --> 00:36:16,826
'Cedes, that's what kids do
at the pool.
812
00:36:16,957 --> 00:36:18,654
They splash.
813
00:36:18,785 --> 00:36:20,569
[gasps] Guh, stop!
814
00:36:20,700 --> 00:36:21,875
-I ain't playin' wit' you.
-[Terricka laughing]
815
00:36:25,748 --> 00:36:27,359
Whatchu lookin' at, R. Kelly?
816
00:36:27,446 --> 00:36:28,447
She 14!
817
00:36:30,231 --> 00:36:32,668
Thass right. Keep it movin'.
818
00:36:32,799 --> 00:36:35,584
[kids shrieking]
819
00:36:38,152 --> 00:36:40,546
[Mercedes] Take a look in that
crystal ball right thur,
820
00:36:41,111 --> 00:36:42,287
cause thass about
to be yo' future.
821
00:36:42,417 --> 00:36:44,506
I can just get Grandmama
to babysit.
822
00:36:44,637 --> 00:36:46,552
Tee, I done told you
to stop callin' Patricethat.
823
00:36:46,639 --> 00:36:48,771
Noooooo. Thass you.
824
00:36:50,469 --> 00:36:52,035
What you wanna be?
825
00:36:52,166 --> 00:36:54,821
Nana? Big Mama?
826
00:36:54,951 --> 00:36:57,258
Thass a question I ain't ready
to answer yet.
827
00:36:57,389 --> 00:36:59,129
Now you know how I feel.
828
00:36:59,260 --> 00:37:00,957
[Mercedes sighs]
829
00:37:01,044 --> 00:37:03,046
How I'm about to be
a grandmama at thirty?
830
00:37:03,177 --> 00:37:04,570
Would it really be that bad?
831
00:37:04,700 --> 00:37:06,136
Ask me when you thirty.
832
00:37:06,267 --> 00:37:07,442
[Terricka] It could be nice.
833
00:37:07,573 --> 00:37:09,183
I mean, you'd be there
834
00:37:09,314 --> 00:37:10,967
for everything you missed
with me.
835
00:37:14,362 --> 00:37:15,929
But is that
what you really want?
836
00:37:19,106 --> 00:37:21,369
I mean...
837
00:37:21,500 --> 00:37:24,546
I ain't sure, sure.
838
00:37:24,677 --> 00:37:26,156
I'm still thinkin'.
839
00:37:26,287 --> 00:37:28,942
[kids shrieking]
840
00:37:29,072 --> 00:37:30,552
[mother] Sit still, boy.
841
00:37:30,639 --> 00:37:32,815
Don't you wanna go to the prom?
842
00:37:32,946 --> 00:37:34,600
Yes.
843
00:37:34,730 --> 00:37:36,166
Don't you wanna see the world?
844
00:37:36,297 --> 00:37:39,213
[Terricka] I mean... prolly.
845
00:37:39,344 --> 00:37:40,736
Where would I even go?
846
00:37:40,867 --> 00:37:42,129
[Mercedes] Anywhere you want!
847
00:37:42,260 --> 00:37:45,350
Paris, Dubai, China even.
848
00:37:45,480 --> 00:37:47,003
Have you ever been to China?
849
00:37:47,134 --> 00:37:48,614
Mmm, no.
850
00:37:48,701 --> 00:37:50,006
Why not?
851
00:37:50,137 --> 00:37:52,182
No dude offered
to flew you out?
852
00:37:52,270 --> 00:37:53,967
Naw, they did.
853
00:37:54,097 --> 00:37:56,012
But I turned 'em down.
854
00:37:56,143 --> 00:37:58,276
Cause it woulda been
too far away from you.
855
00:37:58,406 --> 00:38:01,191
[soft dramatic music plays]
856
00:38:01,279 --> 00:38:04,064
♪ ♪
857
00:38:06,762 --> 00:38:08,286
I just don't know.
858
00:38:12,159 --> 00:38:15,467
Okay, thank about it like this
for a minute.
859
00:38:15,554 --> 00:38:17,338
Forget about Kelon
lil' lovesick ass,
860
00:38:17,469 --> 00:38:18,861
forget about the baby,
861
00:38:18,948 --> 00:38:21,081
forget about me.
862
00:38:21,211 --> 00:38:23,475
What does Terrickawant
for Terricka?
