Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,250 --> 00:01:00,250
For you to say.
2
00:01:25,509 --> 00:01:26,509
Got him.
3
00:02:07,444 --> 00:02:08,444
Iran.
4
00:02:09,840 --> 00:02:10,139
Baba.
5
00:02:10,650 --> 00:02:12,000
Hey man you couldn't kill me
6
00:02:12,135 --> 00:02:13,135
I'm sorry.
7
00:02:13,170 --> 00:02:14,690
I didn't know you
didn't have an airbag
8
00:02:14,820 --> 00:02:15,820
hey I got something.
9
00:02:17,280 --> 00:02:18,990
Aren't you save it for
the prison campfire.
10
00:02:20,160 --> 00:02:21,680
I could give you the
Catherine Mckenna.
11
00:02:22,802 --> 00:02:24,178
Though that on the news that.
12
00:02:24,659 --> 00:02:27,540
The girl by the guy
that really killed or is
13
00:02:27,570 --> 00:02:28,612
going to get executed
at midnight tonight.
14
00:02:28,636 --> 00:02:29,636
That that's good
15
00:02:29,760 --> 00:02:31,800
but you can't pull that one
over on me you know why.
16
00:02:32,160 --> 00:02:33,600
Because my sister convicted
17
00:02:33,870 --> 00:02:36,617
wait I'm talking about the guy
that really walk through the air.
18
00:02:36,930 --> 00:02:38,040
Gamma let's go.
19
00:02:38,640 --> 00:02:39,900
I got details or.
20
00:02:40,921 --> 00:02:43,830
Stabbed in the chest the cops
neighbor found the murder weapon
21
00:02:44,071 --> 00:02:45,071
isn't that right.
22
00:02:45,367 --> 00:02:46,030
I know that
23
00:02:46,146 --> 00:02:48,091
the I dunno because
24
00:02:48,210 --> 00:02:49,210
you can read.
25
00:02:50,040 --> 00:02:51,040
Papers.
26
00:02:52,531 --> 00:02:52,820
Okay.
27
00:02:53,310 --> 00:02:54,470
She was killed with a golf.
28
00:02:54,900 --> 00:02:58,050
It broke into he stabbed during
the chest with a broken shaft.
29
00:02:58,470 --> 00:03:00,539
That was not in the newspapers.
30
00:03:03,749 --> 00:03:05,280
I don't like where
this is gone Chucky
31
00:03:05,550 --> 00:03:06,600
I need a deal.
32
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
You first.
33
00:03:08,640 --> 00:03:09,640
I need a name
34
00:03:09,780 --> 00:03:10,860
Paul pangborn.
35
00:03:11,220 --> 00:03:12,220
He's the killer.
36
00:03:12,810 --> 00:03:14,400
A shared a cell
with them in folsom.
37
00:03:16,140 --> 00:03:17,850
Paul pangborn put
the murder weapon
38
00:03:18,030 --> 00:03:18,638
he stashed
39
00:03:18,752 --> 00:03:19,860
somewhere I don't know.
40
00:03:20,700 --> 00:03:21,840
Now how about that deal.
41
00:03:24,840 --> 00:03:27,390
Girlfriends gets the needle
than just under fourteen hours.
42
00:03:28,560 --> 00:03:31,920
I dunno whether I want
you to be right or not.
43
00:03:37,079 --> 00:03:39,510
Thirteen Euros fifty six
minutes and counting.
44
00:03:40,740 --> 00:03:41,740
Man.
45
00:04:33,300 --> 00:04:34,300
My brother.
46
00:04:34,894 --> 00:04:35,430
A whole Turkey.
47
00:04:35,764 --> 00:04:36,764
Down here said.
48
00:04:38,004 --> 00:04:38,312
Good.
49
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
Check out this guy.
50
00:04:39,959 --> 00:04:41,220
Keep in mind the time for a
51
00:04:41,460 --> 00:04:42,630
your time waits for nobody.
52
00:04:43,054 --> 00:04:44,249
Only when or here.
53
00:04:48,957 --> 00:04:49,957
Starter relay
54
00:04:50,132 --> 00:04:52,616
what out once before
takes about a week get one.
55
00:04:55,196 --> 00:04:56,916
Look around were
surrounded by car parts of.
56
00:04:58,170 --> 00:04:59,170
Data that.
57
00:04:59,717 --> 00:05:01,740
Part that work for a
seventy one hemi cuda
58
00:05:01,949 --> 00:05:02,949
we're here we could.
59
00:05:03,630 --> 00:05:04,050
A mechanic
60
00:05:04,219 --> 00:05:05,219
right there.
61
00:05:07,530 --> 00:05:08,530
Hey bubba.
62
00:05:13,290 --> 00:05:13,679
Love of.
63
00:05:14,310 --> 00:05:15,310
I remember US.
64
00:05:15,360 --> 00:05:16,860
About two years
ago marine county.
65
00:05:17,310 --> 00:05:18,750
Your places with your radiator.
66
00:05:26,572 --> 00:05:27,572
Let me ask you something.
67
00:05:27,780 --> 00:05:30,140
Think you'd have a starter
relay that would fit this
68
00:05:30,270 --> 00:05:31,270
seventy one outta.
69
00:05:31,425 --> 00:05:32,425
Yeah.
70
00:05:33,120 --> 00:05:34,949
Well how long will
it take to find out.
71
00:05:35,280 --> 00:05:35,670
Well.
72
00:05:36,090 --> 00:05:37,090
At the pants.
73
00:05:38,999 --> 00:05:41,607
How soon I can get to the
74
00:05:41,880 --> 00:05:42,930
Larry over here.
75
00:05:43,562 --> 00:05:45,425
He's the only one
license to operate the.
76
00:05:48,047 --> 00:05:49,047
Da da da da da.
77
00:05:50,911 --> 00:05:52,590
He's got move all those of.
78
00:05:53,790 --> 00:05:54,790
Cars.
79
00:05:55,344 --> 00:05:56,344
Dunno.
80
00:05:56,430 --> 00:05:57,430
Could take a couple.
81
00:05:57,675 --> 00:05:57,843
a
82
00:05:58,138 --> 00:05:58,798
couple of
83
00:05:59,096 --> 00:05:59,456
the.
84
00:05:59,820 --> 00:06:00,600
How many hours
85
00:06:00,810 --> 00:06:01,200
do
86
00:06:01,320 --> 00:06:02,320
two or three.
87
00:06:02,580 --> 00:06:03,208
Come back then
88
00:06:03,320 --> 00:06:04,320
five guard at.
89
00:06:06,229 --> 00:06:07,922
Okay right yeah
you'll put it in for.
90
00:06:08,370 --> 00:06:10,650
Okay great great will
be back thank you.
91
00:06:11,384 --> 00:06:12,384
Out.
92
00:06:17,282 --> 00:06:18,533
Give Larry yeah.
93
00:06:19,553 --> 00:06:20,040
Yeah
94
00:06:20,250 --> 00:06:21,960
yeah yeah do that will yeah.
95
00:06:26,448 --> 00:06:29,550
Until his days the first cause your
put on death row might actually.
96
00:06:31,440 --> 00:06:31,950
I dunno.
97
00:06:32,430 --> 00:06:33,652
Maybe she knows pangborn.
98
00:06:35,977 --> 00:06:37,500
Sure drink a lot today.
99
00:06:38,190 --> 00:06:40,380
The most headaches
that was getting last week
100
00:06:40,650 --> 00:06:41,730
how can I ever forget that.
101
00:06:42,960 --> 00:06:46,120
Hook me up with this homeopathic doctor
he thinks the reason I was getting them.
102
00:06:46,350 --> 00:06:48,510
Cause I haven't been keeping
my body properly hydrated.
103
00:06:50,694 --> 00:06:52,735
Drinking more is going to
get rid of your headaches.
104
00:06:52,800 --> 00:06:53,800
Drinking water.
105
00:06:54,179 --> 00:06:55,939
Eight bottles a day keeps
the headaches away.
106
00:06:57,780 --> 00:06:58,320
Is definitely
107
00:06:58,425 --> 00:07:01,440
not a good idea for a man
with the world's smallest bladder.
