Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,832 --> 00:01:30,030
What are you talking about.
2
00:01:31,891 --> 00:01:33,450
This is what I'm talking about.
3
00:01:36,390 --> 00:01:38,369
Takes longer than
thirty seconds.
4
00:01:39,952 --> 00:01:40,952
Selling you here
5
00:01:40,978 --> 00:01:42,548
somebody die in the next.
6
00:02:30,960 --> 00:02:31,960
Alright I'm on my way.
7
00:03:17,798 --> 00:03:19,620
Got some Norman
vision two months.
8
00:03:20,070 --> 00:03:21,630
It's getting more
frequent more violent.
9
00:03:22,109 --> 00:03:25,470
What is it these home invasion things I
thought it was a Vietnamese phenomenon as
10
00:03:25,479 --> 00:03:26,479
families Chinese.
11
00:03:26,851 --> 00:03:28,108
Traditionally that's true but.
12
00:03:28,530 --> 00:03:29,530
Don't know who did it.
13
00:03:29,820 --> 00:03:30,820
Nobody's.
14
00:03:32,461 --> 00:03:33,600
Wife able to ID the shoot.
15
00:03:38,216 --> 00:03:39,240
Story hijacked.
16
00:03:40,921 --> 00:03:43,650
These folks do not trust
anybody to protect them.
17
00:03:44,160 --> 00:03:45,990
At the police not anybody.
18
00:03:46,954 --> 00:03:49,354
Ever after what they've been
through can't really blame them.
19
00:03:49,710 --> 00:03:51,420
Besides it's a
very close culture
20
00:03:51,570 --> 00:03:53,130
especially cops and foreigners.
21
00:04:06,570 --> 00:04:08,910
I'm very sorry that this
happened to you and your family.
22
00:04:10,310 --> 00:04:12,901
The best way for
US to catch the skies
23
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
this to you.
24
00:04:14,853 --> 00:04:15,853
For you to help US.
25
00:04:19,918 --> 00:04:21,330
I have nothing to say.
26
00:04:35,880 --> 00:04:37,170
Polar in low is dead.
27
00:04:38,250 --> 00:04:39,870
Ditto on lehman Pearl.
28
00:04:40,182 --> 00:04:42,570
Was picked up in Sacramento
and a parole violation.
29
00:04:43,110 --> 00:04:45,060
Different times a day
different days a week.
30
00:04:45,480 --> 00:04:46,890
Now geographic boundaries.
31
00:04:47,342 --> 00:04:51,000
As the families are heading calls for crowd
control I'm going to say five maybe six
32
00:04:51,000 --> 00:04:53,040
guys plus all the stuff
they're all and out of there
33
00:04:53,160 --> 00:04:54,920
we should be looking
for a good sized struck.
34
00:04:55,410 --> 00:04:56,624
A guy look at is we got
35
00:04:56,759 --> 00:04:58,530
back from a week of and cabo.
36
00:04:59,068 --> 00:04:59,790
Have been cloudy there
37
00:05:00,090 --> 00:05:00,330
done
38
00:05:00,432 --> 00:05:01,432
that.
39
00:05:01,560 --> 00:05:01,890
Directs
40
00:05:01,998 --> 00:05:02,460
on all alone
41
00:05:02,640 --> 00:05:03,840
which acts on the waistline.
42
00:05:04,380 --> 00:05:05,610
Wife one line to.
43
00:05:07,530 --> 00:05:07,859
Ella.
44
00:05:08,190 --> 00:05:09,474
Hey how's the crime
45
00:05:09,691 --> 00:05:10,260
bad
46
00:05:10,470 --> 00:05:11,100
as a catering
47
00:05:11,281 --> 00:05:14,190
great I just got another
job last minute fill in thing.
48
00:05:15,061 --> 00:05:17,850
I know it's short notice but
can you take Cassidy to Sunday.
49
00:05:18,810 --> 00:05:21,180
Well we got a little bit
of conflict here you see.
50
00:05:21,900 --> 00:05:23,430
Criminals are working
weekends now
51
00:05:23,640 --> 00:05:25,840
don't you want to spend
some quality time with your only
52
00:05:25,950 --> 00:05:27,300
I assume child.
53
00:05:27,840 --> 00:05:28,840
Cute.
54
00:05:29,220 --> 00:05:32,040
Actually I was thinking that she
needed a little motherly guidance.
55
00:05:32,460 --> 00:05:35,340
After all we certainly don't want
to turn out like me now doing
56
00:05:35,490 --> 00:05:36,490
well that's for sure.
57
00:05:36,900 --> 00:05:37,110
Look
58
00:05:37,281 --> 00:05:37,448
I
59
00:05:37,680 --> 00:05:39,600
really need this is
important please.