863
00:38:31,613 --> 00:38:33,920
-[radio chatter]
-[Ernestine coughing]
864
00:38:34,050 --> 00:38:35,965
Almost there.
865
00:38:36,096 --> 00:38:38,751
[Ernestine moaning]
...gone come back...
866
00:38:38,838 --> 00:38:40,405
[Uncle Clifford]
Leave it on, Granmuva.
867
00:38:40,535 --> 00:38:43,538
I'm nevah gonna come back...
868
00:38:43,625 --> 00:38:44,931
Granmuva, they gon'
make you bettah.
869
00:38:46,976 --> 00:38:49,718
I don't wanna die alone.
870
00:38:49,849 --> 00:38:51,503
[sobbing]
871
00:38:51,633 --> 00:38:53,069
I don't wanna. I don't wanna--
872
00:38:53,200 --> 00:38:55,768
You not. Hey, hey, you not.
873
00:38:55,898 --> 00:38:58,727
-[Ernestine sobbing]
-I promise. I promise.
874
00:38:58,858 --> 00:39:00,425
[EMT] Oxygen done fell to 85%.
875
00:39:00,512 --> 00:39:01,991
We have to go, sir.
876
00:39:02,122 --> 00:39:03,645
It's ma'am.
877
00:39:03,776 --> 00:39:05,255
Say goodbye, Cliff.
878
00:39:07,954 --> 00:39:09,259
-[Ernestine whimpering]
-[Uncle Clifford] Mbye.
879
00:39:10,826 --> 00:39:12,654
Mbye.
880
00:39:14,352 --> 00:39:17,137
[radio chatter]
881
00:39:20,314 --> 00:39:21,141
Let's go.
882
00:39:24,274 --> 00:39:26,233
[doors closing]
883
00:39:26,364 --> 00:39:29,149
[siren wailing]
884
00:39:43,468 --> 00:39:45,121
-[Terricka struggles]
-[Mercedes scoffs]
885
00:39:47,080 --> 00:39:49,604
Could we go by the outlets
while we out here?
886
00:39:49,735 --> 00:39:51,476
My good jeans a little too tight
887
00:39:51,606 --> 00:39:53,782
and they won't
button up no more.
888
00:39:53,869 --> 00:39:55,393
Cause yo' ass pregnant.
889
00:39:57,482 --> 00:39:59,179
Time's up, Tee!
You gone haveta tell me
890
00:39:59,309 --> 00:40:01,137
whatchu gone do
'bout this baby.
891
00:40:01,268 --> 00:40:02,791
I'on know.
892
00:40:02,878 --> 00:40:04,663
See?
Thass proof positive
893
00:40:04,750 --> 00:40:06,055
that yo' ass ain't ready
to be no mama.
894
00:40:06,186 --> 00:40:07,230
You the one to talk.
895
00:40:07,361 --> 00:40:08,580
Excuse me?
896
00:40:08,710 --> 00:40:10,277
You ain't got no right
to tell me
897
00:40:10,408 --> 00:40:12,192
if I'm ready
to be a mama or not
898
00:40:12,322 --> 00:40:13,846
when you were never a mama
to me.
899
00:40:13,933 --> 00:40:15,630
They wouldn't let me.
900
00:40:15,761 --> 00:40:18,677
Patrice, Shelle, the judge.
901
00:40:18,764 --> 00:40:20,896
So they the reason why you
missed all those visitations?
902
00:40:21,027 --> 00:40:22,681
They the reason
why you didn't come
903
00:40:22,811 --> 00:40:25,423
to my 7th birthday party
at the roller rink?
904
00:40:25,553 --> 00:40:29,557
If you knew the things
that I done done for you...
905
00:40:29,688 --> 00:40:31,559
to finally get that gym.
906
00:40:31,646 --> 00:40:34,736
Thass been the missing piece.
907
00:40:34,823 --> 00:40:36,869
I can finally prove that I
ain't just no hoe up on a pole.
908
00:40:41,264 --> 00:40:43,789
So why you still don't have me?
909
00:40:43,919 --> 00:40:46,574
[soft dramatic music plays]
910
00:40:46,661 --> 00:40:49,403
♪ ♪
911
00:41:19,912 --> 00:41:21,348
[mouthing] Help me, God.
912
00:41:32,315 --> 00:41:35,580
Tee, I'm tryin'...