108
00:07:02,970 --> 00:07:03,970
Let me ask yourself.
109
00:07:05,247 --> 00:07:06,030
Drink sodas
110
00:07:06,210 --> 00:07:07,210
I stayed on.
111
00:07:08,640 --> 00:07:10,680
Last time I checked is
plenty of water and the.
112
00:07:10,980 --> 00:07:12,960
Yeah there's also
plenty of caffeine.
113
00:07:13,707 --> 00:07:15,120
Caffeine is a natural diuretic.
114
00:07:16,005 --> 00:07:17,670
One cup of coffee
continuous system.
115
00:07:18,570 --> 00:07:20,186
I know what it
does to your system
116
00:07:20,666 --> 00:07:22,243
and I suggest
you lay off that I.
117
00:07:22,770 --> 00:07:23,770
Don't worry I'll be.
118
00:07:25,170 --> 00:07:27,382
I am not going to stop
every ten minutes for you to.
119
00:07:35,460 --> 00:07:35,709
Next.
120
00:07:36,031 --> 00:07:37,031
Are skipping his
121
00:07:37,260 --> 00:07:39,313
all meetings wasn't
unexpected twist.
122
00:07:39,810 --> 00:07:40,834
Just what I wanted to
123
00:07:41,105 --> 00:07:42,570
drive it out to patrol royals
124
00:07:42,840 --> 00:07:44,698
looking for an address
is probably focus
125
00:07:44,880 --> 00:07:48,360
you can use the time tell me why
there's a black cloud over your head.
126
00:07:51,901 --> 00:07:52,901
A few say so.
127
00:07:53,894 --> 00:07:54,148
I
128
00:07:54,300 --> 00:07:55,300
went to catholic.
129
00:07:55,920 --> 00:07:57,041
And there was this guy that.
130
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
Whole.
131
00:07:58,680 --> 00:07:59,961
Problem you don't like his name.
132
00:08:00,989 --> 00:08:03,709
The fact that Cassidy was talking to
them and she was in her pajamas.
133
00:08:04,020 --> 00:08:05,020
He was they are.
134
00:08:05,430 --> 00:08:07,200
Talking to her and
she's on her pictures
135
00:08:07,412 --> 00:08:09,450
she lives in a coed dorms right.
136
00:08:13,200 --> 00:08:15,120
Colleges are
progressive places this.
137
00:08:15,660 --> 00:08:17,466
You're telling me you
wouldn't be upset about that.
138
00:08:17,490 --> 00:08:20,940
In my experience brother true
love rarely blossoms in restaurants.
139
00:08:21,480 --> 00:08:22,083
Telling me hard
140
00:08:22,254 --> 00:08:23,298
loser I could feel.
141
00:08:24,943 --> 00:08:28,680
Checking people's culture which rather I
believe I warned you about this phenomena.
142
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
Okay
143
00:08:31,170 --> 00:08:34,380
we're here to try to figure
out why Lucia has been hitting.
144
00:08:34,728 --> 00:08:35,728
June.
145
00:08:37,380 --> 00:08:38,850
Well I think it's
pretty obvious.
146
00:08:39,360 --> 00:08:40,360
Really doing
147
00:08:40,470 --> 00:08:41,730
perhaps you can tell US.
148
00:08:42,690 --> 00:08:46,020
Lucia obviously isn't getting
the proper discipline at home.
149
00:08:46,563 --> 00:08:50,130
Otherwise shouldn't be acting out like
this at school honey it's not our place to
150
00:08:50,130 --> 00:08:53,970
pass judgment on how others
raise their kids there's no one way
151
00:08:54,211 --> 00:08:55,211
remember.
152
00:08:56,010 --> 00:08:57,010
Thank you.
153
00:08:57,600 --> 00:09:01,110
If our son comes home every day with bruises
because of their daughter is a bully I
154
00:09:01,127 --> 00:09:03,564
certainly think it is my
place to say something we.
155
00:09:03,960 --> 00:09:08,400
It wouldn't hit him if she hadn't been
solely provoked are you saying that my son is
156
00:09:08,400 --> 00:09:10,440
somehow responsible
for how Lucy is acting
157
00:09:10,680 --> 00:09:12,180
he is the victim here
158
00:09:12,374 --> 00:09:13,374
look look Linda.
159
00:09:13,620 --> 00:09:16,110
Nobody's blaming anybody
for anything right now we're just
160
00:09:16,320 --> 00:09:17,440
trying to get to the bottom.
161
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
Thank you.
162
00:09:18,755 --> 00:09:19,950
Okay
163
00:09:20,190 --> 00:09:22,170
when young children can't
164
00:09:22,290 --> 00:09:24,360
verbalize their problems.
165
00:09:24,900 --> 00:09:27,660
Often their
frustration and their
166
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
anger.
167
00:09:29,130 --> 00:09:30,510
Are channeled through their
168
00:09:30,660 --> 00:09:31,660
assertiveness
169
00:09:32,010 --> 00:09:33,180
and sometimes.
170
00:09:33,630 --> 00:09:34,630
They hit each other.
171
00:09:42,729 --> 00:09:42,759
A.
172
00:09:43,134 --> 00:09:43,770
Lot of second
173
00:09:43,980 --> 00:09:45,510
Philip just to see his hammer.
174
00:09:46,470 --> 00:09:47,070
Crusher hammer.
175
00:09:47,430 --> 00:09:49,440
Creditor hand now
look he's got it see.
176
00:09:52,530 --> 00:09:53,640
Oh my god she just.
177
00:09:54,660 --> 00:09:55,660
Did you see that.
178
00:09:56,160 --> 00:09:59,400
That child needs to be medicated
179
00:09:59,577 --> 00:10:00,034
see it
180
00:10:00,180 --> 00:10:03,475
not need medication you
need medication he started at.
181
00:10:05,087 --> 00:10:06,406
Hello.
182
00:10:07,246 --> 00:10:07,639
He stole
183
00:10:07,906 --> 00:10:09,733
is him he didn't know such.
184
00:10:10,666 --> 00:10:15,796
Excuse me my husband is a highly
decorated policeman he says if I find
185
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
it happen.
186
00:10:18,106 --> 00:10:18,435
Hello
187
00:10:18,676 --> 00:10:20,145
all we have to do
is very simple the
188
00:10:20,386 --> 00:10:20,896
will just.
189
00:10:21,226 --> 00:10:21,886
Hemisphere
190
00:10:22,066 --> 00:10:24,796
back or hammer and everything
to be okay okay what the hell
191
00:10:24,916 --> 00:10:25,916
are you doing.
192
00:10:26,161 --> 00:10:27,953
Just become a hammer
to it's rightful owner
193
00:10:28,186 --> 00:10:29,186
it to me.
194
00:10:29,311 --> 00:10:30,437
Terminate the hell it is.
195
00:10:33,633 --> 00:10:34,633
You're still.
196
00:10:34,788 --> 00:10:35,085
At it
197
00:10:35,296 --> 00:10:36,296
yeah.
198
00:10:36,796 --> 00:10:38,402
Yeah
199
00:10:38,530 --> 00:10:39,530
it.
200
00:10:45,284 --> 00:10:46,284
As a big baker.
201
00:10:47,495 --> 00:10:49,246
Almost immediately that's good.
202
00:10:49,936 --> 00:10:51,916
So much for the conflict
resolution meeting.
203
00:10:53,189 --> 00:10:54,616
It doesn't take a genius to see
204
00:10:54,766 --> 00:10:55,368
why
205
00:10:55,609 --> 00:10:57,346
you see it keeps
beating up a little fill
206
00:10:57,527 --> 00:10:58,876
it keeps stealing their toys.
207
00:11:00,315 --> 00:11:03,617
What about the teachers as you're
supposed to monitor that sorta thing
208
00:11:03,916 --> 00:11:04,966
obviously she isn't.
209
00:11:05,446 --> 00:11:05,537
Of
210
00:11:05,682 --> 00:11:08,964
way to have something to do with this guy's
on the school board should just ignore it.
211
00:11:08,988 --> 00:11:12,677
So now what happens well
this dude miss with the wrong.
212
00:11:14,807 --> 00:11:15,807
Head.
