Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,350 --> 00:00:02,614
Hm.
2
00:01:31,350 --> 00:01:33,630
Canada Hamilton have a
special investigations unit at.
3
00:01:34,230 --> 00:01:35,580
San Francisco police department.
4
00:01:37,210 --> 00:01:38,889
All that are rest
of the counter.
5
00:01:42,375 --> 00:01:43,375
Rights.
6
00:02:37,200 --> 00:02:41,166
I know this isn't your
idea of a day out but
7
00:02:41,443 --> 00:02:42,443
just hang with.
8
00:02:43,709 --> 00:02:44,709
Just as at you.
9
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
What are you got.
10
00:02:47,221 --> 00:02:49,410
Cars the way home from work
11
00:02:49,650 --> 00:02:52,044
with their the jaywalking
here heralds himself and
12
00:02:52,257 --> 00:02:53,520
a considerable fortune.
13
00:02:54,268 --> 00:02:54,450
At the
14
00:02:54,750 --> 00:02:55,750
grill.
15
00:02:57,656 --> 00:02:58,937
Couple of million
dollars a year.
16
00:03:00,505 --> 00:03:02,271
I guess is this guy the angel.
17
00:03:04,980 --> 00:03:06,330
I want to talk to the fuckin
18
00:03:06,535 --> 00:03:07,080
are all that.
19
00:03:07,468 --> 00:03:08,468
I got to inspect.
20
00:03:10,440 --> 00:03:10,770
Hey.
21
00:03:11,252 --> 00:03:12,810
Are you do an
inspector Bridges as I.
22
00:03:13,119 --> 00:03:13,528
Are you
23
00:03:13,770 --> 00:03:14,160
know.
24
00:03:14,493 --> 00:03:14,762
Or
25
00:03:14,981 --> 00:03:15,981
hey.
26
00:03:22,257 --> 00:03:23,257
For somebody else.
27
00:04:10,680 --> 00:04:11,680
So I hear ya.
28
00:04:13,440 --> 00:04:14,550
Oh yeah really hot.
29
00:04:14,880 --> 00:04:18,180
Other like a crime scene visit to put
a lot of passion and your relationship.
30
00:04:18,539 --> 00:04:20,673
Sell any details pronouncements.
31
00:04:21,060 --> 00:04:21,570
Yeah we
32
00:04:21,690 --> 00:04:22,920
got smashed up guy
33
00:04:23,130 --> 00:04:24,650
and five million
dollars in funny money
34
00:04:24,810 --> 00:04:27,787
oh I mean about Whitney
you know marriage children
35
00:04:28,069 --> 00:04:29,069
for the future.
36
00:04:29,687 --> 00:04:30,687
That's very.
37
00:04:30,971 --> 00:04:32,370
To keep that sense of humor baba
38
00:04:32,492 --> 00:04:33,846
you're going to
needed on this one.
39
00:04:33,870 --> 00:04:36,780
Why it's counterfeit money
mango straight to the secret service.
40
00:04:38,100 --> 00:04:39,265
Christmas in February.
41
00:04:39,831 --> 00:04:43,648
Expensive as little as big as jet ski
machines were for the favorite here.
42
00:04:44,947 --> 00:04:47,670
Is the best funny
money I've ever seen.
43
00:04:49,086 --> 00:04:49,770
Get an idea on the
44
00:04:49,997 --> 00:04:50,084
of
45
00:04:50,222 --> 00:04:50,520
brand
46
00:04:50,730 --> 00:04:51,730
yeah his name is
47
00:04:51,775 --> 00:04:53,048
Jim pasta and aka
48
00:04:53,274 --> 00:04:53,590
the.
49
00:04:54,120 --> 00:04:57,210
Cause a tough blind played
engraver with a record full of can
50
00:04:57,387 --> 00:04:58,387
be.
51
00:04:58,472 --> 00:05:00,150
Like essay called
perfect service.
52
00:05:00,663 --> 00:05:02,983
Started you and I get some
more pressing matters discussed.
53
00:05:04,033 --> 00:05:04,260
What.
54
00:05:04,892 --> 00:05:05,280
This.
55
00:05:05,659 --> 00:05:07,051
Is an incredible opportunity.
56
00:05:07,801 --> 00:05:08,100
An off
57
00:05:08,251 --> 00:05:10,200
the job kids my own
detective agency
58
00:05:10,410 --> 00:05:12,000
could be the easiest
money ever made.
59
00:05:13,170 --> 00:05:14,170
We made an agreement.
60
00:05:15,270 --> 00:05:17,610
You promised me that you
would never use the words
61
00:05:17,730 --> 00:05:18,150
easy
62
00:05:18,300 --> 00:05:20,010
money in the same
sentence ever again.
63
00:05:20,640 --> 00:05:23,226
More than just watch ten
thousand dollars for flying out to.
64
00:05:23,730 --> 00:05:24,049
Say bye
65
00:05:24,249 --> 00:05:24,409
bye.
66
00:05:25,043 --> 00:05:26,043
Bye.
67
00:05:26,340 --> 00:05:27,900
Okay now listen up
68
00:05:28,020 --> 00:05:29,130
this is what we got here.
69
00:05:30,241 --> 00:05:31,470
How best to I put this.
70
00:05:32,640 --> 00:05:34,410
I think we've been cloak.
71
00:05:34,920 --> 00:05:35,250
What.
72
00:05:35,823 --> 00:05:36,823
Long.
73
00:05:36,930 --> 00:05:41,130
We got bad guys out there a person
themselves off special investigations unit.
74
00:05:41,490 --> 00:05:43,860
New some bad as
Mexican trying to be me.
75
00:05:45,150 --> 00:05:46,150
Not exactly
76
00:05:46,320 --> 00:05:48,870
but they're using the esi you
as a cover for this money racket.
77
00:05:49,260 --> 00:05:49,800
Has that were
78
00:05:50,040 --> 00:05:52,859
yesterday when I did myself
to Jim the pen man as and
79
00:05:53,132 --> 00:05:53,700
you cop.
80
00:05:54,150 --> 00:05:54,840
He freaked
81
00:05:55,020 --> 00:05:56,190
and I mean really freaked.
82
00:05:56,700 --> 00:05:59,071
So we did a little backtrack
we found the money plant
83
00:05:59,190 --> 00:06:00,210
six dead bodies.
84
00:06:01,159 --> 00:06:02,159
This cute little live.
85
00:06:04,830 --> 00:06:08,190
Nick Fernandez this spd
special investigations and.
86
00:06:08,749 --> 00:06:09,749
The hell is this.
87
00:06:10,959 --> 00:06:11,580
The.
88
00:06:11,940 --> 00:06:13,320
Yeah well neither did the chief.
89
00:06:14,340 --> 00:06:15,340
Called me at home
90
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
and he's pissed.
91
00:06:17,100 --> 00:06:19,413
Guys got to be crops I mean
who else could pull this off
92
00:06:19,620 --> 00:06:20,280
how do we work at
93
00:06:20,490 --> 00:06:25,440
the start running gym the pin man's contacts
family friends prison contacts works.
94
00:06:26,376 --> 00:06:27,376
Meantime.
95
00:06:28,080 --> 00:06:30,990
I got this funny little
bill a couple of days ago.
96
00:06:31,382 --> 00:06:32,850
My inbox from a county.
97
00:06:34,082 --> 00:06:38,070
It's a balance do bill of two dollars and
thirty nine cents from the palace hotel.
98
00:06:38,610 --> 00:06:39,660
On this are you count.
99
00:06:40,590 --> 00:06:41,950
Anybody running
the tab over there.
100
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
Not me.
101
00:06:44,160 --> 00:06:44,610
Thanks so.
102
00:06:45,153 --> 00:06:46,153
Your brand run that
103
00:06:46,216 --> 00:06:47,216
right.
104
00:06:57,930 --> 00:06:58,930
Was account gone.
105
00:07:02,790 --> 00:07:03,790
Fifteen million.
106
00:07:04,290 --> 00:07:05,760
That means we're
five million short.
107
00:07:06,964 --> 00:07:08,158
Then we re negotiate.
108
00:07:08,580 --> 00:07:09,630
Like yeah we will donate.
109
00:07:10,500 --> 00:07:12,220
Our buyers they hit
their other commitments.
110
00:07:13,200 --> 00:07:16,110
We are then the for twenty mil
they were very clear about that.
111
00:07:17,430 --> 00:07:18,631
The twenty million or nothing.
112
00:07:19,110 --> 00:07:22,980
Then we find another buyer there's
no one else out there is willing to pay.
113
00:07:25,714 --> 00:07:29,040
Just manufacture five billion
dollars out of thin air can.
114
00:07:29,370 --> 00:07:30,599
Maybe not out of thin air.
115
00:07:30,900 --> 00:07:35,400
Maybe Jimmy the pen me and wants the redeem
himself raw the problems these caused US.
116
00:07:36,480 --> 00:07:38,040
What's his status.
117
00:07:38,880 --> 00:07:39,031
Is
118
00:07:39,150 --> 00:07:40,380
said Vivian is.