913
00:41:39,714 --> 00:41:43,022
You ain't never have
to prove nothing to me.
914
00:41:44,937 --> 00:41:47,069
I just needed you
to be my mama.
915
00:41:48,941 --> 00:41:51,291
Like I said,
916
00:41:51,421 --> 00:41:53,075
I been tryin'.
917
00:41:53,206 --> 00:41:54,381
[Terricka] Well, it's too late!
918
00:41:54,468 --> 00:41:57,689
I'm having a fucking baby.
919
00:41:57,776 --> 00:41:59,517
But it's all right.
920
00:42:01,519 --> 00:42:03,608
Cause I ain't gone
be like you or Shelle.
921
00:42:05,610 --> 00:42:07,089
I'm never gone
have my baby wondering
922
00:42:07,176 --> 00:42:10,832
if I wish I had an abortion.
923
00:42:10,963 --> 00:42:13,792
I ain't gone drink 'til I
blackout to forget she exists.
924
00:42:15,358 --> 00:42:17,099
You right, Tee.
925
00:42:17,230 --> 00:42:20,276
I fucked up.
926
00:42:20,407 --> 00:42:22,540
A lot.
927
00:42:25,151 --> 00:42:27,196
So...
928
00:42:30,025 --> 00:42:32,027
You did want an abortion?
929
00:42:32,158 --> 00:42:32,985
[Mercedes]
I'd be lyin' if I said
930
00:42:33,115 --> 00:42:35,204
I ain't never consider it.
931
00:42:35,335 --> 00:42:38,077
But that's all
I ever did was consider.
932
00:42:38,207 --> 00:42:40,775
Cause Patrice
ain't give me no choice.
933
00:42:40,906 --> 00:42:43,517
She made me have you.
934
00:42:45,258 --> 00:42:46,912
And you know what?
935
00:42:48,783 --> 00:42:51,003
I'm thankful every day.
936
00:42:53,875 --> 00:42:56,356
Cuz sometimes
God uses the devil
937
00:42:56,486 --> 00:42:59,315
to give you yo' blessings.
938
00:42:59,446 --> 00:43:02,449
All I ever wanted was for you
to have choices, Terricka.
939
00:43:02,580 --> 00:43:04,190
And to make 'em for yo'self.
940
00:43:26,778 --> 00:43:29,563
[crying softly]
941
00:43:32,827 --> 00:43:36,483
Do you think anybody's
ever ready for this?
942
00:43:36,570 --> 00:43:38,267
No.
943
00:43:38,398 --> 00:43:40,269
We both know I wun't.
944
00:43:51,106 --> 00:43:53,456
We got a lotta lost time
to make up fuh.
945
00:43:56,372 --> 00:43:57,635
So...
946
00:43:57,765 --> 00:43:58,374
What you wanna do
about your room
947
00:43:58,461 --> 00:43:59,941
when we get home?
948
00:44:01,769 --> 00:44:03,945
You mean for the baby?
949
00:44:04,076 --> 00:44:06,644
No. For you.
950
00:44:08,297 --> 00:44:09,734
What color you wanna paint it?
951
00:44:09,864 --> 00:44:12,084
Hm? Green?
952
00:44:14,477 --> 00:44:16,218
How you know?
953
00:44:16,349 --> 00:44:17,132
[sniffs]
954
00:44:21,180 --> 00:44:23,835
Cuz I'm yo' mama.
955
00:44:24,009 --> 00:44:26,751
♪ ♪
956
00:44:35,803 --> 00:44:38,676
[Uncle Clifford crying]
957
00:44:38,763 --> 00:44:41,591
[somber music plays]
958
00:44:41,679 --> 00:44:44,464
♪ ♪
959
00:44:55,736 --> 00:44:57,390
-[Sisqo's "Thong Song" playing]
-[Sisqo] ♪ You know... ♪
960
00:44:57,564 --> 00:44:59,218
♪ The finer things in life ♪
961
00:44:59,392 --> 00:45:01,916
-[perfume spraying]
-♪ Hahaha, check it out ♪
962
00:45:02,047 --> 00:45:03,352
-[Lil' Murda laughs]
-Boy...
963
00:45:03,439 --> 00:45:05,224
[chuckles]
You bettah take all dat off!