213
00:11:22,827 --> 00:11:25,486
Any particular reason we're
having this conversation on the ride.
214
00:11:26,266 --> 00:11:29,176
My starter relies on the
Fritz I can't turn the car of.
215
00:11:29,686 --> 00:11:30,686
Cancer in the.
216
00:11:30,826 --> 00:11:31,826
Really cook but it
217
00:11:31,906 --> 00:11:33,426
wouldn't be able
to get started to get.
218
00:11:35,416 --> 00:11:36,416
Wow.
219
00:11:39,078 --> 00:11:40,456
Call it a guy this morning.
220
00:11:40,967 --> 00:11:44,986
Swears that his former cellmate a
guy by the name of Paul pangborn.
221
00:11:45,616 --> 00:11:47,446
Is the real killer
have gathered mod.
222
00:11:48,630 --> 00:11:49,630
Don't even check.
223
00:11:50,326 --> 00:11:51,326
Out of job.
224
00:11:51,586 --> 00:11:52,726
Now possible is it
225
00:11:52,966 --> 00:11:54,796
the coral pines is innocent.
226
00:11:55,456 --> 00:11:57,496
I know this guy
Paul pegboard now.
227
00:11:58,276 --> 00:11:59,356
You've never heard of bang.
228
00:11:59,476 --> 00:12:00,796
Not until this very minute.
229
00:12:02,177 --> 00:12:02,746
We're
230
00:12:02,986 --> 00:12:07,066
Carl pines killed Catherine not what he is
put to death tonight no one should have
231
00:12:07,066 --> 00:12:08,066
any doubt.
232
00:12:08,158 --> 00:12:10,996
Meaning you don't want
any doubt that's right okay
233
00:12:11,146 --> 00:12:11,536
alright.
234
00:12:11,986 --> 00:12:13,786
That's why I wanted to
tell you what we heard.
235
00:12:17,956 --> 00:12:18,526
Excuse me.
236
00:12:18,916 --> 00:12:19,456
Mr my
237
00:12:19,666 --> 00:12:20,896
daughter of your reporters.
238
00:12:21,588 --> 00:12:22,336
Inspectors bridge
239
00:12:22,484 --> 00:12:23,206
and dominguez
240
00:12:23,356 --> 00:12:24,976
any relation to Stacey Bridges.
241
00:12:25,606 --> 00:12:26,606
She's my sister.
242
00:12:27,736 --> 00:12:28,736
I'm sorry.
243
00:12:28,936 --> 00:12:29,936
You should have told me.
244
00:12:30,747 --> 00:12:32,828
Always been very grateful
for the way she handled by.
245
00:12:33,469 --> 00:12:34,469
My wife's to.
246
00:12:35,236 --> 00:12:35,957
Trial and
247
00:12:36,076 --> 00:12:37,136
mr maude I
248
00:12:37,344 --> 00:12:39,049
I can imagine this
is a very difficult.
249
00:12:40,814 --> 00:12:42,256
We have some information that.
250
00:12:42,856 --> 00:12:44,653
Could affect the
current pines execution.
251
00:12:45,457 --> 00:12:46,457
What do you mean.
252
00:12:47,060 --> 00:12:47,566
About to
253
00:12:47,836 --> 00:12:48,836
recognize this man.
254
00:12:49,216 --> 00:12:49,576
Know.
255
00:12:49,936 --> 00:12:50,936
Should I.
256
00:12:51,406 --> 00:12:52,406
Paul penguin.
257
00:12:53,536 --> 00:12:54,536
I dunno.
258
00:12:55,218 --> 00:12:56,386
We've got a tip.
259
00:12:57,104 --> 00:12:57,346
About.
260
00:12:57,795 --> 00:12:58,795
This guy pangborn.
261
00:12:59,506 --> 00:13:01,426
Could have been involved
with your wife's murder.
262
00:13:01,996 --> 00:13:02,386
In fact
263
00:13:02,626 --> 00:13:02,986
could be.
264
00:13:03,376 --> 00:13:03,616
Killed.
265
00:13:04,336 --> 00:13:05,336
Wait a minute.
266
00:13:06,346 --> 00:13:07,876
I've been waiting
for years for called
267
00:13:08,159 --> 00:13:09,159
to get access.
268
00:13:10,096 --> 00:13:11,376
Are you guys are
telling me that.
269
00:13:11,791 --> 00:13:12,976
Is suddenly been a mistake.
270
00:13:13,936 --> 00:13:15,526
On the very day that
he supposed to die.
271
00:13:16,126 --> 00:13:17,126
Mr ma.
272
00:13:17,626 --> 00:13:20,746
Car pines was caught stealing from my
wife's business she confronted him and he
273
00:13:20,746 --> 00:13:21,196
killed her.
274
00:13:21,750 --> 00:13:23,979
The evidence was clear
twelve jurors found him guilty.
275
00:13:25,004 --> 00:13:26,004
To tell me this.
276
00:13:26,776 --> 00:13:28,306
Sometimes juries make mistakes
277
00:13:28,579 --> 00:13:29,579
you can get away from me.
278
00:13:32,350 --> 00:13:33,751
Like nobody wants
are helping today.
279
00:13:36,016 --> 00:13:37,016
Girl pines does.
280
00:13:46,546 --> 00:13:47,656
Okay boys what do we are
281
00:13:47,866 --> 00:13:48,226
paying for
282
00:13:48,376 --> 00:13:52,501
rap sheet assault armed robbery resisting
arrest was a few of his greatest the
283
00:13:52,606 --> 00:13:55,336
next bus should go
platinum the fiance.
284
00:13:55,844 --> 00:13:59,899
Seen them and months he got an address it's
a quilt shop run by a nice English lady
285
00:13:59,899 --> 00:14:00,899
that never.
286
00:14:01,216 --> 00:14:03,226
This is a scumbag.
287
00:14:03,941 --> 00:14:04,726
The reason to believe you
288
00:14:04,931 --> 00:14:06,015
Catherine but other than
289
00:14:06,294 --> 00:14:07,294
meant to say so.
290
00:14:07,516 --> 00:14:08,566
At the moment no right.
291
00:14:10,036 --> 00:14:10,516
Alright.
292
00:14:10,846 --> 00:14:13,646
The only way we're going to get to
the bottom of this is fine pangborn.
293
00:14:14,056 --> 00:14:15,644
Somebody's got to
know where he is.
294
00:14:16,038 --> 00:14:17,446
Girl brand family and.
295
00:14:17,986 --> 00:14:21,316
Closest living relative his
brother Peter also an ex-con
296
00:14:21,556 --> 00:14:25,186
these days it was working at the
tortilla real San Francisco shift starts
297
00:14:25,297 --> 00:14:25,546
for
298
00:14:25,816 --> 00:14:26,182
all right
299
00:14:26,354 --> 00:14:27,826
will not well that
Mexican today.
300
00:14:28,336 --> 00:14:31,816
In the meantime you guys get fan
huh maybe Carl plans for those pangborn
301
00:14:32,086 --> 00:14:32,446
on our way
302
00:14:32,656 --> 00:14:33,656
gentlemen.
303
00:14:33,706 --> 00:14:34,756
Less than ten hours.
304
00:14:48,587 --> 00:14:49,587
Taken.
305
00:14:53,836 --> 00:14:58,336
Media to call the Attorney General
as we may need a stay for Carl mind.
306
00:15:00,406 --> 00:15:02,536
With your case they'll
take you seriously.
307
00:15:02,867 --> 00:15:06,168
Come on are you telling me you wouldn't
make a call to save an innocent man's life.
308
00:15:06,502 --> 00:15:07,502
You have proved that.
309
00:15:07,873 --> 00:15:08,873
Weren't even new camera.
310
00:15:10,366 --> 00:15:13,756
Can you tie pangborn to
means motive or opportunity
311
00:15:13,996 --> 00:15:14,506
not yet
312
00:15:14,912 --> 00:15:16,185
and you
313
00:15:16,337 --> 00:15:17,416
wake up today and say.
314
00:15:17,738 --> 00:15:20,057
Is the day I met a
ruin my sister's life
315
00:15:20,296 --> 00:15:23,956
come on look I understand
but know obviously you don't.