119
00:07:40,920 --> 00:07:42,420
Stable condition.
120
00:07:43,440 --> 00:07:44,440
It's good.
121
00:07:45,122 --> 00:07:46,710
In this trick is as out.
122
00:07:52,078 --> 00:07:53,460
Thing that you
would shut US down.
123
00:07:54,250 --> 00:07:55,890
This is the breath wrong.
124
00:07:56,520 --> 00:07:59,370
Or we don't get these guys
absolutely in a heartbeat.
125
00:08:00,390 --> 00:08:03,210
All the more reason to
take this off duty get know.
126
00:08:04,561 --> 00:08:08,670
Little financial security make the money
yourself what do you need me for not forget
127
00:08:08,670 --> 00:08:09,830
it I didn't ask that question
128
00:08:10,058 --> 00:08:11,579
get that as long as you were.
129
00:08:11,879 --> 00:08:14,670
A guy wants to locate the
missing array that's all there is.
130
00:08:15,181 --> 00:08:17,040
That never all there is to it.
131
00:08:18,304 --> 00:08:19,350
Will come with me
132
00:08:19,467 --> 00:08:22,187
meet the Clyde hear what he has
to say if you don't like a walk away.
133
00:08:22,890 --> 00:08:23,460
If you like it
134
00:08:23,580 --> 00:08:25,050
we split ten thousand dollars
135
00:08:25,200 --> 00:08:27,750
nobody's going to give
US ten thousand dollars
136
00:08:27,989 --> 00:08:29,370
what aren't you telling me.
137
00:08:35,640 --> 00:08:36,800
Let me do all the talk about.
138
00:08:36,960 --> 00:08:37,960
Why.
139
00:08:38,191 --> 00:08:39,271
This whole thing up that's.
140
00:08:39,808 --> 00:08:40,808
That's what we're HP.
141
00:08:41,790 --> 00:08:45,300
Something smells off like good
around here and I don't think it's your job
142
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
I just tried a new.
143
00:08:46,982 --> 00:08:47,220
Like.
144
00:08:47,760 --> 00:08:48,870
I do.
145
00:08:49,830 --> 00:08:50,830
What.
146
00:08:53,340 --> 00:08:54,340
Gentleman.
147
00:08:54,390 --> 00:08:57,139
Jack Conrad hi Joe
dominguez is life partner
148
00:08:57,321 --> 00:08:57,810
for it is.
149
00:08:58,110 --> 00:08:59,130
My god
150
00:08:59,345 --> 00:09:00,630
used to play for the raiders
151
00:09:00,870 --> 00:09:03,450
five pro bowls thirty
seven career interceptions
152
00:09:03,720 --> 00:09:06,320
twenty three interceptions at
notre dame to set the school record.
153
00:09:06,773 --> 00:09:07,802
Do remember all the
154
00:09:08,100 --> 00:09:08,609
oh
155
00:09:08,760 --> 00:09:10,140
he's got a pornographic memory.
156
00:09:10,694 --> 00:09:11,694
Better.
157
00:09:12,390 --> 00:09:13,390
And man.
158
00:09:14,103 --> 00:09:14,579
Alex.
159
00:09:14,940 --> 00:09:15,940
Would you give US.
160
00:09:16,620 --> 00:09:17,620
Thanks.
161
00:09:19,038 --> 00:09:20,746
I hope you boys realize.
162
00:09:21,540 --> 00:09:23,401
This case has to
be handled with.
163
00:09:24,210 --> 00:09:25,210
Luke description.
164
00:09:26,371 --> 00:09:27,480
This question is our motto.
165
00:09:28,560 --> 00:09:30,690
James tells me all
are full of trailer.
166
00:09:31,440 --> 00:09:32,440
Oh yeah.
167
00:09:36,270 --> 00:09:37,440
Picture of team.
168
00:09:38,642 --> 00:09:41,190
My lubber for the last
four and a half years.
169
00:09:41,863 --> 00:09:44,070
List of his friends
in the bay area.
170
00:09:45,120 --> 00:09:47,130
Well one day to
I'm just disappear.
171
00:09:47,529 --> 00:09:48,529
Note.
172
00:09:49,830 --> 00:09:51,960
Is free agent as
far as I'm concerned
173
00:09:52,320 --> 00:09:54,184
but he's got something
that belongs to.
174
00:09:55,171 --> 00:09:56,209
My super bowl.
175
00:09:57,630 --> 00:09:59,730
Well rest assured
we'll get that ring back.
176
00:10:00,060 --> 00:10:01,060
Outstanding.
177
00:10:02,578 --> 00:10:03,578
Yeah I've been partners.
178
00:10:04,198 --> 00:10:05,728
Oh what about twenty years now.
179
00:10:06,358 --> 00:10:07,438
Twenty years.
180
00:10:09,328 --> 00:10:10,588
Now that's impressive.
181
00:10:11,248 --> 00:10:13,648
Yeah there are very
strong relationship
182
00:10:13,768 --> 00:10:14,768
of there.
183
00:10:16,678 --> 00:10:17,678
Excuse me for a minute.
184
00:10:20,428 --> 00:10:21,428
Nash.
185
00:10:21,778 --> 00:10:22,778
One word.
186
00:10:23,758 --> 00:10:24,758
Yeah.
187
00:10:24,901 --> 00:10:25,901
I'll say.
188
00:10:27,058 --> 00:10:28,528
Shy about our partnership.
189
00:10:28,861 --> 00:10:30,142
Know but he's coming around now.
190
00:10:30,533 --> 00:10:35,187
I understand I'm so far in a closet a
hand my employees or coach unaware.
191
00:10:35,998 --> 00:10:36,208
Yeah
192
00:10:36,489 --> 00:10:39,928
that that's like your account at the
palace hotel while it's still open someone
193
00:10:40,017 --> 00:10:41,017
telling the room.
194
00:10:41,338 --> 00:10:44,878
Yeah there's one guy and he's right
down the hall the Winston Churchill sweet
195
00:10:45,148 --> 00:10:46,228
alright what else you got.
196
00:10:46,558 --> 00:10:51,028
Yeah it seems that
the country years set up
197
00:10:51,028 --> 00:10:52,082
three girls from the
zebra escort service so.
198
00:10:52,106 --> 00:10:53,702
I don't think he's
exactly going to be
199
00:10:53,818 --> 00:10:54,818
lonely.
200
00:10:55,108 --> 00:10:55,498
Alright
201
00:10:55,798 --> 00:10:57,178
stand guard we'll
be right there.
202
00:10:57,778 --> 00:10:58,078
Oh
203
00:10:58,258 --> 00:10:59,258
you.
204
00:10:59,968 --> 00:11:03,118
If you have a scam why
don't you just say that
205
00:11:03,358 --> 00:11:04,888
I got a scam are you interested
206
00:11:05,128 --> 00:11:08,668
because of I told you the whole thing I
knew you wouldn't do and that's ridiculous
207
00:11:08,817 --> 00:11:12,538
why should somebody else get those ten
thousand dollars instead of US don't let me
208
00:11:12,538 --> 00:11:13,048
ask you something
209
00:11:13,155 --> 00:11:15,448
you don't remember the last
time we pretended to be gay.
210
00:11:16,768 --> 00:11:17,338
Vaguely
211
00:11:17,578 --> 00:11:18,118
I was drunk.
212
00:11:18,538 --> 00:11:20,788
Well let me see if I get
refresh your memory.
213
00:11:21,238 --> 00:11:22,238
Lane and bred
214
00:11:22,318 --> 00:11:23,908
parakeets the wine tour.
215
00:11:24,442 --> 00:11:27,388
Oh and the nineteen
performances of a chorus line.
216
00:11:28,802 --> 00:11:29,038
Hey.
217
00:11:29,362 --> 00:11:31,260
I think you learn
by experience in life
218
00:11:31,408 --> 00:11:32,408
you know.
219
00:11:32,683 --> 00:11:33,028
A lot of.
220
00:11:33,594 --> 00:11:35,998
Personal solve all the space
nowadays what's the difference.
221
00:11:36,418 --> 00:11:38,158
I'm not talking to you
about this anymore
222
00:11:38,368 --> 00:11:40,018
we are not doing the gay gig
223
00:11:40,138 --> 00:11:42,028
were going back to our day gang.
224
00:11:48,322 --> 00:11:48,838
Are you.
225
00:11:49,258 --> 00:11:49,648
Were.
226
00:11:49,972 --> 00:11:51,190
We're staying down
227
00:11:51,418 --> 00:11:52,418
down the hall.
228
00:11:52,708 --> 00:11:53,869
Their cells that of the room.
229
00:11:54,118 --> 00:11:55,278
Waiting for the cape from the
230
00:11:55,378 --> 00:11:55,858
the made.
231
00:11:56,188 --> 00:11:56,488
Yeah.
232
00:11:56,968 --> 00:11:57,968
A key.
233
00:12:02,668 --> 00:12:03,908
Do you think she believed this.
234
00:12:05,788 --> 00:12:06,788
Nope.