964
00:45:05,398 --> 00:45:06,442
♪ And you know another
niggah couldn't handle it ♪
965
00:45:06,573 --> 00:45:08,575
Be careful what you axe fuh
up in this hoe.
966
00:45:08,662 --> 00:45:10,098
♪ With a look in your
eye so devilish ♪
967
00:45:10,272 --> 00:45:10,882
♪ You like to dance,
all the hip-hop spots ♪
968
00:45:11,012 --> 00:45:13,014
-Uh-huh!
-[laughing]
969
00:45:13,188 --> 00:45:14,059
[Sisqo] ♪ And you cruise to
crews like connect the dots ♪
970
00:45:14,189 --> 00:45:15,756
-Watch that, nahn.
-[Uncle Clifford] Wh--
971
00:45:15,930 --> 00:45:17,105
-[Lil' Murda] Mm. Uh-huh.
- ♪ Livin la vida loca ♪
972
00:45:17,279 --> 00:45:18,454
-Mm. Look out!
- ♪ She had dumps like ♪
973
00:45:18,585 --> 00:45:19,629
-♪ A truck, truck, truck ♪
-Oh! Okay.
974
00:45:19,760 --> 00:45:20,848
Teach me
how to Machiavelli.
975
00:45:20,979 --> 00:45:22,154
[Uncle Clifford]
Niggah, I'on do that.
976
00:45:22,284 --> 00:45:23,808
-[laughing]
-I don't do any--
977
00:45:23,982 --> 00:45:25,548
♪ I think I'll sing it again ♪
978
00:45:25,723 --> 00:45:27,507
♪ She had dumps like a truck,
truck, truck ♪
979
00:45:27,637 --> 00:45:29,509
[Uncle Clifford] Uh--uh.
Unh-uh. Uh, no-no-no.
980
00:45:29,639 --> 00:45:31,250
No, no.
And I certainly don't do that.
981
00:45:31,424 --> 00:45:32,512
♪ Let me see that thong ♪
982
00:45:32,599 --> 00:45:33,600
-You don't?
-[Uncle Clifford] Unh-uh.
983
00:45:33,731 --> 00:45:34,775
Yeah?
Show me how you do it then.
984
00:45:34,862 --> 00:45:36,168
-I do it like...
-Yeah, fuck it up!
985
00:45:36,298 --> 00:45:37,256
-I do it like AYE!
-Yeah, fuck it up!
986
00:45:37,343 --> 00:45:39,562
Yeah, fuck it up!
Yeah, fuck it up!
987
00:45:39,649 --> 00:45:40,650
[Uncle Clifford] Aye!
988
00:45:40,781 --> 00:45:42,043
Ah!
989
00:45:42,174 --> 00:45:44,611
[both laughing]
990
00:45:44,698 --> 00:45:46,744
-Sisqo?
-This mu'fuckuh
991
00:45:46,874 --> 00:45:47,962
think I ain't know
who Sisqo is...
992
00:45:48,093 --> 00:45:49,616
-[music stops]
-[both laughing]
993
00:45:49,703 --> 00:45:51,836
I said I got somethin'
fuh her ass!
994
00:45:51,966 --> 00:45:52,967
I said I got
somethin' fuh her ass!
995
00:45:53,098 --> 00:45:55,753
-No. N--
-[both laughing]
996
00:46:00,061 --> 00:46:01,846
Ah, shit.
997
00:46:01,976 --> 00:46:04,283
[soft dramatic music plays]
998
00:46:04,413 --> 00:46:05,763
[Uncle Clifford whimpers]
999
00:46:05,937 --> 00:46:08,678
♪ ♪
1000
00:46:13,945 --> 00:46:15,598
[exhales shakily]
1001
00:46:17,905 --> 00:46:18,732
[whispers] Oh, my God.