60
00:05:40,170 --> 00:05:41,170
Yeah sure
61
00:05:41,340 --> 00:05:41,970
I'll pick her up
62
00:05:42,150 --> 00:05:43,260
to swing by after school
63
00:05:43,440 --> 00:05:44,550
thanks Nash really.
64
00:05:47,520 --> 00:05:48,691
So which one was at the
65
00:05:48,900 --> 00:05:51,210
mother of your child or
the mother of all shoppers.
66
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
It was the former.
67
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
So tell me.
68
00:05:56,280 --> 00:05:58,020
To meet me nice man
down there in Kabul.
69
00:05:59,040 --> 00:06:01,260
I really wasn't
looking for nice ones.
70
00:06:02,402 --> 00:06:02,670
Ooh
71
00:06:02,850 --> 00:06:03,210
hera
72
00:06:03,352 --> 00:06:04,890
I brought something factory.
73
00:06:05,550 --> 00:06:06,550
For me.
74
00:06:07,950 --> 00:06:09,791
Oh that's nice you trying
to tell me something.
75
00:06:10,985 --> 00:06:11,430
Just
76
00:06:11,640 --> 00:06:12,640
open it.
77
00:06:15,062 --> 00:06:16,062
How.
78
00:06:16,170 --> 00:06:17,170
Your tourists.
79
00:06:17,250 --> 00:06:17,610
Aren't you.
80
00:06:18,210 --> 00:06:19,740
Well actually sagittarius.
81
00:06:20,460 --> 00:06:21,460
But I love it.
82
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
Good.
83
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
Thank you very much.
84
00:06:25,920 --> 00:06:26,920
We ask you something.
85
00:06:27,630 --> 00:06:28,800
In the expert on this.
86
00:06:29,520 --> 00:06:32,580
What do you think of these home
invaders targeting Chinese families.
87
00:06:33,092 --> 00:06:34,980
That sound like anybody
that you might no.
88
00:06:35,340 --> 00:06:35,700
No no.
89
00:06:36,150 --> 00:06:38,070
These guys only target
Vietnamese nationals.
90
00:06:38,520 --> 00:06:40,260
Yeah it's rare for
asians to cross
91
00:06:40,380 --> 00:06:40,980
ethnic and
92
00:06:41,160 --> 00:06:42,000
racial lines
93
00:06:42,120 --> 00:06:44,189
even in crime why has to
be somebody knew that.
94
00:06:44,520 --> 00:06:45,681
Any help from the victims of.
95
00:06:46,471 --> 00:06:47,638
Kidding nobody's talking.
96
00:06:48,303 --> 00:06:49,584
Know somebody that might though.
97
00:06:49,950 --> 00:06:51,570
Evan saddled up
let's take a ride.
98
00:06:52,800 --> 00:06:54,240
Thank you very much for my gift.
99
00:06:55,839 --> 00:06:57,420
Finally some culture around here
100
00:06:57,720 --> 00:06:58,720
baba.
101
00:06:58,890 --> 00:06:59,940
What are you doing here.
102
00:07:01,208 --> 00:07:02,220
I think will talk summer.
103
00:07:03,360 --> 00:07:04,890
Well sure want
take a ride with US.
104
00:07:05,533 --> 00:07:06,533
I
105
00:07:06,611 --> 00:07:07,920
mean she kicked you out.
106
00:07:09,884 --> 00:07:10,884
Shop.
107
00:07:10,950 --> 00:07:12,470
Every wife you ever
had kicked you out.
108
00:07:13,951 --> 00:07:15,232
Yeah but we're
talking about you.
109
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
So what app.
110
00:07:19,230 --> 00:07:21,060
All right so I go on
this hunting trip right.
111
00:07:22,080 --> 00:07:24,300
It was like after I got
shot I was into this whole
112
00:07:24,600 --> 00:07:27,540
cycle of life and death
and rebirth he knows.
113
00:07:28,050 --> 00:07:30,167
It was kind of like a metaphor
for my own experience.
114
00:07:30,990 --> 00:07:32,490
Hunted down left for dead.
115
00:07:33,615 --> 00:07:34,644
Was a primal thing.
116
00:07:36,000 --> 00:07:37,120
Either that or the morphine.
117
00:07:37,987 --> 00:07:38,987
Excuse me
118
00:07:39,060 --> 00:07:41,541
but what the hell does that have
to do what you get kicked out.
119
00:07:44,357 --> 00:07:46,799
Mean how was either know that
fingers chocolate mousse cake
120
00:07:47,070 --> 00:07:48,070
had to be frozen.