235
00:12:07,108 --> 00:12:08,108
When he wanted to do.
236
00:12:12,203 --> 00:12:12,518
Really
237
00:12:12,629 --> 00:12:12,769
don't
238
00:12:12,910 --> 00:12:14,756
remember seeing you
at our annual picnic.
239
00:12:15,809 --> 00:12:18,748
Undercover sting operation
yeah will consider yourself stuff.
240
00:12:20,428 --> 00:12:21,428
Hold the way here.
241
00:12:25,107 --> 00:12:25,408
Awesome
242
00:12:25,528 --> 00:12:27,489
I'll stay with the growth
of sculptor gets a walk.
243
00:12:49,498 --> 00:12:50,498
Friend.
244
00:12:50,542 --> 00:12:51,778
Fred what are you doing
245
00:12:51,958 --> 00:12:52,288
what.
246
00:12:52,678 --> 00:12:54,638
The making an arrest
what does it look like trash.
247
00:12:58,528 --> 00:12:59,548
I'm not going anywhere.
248
00:13:00,017 --> 00:13:02,494
Really good cooperative we're
going to take you to the station like this
249
00:13:02,518 --> 00:13:03,518
I'm a protected
250
00:13:03,568 --> 00:13:04,568
formats.
251
00:13:04,678 --> 00:13:06,145
You talk to the
tenant Hamilton he's
252
00:13:06,275 --> 00:13:07,738
a special investigations unit
253
00:13:08,008 --> 00:13:09,249
he'll tell you what's going on.
254
00:13:09,508 --> 00:13:10,888
Oh he will Willie.
255
00:13:12,418 --> 00:13:13,418
I wanna race.
256
00:13:13,920 --> 00:13:14,960
See won't come coming now.
257
00:13:16,949 --> 00:13:17,949
Don't get your cat.
258
00:13:27,178 --> 00:13:28,178
Where'd you put Johnny b
259
00:13:28,348 --> 00:13:29,578
interrogation room number one.
260
00:13:30,058 --> 00:13:31,470
He's still demanding
to speak to.
261
00:13:31,858 --> 00:13:33,568
Hamilton ahead of the sie is
262
00:13:33,713 --> 00:13:37,288
the hell is with this guy who did you think
I am well I guess an utterly nationalists
263
00:13:37,290 --> 00:13:39,238
Hamilton guy seems to
make quite an imp question
264
00:13:39,449 --> 00:13:41,199
I'll say begun to
wish it was white part.
265
00:13:41,698 --> 00:13:41,848
It.
266
00:13:42,448 --> 00:13:43,684
I haven't told you the best part
267
00:13:43,708 --> 00:13:45,355
he refuses to believe
this is the real I
268
00:13:45,463 --> 00:13:49,198
you he says he's been to the real esa you
and it's much nicer than that's what could
269
00:13:49,229 --> 00:13:50,248
be nicer than this.
270
00:13:50,585 --> 00:13:51,988
Probably got a
bit of pension plan.
271
00:13:52,318 --> 00:13:55,438
I can't wait to talk to this guy can I
come I want to be there when you tell him
272
00:13:55,438 --> 00:13:56,438
there's no Santa claus
273
00:13:56,573 --> 00:13:57,573
I dunno mizzi
274
00:13:57,606 --> 00:13:58,948
he wants a lieutenant Hamilton
275
00:13:59,158 --> 00:14:00,748
I say we give them
lieutenant Hamilton.
276
00:14:03,298 --> 00:14:04,438
Lieutenant Hamilton please.
277
00:14:05,878 --> 00:14:06,918
Inspector Bridges calling.
278
00:14:07,318 --> 00:14:08,679
We're going to
get this cleared up.
279
00:14:11,068 --> 00:14:11,488
Lieutenant.
280
00:14:11,818 --> 00:14:12,818
Oh yeah hi.
281
00:14:12,958 --> 00:14:14,728
Yeah inspector Bridges
north embarcadero.
282
00:14:15,622 --> 00:14:16,078
Yeah well
283
00:14:16,228 --> 00:14:17,907
we've got a guy down here Tony
284
00:14:18,080 --> 00:14:19,080
jelly.
285
00:14:19,654 --> 00:14:20,763
Yeah
286
00:14:20,892 --> 00:14:21,418
well he
287
00:14:21,688 --> 00:14:23,428
got caught in a
little prostitution bust.
288
00:14:26,886 --> 00:14:27,886
Yeah.
289
00:14:29,724 --> 00:14:30,178
Okay
290
00:14:30,358 --> 00:14:31,358
yeah I understand.
291
00:14:31,768 --> 00:14:32,607
You bet I'll tell
292
00:14:32,709 --> 00:14:33,709
you are.
293
00:14:35,608 --> 00:14:35,968
Gone
294
00:14:36,208 --> 00:14:36,478
what
295
00:14:36,596 --> 00:14:37,957
what going to tell
you I apologize.
296
00:14:38,698 --> 00:14:39,698
Alright.
297
00:14:39,748 --> 00:14:41,248
Alright I can go
then right well.
298
00:14:41,818 --> 00:14:42,818
Not just yet.
299
00:14:43,108 --> 00:14:46,918
Lieutenant Hamilton is going to fax
over an arrest cancellation former to.
300
00:14:47,338 --> 00:14:50,578
W g thirty two what's the other
one that we have to fill out of.
301
00:14:51,358 --> 00:14:52,358
Our gene they.
302
00:14:52,858 --> 00:14:53,968
Have read the busy
303
00:14:54,178 --> 00:14:57,208
I'm busy busy busy I gotta go you know what
we're going to get you outta here as soon
304
00:14:57,208 --> 00:14:57,658
as we can't
305
00:14:57,774 --> 00:14:59,938
I'm trying to remember
this guy Hamilton.
306
00:15:00,328 --> 00:15:01,328
He's a.
307
00:15:01,648 --> 00:15:05,488
What he's he's medium size got
a mustache about fifty dark hair
308
00:15:05,608 --> 00:15:08,638
cause that the guy no no it's not
the guy Hamilton got brown Harry's
309
00:15:08,848 --> 00:15:11,995
got no mustaches thirty five he's
got a scar on the left side of his face.
310
00:15:13,318 --> 00:15:14,358
Let's not be the same guy.
311
00:15:14,534 --> 00:15:15,159
The.
312
00:15:15,508 --> 00:15:17,668
Like about five eight five nine.
313
00:15:18,088 --> 00:15:20,001
Skinny guy one
hundred and thirty five.
314
00:15:20,543 --> 00:15:21,268
How do I know
315
00:15:21,508 --> 00:15:22,768
one seventy one eighty.
316
00:15:24,006 --> 00:15:25,287
Was not be thinking of the same.
317
00:15:26,968 --> 00:15:29,528
You know what he told me he
told me that this counterfeits thing.
318
00:15:29,938 --> 00:15:30,958
Is big
319
00:15:31,078 --> 00:15:32,078
oh yeah.
320
00:15:32,248 --> 00:15:33,248
Of things they can
321
00:15:33,418 --> 00:15:34,418
really how much.
322
00:15:34,918 --> 00:15:35,918
Twenty million the paper.
323
00:15:37,648 --> 00:15:39,148
Twenty million wow.
324
00:15:40,800 --> 00:15:43,438
This could be like the
last great US paper deal.
325
00:15:44,608 --> 00:15:45,994
You seen those new
hundred dollar bills
326
00:15:46,018 --> 00:15:46,588
sure
327
00:15:46,738 --> 00:15:47,938
impossible to duplicate.
328
00:15:48,388 --> 00:15:50,008
Once the old
currency it's erased
329
00:15:50,458 --> 00:15:51,818
and I can be making
from the paper.
330
00:15:52,678 --> 00:15:55,108
And and what's your what's
your gig in this whole deal
331
00:15:55,348 --> 00:15:56,348
broker.
332
00:15:57,088 --> 00:15:58,978
But the paper makers
and the buyers together.
333
00:16:00,148 --> 00:16:01,148
Broker.
334
00:16:02,080 --> 00:16:02,608
Like caught.
335
00:16:02,938 --> 00:16:03,268
Right.
336
00:16:03,961 --> 00:16:06,298
And so your the broken
out now who's your buyer.
337
00:16:07,467 --> 00:16:07,798
Right
338
00:16:07,918 --> 00:16:08,169
now.
339
00:16:08,687 --> 00:16:09,687
Not good thing.
340
00:16:10,132 --> 00:16:10,430
That's my
341
00:16:10,708 --> 00:16:11,708
hometown.
342
00:16:12,448 --> 00:16:15,988
Yeah sorry.
343
00:16:16,468 --> 00:16:19,316
All right well listen let me go
check on your paperwork and oh and
344
00:16:19,558 --> 00:16:21,748
lieutenant Hamilton wanted
me to make sure that you
345
00:16:21,898 --> 00:16:23,854
get right over there to
see him as soon as you can
346
00:16:23,878 --> 00:16:24,878
okay.
347
00:16:25,798 --> 00:16:26,798
Okay.