1002
00:46:22,910 --> 00:46:25,260
[Kendrick Lamar's "LOVE" plays]
1003
00:46:25,434 --> 00:46:28,481
[Zacari]
♪ Give me a run for my money ♪
1004
00:46:28,655 --> 00:46:31,179
♪ There is nobody,
no one to outrun me ♪
1005
00:46:33,007 --> 00:46:35,967
♪ Give me a run for my money ♪
1006
00:46:36,054 --> 00:46:39,666
♪ Sippin' bubbly,
feelin' lovely ♪
1007
00:46:39,753 --> 00:46:40,754
♪ Livin' lovely ♪
1008
00:46:42,321 --> 00:46:45,715
♪ Just love me ♪
1009
00:46:45,803 --> 00:46:47,892
[Kendrick]
♪ I wanna be with you, ayy ♪
1010
00:46:48,066 --> 00:46:49,894
-♪ I wanna be with ♪
-[Zacari] ♪ Just love me ♪
1011
00:46:49,981 --> 00:46:51,939
[Kendrick]
♪ I wanna be with you, ayy ♪
1012
00:46:52,113 --> 00:46:53,462
-♪ I wanna be with ♪
-[Zacari] ♪ Love me ♪
1013
00:46:53,549 --> 00:46:54,724
[Kendrick]
♪ I wanna be with you ♪
1014
00:46:54,899 --> 00:46:56,770
[Zacari]
♪ Love me, just love me ♪
1015
00:46:56,944 --> 00:46:58,772
[Kendrick] ♪ If I didn't
ride blade on curb ♪
1016
00:46:58,946 --> 00:47:00,818
-♪ Would you still ♪
-[Zacari] ♪ Love me? ♪
1017
00:47:00,992 --> 00:47:02,558
[Kendrick] ♪ If I minimized
my net worth ♪
1018
00:47:02,732 --> 00:47:04,778
-♪ Would you still ♪
-[Zacari] ♪ Love me? ♪
1019
00:47:04,952 --> 00:47:06,475
[Kendrick] ♪ Keep it a hundred,
I'd rather you trust me ♪
1020
00:47:06,649 --> 00:47:08,173
-♪ Than to ♪
-[Zacari] ♪ Love me ♪
1021
00:47:08,347 --> 00:47:09,652
[Kendrick]
♪ Keep it a whole one hund' ♪
1022
00:47:09,827 --> 00:47:11,785
♪ Don't got you,
I got nothin' ♪
1023
00:47:11,959 --> 00:47:14,614
♪ Ayy, I got somethin',
somethin' ♪
1024
00:47:14,788 --> 00:47:17,182
♪ Hold up, we gon' function ♪
1025
00:47:17,269 --> 00:47:19,097
♪ Ayy, no assumptions ♪
1026
00:47:19,184 --> 00:47:21,186
-[Uncle Clifford] Put this on.
-We'on need that.
1027
00:47:24,450 --> 00:47:26,234
You good?
1028
00:47:26,365 --> 00:47:27,453
Yeah.
1029
00:47:27,583 --> 00:47:30,151
Hm, like, negative, good-good?
1030
00:47:30,282 --> 00:47:32,110
[Lil' Murda] I'm good.
1031
00:47:32,240 --> 00:47:34,939
'Sides, I wanna feel you
inside me.
1032
00:47:35,026 --> 00:47:37,332
[Zacari] ♪ Livin' lovely ♪
1033
00:47:37,506 --> 00:47:40,683
♪ Just love me ♪
1034
00:47:40,858 --> 00:47:41,423
[Kendrick]
♪ I wanna be with you, ayy ♪
1035
00:47:41,597 --> 00:47:42,816
[Zacari] ♪ Just love me ♪
1036
00:47:42,990 --> 00:47:43,773
[Kendrick]
♪ I wanna be with you ♪
1037
00:47:43,948 --> 00:47:45,340
[Zacari] ♪ Just love me ♪
1038
00:47:45,514 --> 00:47:47,038
[Kendrick]
♪ I wanna be with you, ayy ♪
1039
00:47:47,212 --> 00:47:48,256
-♪ I wanna be with ♪
-[Zacari] ♪ Love me ♪
1040
00:47:48,430 --> 00:47:49,649
[Kendrick]
♪ I wanna be with you, ayy ♪
1041
00:47:49,823 --> 00:47:51,999
[Zacari] ♪ Just love me,
just love me ♪
1042
00:47:52,173 --> 00:47:54,219
[Kendrick]
♪ Feelin' like Tyson with it ♪
1043
00:47:54,393 --> 00:47:55,873
♪ Knock it out twice,
I'm with it ♪
1044
00:47:56,047 --> 00:47:57,875
♪ Only for the night,