121
00:07:48,632 --> 00:07:50,796
So it took it out and put it in
the fridge to make room for the
122
00:07:50,820 --> 00:07:51,360
way that was.
123
00:07:51,761 --> 00:07:52,920
That is what got you
124
00:07:53,156 --> 00:07:54,156
down.
125
00:07:54,517 --> 00:07:55,049
Man.
126
00:07:55,470 --> 00:07:55,980
Come on it
127
00:07:56,224 --> 00:07:57,389
be some other issues there.
128
00:07:57,771 --> 00:07:59,430
What you gotta do is
sit down with anger.
129
00:07:59,760 --> 00:08:00,840
Talk to her and find out.
130
00:08:02,013 --> 00:08:03,690
You're giving me marital advice.
131
00:08:05,370 --> 00:08:06,780
Baba those that can't do.
132
00:08:08,911 --> 00:08:09,911
I learned one thing of
133
00:08:09,989 --> 00:08:11,870
all things never
trust the nordic god.
134
00:08:13,309 --> 00:08:16,350
To me back to hell there was a
beautiful and wine and roses and.
135
00:08:17,042 --> 00:08:18,283
Soon as I start getting better.
136
00:08:21,123 --> 00:08:22,123
Go back to.
137
00:08:22,470 --> 00:08:23,470
I got my pride.
138
00:08:36,690 --> 00:08:37,110
Man.
139
00:08:37,710 --> 00:08:39,030
Is as auto theft wrong.
140
00:08:39,527 --> 00:08:40,650
The worry but.
141
00:08:40,980 --> 00:08:41,980
We've got the club
142
00:08:42,124 --> 00:08:43,124
to touch.
143
00:08:54,060 --> 00:08:54,480
Pay
144
00:08:54,750 --> 00:08:55,410
German bash.
145
00:08:55,741 --> 00:08:56,160
Cause an
146
00:08:56,460 --> 00:08:58,200
ally the to little
are not enough.
147
00:08:59,280 --> 00:08:59,490
That
148
00:08:59,730 --> 00:09:00,730
better thanks.
149
00:09:01,683 --> 00:09:02,683
Here to see Terry.
150
00:09:03,330 --> 00:09:04,560
Here for the water down boots.
151
00:09:12,210 --> 00:09:12,541
Okay
152
00:09:12,657 --> 00:09:13,657
so you.
153
00:09:13,980 --> 00:09:14,980
Know national.
154
00:09:15,383 --> 00:09:16,624
Of the gop convention up there.
155
00:09:22,440 --> 00:09:25,171
Amazing here this guy
was a major crime king pin.
156
00:09:25,681 --> 00:09:27,761
It look at all these photos
I mean there's the mayor.
157
00:09:27,992 --> 00:09:29,400
The governors senators.
158
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
Mr president.
159
00:09:32,160 --> 00:09:34,770
Autism kiss anybody's
as for good thinking do.
160
00:09:36,244 --> 00:09:39,090
It's the alone.
161
00:09:39,880 --> 00:09:42,360
The guy would go to
the opening refrigerator.
162
00:09:52,887 --> 00:09:53,310
Parents.
163
00:09:53,850 --> 00:09:54,850
National yeah.
164
00:09:54,990 --> 00:09:55,990
I'm good.
165
00:09:56,970 --> 00:09:58,020
Listen to this finale.
166
00:09:59,040 --> 00:10:00,040
I love it.
167
00:10:00,120 --> 00:10:04,502
You know I never gone to wrap much for
this alternative rock that it's hot stuff.
168
00:10:06,702 --> 00:10:07,702
How's business.
169
00:10:08,922 --> 00:10:09,972
Downstairs okay
170
00:10:10,092 --> 00:10:11,112
up here better.
171
00:10:11,652 --> 00:10:13,002
What brings you here at lunch.
172
00:10:13,512 --> 00:10:14,512
Know.
173
00:10:16,212 --> 00:10:17,212
Home invasions.
174
00:10:18,192 --> 00:10:19,692
Yeah I heard about that on t v.
175
00:10:22,078 --> 00:10:23,892
Yeah come my parents.
176
00:10:24,282 --> 00:10:26,202
You know about things
before they happen.
177
00:10:27,222 --> 00:10:28,222
So on.
178
00:10:30,473 --> 00:10:32,742
As and I got a
reputation to protect.
179
00:10:33,132 --> 00:10:34,132
Yeah.
180
00:10:34,422 --> 00:10:35,892
And I got people to protect.
181
00:10:36,282 --> 00:10:37,282
So what do you say.
182
00:10:38,082 --> 00:10:39,822
About talking to some
of these witnesses.