348
00:16:27,478 --> 00:16:28,738
I'm gonna kick Tony be looks
349
00:16:28,888 --> 00:16:29,275
following.
350
00:16:29,639 --> 00:16:30,639
Got it.
351
00:16:31,138 --> 00:16:32,158
Yeah said Cortez.
352
00:16:32,578 --> 00:16:36,774
Hey Lisa yeah now just right here in his
castle but very large shadow for my desk.
353
00:16:37,408 --> 00:16:38,408
For you sir.
354
00:16:39,718 --> 00:16:40,718
Yeah least.
355
00:16:40,887 --> 00:16:42,238
I got a call from your deck.
356
00:16:42,764 --> 00:16:43,764
You stopped by
357
00:16:43,828 --> 00:16:44,308
what's up.
358
00:16:44,848 --> 00:16:46,918
I don't want to go
over it on the phone.
359
00:16:47,668 --> 00:16:48,668
Hang on a second.
360
00:16:49,138 --> 00:16:50,979
How long before we can
meet with Jim dependent.
361
00:16:51,628 --> 00:16:54,468
We got about two hours until it goes
from the yard of the prison warden.
362
00:16:54,928 --> 00:16:55,928
All right I'm on my way.
363
00:16:56,329 --> 00:16:57,329
A bit by.
364
00:16:57,388 --> 00:16:57,688
Hey
365
00:16:57,928 --> 00:16:58,928
I've got a lead on.
366
00:16:59,024 --> 00:16:59,649
The.
367
00:17:00,002 --> 00:17:00,239
Jack
368
00:17:00,448 --> 00:17:01,078
France boyfriend
369
00:17:01,258 --> 00:17:03,658
he's living with this guy
named bill in the Castro okay.
370
00:17:03,988 --> 00:17:04,618
So I focused as
371
00:17:04,739 --> 00:17:04,786
a
372
00:17:04,899 --> 00:17:08,369
little time with the just swing by thereafter
after leases and then go to the do or
373
00:17:08,379 --> 00:17:08,788
what are they.
374
00:17:09,388 --> 00:17:11,158
Had a chance above
a you're on your own.
375
00:17:11,848 --> 00:17:12,935
Mind this is
376
00:17:13,157 --> 00:17:15,108
that only works the
foreseen as a couple
377
00:17:15,238 --> 00:17:17,338
ah but therein lies the problem.
378
00:17:17,698 --> 00:17:18,478
We are not
379
00:17:18,658 --> 00:17:19,658
a couple.
380
00:17:20,453 --> 00:17:21,453
Call you.
381
00:17:32,580 --> 00:17:33,898
Very careful with these.
382
00:17:35,638 --> 00:17:39,058
It's that things are going well I just
sold my second restaurant chain.
383
00:17:40,043 --> 00:17:40,379
Years
384
00:17:40,558 --> 00:17:41,558
kidding.
385
00:17:41,964 --> 00:17:42,964
Though it suddenly.
386
00:17:44,758 --> 00:17:45,758
What's up.
387
00:17:46,738 --> 00:17:47,878
He called me this morning.
388
00:17:48,478 --> 00:17:48,776
Oh
389
00:17:48,940 --> 00:17:52,258
I guess he didn't realize how
expensive it is to maintain a racehorse.
390
00:17:53,308 --> 00:17:54,448
Well duh.
391
00:17:55,378 --> 00:17:56,378
And.
392
00:17:58,498 --> 00:18:00,818
He asked me to Florida him
alone for five thousand dollars.
393
00:18:02,617 --> 00:18:03,478
He what
394
00:18:03,598 --> 00:18:06,208
I'm happy to do it's great to be
in a position where I can help.
395
00:18:06,722 --> 00:18:07,722
Your years to check.
396
00:18:08,368 --> 00:18:09,368
What do you mean.
397
00:18:09,538 --> 00:18:13,048
You didn't agree to give him five thousand
bodies agree to give it to him I said i'd
398
00:18:13,048 --> 00:18:15,898
be happy to help but I wanted to talk to
what did he say he was going to take this
399
00:18:15,898 --> 00:18:16,367
for me I like.
400
00:18:16,820 --> 00:18:17,820
Planning a good.
401
00:18:18,688 --> 00:18:20,366
Yeah sorry but that
402
00:18:20,488 --> 00:18:23,128
did this whole damn horse
thing is driving me crazy.
403
00:18:23,728 --> 00:18:24,728
Oh.
404
00:18:25,403 --> 00:18:26,158
No commitments
405
00:18:26,338 --> 00:18:27,378
what do you want me to do.
406
00:18:27,958 --> 00:18:28,958
Nothing.
407
00:18:30,958 --> 00:18:31,958
Thanks and.
408
00:18:32,218 --> 00:18:33,218
I'm sorry.
409
00:18:33,898 --> 00:18:34,898
I'll take care of it.
410
00:18:37,648 --> 00:18:39,868
Not believe this wacko father.
411
00:18:41,328 --> 00:18:42,328
Ten thousand.
412
00:18:58,588 --> 00:18:59,128
Of.
413
00:18:59,578 --> 00:18:59,818
Hey.
414
00:19:00,535 --> 00:19:01,535
You with the job.
415
00:19:02,249 --> 00:19:04,108
Soldering this strangers home.
416
00:19:06,750 --> 00:19:09,688
Run lunch break or civilians for
the next fifteen minutes with Max
417
00:19:09,958 --> 00:19:10,958
common law.
418
00:19:11,338 --> 00:19:11,518
Or
419
00:19:11,668 --> 00:19:12,118
that's it.
420
00:19:12,508 --> 00:19:13,508
Let's go.
421
00:19:15,088 --> 00:19:16,408
A wedding invitation
422
00:19:16,558 --> 00:19:17,558
check this out and.
423
00:19:18,177 --> 00:19:21,328
Join US to celebrate the union
of Jerry masters Gordon weather's
424
00:19:21,538 --> 00:19:24,178
bring Tim we know
where he'll be.
425
00:19:24,508 --> 00:19:25,508
Good.
426
00:19:25,679 --> 00:19:26,679
God.
427
00:19:27,088 --> 00:19:28,855
Hey wait a minute
the ring could be here
428
00:19:28,978 --> 00:19:30,388
forget it I'm gone.
429
00:19:31,168 --> 00:19:33,838
You're a sea of resource starved
to death is not a pretty picture
430
00:19:34,018 --> 00:19:34,438
yeah
431
00:19:34,678 --> 00:19:35,678
I'm outta here.
432
00:19:42,238 --> 00:19:43,238
Oh hi.
433
00:19:43,558 --> 00:19:45,058
Door was wide open so we
434
00:19:45,268 --> 00:19:46,428
thought we'd lock up for you.
435
00:19:47,188 --> 00:19:48,188
Who the hell are you.
436
00:19:48,971 --> 00:19:49,971
That damn.
437
00:19:53,846 --> 00:19:54,846
Must be bill.
438
00:19:55,378 --> 00:19:56,578
Tennis told me all about you.
439
00:19:56,998 --> 00:19:57,538
He has
440
00:19:57,808 --> 00:19:58,808
sure outside.
441
00:19:59,105 --> 00:20:00,238
I'm Joe
442
00:20:00,478 --> 00:20:01,478
this Nash.
443
00:20:01,768 --> 00:20:02,068
Hi
444
00:20:02,308 --> 00:20:03,868
were friends of
Jerry and Gordon's
445
00:20:04,138 --> 00:20:08,038
we came by looking for Tim and then the door
was open and I had to go to the bathroom
446
00:20:08,038 --> 00:20:08,818
I hope you don't mind
447
00:20:09,058 --> 00:20:10,058
it's okay oh.
448
00:20:10,798 --> 00:20:11,248
Well.
449
00:20:11,806 --> 00:20:15,346
Starring gotten the big commitment ceremony
on Sunday how kind of exciting yeah.
450
00:20:15,886 --> 00:20:17,266
I still have to get
them a gift and
451
00:20:17,446 --> 00:20:18,486
what are you getting them.
452
00:20:22,276 --> 00:20:23,476
I think seems appropriate.
453
00:20:24,556 --> 00:20:26,596
And we're such terrible
last minute shoppers.
454
00:20:27,076 --> 00:20:29,116
I was going to stop
by lombard store later.
455
00:20:29,866 --> 00:20:30,866
That registered their.
456
00:20:31,756 --> 00:20:35,626
Of course gift registration destroys
any possibility of creative thought.
457
00:20:36,136 --> 00:20:38,146
I mean I don't want to get
them a toaster you know.
458
00:20:40,606 --> 00:20:40,815
The
459
00:20:41,025 --> 00:20:42,025
can't go without a.
460
00:20:42,578 --> 00:20:42,976
Room.
461
00:20:43,487 --> 00:20:45,346
Embarrassed to
tell him we senate.
462
00:20:46,583 --> 00:20:48,374
Excuse me yeah sure does
463
00:20:48,616 --> 00:20:49,616
work was great.
464
00:20:49,816 --> 00:20:50,816
Yeah thanks a lot.