316
00:15:24,363 --> 00:15:25,363
Know how difficult.
317
00:15:25,516 --> 00:15:26,516
For me.
318
00:15:26,926 --> 00:15:28,636
I put a man on death row
319
00:15:28,906 --> 00:15:29,906
he may die tonight.
320
00:15:30,496 --> 00:15:32,446
With myself he turns
out to be innocent.
321
00:15:33,106 --> 00:15:36,376
Stacey you're going to fill a hell of
a lot worse tomorrow if you don't.
322
00:15:37,611 --> 00:15:39,196
You're not always right has.
323
00:15:39,556 --> 00:15:42,196
Sometimes believe
it or not I'm right
324
00:15:42,495 --> 00:15:42,997
why can't
325
00:15:43,159 --> 00:15:45,553
accept that Stacey
I don't give a damn.
326
00:15:45,863 --> 00:15:46,276
Right
327
00:15:46,546 --> 00:15:46,966
let me know.
328
00:15:47,416 --> 00:15:47,716
What
329
00:15:47,981 --> 00:15:48,981
I said let me out.
330
00:15:58,007 --> 00:15:59,007
Founded.
331
00:15:59,383 --> 00:16:00,383
The.
332
00:16:01,365 --> 00:16:02,716
Yeah yeah yeah I got
333
00:16:02,966 --> 00:16:03,586
guy above
334
00:16:03,833 --> 00:16:05,774
a bathroom around
here anywhere you want.
335
00:16:08,991 --> 00:16:10,546
What is that set up a Plymouth.
336
00:16:11,776 --> 00:16:15,376
I didn't hear that.
337
00:16:18,765 --> 00:16:19,765
Why.
338
00:16:19,876 --> 00:16:20,296
Do.
339
00:16:20,896 --> 00:16:22,456
All the small
340
00:16:22,756 --> 00:16:24,196
to big why be.
341
00:16:25,037 --> 00:16:26,037
To go.
342
00:16:27,886 --> 00:16:29,166
Right right gotta get.
343
00:16:29,746 --> 00:16:31,156
Larry down here again.
344
00:16:31,936 --> 00:16:33,049
Come back in a few.
345
00:16:35,606 --> 00:16:36,675
Got a better idea.
346
00:16:37,126 --> 00:16:40,696
Why don't you call me when you've
got the right heart and your hand.
347
00:16:41,086 --> 00:16:42,086
Okay.
348
00:16:43,066 --> 00:16:44,066
Alright.
349
00:16:44,176 --> 00:16:44,506
Oh
350
00:16:44,776 --> 00:16:45,776
really.
351
00:16:46,096 --> 00:16:47,096
Go.
352
00:16:51,299 --> 00:16:54,376
We will poison and eight hours twenty three
minutes you can walk and you telling me
353
00:16:54,376 --> 00:16:55,396
there's another suspect
354
00:16:55,606 --> 00:16:56,005
now you're.
355
00:16:56,507 --> 00:16:57,507
Really killer.
356
00:16:58,186 --> 00:16:59,296
Mr pyne say there.
357
00:17:00,136 --> 00:17:01,666
Is no them are you don't.
358
00:17:04,126 --> 00:17:04,696
I don't.
359
00:17:05,026 --> 00:17:07,707
Unless it will get me off than I do
is that what you want me to say.
360
00:17:07,881 --> 00:17:09,601
Have you ever seen
him with Catherine month.
361
00:17:10,366 --> 00:17:11,366
No.
362
00:17:13,276 --> 00:17:14,276
How real is this.
363
00:17:14,566 --> 00:17:15,566
Real enough.
364
00:17:16,756 --> 00:17:20,116
Is there anything
that you can tell US
365
00:17:20,116 --> 00:17:21,300
anything that maybe
it was left out of the try.
366
00:17:21,324 --> 00:17:22,966
Anything at all that
can help US help you.
367
00:17:23,566 --> 00:17:25,096
My wife and kids
who come to visit.
368
00:17:27,436 --> 00:17:28,696
They won't even let me touch.
369
00:17:34,546 --> 00:17:35,595
This is what is.
370
00:17:36,346 --> 00:17:37,186
Don't come to meet
371
00:17:37,336 --> 00:17:38,336
what might be.
372
00:17:47,740 --> 00:17:47,959
Or.
373
00:17:48,699 --> 00:17:49,366
Are still much
374
00:17:49,486 --> 00:17:50,486
what you believe him.
375
00:17:51,230 --> 00:17:52,230
We can be.
376
00:17:52,447 --> 00:17:54,485
To this is for.
377
00:18:00,006 --> 00:18:01,554
Specimens when
people convinced the
378
00:18:01,669 --> 00:18:02,669
railroad.
379
00:18:04,756 --> 00:18:05,506
Mrs find
380
00:18:05,746 --> 00:18:06,746
this week please.
381
00:18:07,697 --> 00:18:08,416
Is
382
00:18:08,632 --> 00:18:09,632
he we got.
383
00:18:16,277 --> 00:18:17,836
Next bathroom is pull over okay.
384
00:18:19,096 --> 00:18:20,096
Not again.
385
00:18:20,236 --> 00:18:20,626
What
386
00:18:20,806 --> 00:18:22,846
we've stopped
three times already.
387
00:18:23,296 --> 00:18:24,766
You can't wait
until we get there.
388
00:18:25,276 --> 00:18:26,746
Is like ten minutes away.
389
00:18:27,376 --> 00:18:31,186
And you've got to be
getting carpel tunnel
390
00:18:31,186 --> 00:18:31,696
syndrome on your risk
from flushing the toilet.
391
00:18:32,023 --> 00:18:33,595
If you didn't know a
Brooklyn watch them or
392
00:18:33,619 --> 00:18:35,179
we wouldn't be stuck
in the car all day.
393
00:18:36,170 --> 00:18:37,576
The hell is that.
394
00:18:39,407 --> 00:18:40,865
Sixty nine Camaro been on our
395
00:18:41,116 --> 00:18:42,436
percents Howard street.
396
00:18:43,458 --> 00:18:44,776
Body and sixty nine Camaro.
397
00:18:46,311 --> 00:18:47,385
Well let's make friends.
398
00:19:00,226 --> 00:19:00,646
Criminal.
399
00:19:00,976 --> 00:19:01,306
Yeah
400
00:19:01,486 --> 00:19:01,846
what is
401
00:19:01,995 --> 00:19:02,995
it just think it.
402
00:19:03,316 --> 00:19:03,616
Go
403
00:19:03,766 --> 00:19:04,766
Joe dominguez.
404
00:19:05,206 --> 00:19:05,476
Yeah
405
00:19:05,686 --> 00:19:06,686
you've been served.
406
00:19:06,913 --> 00:19:07,913
What.
407
00:19:08,416 --> 00:19:09,416
Okay guys.
408
00:19:10,181 --> 00:19:11,181
Are cool here guys.
409
00:19:11,656 --> 00:19:12,656
Got going okay.
410
00:19:13,025 --> 00:19:14,025
Okay.
411
00:19:14,548 --> 00:19:15,548
Going.
412
00:19:15,647 --> 00:19:15,767
To
413
00:19:15,979 --> 00:19:16,979
go on go on.
414
00:19:21,736 --> 00:19:22,336
And I shoot him
415
00:19:22,486 --> 00:19:23,866
know you can't
shoot him what is.
416
00:19:24,646 --> 00:19:25,646
Being sued.
417
00:19:26,206 --> 00:19:28,846
For intentional infliction
of emotional distress.
418
00:19:29,896 --> 00:19:30,896
Let me get.
419
00:19:31,097 --> 00:19:32,506
Philip true made at wire.
420
00:19:34,091 --> 00:19:37,913
Torches interference
from the perspective
421
00:19:37,913 --> 00:19:38,116
economic advantage what
the hell does that mean.
422
00:19:38,810 --> 00:19:40,876
That would be a fancy
word meaning that.
423
00:19:41,356 --> 00:19:42,356
He wants all your money.
424
00:19:45,707 --> 00:19:45,886
I'll be
425
00:19:46,091 --> 00:19:47,091
at.