183
00:10:40,362 --> 00:10:41,772
See if you can get them to.
184
00:10:42,222 --> 00:10:42,852
Work with US
185
00:10:43,122 --> 00:10:44,122
trust US.
186
00:10:44,836 --> 00:10:45,836
Structure.
187
00:10:46,062 --> 00:10:47,772
For over one hundred
fifty years now.
188
00:10:48,463 --> 00:10:50,322
My people have prosper here.
189
00:10:51,642 --> 00:10:53,052
Outside of your system.
190
00:10:56,606 --> 00:10:58,272
And for one hundred
and fifty years.
191
00:10:58,813 --> 00:11:00,612
The cops in our fair city here.
192
00:11:01,332 --> 00:11:02,332
Have had a.
193
00:11:02,622 --> 00:11:03,912
Special understanding.
194
00:11:04,422 --> 00:11:05,422
Of every culture.
195
00:11:07,542 --> 00:11:08,542
Best I can figure.
196
00:11:12,852 --> 00:11:13,852
You owe me.
197
00:11:16,722 --> 00:11:17,202
Okay
198
00:11:17,356 --> 00:11:19,722
are not part of an
established gang.
199
00:11:20,082 --> 00:11:21,082
I.
200
00:11:21,432 --> 00:11:23,232
Am trying to find out
who they are myself
201
00:11:23,682 --> 00:11:24,682
and when I find out.
202
00:11:25,452 --> 00:11:26,452
I'll take care of him.
203
00:11:27,552 --> 00:11:28,552
You won't.
204
00:11:30,252 --> 00:11:31,252
We will.
205
00:11:31,542 --> 00:11:34,722
We don't want any more gang wars
and Chinatown now do we daren't.
206
00:11:38,203 --> 00:11:39,552
You're a hard man Nash.
207
00:11:40,272 --> 00:11:41,272
I'll see it.
208
00:11:41,952 --> 00:11:44,982
And Jimmy.
209
00:11:45,914 --> 00:11:48,072
Back of the convertible
items to take the fence.
210
00:11:48,522 --> 00:11:49,682
Leave the liquid assets hear.
211
00:11:50,735 --> 00:11:52,032
What about these credit cards.
212
00:11:52,332 --> 00:11:53,332
There must be.
213
00:11:53,586 --> 00:11:54,586
Limits here.
214
00:11:54,762 --> 00:11:55,151
Burnham.
215
00:11:55,512 --> 00:11:56,512
This
216
00:11:56,652 --> 00:11:58,062
is a platinum card Kyle.
217
00:11:58,512 --> 00:11:59,373
We could zippy
218
00:11:59,497 --> 00:12:01,062
could buy a Ferrari Jimmy.
219
00:12:02,412 --> 00:12:03,932
You don't think
they're going to check.
220
00:12:04,512 --> 00:12:07,482
Before the hand over
the keys to a Ferrari Jimmy.
221
00:12:08,982 --> 00:12:10,212
I'm tired of explaining.
222
00:12:25,606 --> 00:12:25,715
To
223
00:12:25,960 --> 00:12:26,469
find out that.
224
00:12:26,952 --> 00:12:27,952
Nothing useful.
225
00:12:28,002 --> 00:12:29,262
This guys never topic.
226
00:12:29,683 --> 00:12:31,781
Are still pissed off about
having a building railroads
227
00:12:31,805 --> 00:12:34,902
and lifestyle cynical the
married seventeen years.
228
00:12:35,982 --> 00:12:37,182
So it didn't help on this one.
229
00:12:37,482 --> 00:12:41,082
Know we got it covered you go
home and bag the anger okay no way.
230
00:12:41,532 --> 00:12:44,052
Besides he wanted me back
until I got rid of that ilk a shot.
231
00:12:45,072 --> 00:12:46,072
So listen up.
232
00:12:46,333 --> 00:12:47,892
Kind of crashed
replace US for night at
233
00:12:48,073 --> 00:12:49,090
just for one I guess.
234
00:12:49,512 --> 00:12:51,342
Over possible I
got Cassidy tonight.
235
00:12:51,732 --> 00:12:52,812
A perfect I can babysit
236
00:12:53,082 --> 00:12:54,582
sixteen she is a babysitter
237
00:12:54,762 --> 00:12:56,482
besides you remember
what happened last time
238
00:12:56,591 --> 00:12:56,922
was.
239
00:12:57,282 --> 00:12:58,871
A little cinco de
Mayo celebration.
240
00:12:59,262 --> 00:13:00,982
Like you want me to turn
guess my own people
241
00:13:01,182 --> 00:13:04,122
when you have to call in attack
team to respond to the noise complaint
242
00:13:04,392 --> 00:13:05,392
it ain't little.