465
00:20:51,866 --> 00:20:52,866
That.
466
00:20:52,996 --> 00:20:55,436
Seems that Jim the pen men's
cut loose from the prison for
467
00:20:55,719 --> 00:20:58,230
it was released to the
personal custody of one content
468
00:20:58,336 --> 00:20:59,626
Hamilton from the sie you.
469
00:21:01,066 --> 00:21:03,436
Ham this case good
he ought to be lieutenant
470
00:21:03,676 --> 00:21:05,446
because he's damn
sure one step ahead of US
471
00:21:05,716 --> 00:21:08,746
they said that the released documents
were perfect foragers yeah well
472
00:21:08,926 --> 00:21:12,226
compared to making one hundred dollar
bill making a get out of jail free card is
473
00:21:12,436 --> 00:21:12,886
cake
474
00:21:13,096 --> 00:21:15,017
I just got off the phone
with the secret service.
475
00:21:15,046 --> 00:21:18,468
I gave them to honey
bees description of the
476
00:21:18,468 --> 00:21:19,672
tenant Hamilton and
the effects this survey.
477
00:21:19,696 --> 00:21:20,696
Albert face.
478
00:21:21,108 --> 00:21:21,586
Good man.
479
00:21:22,096 --> 00:21:23,697
Yeah they're real
interested in this case
480
00:21:23,866 --> 00:21:24,886
he a secret services.
481
00:21:25,966 --> 00:21:26,446
Hey man
482
00:21:26,596 --> 00:21:27,596
he's a former agent.
483
00:21:28,421 --> 00:21:31,936
And ninety four fast and to other she gets
service agents were booted for revealing
484
00:21:31,936 --> 00:21:33,286
classified information
485
00:21:33,556 --> 00:21:34,556
to okay.
486
00:21:34,846 --> 00:21:35,596
She wrote a book
487
00:21:35,836 --> 00:21:37,557
and they started
pulling kind of thing jobs.
488
00:21:38,536 --> 00:21:39,536
Tuesday Campbell.
489
00:21:39,676 --> 00:21:40,036
That's it
490
00:21:40,162 --> 00:21:40,905
have the book here
491
00:21:41,176 --> 00:21:43,365
secrets of the secretive
is by Tuesday can.
492
00:21:44,206 --> 00:21:45,206
I busted are.
493
00:21:45,346 --> 00:21:46,696
Part of another investigation.
494
00:21:47,678 --> 00:21:48,678
Plea bargained and then
495
00:21:48,706 --> 00:21:50,716
went off wrote the book
so did you know face
496
00:21:50,956 --> 00:21:51,525
never met him.
497
00:21:51,976 --> 00:21:53,416
Seem to be real
interested in you.
498
00:21:53,866 --> 00:21:54,866
Know pictures.
499
00:21:55,998 --> 00:21:57,436
When we got to ask ourselves.
500
00:21:58,576 --> 00:22:00,196
It is first one pen man.
501
00:22:01,606 --> 00:22:02,606
I.
502
00:22:02,897 --> 00:22:03,286
Whenever
503
00:22:03,586 --> 00:22:04,658
glass of water.
504
00:22:06,886 --> 00:22:08,236
I'm really not feeling too good.
505
00:22:09,287 --> 00:22:10,287
All right now.
506
00:22:12,046 --> 00:22:13,046
Please.
507
00:22:16,310 --> 00:22:17,310
Want you to write down.
508
00:22:18,646 --> 00:22:19,646
A list.
509
00:22:20,416 --> 00:22:23,097
Where you're going to need to
make five million dollars in currency.
510
00:22:23,656 --> 00:22:25,846
Come on man look at media.
511
00:22:26,956 --> 00:22:27,956
No shape.
512
00:22:29,746 --> 00:22:31,666
Go back to bed for a while okay.
513
00:22:32,686 --> 00:22:34,006
Do it or you die right now.
514
00:22:38,986 --> 00:22:39,986
Time for this.
515
00:22:40,966 --> 00:22:41,986
You gotta make a choice.
516
00:22:42,616 --> 00:22:43,616
A contest three.
517
00:22:43,760 --> 00:22:44,896
One.
518
00:22:45,646 --> 00:22:46,646
Two.
519
00:22:47,417 --> 00:22:48,417
Okay.
520
00:22:48,775 --> 00:22:49,996
Okay although outdoor.
521
00:22:54,017 --> 00:22:55,297
Chicken them the glass of water.
522
00:23:04,066 --> 00:23:05,153
Alright we're going to run over
523
00:23:05,177 --> 00:23:05,259
the
524
00:23:05,476 --> 00:23:07,606
or therapists and when
you get the violent boss.
525
00:23:08,446 --> 00:23:11,287
Hey don't forget we have to get a
president for the commitment ceremony.
526
00:23:11,626 --> 00:23:12,230
Oh yeah well don't
527
00:23:12,376 --> 00:23:13,985
forget we got the
police work to do.
528
00:23:15,137 --> 00:23:17,746
A secret service first then
we'll get Jerry Gordon like a
529
00:23:17,986 --> 00:23:19,156
serving platter or something.
530
00:23:19,696 --> 00:23:20,696
Ash.
531
00:23:20,778 --> 00:23:22,546
Aspirin in our back
to the palace public.
532
00:23:23,132 --> 00:23:24,132
The.
533
00:23:24,490 --> 00:23:24,826
Car.
534
00:23:25,186 --> 00:23:26,476
Alright we're out of your way.
535
00:23:27,757 --> 00:23:28,757
Flat.
536
00:23:29,056 --> 00:23:30,286
Done these on the most.
537
00:23:31,576 --> 00:23:34,516
That's right to our own
brand mr both that's cool.
538
00:23:35,095 --> 00:23:38,926
That the cars ahead of US.
539
00:23:39,559 --> 00:23:40,559
Going straight.
540
00:23:40,627 --> 00:23:41,776
The cross seven.
541
00:23:42,976 --> 00:23:43,976
Our way.
542
00:24:03,316 --> 00:24:04,316
Hey Tony.
543
00:24:05,176 --> 00:24:06,176
How you doing Berry.
544
00:24:06,316 --> 00:24:07,316
You again.
545
00:24:08,897 --> 00:24:09,897
Now it's done.
546
00:24:10,867 --> 00:24:11,867
Is confusing.
547
00:24:12,556 --> 00:24:13,556
For listen care of.
548
00:24:14,416 --> 00:24:16,395
I am the head of the said.
549
00:24:17,116 --> 00:24:18,826
There is no lieutenant Hamilton
550
00:24:19,125 --> 00:24:21,016
the guy pretending to
be lieutenant Hamilton
551
00:24:21,166 --> 00:24:22,337
is an ex secret service.
552
00:24:23,176 --> 00:24:24,316
Who is now I wanted felon.
553
00:24:24,826 --> 00:24:26,386
Now here's the really
important partner.
554
00:24:27,346 --> 00:24:28,426
If you want to live.
555
00:24:29,536 --> 00:24:30,696
You're going to work with US.
556
00:24:31,715 --> 00:24:34,113
I need to
557
00:24:34,278 --> 00:24:35,278
location.
558
00:24:35,596 --> 00:24:36,596
Where his Hamlet.
559
00:24:37,022 --> 00:24:37,756
He's inside
560
00:24:37,966 --> 00:24:38,564
a squadron
561
00:24:38,833 --> 00:24:40,966
very good nicely
done you stay out here
562
00:24:41,266 --> 00:24:42,266
people take care of you.
563
00:24:43,085 --> 00:24:44,085
Have.
564
00:24:44,144 --> 00:24:45,144
Been me.
565
00:24:47,982 --> 00:24:49,066
This is pathetic.
566
00:26:02,865 --> 00:26:03,865
Where is he.
567
00:26:17,894 --> 00:26:18,167
Down the
568
00:26:18,439 --> 00:26:19,439
street.
569
00:26:20,340 --> 00:26:21,340
Yeah.
570
00:26:22,456 --> 00:26:23,456
Gone.
571
00:26:31,756 --> 00:26:33,396
So you're saying this
whole deals a setup.
572
00:26:34,337 --> 00:26:36,076
Zephyr this Espresso machine.
573
00:26:37,006 --> 00:26:38,006
That's for real.
574
00:26:38,326 --> 00:26:39,076
So what does for
575
00:26:39,197 --> 00:26:40,516
do another we blow his cover.
576
00:26:41,026 --> 00:26:44,476
I said he runs leaves a trail trailer hot
one hundred dollar bills like breadcrumbs.
577
00:26:45,046 --> 00:26:46,046
That we fall.
578
00:26:46,847 --> 00:26:48,826
Think that's exactly
why he doesn't run.
579
00:26:50,476 --> 00:26:51,766
It took gym the penman.
580
00:26:52,186 --> 00:26:54,406
Because he's got to make
up that missing money.
581
00:26:55,096 --> 00:26:56,596
He still wants to
close this deal.
582
00:26:57,946 --> 00:26:58,946
Your deal done.