426
00:19:58,366 --> 00:19:59,366
Theater pangborn.
427
00:20:02,686 --> 00:20:03,196
A little break.
428
00:20:03,616 --> 00:20:13,396
That token.
429
00:20:15,515 --> 00:20:17,428
Restrooms are for
customers online
430
00:20:17,608 --> 00:20:18,028
for yeah.
431
00:20:18,471 --> 00:20:19,552
I'm going to buy something.
432
00:20:20,008 --> 00:20:21,148
After I use the facilities.
433
00:20:22,108 --> 00:20:24,178
Have can I borrow token from u.
434
00:20:24,538 --> 00:20:25,538
S the am.
435
00:20:25,978 --> 00:20:26,428
Sorry
436
00:20:26,608 --> 00:20:27,728
you get them at the counter.
437
00:20:27,928 --> 00:20:28,928
With your meal.
438
00:20:39,600 --> 00:20:43,048
Good afternoon that Thomas can interests
you and a grande moved to Vermont really
439
00:20:43,050 --> 00:20:44,331
flies one of the bathroom token.
440
00:20:47,458 --> 00:20:48,928
Bathroom to this
because from his own
441
00:20:49,138 --> 00:20:50,178
unique daughter something.
442
00:20:51,598 --> 00:20:52,639
Give me some French fries.
443
00:20:53,518 --> 00:20:54,538
There's no price.
444
00:20:54,868 --> 00:20:55,868
I wasn't much else.
445
00:20:56,210 --> 00:20:57,210
Queen mattress.
446
00:20:57,958 --> 00:20:58,958
Alright.
447
00:21:19,197 --> 00:21:21,690
That.
448
00:21:22,327 --> 00:21:22,684
That'll be
449
00:21:22,966 --> 00:21:23,966
arena.
450
00:21:26,546 --> 00:21:26,878
Change
451
00:21:27,028 --> 00:21:28,028
thank you.
452
00:21:35,789 --> 00:21:36,789
You have a nice day.
453
00:21:50,458 --> 00:21:51,458
Okay I have a token.
454
00:21:51,748 --> 00:21:53,368
I'll be done in here
and a few minutes.
455
00:21:54,868 --> 00:21:55,198
Lady.
456
00:21:55,588 --> 00:21:57,451
Can you just step out
for a couple of seconds of
457
00:21:57,475 --> 00:21:58,475
when I'm done.
458
00:21:58,559 --> 00:21:59,559
Remap the flour.
459
00:22:01,708 --> 00:22:05,038
You don't understand you have to go
when the restaurant becomes available
460
00:22:05,218 --> 00:22:05,944
remove the yellow
461
00:22:06,186 --> 00:22:07,528
line that will be your kid
462
00:22:07,768 --> 00:22:08,768
okay.
463
00:22:08,989 --> 00:22:09,718
I have to go
464
00:22:09,898 --> 00:22:13,708
and I have to go long have you try using
this bathroom I'm in here are scream I swear
465
00:22:13,708 --> 00:22:15,448
to god and I can scream.
466
00:22:27,448 --> 00:22:28,798
It uses different tokens.
467
00:22:29,368 --> 00:22:30,368
Security reasons.
468
00:22:33,448 --> 00:22:34,649
Want me to give up my brother.
469
00:22:35,488 --> 00:22:36,488
I'm not a rat.
470
00:22:39,928 --> 00:22:41,278
I got a guy that scheduled to be
471
00:22:41,428 --> 00:22:42,428
executed tonight.
472
00:22:42,928 --> 00:22:45,868
At your brother might have
information that could exonerate.
473
00:22:46,438 --> 00:22:47,518
I need a face to face.
474
00:22:49,918 --> 00:22:51,958
I'm not in trouble the old man.
475
00:22:52,468 --> 00:22:54,628
I'm sure your as pure
as a virgin Margarita.
476
00:22:55,648 --> 00:22:57,088
Where is he.
477
00:23:00,002 --> 00:23:01,048
Staying in my apartment.
478
00:23:05,820 --> 00:23:07,618
Yourself a favor don't call.
479
00:23:09,087 --> 00:23:09,478
Take care of
480
00:23:09,596 --> 00:23:10,596
business and stay.
481
00:23:15,810 --> 00:23:16,257
Afternoon.
482
00:23:16,775 --> 00:23:17,158
Is
483
00:23:17,278 --> 00:23:17,664
an interest
484
00:23:17,788 --> 00:23:19,109
in glenda milk or
burger Margaret.
485
00:23:19,528 --> 00:23:20,528
Margaret.
486
00:23:37,799 --> 00:23:38,799
Eagles say.
487
00:23:39,238 --> 00:23:40,238
One more.
488
00:23:40,768 --> 00:23:41,278
Hey.
489
00:23:41,624 --> 00:23:42,652
You know you could have saved
490
00:23:42,676 --> 00:23:44,968
is your order to drink at
the same time the natural.
491
00:23:45,478 --> 00:23:46,478
Just take the drink.
492
00:24:00,943 --> 00:24:05,068
It
493
00:24:05,188 --> 00:24:06,188
ourselves.
494
00:24:06,722 --> 00:24:09,628
It's built.
495
00:24:11,023 --> 00:24:14,066
Elaborate.
496
00:24:31,168 --> 00:24:36,763
And
497
00:24:37,022 --> 00:24:38,373
okay well listen to after you.
498
00:24:38,878 --> 00:24:39,878
Finish.
499
00:24:40,465 --> 00:24:41,008
Cannot neck.
500
00:24:41,488 --> 00:24:41,903
Or not I
501
00:24:42,028 --> 00:24:43,028
love you too.
502
00:24:59,728 --> 00:25:00,025
Are.
503
00:25:00,628 --> 00:25:02,268
We get the back covered
you wanna move in.
504
00:25:03,328 --> 00:25:04,528
Let's just watch for a minute.
505
00:25:05,278 --> 00:25:06,758
Get our bearings in
this neighborhood.
506
00:25:07,378 --> 00:25:07,828
Alright
507
00:25:07,948 --> 00:25:09,088
we're just a kiss away.
508
00:25:16,439 --> 00:25:17,439
Look right to you.
509
00:25:18,405 --> 00:25:19,405
Close.
510
00:25:21,453 --> 00:25:23,218
Hey we've got a
girlfriend the whole their.
511
00:25:24,418 --> 00:25:25,418
Flesh.
512
00:25:55,738 --> 00:25:56,738
Come on out of their.
513
00:25:57,922 --> 00:25:59,963
Little out of your zip code
there aren't you bought.
514
00:26:04,855 --> 00:26:07,498
I know how this looks.
515
00:26:08,098 --> 00:26:09,098
Were listening.
516
00:26:09,538 --> 00:26:12,568
After I spoke with you I talked
to this private investigator I know.
517
00:26:12,928 --> 00:26:16,228
I gave pangborn his name about an
hour ago he called me with this address.
518
00:26:17,728 --> 00:26:18,728
Show.
519
00:26:19,176 --> 00:26:22,828
What are the odds at a
private detective good
520
00:26:22,828 --> 00:26:24,468
track down pangborn
quicker than we could.
521
00:26:25,108 --> 00:26:26,108
Somewhere south of know.
522
00:26:27,778 --> 00:26:28,778
I gotta tell ya Victor.
523
00:26:30,028 --> 00:26:31,288
I'm not buying your story.
524
00:26:32,668 --> 00:26:35,189
I've been looking for a connection
between pangborn in your wife
525
00:26:35,428 --> 00:26:38,068
and now I'm thinking the connections
between paying born in you.
526
00:26:39,121 --> 00:26:40,601
In every reason
to kill your wife did.
527
00:26:40,888 --> 00:26:41,938
I resent that.
528
00:26:43,948 --> 00:26:47,608
Catherine's murder
was being investigated I
529
00:26:47,608 --> 00:26:47,878
talked to the homicide
inspectors twice a day.
530
00:26:48,538 --> 00:26:50,487
I was there when
Carl pines was arrested
531
00:26:50,734 --> 00:26:52,348
went to every
moment of that trial.
532
00:26:53,578 --> 00:26:55,408
Now you tell me pines
might not be the killer.