243
00:13:05,862 --> 00:13:07,392
Come on that's
where famiglia man.
244
00:13:08,592 --> 00:13:11,772
And don't make me
bring up saving your life.
245
00:13:13,298 --> 00:13:14,922
That is low.
246
00:13:16,032 --> 00:13:17,682
As cheap man.
247
00:13:20,862 --> 00:13:21,862
Or I one night.
248
00:13:22,212 --> 00:13:22,842
L chicks
249
00:13:23,112 --> 00:13:24,582
no damage or no dice have
250
00:13:24,822 --> 00:13:25,822
no problem.
251
00:13:26,898 --> 00:13:27,898
Your.
252
00:13:32,262 --> 00:13:33,762
Realize when you shoot an elk
253
00:13:33,942 --> 00:13:35,862
you get two hundred
pounds of elk meat.
254
00:13:36,702 --> 00:13:39,748
Too busy communion with a
cycle of life and death are some.
255
00:13:40,722 --> 00:13:41,722
Don't you get a daddy.
256
00:13:42,042 --> 00:13:44,682
It's man rediscovering
himself it's a classic theme.
257
00:13:45,162 --> 00:13:45,702
Hemingway.
258
00:13:46,032 --> 00:13:46,632
Conrad
259
00:13:46,902 --> 00:13:47,922
a journey into self.
260
00:13:48,552 --> 00:13:48,852
Plus
261
00:13:49,102 --> 00:13:50,102
I read in cosmetic.
262
00:13:50,442 --> 00:13:52,632
Separation is really good
for US down marriage anyway.
263
00:13:52,992 --> 00:13:53,412
Really
264
00:13:53,685 --> 00:13:54,685
really.
265
00:13:54,791 --> 00:13:54,982
A.
266
00:13:55,392 --> 00:13:57,132
Arrest of my case
Conrad and cosmo.
267
00:13:57,522 --> 00:13:58,178
Thank you can see
268
00:13:58,301 --> 00:14:00,372
that is leaving with
you when you go right.
269
00:14:00,912 --> 00:14:01,912
Of course
270
00:14:01,962 --> 00:14:02,319
so.
271
00:14:02,957 --> 00:14:03,957
A.
272
00:14:04,092 --> 00:14:04,932
Little less daughter pop
273
00:14:05,052 --> 00:14:05,442
essay
274
00:14:05,592 --> 00:14:06,732
depends on the Africa.
275
00:14:08,052 --> 00:14:08,441
Hello
276
00:14:08,622 --> 00:14:12,192
goodness we've put a trace on the credit
cards from the last home invasion one just
277
00:14:12,192 --> 00:14:12,702
turned up
278
00:14:12,912 --> 00:14:13,912
wearing when.
279
00:14:14,052 --> 00:14:18,550
About two hours ago Chinatown branch
of united world bank on sutter expand
280
00:14:18,750 --> 00:14:19,362
Jimmy check
281
00:14:19,482 --> 00:14:20,202
how do I find him
282
00:14:20,352 --> 00:14:21,352
funny tries house.
283
00:14:22,422 --> 00:14:25,842
St Louis place okay fourteenth st Louis
place have ever meet me there thanks.
284
00:14:27,702 --> 00:14:28,931
I gotta go chase down the.
285
00:14:29,501 --> 00:14:30,612
The need anything call me.
286
00:14:32,532 --> 00:14:33,532
Don't worry I'll be here.
287
00:14:34,032 --> 00:14:34,791
Like I said call
288
00:14:35,052 --> 00:14:35,382
alright.
289
00:14:36,041 --> 00:14:38,685
How.
290
00:14:39,403 --> 00:14:41,052
Are we going to play
this guy harder soft.
291
00:14:41,382 --> 00:14:43,543
Depends on how many flights
of stairs we have to go up.
292
00:14:43,750 --> 00:14:44,750
Is almost six for.
293
00:14:45,192 --> 00:14:46,192
Let's kick his ass.
294
00:14:46,662 --> 00:14:47,662
Let me see the photo.
295
00:14:54,762 --> 00:14:56,603
I don't think I may have
just found a shortcut.
296
00:14:58,752 --> 00:14:59,752
Jimmy.
297
00:15:01,288 --> 00:15:02,288
Just want to talk.
298
00:15:03,404 --> 00:15:04,404
The want to talk.
299
00:15:07,688 --> 00:15:25,392
Then call for backup.
300
00:15:26,532 --> 00:15:26,892
Giving
301
00:15:27,013 --> 00:15:30,012
the making this a hell of a
lot harder than it has to be
302
00:15:30,192 --> 00:15:31,192
back.