I'm kiddin' ♪
1045
00:47:58,049 --> 00:47:59,702
♪ Only for life, yeah,
homie for life, yeah ♪
1046
00:47:59,877 --> 00:48:01,400
♪ Only for life,
let's get it ♪
1047
00:48:01,574 --> 00:48:03,271
♪ Hit that shoulder lean ♪
1048
00:48:03,358 --> 00:48:05,099
♪ I know what comin' over me ♪
1049
00:48:05,273 --> 00:48:07,232
♪ Backstroke oversea ♪
1050
00:48:07,319 --> 00:48:08,059
♪ I know what you need ♪
1051
00:48:08,189 --> 00:48:09,843
[both moaning]
1052
00:48:10,017 --> 00:48:10,583
♪ Already on ten,
all money come in ♪
1053
00:48:10,757 --> 00:48:11,758
♪ All feeling go out ♪
1054
00:48:11,932 --> 00:48:12,715
♪ This feeling don't drought ♪
1055
00:48:12,890 --> 00:48:13,542
♪ This party won't end ♪
1056
00:48:13,673 --> 00:48:15,240
[both moaning]
1057
00:48:15,414 --> 00:48:16,719
♪ If I didn't
ride blade on curb ♪
1058
00:48:16,894 --> 00:48:18,983
-♪ Would you still ♪
-♪ Love me? ♪
1059
00:48:19,070 --> 00:48:20,636
[Kendrick] ♪ If I minimized
my net worth ♪
1060
00:48:20,810 --> 00:48:21,507
-♪ Would you still ♪
-[Zacari] ♪ Love me ♪
1061
00:48:21,681 --> 00:48:23,422
[Kenrick] ♪ Keep it a hundred ♪
1062
00:48:23,596 --> 00:48:25,250
-[Lil' Murda moaning]
-♪ I'd rather you trust me ♪
1063
00:48:25,424 --> 00:48:26,599
-♪ Than to ♪
-[Zacari] ♪ Love me ♪
1064
00:48:26,773 --> 00:48:27,469
[Kendrick]
♪ Keep it a whole one hund' ♪
1065
00:48:27,556 --> 00:48:28,601
[Uncle Clifford] I gotchu.
1066
00:48:28,775 --> 00:48:29,863
♪ Don't got you, I got nothin' ♪
1067
00:48:29,994 --> 00:48:32,344
[both moaning]
1068
00:48:32,518 --> 00:48:34,302
[Zacari] ♪ There is nobody,
no one to outrun me ♪
1069
00:48:36,870 --> 00:48:38,219
♪ So give me a run
for my money ♪
1070
00:48:40,047 --> 00:48:42,136
♪ Sippin' bubbly,
feelin' lovely ♪
1071
00:48:42,267 --> 00:48:43,921
Fill me up, niggah.
1072
00:48:44,095 --> 00:48:45,574
[Zacari] ♪ Livin' lovely ♪
1073
00:48:45,748 --> 00:48:48,099
♪ Just love me ♪
1074
00:48:48,229 --> 00:48:49,752
[both moaning]
1075
00:48:49,927 --> 00:48:51,798
[Kendrick]
♪ I wanna be with you, ayy ♪
1076
00:48:51,972 --> 00:48:53,321
-♪ I wanna be with ♪
-[Zacari] ♪ Just love me ♪
1077
00:48:53,495 --> 00:48:54,540
[Kendrick]
♪ I wanna be with you ♪
1078
00:48:54,714 --> 00:48:55,889
[Zacari]
♪ Love me, just love me ♪
1079
00:48:56,020 --> 00:49:00,459
[indistinct chatter]
1080
00:49:00,589 --> 00:49:02,243
[Mercedes] You got everythang?
1081
00:49:02,374 --> 00:49:04,724
Make sure you don't
forget yo' charger.
1082
00:49:04,854 --> 00:49:07,031
Can't text Kelon lil' ass
wit a dead phone.
1083
00:49:07,118 --> 00:49:07,901
No, I got it.
1084
00:49:09,729 --> 00:49:10,991
Aight.
1085
00:49:11,122 --> 00:49:14,386
So what you think I should do?
1086
00:49:14,516 --> 00:49:17,476
Unh-uh! Thass yo' decision.
1087
00:49:17,606 --> 00:49:19,826
[keys jingling]
1088
00:49:19,957 --> 00:49:21,567
Chucalissa or Jackson.
1089
00:49:23,569 --> 00:49:24,918
It's up to you.
1090
00:49:25,049 --> 00:49:26,746
I could go either way.