533
00:26:56,758 --> 00:26:57,758
How can I not getting.
534
00:26:59,340 --> 00:27:00,340
That's a better story.
535
00:27:01,615 --> 00:27:03,088
Greg give mr modern ride home.
536
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
And Victor.
537
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
Don't go anywhere.
538
00:27:06,658 --> 00:27:08,779
After I find pangborn I may
want to talk to you again.
539
00:27:10,048 --> 00:27:11,953
Pegboard step is
inside but no sign of.
540
00:27:14,112 --> 00:27:15,478
Dsr you Van down here.
541
00:27:16,111 --> 00:27:17,398
Pangborn shows I want him
542
00:27:17,573 --> 00:27:18,628
the always.
543
00:27:27,359 --> 00:27:28,766
What's the big no wonder.
544
00:27:29,789 --> 00:27:30,789
The humor.
545
00:27:31,348 --> 00:27:33,868
About that month the
what they came near.
546
00:27:40,468 --> 00:27:41,468
Not.
547
00:27:41,788 --> 00:27:42,788
Brought nothing.
548
00:27:43,267 --> 00:27:44,267
Okay.
549
00:27:44,704 --> 00:27:46,498
Brigade it came
to you look for me
550
00:27:46,660 --> 00:27:48,028
the undermine.
551
00:27:50,039 --> 00:27:51,319
You should take off for a while.
552
00:27:53,548 --> 00:27:55,148
Anima the going to
try and connect me to.
553
00:27:55,388 --> 00:27:58,168
Which means and
then not done with you.
554
00:27:59,458 --> 00:28:01,678
I'm not the want to know
you are the one p a right
555
00:28:01,858 --> 00:28:03,458
be the one who
introduced me to remember.
556
00:28:03,838 --> 00:28:05,878
That means if I go
down you go down
557
00:28:05,998 --> 00:28:06,998
again.
558
00:28:08,338 --> 00:28:09,598
You gotta keep your mouth shut.
559
00:28:15,148 --> 00:28:16,148
Where are you going.
560
00:28:17,016 --> 00:28:18,016
You need to know.
561
00:28:18,508 --> 00:28:19,508
I'll tell you.
562
00:28:24,958 --> 00:28:25,409
Manga is.
563
00:28:25,739 --> 00:28:26,739
Do.
564
00:28:26,848 --> 00:28:28,018
We have an emergency.
565
00:28:28,798 --> 00:28:30,177
You see has been expanded.
566
00:28:30,478 --> 00:28:31,478
Why.
567
00:28:35,595 --> 00:28:38,127
Behavior was not
conducive to a steep learning.
568
00:28:39,915 --> 00:28:40,226
Me
569
00:28:40,431 --> 00:28:41,818
are these people overreact.
570
00:28:44,362 --> 00:28:48,418
My daughter like this and ontological the
idea of the Shepherd oh honey honey honey
571
00:28:48,418 --> 00:28:49,596
dig deep breath and
572
00:28:49,795 --> 00:28:50,938
speak in English okay.
573
00:28:52,288 --> 00:28:53,288
Just because.
574
00:28:53,638 --> 00:28:54,924
She was so happy that.
575
00:28:55,258 --> 00:28:55,588
Alright
576
00:28:55,708 --> 00:28:56,948
alright I know how to fix this.
577
00:28:57,480 --> 00:28:57,868
You do.
578
00:28:58,348 --> 00:28:59,348
As I do.
579
00:29:01,948 --> 00:29:02,763
Can you do
580
00:29:02,930 --> 00:29:04,678
no he's not what
I'm going to do.
581
00:29:05,013 --> 00:29:08,066
He's going to go and find this
guy bill germain and apologize.
582
00:29:09,447 --> 00:29:10,498
In this lifetime brother.
583
00:29:11,137 --> 00:29:12,208
Got a better idea.
584
00:29:13,978 --> 00:29:14,978
Show he's.
585
00:29:15,811 --> 00:29:19,138
Women are you saying that my daughter's
education is more important than my pride.
586
00:29:28,558 --> 00:29:29,608
I'm listening.
587
00:29:33,088 --> 00:29:34,088
Well I would.
588
00:29:34,348 --> 00:29:35,038
Like to
589
00:29:35,158 --> 00:29:36,158
apologize.
590
00:29:36,388 --> 00:29:37,388
For my behavior.
591
00:29:38,968 --> 00:29:40,468
From my wife's behavior in my.
592
00:29:40,858 --> 00:29:41,858
Daughter's behavior.
593
00:29:42,028 --> 00:29:43,827
So totally inappropriate and.
594
00:29:44,548 --> 00:29:45,548
I'm sorry.
595
00:29:47,112 --> 00:29:48,598
Glad you've come
to that realization.
596
00:29:50,363 --> 00:29:52,003
Admire you for be
manner have to admit it.
597
00:29:53,128 --> 00:29:53,488
Thanks.
598
00:29:54,118 --> 00:29:55,118
Apology accepted.
599
00:29:56,518 --> 00:29:57,518
It's all everyone.
600
00:29:59,008 --> 00:30:01,318
And now I suppose you'd
like me to drop my lawsuit.
601
00:30:03,148 --> 00:30:04,148
Well guess what.
602
00:30:05,308 --> 00:30:06,308
You got a little buddy.
603
00:30:08,518 --> 00:30:09,628
Well the effects.
604
00:30:10,138 --> 00:30:11,138
Really.
605
00:30:11,848 --> 00:30:16,348
But what I was hoping was that you would
go to the head of the school and we get the
606
00:30:16,378 --> 00:30:17,548
Lucia readmitted.
607
00:30:18,538 --> 00:30:22,408
Linda is adamant that the feel boy
not be subject to any more abuse
608
00:30:22,678 --> 00:30:24,328
and she feels very
strongly about it.
609
00:30:25,980 --> 00:30:26,983
How about if we have
610
00:30:27,115 --> 00:30:28,115
the teachers separate
611
00:30:28,140 --> 00:30:31,026
you know I'll put them in different
corners until they can learn to get along
612
00:30:31,050 --> 00:30:32,050
I dropped the lawsuit.
613
00:30:32,460 --> 00:30:33,870
But that's as far as I can go.
614
00:30:34,590 --> 00:30:36,150
And I would suggest to you.
615
00:30:36,900 --> 00:30:39,180
That you get some professional
help for your daughter
616
00:30:39,300 --> 00:30:40,300
with her anger
617
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
issues.
618
00:30:42,450 --> 00:30:44,940
The only issue my daughter
has his with your son
619
00:30:45,060 --> 00:30:46,890
I think this
conversation is over.
620
00:30:47,404 --> 00:30:49,830
The girl could you give me
my next appointment please.
621
00:30:52,800 --> 00:30:53,160
You know.
622
00:30:53,490 --> 00:30:55,890
How would you like it if people
took your stuff all the time.
623
00:30:56,910 --> 00:30:58,421
Oh you don't like it
very much do you
624
00:30:58,579 --> 00:30:59,070
it over
625
00:30:59,190 --> 00:31:00,660
hey make me but
you don't look buddy
626
00:31:00,780 --> 00:31:03,060
the lawsuits back on
oh can we get a big field.
627
00:31:03,660 --> 00:31:04,660
Okay come up.
628
00:31:11,700 --> 00:31:12,300
Toll-free
629
00:31:12,570 --> 00:31:14,250
ooh la broker trophy.
630
00:31:18,480 --> 00:31:19,480
Is everything okay.
631
00:31:24,725 --> 00:31:25,725
UK.
632
00:31:28,805 --> 00:31:30,870
That you went over
there to apologize.
633
00:31:31,620 --> 00:31:32,620
Yeah well it didn't take.
634
00:31:33,268 --> 00:31:34,777
What you do
635
00:31:35,047 --> 00:31:36,978
what I'm going to do.
636
00:31:37,653 --> 00:31:38,189
I'm thinking of.
637
00:31:38,550 --> 00:31:39,361
Countersuing the
638
00:31:39,479 --> 00:31:40,479
jackass.
639
00:31:41,281 --> 00:31:43,380
No no no no no stop right there.
640
00:31:44,400 --> 00:31:47,100
This guy's got your
plan is game baba.