303
00:15:32,802 --> 00:15:34,122
Oh man now just take a breath.
304
00:15:34,452 --> 00:15:35,452
Take a deep breath.
305
00:15:36,737 --> 00:15:37,737
Goldman.
306
00:15:38,083 --> 00:15:39,083
Let's talk.
307
00:15:39,132 --> 00:15:40,132
Let's not.
308
00:15:40,632 --> 00:15:41,632
Jimmy.
309
00:15:41,753 --> 00:15:43,181
I know you didn't
kill that old man.
310
00:15:43,602 --> 00:15:44,602
Know you don't.
311
00:15:44,742 --> 00:15:45,742
Stop calling me.
312
00:15:46,293 --> 00:15:47,293
Think I'll stop it.
313
00:15:48,552 --> 00:15:49,003
Nelson
314
00:15:49,110 --> 00:15:49,226
I.
315
00:15:49,824 --> 00:15:51,665
Don't think you're stupid
I think you're smart.
316
00:15:52,542 --> 00:15:53,682
To don't prove me wrong.
317
00:15:59,738 --> 00:16:00,738
Hell are you doing.
318
00:16:34,812 --> 00:16:38,022
Look anger I just called have
a rational discussion okay.
319
00:16:39,312 --> 00:16:40,312
I'm at a friend's.
320
00:16:40,872 --> 00:16:41,952
Yeah nach wie.
321
00:16:43,182 --> 00:16:45,612
No he's not the only friend I
have is just the best you know
322
00:16:45,732 --> 00:16:47,682
he doesn't mind sharing
the freezer space.
323
00:16:49,692 --> 00:16:52,752
What do you mean it's mere the elk
I'm not sleeping with the elk ginger.
324
00:16:53,712 --> 00:16:54,712
Hello.
325
00:16:54,972 --> 00:16:55,972
Hello.
326
00:16:59,382 --> 00:17:00,641
Oh hi guess hey.
327
00:17:00,948 --> 00:17:02,622
I'm just the exfoliating here.
328
00:17:03,942 --> 00:17:04,753
You have any night cream
329
00:17:04,902 --> 00:17:05,902
a bump from you.
330
00:17:07,452 --> 00:17:09,101
So do you have
any plans tonight.
331
00:17:09,795 --> 00:17:10,795
And I.
332
00:17:10,872 --> 00:17:12,762
Thought I'd just kick
back and watch some TV
333
00:17:13,002 --> 00:17:14,002
will enjoy me.
334
00:17:14,232 --> 00:17:15,552
Oh no I I have friends.
335
00:17:16,092 --> 00:17:17,092
Oh.
336
00:17:17,622 --> 00:17:19,182
And that didn't say
anything about that.
337
00:17:19,872 --> 00:17:20,872
So.
338
00:17:21,072 --> 00:17:22,362
You're not like my chaperone.
339
00:17:22,902 --> 00:17:23,902
Are you.
340
00:17:42,222 --> 00:17:43,632
Hey how you doing.
341
00:17:47,202 --> 00:17:48,202
Are you mr Bridges.
342
00:17:48,702 --> 00:17:50,622
Oh no no no I'm Joel.
343
00:17:50,982 --> 00:17:52,512
My friend of mr Bridges.
344
00:17:52,829 --> 00:17:53,213
I
345
00:17:53,442 --> 00:17:55,602
specialize in domestic
matters know I
346
00:17:55,705 --> 00:17:56,712
I watch people
347
00:17:56,922 --> 00:17:58,062
I follow him around.
348
00:17:59,142 --> 00:18:00,142
The world the.
349
00:18:00,613 --> 00:18:01,692
Whatever has to be done.
350
00:18:02,652 --> 00:18:03,942
A you were gonna.
351
00:18:04,518 --> 00:18:05,712
Well Joe we were
352
00:18:05,888 --> 00:18:06,888
we were just leave.
353
00:18:06,942 --> 00:18:07,392
Okay.
354
00:18:07,752 --> 00:18:08,752
A gas oh
355
00:18:08,952 --> 00:18:09,702
what am I just
356
00:18:09,882 --> 00:18:12,342
call your dad just to make
sure everything's cool okay.
357
00:18:15,732 --> 00:18:16,732
That's okay.
358
00:18:16,872 --> 00:18:17,872
We weren't going anywhere
359
00:18:17,922 --> 00:18:18,922
oh no.
360
00:18:19,392 --> 00:18:20,824
He tell you what
why don't we just
361
00:18:20,960 --> 00:18:23,382
stay home and watch t
v while my mass dries.
362
00:18:24,105 --> 00:18:25,867
We going have a slumber party.