583
00:26:59,326 --> 00:27:01,396
This is like getting
way too heavy for me
584
00:27:01,666 --> 00:27:02,666
okay.
585
00:27:03,286 --> 00:27:04,286
He knows.
586
00:27:05,042 --> 00:27:06,706
We've got this
fake guess at you.
587
00:27:07,936 --> 00:27:09,416
But he doesn't know
that we have done.
588
00:27:10,888 --> 00:27:11,888
You have utility.
589
00:27:12,586 --> 00:27:14,686
I mean the your
undying cooperation.
590
00:27:15,856 --> 00:27:16,856
What are my options.
591
00:27:17,476 --> 00:27:18,476
Options.
592
00:27:19,006 --> 00:27:22,726
Let's see option one would
be you cooperate with US.
593
00:27:23,326 --> 00:27:25,846
Option to would be
you go to jail forever.
594
00:27:29,086 --> 00:27:30,126
I can't think of any more.
595
00:27:31,996 --> 00:27:32,996
Cooperate.
596
00:27:33,256 --> 00:27:34,306
Or go to jail forever.
597
00:27:36,418 --> 00:27:37,418
Think called corporate.
598
00:27:38,716 --> 00:27:40,066
No rust and new baby.
599
00:27:40,456 --> 00:27:41,456
Let's set it up.
600
00:28:22,576 --> 00:28:23,576
Where is everybody else.
601
00:28:24,739 --> 00:28:25,739
That are got.
602
00:28:26,176 --> 00:28:27,346
Bridges took the sci u.
603
00:28:27,916 --> 00:28:28,916
S it.
604
00:28:29,236 --> 00:28:30,525
I've taken market at the paper.
605
00:28:31,606 --> 00:28:34,006
Hold on not rely we
we're going to pull this off.
606
00:28:34,396 --> 00:28:35,476
You me independent
607
00:28:35,716 --> 00:28:36,716
yes we are.
608
00:28:36,886 --> 00:28:37,486
Where's Jimmy
609
00:28:37,698 --> 00:28:38,698
what do you think.
610
00:28:39,139 --> 00:28:40,366
Inside working on the money.
611
00:28:40,936 --> 00:28:41,936
You left them alone.
612
00:28:42,507 --> 00:28:44,206
He knows he's dead if he runs.
613
00:28:45,233 --> 00:28:47,026
I'm going inside and
I'm getting my money.
614
00:28:48,124 --> 00:28:48,406
We can
615
00:28:48,705 --> 00:28:49,786
copy of professional.
616
00:28:51,256 --> 00:28:52,936
Or you can make me take you out.
617
00:28:58,006 --> 00:28:59,006
Choice.
618
00:29:03,737 --> 00:29:05,086
Professors what a load of crap.
619
00:29:09,887 --> 00:29:13,456
Only been back at the palace he's got a
meeting setup with fast but three o'clock.
620
00:29:14,746 --> 00:29:15,746
A moment of truth.
621
00:29:15,916 --> 00:29:16,997
Or not taken down the deal.
622
00:29:18,766 --> 00:29:19,766
That's still the plan.
623
00:29:20,912 --> 00:29:21,912
Face gets a
624
00:29:22,006 --> 00:29:24,767
whiff that we're on to them we're
going to have to move then in there.
625
00:29:24,983 --> 00:29:27,703
And I think during during the
really going love that serving platter.
626
00:29:28,245 --> 00:29:29,245
No.
627
00:29:29,360 --> 00:29:30,360
Better hope so baba
628
00:29:30,526 --> 00:29:32,007
because it's coming
out of your share.
629
00:29:32,686 --> 00:29:34,166
He really wanted
to buy the beer glad.
630
00:29:34,546 --> 00:29:37,846
They were registered for the
beer glasses they were on the list
631
00:29:37,996 --> 00:29:39,677
the beer glass where
the cheapest thing.
632
00:29:40,546 --> 00:29:41,546
About the cheapest thing
633
00:29:41,595 --> 00:29:41,863
on this
634
00:29:42,076 --> 00:29:44,896
it'd been obvious with water
cause it with a cheap this things and
635
00:29:45,046 --> 00:29:46,046
go.
636
00:29:46,846 --> 00:29:47,846
Pepe.
637
00:29:48,496 --> 00:29:49,496
I.
638
00:29:50,235 --> 00:29:51,235
Fine how are you
639
00:29:51,295 --> 00:29:52,876
great good to see
what he'd been doing
640
00:29:53,026 --> 00:29:55,006
I've been temping
since the Barbara.
641
00:29:55,442 --> 00:29:55,816
Yeah.
642
00:29:56,176 --> 00:29:56,805
Hooray
643
00:29:56,956 --> 00:29:58,006
my master's degrees that
644
00:29:58,109 --> 00:30:00,226
be ten dollars an hour
and all the office supplies
645
00:30:00,436 --> 00:30:01,636
I can slip into my briefcase.
646
00:30:06,106 --> 00:30:08,476
Nash this is up there bjp nice.
647
00:30:09,017 --> 00:30:10,017
Mash.
648
00:30:10,520 --> 00:30:10,819
Good
649
00:30:11,113 --> 00:30:11,574
to see
650
00:30:11,699 --> 00:30:12,699
as you.
651
00:30:14,358 --> 00:30:15,358
Hi.
652
00:30:16,369 --> 00:30:17,369
Me.
653
00:30:17,810 --> 00:30:18,810
Hey.
654
00:30:19,188 --> 00:30:20,188
Hi.
655
00:30:21,168 --> 00:30:21,498
Hi.
656
00:30:21,830 --> 00:30:22,830
I.
657
00:30:23,328 --> 00:30:25,308
Whitney media this is pepe.
658
00:30:26,208 --> 00:30:27,208
That'd be Whitney.
659
00:30:27,800 --> 00:30:28,800
And.
660
00:30:29,598 --> 00:30:29,928
You know
661
00:30:30,126 --> 00:30:31,126
Joe.
662
00:30:31,488 --> 00:30:33,948
And so.
663
00:30:35,088 --> 00:30:38,385
Well I'm shopping for some new
placemats with you go shopping for.
664
00:30:38,898 --> 00:30:39,439
Of
665
00:30:39,738 --> 00:30:42,338
given the gift for a couple of
friends of ours with during Gordon.
666
00:30:42,378 --> 00:30:43,378
Oh my gosh.
667
00:30:43,788 --> 00:30:47,208
Are you to go into during gorgeous
commitment ceremony that's wonderful
668
00:30:47,328 --> 00:30:48,460
you know during Gordon.
669
00:30:48,948 --> 00:30:52,728
During good to know when you when you spoke
of your partnership with Nash I always
670
00:30:52,728 --> 00:30:53,898
wondered if you were being.
671
00:30:55,458 --> 00:30:56,458
Euphemistic.
672
00:30:57,708 --> 00:30:58,158
Oh.
673
00:30:58,698 --> 00:30:59,698
Yeah I was.
674
00:31:00,228 --> 00:31:01,228
I mean I wasn't.
675
00:31:02,508 --> 00:31:03,348
But I have to say
676
00:31:03,469 --> 00:31:06,548
the two of you make
a very striking couple.
677
00:31:09,587 --> 00:31:10,587
Placemats.
678
00:31:10,638 --> 00:31:11,028
Let me
679
00:31:11,268 --> 00:31:12,268
show you.
680
00:31:13,938 --> 00:31:14,938
Yummy.
681
00:31:16,457 --> 00:31:18,408
Goo Jane gone I have
a new dimension and.
682
00:31:19,218 --> 00:31:20,218
Listen can we.
683
00:31:20,598 --> 00:31:22,340
Talk about this
a little bit later
684
00:31:22,596 --> 00:31:22,953
I mean.
685
00:31:23,496 --> 00:31:23,585
I
686
00:31:23,874 --> 00:31:25,155
see each other
tomorrow night and
687
00:31:25,364 --> 00:31:25,574
of.
688
00:31:25,998 --> 00:31:26,998
Sure.
689
00:31:28,308 --> 00:31:28,492
Don't.
690
00:31:28,992 --> 00:31:29,992
Know where the placement.
691
00:31:30,384 --> 00:31:30,978
Whitney's
692
00:31:31,218 --> 00:31:32,218
really at.
693
00:31:40,038 --> 00:31:41,038
Joe.
694
00:31:42,198 --> 00:31:43,518
Come on we have to go
695
00:31:43,638 --> 00:31:44,638
dear.
696
00:31:44,688 --> 00:31:45,688
Oh.
697
00:31:46,295 --> 00:31:46,567
During during.
698
00:31:47,298 --> 00:31:47,575
All right.
699
00:31:48,288 --> 00:31:48,618
Bye
700
00:31:48,858 --> 00:31:49,858
bye Nash.
701
00:32:07,248 --> 00:32:08,768
Think he can pull
this off nourishment.
702
00:32:10,369 --> 00:32:11,658
Last best chance we are.
703
00:32:21,228 --> 00:32:21,708
Nash.
704
00:32:22,128 --> 00:32:22,578
Hi.
705
00:32:22,908 --> 00:32:23,908
Is this a good time.