641
00:31:47,582 --> 00:31:48,862
I'll tell you what you gotta do.
642
00:31:49,320 --> 00:31:52,470
You're going to replace that trophy then
you're going to go back over there and re
643
00:31:52,470 --> 00:31:54,510
apologize and this
time in better take.
644
00:31:54,972 --> 00:31:57,270
What I might replace
a trophy but I'm not
645
00:31:57,436 --> 00:31:58,948
what are we apologize for my.
646
00:31:59,340 --> 00:32:02,760
Daughter's future is on the line
here you are going to do this.
647
00:32:05,070 --> 00:32:06,070
Yes you are.
648
00:32:08,071 --> 00:32:08,610
Nash.
649
00:32:08,970 --> 00:32:10,530
I got your US.
650
00:32:12,240 --> 00:32:13,240
What's your McCall it.
651
00:32:13,770 --> 00:32:14,770
Are you sure ababa.
652
00:32:15,067 --> 00:32:16,410
Baba is just my nickname.
653
00:32:16,950 --> 00:32:18,301
You can call me url.
654
00:32:18,724 --> 00:32:19,113
Url.
655
00:32:19,471 --> 00:32:20,471
That's a relief.
656
00:32:20,895 --> 00:32:22,560
Is this really going to work.
657
00:32:23,610 --> 00:32:25,260
Getting you know we tried it.
658
00:32:25,590 --> 00:32:26,010
If.
659
00:32:26,563 --> 00:32:26,769
You.
660
00:32:27,534 --> 00:32:28,135
May be
661
00:32:28,390 --> 00:32:29,390
issued.
662
00:32:29,970 --> 00:32:31,559
By great I'll be
there in an hour.
663
00:32:35,160 --> 00:32:35,700
Yes.
664
00:32:36,030 --> 00:32:36,570
You.
665
00:32:36,900 --> 00:32:37,900
Are.
666
00:32:47,220 --> 00:32:48,220
Me something good are.
667
00:32:48,420 --> 00:32:48,780
Peter
668
00:32:48,960 --> 00:32:51,780
or fast food guy turns out
he used to work construction.
669
00:32:52,410 --> 00:32:55,830
Five years ago he did the remodel
on Catherine Victor months of place.
670
00:32:56,640 --> 00:33:00,570
Now our get somewhere during construction
nine phone calls were made from the
671
00:33:00,571 --> 00:33:01,200
construction.
672
00:33:01,501 --> 00:33:01,860
Phone
673
00:33:02,130 --> 00:33:06,090
to Paul pangborn place all those
calls made prior to Catherine months or
674
00:33:06,240 --> 00:33:07,827
okay so a lot higher this guy.
675
00:33:08,490 --> 00:33:09,611
Why would he won his wife's.
676
00:33:09,930 --> 00:33:12,600
Family money boss she
had a lot of it he got it.
677
00:33:13,320 --> 00:33:17,460
Unfortunately that's still a little t
circumstantial to save our guy coral pines.
678
00:33:18,150 --> 00:33:19,200
If we're going to nail mot
679
00:33:19,350 --> 00:33:21,070
we're going to need
something more concrete.
680
00:33:21,480 --> 00:33:21,750
What.
681
00:33:22,073 --> 00:33:24,240
The murder weapon would be nice.
682
00:33:24,639 --> 00:33:25,917
Brings US back to paying for.
683
00:33:27,232 --> 00:33:28,633
We're running out
of time gentlemen.
684
00:33:56,640 --> 00:33:57,640
Who isn't.
685
00:33:57,750 --> 00:33:58,750
It.
686
00:34:02,160 --> 00:34:02,700
Now what
687
00:34:02,940 --> 00:34:03,940
your i'm.
688
00:34:04,200 --> 00:34:05,340
Not suicidal yet.
689
00:34:06,300 --> 00:34:07,300
Or am I.
690
00:34:08,023 --> 00:34:09,023
Put it this way.
691
00:34:09,480 --> 00:34:11,970
I think my higher than
going to kill his wife
692
00:34:12,420 --> 00:34:14,370
and I've got some
evidence to support it.
693
00:34:14,820 --> 00:34:15,820
Oh god.
694
00:34:16,500 --> 00:34:17,500
The problem is.
695
00:34:17,790 --> 00:34:18,790
I don't think.
696
00:34:18,990 --> 00:34:21,600
I can prove it in
time to save girl lines.
697
00:34:23,730 --> 00:34:24,730
You there.
698
00:34:27,450 --> 00:34:28,450
Yeah.
699
00:34:28,740 --> 00:34:29,740
I'm here.
700
00:34:30,302 --> 00:34:31,302
Sorry sis.
701
00:34:32,370 --> 00:34:34,350
I just need a
minute to absorb it.
702
00:34:37,351 --> 00:34:39,120
Call me back okay.
703
00:34:39,660 --> 00:34:40,660
Count on it.
704
00:34:50,130 --> 00:34:52,859
Lord de Lyon Joseph
how many user.
705
00:34:53,490 --> 00:34:54,300
Number six
706
00:34:54,480 --> 00:34:55,980
or your back teeth
submit merged.
707
00:34:56,820 --> 00:34:59,700
Commitment and control my
friends the path to better health.
708
00:35:01,425 --> 00:35:03,060
Have you still
have paid more sky.
709
00:35:04,080 --> 00:35:04,290
Why.
710
00:35:04,690 --> 00:35:05,690
I need to use ahead.
711
00:35:08,550 --> 00:35:09,550
True.
712
00:35:09,630 --> 00:35:12,870
You are aware there were sticking
this guy's plays out right now.
713
00:35:13,529 --> 00:35:14,700
No took a walkie talkie.
714
00:35:15,360 --> 00:35:17,820
Look you see him coming to give
me a buzzy comes in a bust him
715
00:35:18,210 --> 00:35:19,210
and the story.
716
00:35:22,260 --> 00:35:22,920
Came
717
00:35:23,160 --> 00:35:26,010
around and just because it'll
make a good blackmail stories of.
718
00:35:27,030 --> 00:35:28,030
Be back in the flesh.
719
00:35:29,040 --> 00:35:30,240
What those good jobs.
720
00:35:38,100 --> 00:35:39,660
What do you all
engrossed in over there.
721
00:35:40,290 --> 00:35:43,641
Great expectations she
Cassidy's reading it at school.
722
00:35:44,010 --> 00:35:45,730
Figured I'd give US
something to talk about.
723
00:35:45,870 --> 00:35:46,870
That's cool.
724
00:35:47,100 --> 00:35:49,170
I didn't know that novel
was written by cliffsnotes.
725
00:35:49,860 --> 00:35:51,090
This isn't cliff notes.
726
00:35:51,750 --> 00:35:52,770
It's an abridged version.
727
00:35:56,310 --> 00:35:56,880
Medic
728
00:35:57,090 --> 00:35:59,460
you can be sure that what
Cassidy's reading at Berkeley.
729
00:35:59,760 --> 00:36:04,110
Is the fully unabridged version by Charles
dickens what you got their man is like a
730
00:36:04,115 --> 00:36:05,850
soul is trying to fill
731
00:36:06,060 --> 00:36:07,800
half ass piece of kaka.
732
00:36:08,730 --> 00:36:09,730
Heart trust me.
733
00:36:09,840 --> 00:36:12,450
If dickens were alive today
is books would be a lot shorter
734
00:36:12,750 --> 00:36:15,240
because he would realize that people just
don't have the time to plow through all
735
00:36:15,240 --> 00:36:16,240
those pages.
736
00:36:16,380 --> 00:36:17,380
Oh okay.
737
00:36:17,820 --> 00:36:19,230
But if you want to have a.
738
00:36:20,190 --> 00:36:23,790
Real conversation with
Cassidy by great literature.
739
00:36:24,660 --> 00:36:26,941
You might actually have to sit
down and read the book man.
740
00:36:27,300 --> 00:36:29,070
I told you I don't have time.
741
00:36:31,380 --> 00:36:32,760
Holden would make the time.
742
00:36:34,631 --> 00:36:35,490
That was lowbrow
743
00:36:35,640 --> 00:36:36,640
that was low.