363
00:18:26,322 --> 00:18:28,002
Only without sleeping bird.
364
00:18:29,292 --> 00:18:32,502
Hey I like your ponytail
that's nice come on.
365
00:18:43,033 --> 00:18:44,033
David.
366
00:18:44,562 --> 00:18:48,402
And I'm sorry I have to drink so often
but I was born without salivary glands.
367
00:18:49,122 --> 00:18:50,755
Usually when I mentioned that it
368
00:18:50,927 --> 00:18:51,927
turns people off.
369
00:18:54,193 --> 00:18:55,433
I'm glad it doesn't bother you.
370
00:18:57,012 --> 00:18:59,622
It's one of the reasons I chose
your dental profession actually.
371
00:19:00,432 --> 00:19:02,172
See it could be around
other people saliva.
372
00:19:03,312 --> 00:19:03,462
Do.
373
00:19:03,852 --> 00:19:04,302
You see
374
00:19:04,512 --> 00:19:06,970
a lot of people think
you need salivary glands.
375
00:19:07,362 --> 00:19:07,932
Not so.
376
00:19:08,329 --> 00:19:09,329
It'd take the raccoon.
377
00:19:09,972 --> 00:19:11,692
The reasoning he always
each nearest stream.
378
00:19:13,542 --> 00:19:15,222
He needs a lubrication
bromance skating.
379
00:19:17,112 --> 00:19:18,112
Guess you don't too much
380
00:19:18,342 --> 00:19:18,552
then.
381
00:19:19,062 --> 00:19:19,332
Oh
382
00:19:19,542 --> 00:19:21,012
no no it could kill me.
383
00:19:22,242 --> 00:19:23,242
Dinner for.
384
00:19:23,652 --> 00:19:24,942
He drinks for one
385
00:19:25,332 --> 00:19:27,252
and I'll take some food
to update their office.
386
00:19:27,822 --> 00:19:28,822
Always been.
387
00:19:30,942 --> 00:19:31,942
A lawyer.
388
00:19:32,232 --> 00:19:33,352
Would you excuse me from it.
389
00:19:38,672 --> 00:19:39,192
Your ex-wife.
390
00:19:39,642 --> 00:19:40,642
Said rescue me.
391
00:19:41,076 --> 00:19:42,076
A quick.
392
00:19:42,522 --> 00:19:43,522
Hi Kelly.
393
00:19:44,742 --> 00:19:45,612
Rescue from what
394
00:19:45,762 --> 00:19:46,762
we date.
395
00:19:47,472 --> 00:19:48,552
What's wrong with your date
396
00:19:48,672 --> 00:19:50,532
oh he's swell but I
already have a dentist.
397
00:19:51,552 --> 00:19:53,862
Yeah.
398
00:19:54,252 --> 00:19:55,252
Sorry.
399
00:19:55,480 --> 00:19:56,712
Are you doing with a dentist.
400
00:19:57,824 --> 00:19:58,242
Pennant.
401
00:19:58,813 --> 00:20:00,192
Do something please fast.
402
00:20:04,812 --> 00:20:05,232
So.
403
00:20:05,623 --> 00:20:06,282
Where are we.
404
00:20:06,612 --> 00:20:08,112
Have raccoons actually.
405
00:20:08,682 --> 00:20:12,282
You know many of the nocturnal
creatures have some pretty exciting hygiene
406
00:20:12,582 --> 00:20:14,033
and possums for instance
407
00:20:14,193 --> 00:20:15,222
has been excuse me.
408
00:20:16,768 --> 00:20:17,768
Well.
409
00:20:17,818 --> 00:20:18,268
Yes.
410
00:20:18,838 --> 00:20:19,138
Sf
411
00:20:19,348 --> 00:20:20,348
d.
412
00:20:20,608 --> 00:20:21,608
Come with me.
413
00:20:21,898 --> 00:20:22,138
Wait
414
00:20:22,369 --> 00:20:23,369
what surcharge.
415
00:20:24,238 --> 00:20:24,898
Your lawyer
416
00:20:25,078 --> 00:20:26,078
know I'm a dentist.
417
00:20:26,578 --> 00:20:27,578
Here rent.
418
00:20:28,408 --> 00:20:30,268
So ribbon of Dennis now.
419
00:20:31,108 --> 00:20:32,728
Couldn't find another
banker to bilk.
420
00:20:33,571 --> 00:20:34,827
What you mean she's.
421
00:20:35,518 --> 00:20:35,998
Pal
422
00:20:36,238 --> 00:20:37,348
this is the black widow.
423
00:20:37,738 --> 00:20:38,978
You are about to become dinner.