1091
00:49:26,876 --> 00:49:29,618
[pensive music plays]
1092
00:49:29,792 --> 00:49:32,056
♪ ♪
1093
00:49:32,143 --> 00:49:33,187
[car door closes]
1094
00:50:01,868 --> 00:50:04,697
[dramatic music plays]
1095
00:50:04,871 --> 00:50:07,613
♪ ♪
1096
00:50:34,727 --> 00:50:37,512
How come you let me
back inside?
1097
00:50:37,643 --> 00:50:38,383
[Uncle Clifford exhales]
1098
00:50:39,993 --> 00:50:42,169
Cause you needed me...
1099
00:50:44,867 --> 00:50:47,435
And I needed you.
1100
00:50:47,566 --> 00:50:49,872
[gentle music plays]
1101
00:50:49,959 --> 00:50:52,962
[Lil' Murda crying]
1102
00:50:53,093 --> 00:50:55,008
-The other night--
-[whispers] Hey, hey, hey, hey.
1103
00:50:55,139 --> 00:50:56,488
[whispering]
Unh-unh, unh-unh, unh-unh.
1104
00:50:56,662 --> 00:50:58,533
♪ ♪
1105
00:50:58,664 --> 00:51:01,058
Only when you ready.
1106
00:51:01,232 --> 00:51:04,235
♪ ♪
1107
00:51:04,365 --> 00:51:06,367
Only when you ready.
1108
00:51:06,454 --> 00:51:09,240
♪ ♪
1109
00:51:13,157 --> 00:51:14,549
[whispers] I gotchu.
1110
00:51:23,863 --> 00:51:25,038
[retro cartoons playing on TV]
1111
00:51:25,169 --> 00:51:27,519
[Mercedes laughs]
[quietly] Oh, my gosh.
1112
00:51:27,649 --> 00:51:28,824
You think this shit funny?
1113
00:51:28,955 --> 00:51:30,565
Hey!
1114
00:51:30,696 --> 00:51:32,437
Yeah. It's classic.
1115
00:51:32,567 --> 00:51:34,265
I'on know 'bout all that.
1116
00:51:37,398 --> 00:51:38,660
[Pastor Woodbine on TV]
This is the reckoning
1117
00:51:38,791 --> 00:51:40,880
that my Lord hath promised.
1118
00:51:41,010 --> 00:51:45,363
The soul of Chucalissa
is on the line.
1119
00:51:45,450 --> 00:51:47,626
-Where's the remote?
-Naw, it's okay.
1120
00:51:47,756 --> 00:51:50,585
She just noise.
1121
00:51:50,672 --> 00:51:53,066
The only power she got
is the power we give her.
1122
00:51:53,197 --> 00:51:55,329
[Pastor Woodbine] Speak truth
to power on judgement day.
1123
00:51:55,416 --> 00:51:57,549
Vote Woodbine for mayor
1124
00:51:57,679 --> 00:52:00,508
and "no"
on the casino referendum!
1125
00:52:00,639 --> 00:52:01,988
Mama?
1126
00:52:02,075 --> 00:52:03,816
Hm?
1127
00:52:03,946 --> 00:52:07,036
[pensive music plays]
1128
00:52:07,167 --> 00:52:09,517
You think I'm gone burn
in hell?
1129
00:52:09,691 --> 00:52:12,607
♪ ♪
1130
00:52:12,738 --> 00:52:15,132
If you do,
1131
00:52:15,262 --> 00:52:17,395
I'ma be right there witchu.
1132
00:52:17,569 --> 00:52:20,311
♪ ♪
1133
00:52:23,966 --> 00:52:25,838
[doorbell rings]
1134
00:52:25,925 --> 00:52:27,970
[tense music plays]
1135
00:52:28,101 --> 00:52:29,320
[door opens]
1136
00:52:29,494 --> 00:52:30,712
♪ ♪
1137
00:52:30,843 --> 00:52:32,279
[Derrick] Do I know you?
1138
00:52:32,410 --> 00:52:33,541
[Autumn] I'm an old friend
of Keyshawn's.
1139
00:52:35,630 --> 00:52:37,023
Derrick, thass Autumn.
1140
00:52:39,112 --> 00:52:41,506
Me and her used to work
together at the club.
1141
00:52:45,684 --> 00:52:47,294
Huh...