744
00:36:40,050 --> 00:36:41,050
Oak.
745
00:36:42,420 --> 00:36:43,420
Fair.
746
00:36:44,220 --> 00:36:45,220
What does this.
747
00:36:45,390 --> 00:36:46,470
Library card.
748
00:36:46,800 --> 00:36:48,570
First two weeks
of dickens on me.
749
00:37:05,490 --> 00:37:06,490
For you there.
750
00:37:07,080 --> 00:37:08,704
Why yes I am how
are you darling.
751
00:37:09,298 --> 00:37:10,298
The action on.
752
00:37:11,312 --> 00:37:14,520
Nothing negative you
enjoying the facilities in their.
753
00:37:15,104 --> 00:37:16,225
I'm finished I'm coming out.
754
00:37:37,530 --> 00:37:38,730
Put the milk down
755
00:37:38,940 --> 00:37:39,570
put your hands on
756
00:37:39,760 --> 00:37:40,760
your head.
757
00:37:46,428 --> 00:37:50,550
It's not a good idea.
758
00:37:56,912 --> 00:37:57,330
Crazy.
759
00:37:57,841 --> 00:37:58,290
Oh yeah
760
00:37:58,539 --> 00:37:59,310
you know what that means
761
00:37:59,428 --> 00:37:59,667
that me
762
00:37:59,785 --> 00:38:00,785
put your.
763
00:38:01,770 --> 00:38:02,160
Back.
764
00:38:02,790 --> 00:38:03,790
Shoulder.
765
00:38:05,430 --> 00:38:06,430
Oh you live.
766
00:38:21,647 --> 00:38:21,930
Like.
767
00:38:22,469 --> 00:38:23,580
Too stupid to.
768
00:38:24,360 --> 00:38:25,360
Wait a minute guys.
769
00:38:26,176 --> 00:38:27,240
Expect Bridges.
770
00:38:28,800 --> 00:38:31,860
Chucky monto told US that you
peel Catherine mot with a golf club.
771
00:38:32,610 --> 00:38:34,851
I really don't give a damn
what you did or if you didn't.
772
00:38:35,790 --> 00:38:37,550
Wanna thank you know
where that golf club is.
773
00:38:37,830 --> 00:38:38,830
I wanted.
774
00:38:39,360 --> 00:38:43,020
I admin an assistant
district attorney Paul
775
00:38:43,140 --> 00:38:44,730
I can catch you
a deal right here.
776
00:38:45,181 --> 00:38:45,690
Lady.
777
00:38:46,170 --> 00:38:47,190
I just got shot.
778
00:38:47,850 --> 00:38:48,850
I need a doctor.
779
00:38:50,732 --> 00:38:51,732
So I gotta say.
780
00:38:55,922 --> 00:38:56,922
I'm gonna find fun.
781
00:38:58,013 --> 00:38:59,013
When I do.
782
00:38:59,963 --> 00:39:00,963
Guess what.
783
00:39:04,290 --> 00:39:06,000
No chance get him out of.
784
00:39:10,165 --> 00:39:10,838
Switch on car
785
00:39:10,979 --> 00:39:11,979
the about two hours.
786
00:39:13,075 --> 00:39:14,460
Coming to terms of the smash.
787
00:39:22,170 --> 00:39:23,429
Cool find out the truth.
788
00:39:24,060 --> 00:39:25,060
We don't have anything.
789
00:39:26,111 --> 00:39:27,111
Tomatoes.
790
00:39:32,760 --> 00:39:33,760
Swing.
791
00:39:38,160 --> 00:39:38,640
Hello
792
00:39:38,880 --> 00:39:40,620
hi Victor Stacey Bridges.
793
00:39:41,100 --> 00:39:42,100
Stacey.
794
00:39:42,330 --> 00:39:42,900
What's up.
795
00:39:43,262 --> 00:39:45,300
I thought you should know
that god Paul pangborn.
796
00:39:46,500 --> 00:39:47,500
And.
797
00:39:47,790 --> 00:39:48,790
I was shot
798
00:39:48,870 --> 00:39:49,870
surgery.
799
00:39:50,664 --> 00:39:51,664
What does this mean.
800
00:39:52,230 --> 00:39:56,100
What pangborn seemed very willing to cut
US a deal I got it approved when it comes
801
00:39:56,100 --> 00:39:59,010
out of surgery we fully expect
him to give US the murder weapon.
802
00:39:59,760 --> 00:40:01,170
In time to save coral ponds
803
00:40:01,410 --> 00:40:03,030
or very optimistic Victor
804
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
I'll keep you posted.
805
00:40:04,710 --> 00:40:05,710
Thanks.
806
00:40:08,220 --> 00:40:09,220
By.
807
00:40:49,704 --> 00:40:50,704
Guy has been kept.
808
00:40:53,974 --> 00:40:56,068
We can work something
out of testify gets paid
809
00:40:56,247 --> 00:40:57,448
to give you whatever you meet.
810
00:40:58,050 --> 00:40:59,678
You our everything I need to.
811
00:41:00,295 --> 00:41:01,295
Get him out of.
812
00:41:10,200 --> 00:41:11,200
Guys we'll get lucky.
813
00:41:28,892 --> 00:41:29,892
Most.
814
00:41:35,697 --> 00:41:36,810
Perfume appalachia you.
815
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
Menus.
816
00:41:53,160 --> 00:41:54,160
Bedtime time.
817
00:41:54,514 --> 00:41:55,514
Fairly doing here.
818
00:41:55,920 --> 00:41:56,160
Oh
819
00:41:56,370 --> 00:41:58,530
your wife said you were
working at I came by to see it.
820
00:41:59,520 --> 00:42:00,520
Not that much of you.
821
00:42:03,090 --> 00:42:04,090
Catching a trophy.
822
00:42:04,680 --> 00:42:05,680
Oh.
823
00:42:05,910 --> 00:42:06,910
Thanks.
824
00:42:07,050 --> 00:42:07,657
Yeah that
825
00:42:07,783 --> 00:42:08,023
the.
826
00:42:08,345 --> 00:42:09,840
Maybe we could
settle our differences.
827
00:42:11,460 --> 00:42:12,960
I think that's a possibility.
828
00:42:14,311 --> 00:42:15,311
Wonderful.
829
00:42:15,720 --> 00:42:16,720
So.
830
00:42:17,330 --> 00:42:18,330
I'll see around school.
831
00:42:19,470 --> 00:42:20,098
Yeah.
832
00:42:20,426 --> 00:42:21,426
Yeah with the kids.
833
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
Good.
834
00:42:22,950 --> 00:42:23,950
Congratulations.
835
00:42:26,730 --> 00:42:27,730
For.
836
00:42:28,320 --> 00:42:29,320
Whatever.
837
00:42:32,343 --> 00:42:34,506
Fans back in school
and he dropped a lot of
838
00:42:34,699 --> 00:42:36,630
the distant memory.
839
00:42:37,170 --> 00:42:39,090
And just exactly how
to do all that happened.
840
00:42:40,411 --> 00:42:41,611
Could give me a little credit.
841
00:42:42,492 --> 00:42:46,170
I was curious to know
what you said exactly
842
00:42:46,320 --> 00:42:50,311
that wasn't what I said it
was when I sat at the meeting.
843
00:42:51,662 --> 00:42:52,662
Him and his secretary of.
844
00:42:55,524 --> 00:42:56,818
About you are good.
845
00:42:57,300 --> 00:42:58,300
Solid the rest of.
846
00:43:07,920 --> 00:43:08,920
Girl.
847
00:43:10,175 --> 00:43:12,990
Nash Bridges the my
partner Joe dominguez.
848
00:43:13,680 --> 00:43:15,030
Where your ride home.
849
00:43:16,189 --> 00:43:17,189
In.
850
00:43:27,413 --> 00:43:27,595
Yeah
851
00:43:27,720 --> 00:43:28,960
going to use a job was over at.
852
00:43:30,390 --> 00:43:31,390
Didn't know that.
853
00:44:10,650 --> 00:44:11,650
I dunno what to say.
854
00:44:12,065 --> 00:44:13,065
Expanding.
55588
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