706
00:32:24,288 --> 00:32:24,608
I
707
00:32:24,888 --> 00:32:25,278
sure.
708
00:32:25,788 --> 00:32:26,898
I know how busy you are
709
00:32:27,168 --> 00:32:29,208
look I won't be able to
make it tomorrow night.
710
00:32:29,839 --> 00:32:32,658
Really why my sister's going
to call from Madagascar.
711
00:32:33,018 --> 00:32:35,538
The phone services a
disaster over there so.
712
00:32:36,043 --> 00:32:37,848
I have to stick around
and wait for her com.
713
00:32:38,538 --> 00:32:39,538
See you at work tomorrow.
714
00:32:39,858 --> 00:32:40,858
Night.
715
00:32:41,838 --> 00:32:42,838
Whitney.
716
00:32:47,088 --> 00:32:48,138
Should be of oh
717
00:32:48,348 --> 00:32:49,348
bummer.
718
00:32:51,528 --> 00:32:53,268
Don't you have anything
else better to do.
719
00:32:53,868 --> 00:32:54,868
Not really.
720
00:33:00,528 --> 00:33:03,170
And.
721
00:33:03,522 --> 00:33:04,522
Man.
722
00:33:05,329 --> 00:33:06,329
A good time.
723
00:33:13,188 --> 00:33:14,188
Talking to anybody.
724
00:33:17,866 --> 00:33:18,300
Over to the
725
00:33:18,498 --> 00:33:19,498
are you.
726
00:33:26,658 --> 00:33:27,658
We.
727
00:33:28,226 --> 00:33:29,226
Face bluffing.
728
00:33:29,988 --> 00:33:32,469
There's no way it's going to
blow this deal and neither are we.
729
00:33:33,066 --> 00:33:34,066
Play.
730
00:33:36,487 --> 00:33:37,188
Necessary to
731
00:33:37,308 --> 00:33:38,308
shut up.
732
00:33:38,928 --> 00:33:39,928
When he's ready.
733
00:33:45,978 --> 00:33:46,338
Awesome.
734
00:33:46,848 --> 00:33:47,848
Around.
735
00:33:52,098 --> 00:33:53,098
Yeah.
736
00:33:53,778 --> 00:33:54,778
Good.
737
00:33:55,726 --> 00:33:56,726
Mrs Sarah.
738
00:33:57,048 --> 00:33:58,518
To have to make apologies.
739
00:33:58,968 --> 00:34:01,308
Well if anything changes you
get a hold of me right away
740
00:34:01,428 --> 00:34:01,848
got it.
741
00:34:02,358 --> 00:34:03,358
Okay.
742
00:34:03,888 --> 00:34:04,368
Brenner said
743
00:34:04,475 --> 00:34:05,475
the meeting site.
744
00:34:05,808 --> 00:34:06,858
It's a wrecking yard of
745
00:34:07,038 --> 00:34:08,478
twenty fifth street
in Tennessee.
746
00:34:09,208 --> 00:34:10,208
Is your fault relate.
747
00:34:11,994 --> 00:34:14,178
Oh speaking of all time
according to Tony be
748
00:34:14,448 --> 00:34:16,788
Boston the buyer
show up in three hours.
749
00:34:17,508 --> 00:34:17,976
Along the
750
00:34:18,212 --> 00:34:20,537
taken when we come in
blend in find him that the ring.
751
00:34:20,918 --> 00:34:21,001
a
752
00:34:21,138 --> 00:34:23,568
brilliant I like that
whereas let's go hello.
753
00:34:24,288 --> 00:34:27,122
Oh hey that'd be how you
do if you miss the ceremony.
754
00:34:27,537 --> 00:34:28,548
Was so moving
755
00:34:28,668 --> 00:34:29,668
but two of them looking.
756
00:34:30,018 --> 00:34:31,018
Handsome together.
757
00:34:31,998 --> 00:34:32,998
Driver.
758
00:34:33,842 --> 00:34:34,097
The
759
00:34:34,218 --> 00:34:35,218
reception table is.
760
00:34:35,448 --> 00:34:36,448
Over there.
761
00:34:37,150 --> 00:34:39,318
Excuse me i'm
going to cruise buffet
762
00:34:39,438 --> 00:34:39,858
okay.
763
00:34:40,290 --> 00:34:41,298
Lot when as he later.
764
00:34:41,688 --> 00:34:44,089
Said knowledge granted assistant
would give them a nice gift.
765
00:34:47,701 --> 00:34:49,153
I love.
766
00:34:50,446 --> 00:34:51,468
Music atmosphere.
767
00:34:55,258 --> 00:34:55,758
Didn't.
768
00:34:56,058 --> 00:34:57,767
We meet in pottery class.
769
00:35:00,948 --> 00:35:01,948
No.
770
00:35:02,298 --> 00:35:03,298
Hi it's me.
771
00:35:03,528 --> 00:35:04,060
What.
772
00:35:04,428 --> 00:35:06,528
Yeah offs quiet renzo
checking the perimeter.
773
00:35:07,638 --> 00:35:08,638
Of that's good.
774
00:35:09,858 --> 00:35:11,086
You know this is a party
775
00:35:11,208 --> 00:35:12,673
forget work for one afternoon
776
00:35:12,888 --> 00:35:14,508
stay alert and
it'll be in touch.
777
00:35:15,648 --> 00:35:16,648
You might want to.
778
00:35:17,088 --> 00:35:17,448
Between
779
00:35:17,598 --> 00:35:19,518
bites and stuff in your
face with that cake.
780
00:35:20,508 --> 00:35:22,908
Kind of just glance around see
if you see ten him anywhere.
781
00:35:23,367 --> 00:35:25,008
You remember that
is why we're here
782
00:35:25,218 --> 00:35:26,748
well that in your
love of weddings.
783
00:35:33,374 --> 00:35:34,374
There is.
784
00:35:40,038 --> 00:35:41,038
Come on honey.
785
00:35:47,058 --> 00:35:48,058
I'm leading.
786
00:35:53,029 --> 00:35:54,318
Off with my feet.
787
00:35:55,554 --> 00:35:58,127
And stop looking at your own.
788
00:35:58,488 --> 00:36:00,088
He tried to learn how
to dance backwards.
789
00:36:00,768 --> 00:36:01,768
I see doing.
790
00:36:02,835 --> 00:36:04,452
So do I am such a great time.
791
00:36:11,058 --> 00:36:11,808
National Bridges
792
00:36:12,018 --> 00:36:13,608
we met at Jack Conrad's house.
793
00:36:14,058 --> 00:36:16,832
We had a long conversation
about the forty niners remember.
794
00:36:17,238 --> 00:36:18,528
Right of course.
795
00:36:19,129 --> 00:36:19,584
National
796
00:36:19,783 --> 00:36:19,998
that.
797
00:36:20,418 --> 00:36:21,528
Really good really good.
798
00:36:22,641 --> 00:36:24,108
My partner and the Kyoto me gets
799
00:36:24,380 --> 00:36:25,380
nice to meet Joe.
800
00:36:25,488 --> 00:36:26,579
Joe you remember bill.
801
00:36:28,629 --> 00:36:29,838
Great party huh.
802
00:36:30,288 --> 00:36:31,288
Yeah great.
803
00:36:32,526 --> 00:36:33,526
Right.
804
00:36:33,888 --> 00:36:34,128
Aba.
805
00:36:34,628 --> 00:36:35,628
Go to a bust.
806
00:36:35,956 --> 00:36:36,956
The brain.
807
00:36:38,959 --> 00:36:40,428
Aren't you glad the magic has
808
00:36:40,548 --> 00:36:41,718
an alibi relationship.
809
00:36:42,772 --> 00:36:43,772
That.
810
00:36:46,398 --> 00:36:47,398
Can you hear me.
811
00:36:48,678 --> 00:36:49,678
There we go.
812
00:36:49,938 --> 00:36:50,628
Everybody
813
00:36:50,868 --> 00:36:51,674
your attention
814
00:36:51,798 --> 00:36:53,079
your attention please everybody.
815
00:36:53,418 --> 00:36:53,675
I.
816
00:36:54,078 --> 00:36:55,975
Like to take this
opportunity to the.
817
00:36:56,292 --> 00:36:57,292
The new just.
818
00:36:57,678 --> 00:36:58,127
About.
819
00:36:58,578 --> 00:37:01,368
Before I get to gordian Jerry
I would like to acknowledge
820
00:37:01,608 --> 00:37:02,608
my future husband.
821
00:37:03,978 --> 00:37:04,978
Wherever he is.
822
00:37:05,898 --> 00:37:06,898
Some say our.
823
00:37:07,248 --> 00:37:08,248
Shares.
824
00:37:09,672 --> 00:37:11,328
Ooh I would also like to toast
825
00:37:11,568 --> 00:37:12,737
another special couple.
826
00:37:13,218 --> 00:37:16,098
Who have been
together for twenty years.
827
00:37:16,758 --> 00:37:17,898
And who remind US.
828
00:37:18,618 --> 00:37:20,118
On this special day.