1142
00:52:47,425 --> 00:52:49,557
Well, I was at the outlets
in Jackson,
1143
00:52:49,688 --> 00:52:51,255
and I couldn't stop myself
from picking up
1144
00:52:51,385 --> 00:52:53,039
a little something
for baby Regal.
1145
00:52:56,085 --> 00:52:58,305
-[baby crying]
-Aww.
1146
00:52:58,436 --> 00:53:00,960
She knows she can't
sleep nowadays.
1147
00:53:04,616 --> 00:53:06,357
Can I?
1148
00:53:07,967 --> 00:53:09,142
Sure.
1149
00:53:11,057 --> 00:53:11,884
Awwww.
1150
00:53:12,972 --> 00:53:13,886
Hi.
1151
00:53:22,024 --> 00:53:24,592
I'm gonna tell you
a story, Regal.
1152
00:53:24,723 --> 00:53:27,900
Once upon a time, there was
a little girl named Hailey
1153
00:53:28,030 --> 00:53:30,294
who belonged to no one.
1154
00:53:30,424 --> 00:53:32,774
Who never had her own home.
1155
00:53:32,861 --> 00:53:36,343
And she walked
the deep, dark woods
1156
00:53:36,430 --> 00:53:39,477
searching for shelter
from the constant storm.
1157
00:53:39,564 --> 00:53:44,177
Until one day,
a baby fell out of the sky.
1158
00:53:44,308 --> 00:53:47,528
And suddenly,
all her dreams came true.
1159
00:53:47,659 --> 00:53:50,227
She had a family.
1160
00:53:50,357 --> 00:53:53,230
And she swore she'd
do anything to protect it.
1161
00:53:53,360 --> 00:53:55,536
[eerie fairytale music plays]
1162
00:53:55,623 --> 00:53:57,886
But that's when
she met the Hunter.
1163
00:53:58,017 --> 00:54:01,586
And he built her
a three-story McMansion
1164
00:54:01,716 --> 00:54:03,936
with marble counters
1165
00:54:04,066 --> 00:54:08,332
and kept her in gowns spun
with Yves Saint Laurent silk.
1166
00:54:08,462 --> 00:54:10,812
Hailey thought she had
everything she ever wanted.
1167
00:54:12,510 --> 00:54:14,686
But one night,
1168
00:54:14,816 --> 00:54:17,993
beneath the slanted light
of a crescent moon,
1169
00:54:18,124 --> 00:54:20,692
she saw his teeth
were actually knives,
1170
00:54:20,822 --> 00:54:24,043
his eyes hungry, ears tuned
1171
00:54:24,173 --> 00:54:27,351
to her truth and her lies.
1172
00:54:27,438 --> 00:54:29,570
She was trapped.
1173
00:54:29,701 --> 00:54:31,920
But one thing
she carried with her
1174
00:54:32,051 --> 00:54:35,924
were bags of plastic
filled with her tears.
1175
00:54:36,055 --> 00:54:37,622
She poured them out,
making a river
1176
00:54:37,752 --> 00:54:39,493
that flooded the whole forest.
1177
00:54:41,190 --> 00:54:43,454
She could swim.
1178
00:54:43,541 --> 00:54:45,238
Her baby could not.
1179
00:54:47,022 --> 00:54:51,026
Her tears drowned her baby.
1180
00:54:51,157 --> 00:54:53,681
All because she waited
too long.
1181
00:54:53,768 --> 00:54:56,510
[eerie fairytale music plays]
1182
00:54:56,684 --> 00:54:59,426
♪ ♪
1183
00:55:02,255 --> 00:55:04,866
Autumn,
1184
00:55:04,997 --> 00:55:07,956
like...
1185
00:55:08,087 --> 00:55:09,784
what are you talmbout?
1186
00:55:09,915 --> 00:55:12,570
[tense music plays]
1187
00:55:12,744 --> 00:55:15,486
♪ ♪
1188
00:55:27,411 --> 00:55:29,630
[Regal] Mama.
1189
00:55:29,761 --> 00:55:32,329
Look up Hailey Colton.
1190
00:55:32,459 --> 00:55:34,809
And call me
1191
00:55:34,896 --> 00:55:37,508
when you're ready
to learn how to swim.
1192
00:55:37,638 --> 00:55:40,337
[dramatic music plays]
1193
00:55:40,511 --> 00:55:43,340
♪ ♪
77837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.