829
00:37:20,808 --> 00:37:23,718
That true love really
does last forever.
830
00:37:24,888 --> 00:37:47,058
Joe dominguez and
Nash graphic and.
831
00:37:50,711 --> 00:37:51,711
This.
832
00:37:51,828 --> 00:37:52,828
I'm going to kill you.
833
00:37:54,198 --> 00:37:55,198
Get your in.
834
00:38:13,038 --> 00:38:14,038
Midst to.
835
00:38:14,694 --> 00:38:16,938
Is there is always
have to have to buddy.
836
00:38:17,988 --> 00:38:18,988
When I just one.
837
00:38:20,009 --> 00:38:22,376
Are going to have to win at three I
mean what does the always have
838
00:38:22,400 --> 00:38:23,400
to.
839
00:38:23,577 --> 00:38:25,738
I'm thinking that the question
of enough Roman the car.
840
00:38:26,975 --> 00:38:28,427
That.
841
00:38:29,061 --> 00:38:30,888
Come on girls we
haven't got all day.
842
00:38:33,528 --> 00:38:34,528
Show the money.
843
00:38:51,684 --> 00:38:53,867
It looks good to me.
844
00:38:54,408 --> 00:38:54,798
Bread.
845
00:38:55,189 --> 00:38:56,189
Stick with Tony be.
846
00:38:56,778 --> 00:38:57,108
Heaven.
847
00:38:57,498 --> 00:38:58,818
You enjoy you got the buyers.
848
00:38:59,988 --> 00:39:00,988
I'll take photos.
849
00:39:16,412 --> 00:39:17,412
Boy.
850
00:40:16,459 --> 00:40:17,459
Going anywhere.
851
00:40:30,622 --> 00:40:30,920
Public
852
00:40:31,041 --> 00:40:31,400
right now.
853
00:40:32,030 --> 00:40:33,030
Now get all.
854
00:40:34,850 --> 00:40:35,850
All right there.
855
00:40:36,200 --> 00:40:36,800
Don't you.
856
00:40:37,219 --> 00:40:37,683
Wait for.
857
00:40:38,110 --> 00:40:39,110
The car.
858
00:40:40,640 --> 00:40:41,640
Weapon on the.
859
00:42:08,210 --> 00:42:09,210
Easy baby.
860
00:42:09,410 --> 00:42:11,690
You're done the
come on out of their.
861
00:42:12,080 --> 00:42:12,529
Get out
862
00:42:12,802 --> 00:42:13,850
yeah.
863
00:42:18,423 --> 00:42:18,860
Ring right.
864
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Yeah I got the ring.
865
00:42:20,847 --> 00:42:22,729
Good I thought you might
last of the gun battle.
866
00:42:23,255 --> 00:42:23,777
Know
867
00:42:24,020 --> 00:42:25,420
you're really brave
out there today.
868
00:42:26,014 --> 00:42:28,100
Thank you blah blah.
869
00:42:31,212 --> 00:42:32,780
Consider using a moisturizer.
870
00:42:35,211 --> 00:42:36,211
Why.
871
00:42:37,070 --> 00:42:40,460
Notice that just skin gets a little dry
during the winter you know you're outdoors a
872
00:42:40,460 --> 00:42:40,850
lot of.
873
00:42:41,361 --> 00:42:41,870
Might help
874
00:42:42,110 --> 00:42:46,415
alright alright alright alright just
knock it off the cases over veneto.
875
00:42:49,220 --> 00:42:50,300
Case the ring.
876
00:42:50,750 --> 00:42:51,830
Jerry gordy
877
00:42:51,950 --> 00:42:53,000
can feel.
878
00:42:53,300 --> 00:42:54,380
Happy up the whole
879
00:42:54,499 --> 00:42:55,100
caboodle
880
00:42:55,250 --> 00:42:56,360
it's advantage done.
881
00:42:57,232 --> 00:42:58,272
A friend I didn't know you
882
00:42:58,464 --> 00:42:58,632
so.
883
00:42:59,150 --> 00:43:00,259
I won't say another word
884
00:43:00,410 --> 00:43:01,410
that's good do.
885
00:43:03,034 --> 00:43:05,300
Think pepper many
when he said we made a
886
00:43:05,510 --> 00:43:06,631
really attractive couple of.
887
00:43:08,600 --> 00:43:10,160
I never gave it a
second thought.
888
00:43:11,480 --> 00:43:14,000
I'm sure he's not the first one
has ever thought about stop
889
00:43:14,120 --> 00:43:15,120
it.
890
00:43:16,421 --> 00:43:18,620
Know what I'm going
to tell Conrad the true to.
891
00:43:19,221 --> 00:43:19,730
But what.
892
00:43:20,090 --> 00:43:20,750
About US.
893
00:43:21,050 --> 00:43:22,472
About how we're not a couple.
894
00:43:22,794 --> 00:43:25,850
Why what's the point the case
is over we got the ring back.
895
00:43:27,200 --> 00:43:27,560
Have to.
896
00:43:27,950 --> 00:43:28,970
Give its in life baba.
897
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
Jack.
898
00:43:32,574 --> 00:43:34,760
This will resemble it.
899
00:43:37,910 --> 00:43:38,910
Well played.
900
00:43:39,938 --> 00:43:40,940
Well.
901
00:43:41,300 --> 00:43:42,741
Listen there's
something else I knew.
902
00:43:43,340 --> 00:43:44,340
About him.
903
00:43:44,570 --> 00:43:45,570
Did he mention me.
904
00:43:46,670 --> 00:43:47,670
No it wasn't it about.
905
00:43:48,650 --> 00:43:51,290
Well we didn't really have
much time the conversation.
906
00:43:51,650 --> 00:43:53,120
Right right I mean you
907
00:43:53,420 --> 00:43:57,105
can't expect relationships
last forever people move on.
908
00:43:58,400 --> 00:43:59,450
Are you guys.
909
00:44:00,260 --> 00:44:01,260
Twenty.
910
00:44:08,660 --> 00:44:09,660
I'm sorry.
911
00:44:10,222 --> 00:44:10,701
Would you want
912
00:44:10,807 --> 00:44:11,807
to.
913
00:44:15,980 --> 00:44:17,360
I just wanted to say.
914
00:44:17,901 --> 00:44:20,000
I'll always be your biggest fan.
915
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
Sorry.
916
00:44:30,590 --> 00:44:33,560
All right I'm going to go sign off on the
paperwork on face and then we'll go get a
917
00:44:33,560 --> 00:44:34,560
beer or something.
918
00:44:34,640 --> 00:44:35,150
Good to me
919
00:44:35,300 --> 00:44:36,300
hi.
920
00:44:36,620 --> 00:44:37,620
Hey.
921
00:44:38,930 --> 00:44:40,610
I thought you had to
wait for a phone call.
922
00:44:41,090 --> 00:44:42,090
I got it.
923
00:44:44,210 --> 00:44:44,720
I
924
00:44:45,020 --> 00:44:46,310
can you excuse US for a second.
925
00:44:55,220 --> 00:44:56,720
So it's about yesterday.
926
00:45:03,860 --> 00:45:04,999
Big misunderstanding
927
00:45:05,240 --> 00:45:06,860
I know I I feel the same way.
928
00:45:08,064 --> 00:45:08,450
You do
929
00:45:08,570 --> 00:45:09,920
yeah I overreacted.
930
00:45:10,610 --> 00:45:11,725
This is so complicated.
931
00:45:12,080 --> 00:45:13,370
Things so complicated.
932
00:45:14,000 --> 00:45:15,380
Does it bother you that I'm your
933
00:45:15,500 --> 00:45:16,500
father's nurse.
934
00:45:19,460 --> 00:45:20,540
Not at all.
935
00:45:26,270 --> 00:45:28,490
I mean I dunno just
waiting in the car you might
936
00:45:28,700 --> 00:45:28,970
well.
937
00:45:29,570 --> 00:45:30,980
I did have a date with him but
938
00:45:31,250 --> 00:45:32,250
you know.
939
00:45:32,870 --> 00:45:33,870
He's my best friend and
940
00:45:34,041 --> 00:45:35,041
the greatest.
941
00:45:35,090 --> 00:45:36,090
Don't understand.
942
00:45:37,910 --> 00:45:38,180
Hey.
943
00:45:38,510 --> 00:45:38,930
Bubba.
944
00:45:39,234 --> 00:45:41,120
That's not I forgot
to have to go on
945
00:45:41,240 --> 00:45:41,723
to the
946
00:45:41,870 --> 00:45:43,101
get that thing for anger that.
947
00:45:43,419 --> 00:45:44,419
Inside that.
948
00:45:44,960 --> 00:45:47,357
Oh yes springer
yeah the thing that.
949
00:45:47,750 --> 00:45:48,750
Got it.
950
00:45:51,028 --> 00:45:52,490
Why do I get the feeling that.
951
00:45:55,550 --> 00:45:57,936
Just because he couldn't
remember the name of the thing.
952
00:45:59,300 --> 00:46:00,300
Bring your.
61208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.