424
00:20:39,448 --> 00:20:40,488
She ask you for any money.
425
00:20:41,368 --> 00:20:43,198
She did order the
most expensive Andre.
426
00:20:43,648 --> 00:20:44,648
There you go.
427
00:20:44,818 --> 00:20:45,818
Come on sister.
428
00:20:49,057 --> 00:20:50,337
That's all you
could come up with
429
00:20:50,788 --> 00:20:52,768
well I thought shooting
was a little extreme.
430
00:20:53,758 --> 00:20:55,948
Besides I'm not all that
creative on an empty stomach.
431
00:20:56,608 --> 00:20:57,892
What you do it.
432
00:20:58,228 --> 00:20:59,228
Anyway.
433
00:20:59,258 --> 00:21:00,258
Unwinding.
434
00:21:00,778 --> 00:21:01,778
Me via.
435
00:21:03,531 --> 00:21:05,398
On he rescued me
before the main course.
436
00:21:06,388 --> 00:21:07,548
By you've done and thank you.
437
00:21:07,888 --> 00:21:08,158
Thank
438
00:21:08,339 --> 00:21:10,498
you for saving my
life what a concept.
439
00:21:11,278 --> 00:21:13,964
Is rooting skittish
behavior will intensify
440
00:21:14,139 --> 00:21:14,458
me.
441
00:21:14,938 --> 00:21:15,938
Draws nearer
442
00:21:16,078 --> 00:21:20,338
and he prepares to do battle for
a female of the her a drink nader.
443
00:21:20,758 --> 00:21:21,758
World jerky.
444
00:21:22,108 --> 00:21:24,147
No thanks single
book were for me.
445
00:21:25,588 --> 00:21:26,908
A man this is fun.
446
00:21:27,598 --> 00:21:29,788
But my kids never liked
to watch educational TV.
447
00:21:30,088 --> 00:21:31,088
Neither do we.
448
00:21:31,438 --> 00:21:31,732
Know.
449
00:21:32,098 --> 00:21:33,098
Hundred.
450
00:21:33,598 --> 00:21:34,598
Do something else.
451
00:21:35,219 --> 00:21:36,898
The million fun
things we could do.
452
00:21:37,858 --> 00:21:38,858
It I get it.
453
00:21:42,448 --> 00:21:43,468
Red hair.
454
00:21:44,614 --> 00:21:44,792
A.
455
00:21:45,118 --> 00:21:46,118
Requests.
456
00:21:46,198 --> 00:21:47,198
Just one.
457
00:21:48,118 --> 00:21:50,908
Rent a one hundred your parents feel about
free range game you think that like some
458
00:21:50,908 --> 00:21:52,888
milk my parents done
anything with ears.
459
00:21:53,998 --> 00:21:54,998
Really.
460
00:21:55,024 --> 00:21:56,024
The only corn.
461
00:21:56,338 --> 00:21:57,808
Oh they're vegetarians
462
00:21:58,078 --> 00:22:00,298
oh vegetarians perfect
463
00:22:00,567 --> 00:22:02,098
hey the elk was a vegetarian.
464
00:22:02,608 --> 00:22:06,721
It was bought around.
465
00:22:13,332 --> 00:22:14,332
When.
466
00:22:16,258 --> 00:22:17,379
Yeah that's pretty good
467
00:22:17,603 --> 00:22:18,603
that did you write.
468
00:22:18,868 --> 00:22:19,367
That right.
469
00:22:19,798 --> 00:22:20,846
Well it's a classic it's
470
00:22:21,118 --> 00:22:21,868
allman brothers
471
00:22:22,138 --> 00:22:22,858
dickey betts
472
00:22:23,098 --> 00:22:24,568
he never heard rambling man.
473
00:22:25,048 --> 00:22:25,228
Know.
474
00:22:25,949 --> 00:22:27,088
It's really depressing.
475
00:22:27,988 --> 00:22:29,429
Oh hey here's one
I know you'll know.
476
00:22:29,668 --> 00:22:29,969
I can
477
00:22:30,088 --> 00:22:30,718
get to get home
478
00:22:30,838 --> 00:22:31,919
boy you've got to go around
479
00:22:31,948 --> 00:22:32,948
for soon.
480
00:22:33,148 --> 00:22:33,868
We'll bad.
481
00:22:34,168 --> 00:22:35,168
Treatment see yeah.
482
00:22:40,049 --> 00:22:41,968
Origin of mud when you go.
483
00:22:43,181 --> 00:22:44,181
Is go.
484
00:22:45,140 --> 00:22:45,780
This is
485
00:22:45,898 --> 00:22:46,898
just as.
486
00:22:47,098 --> 00:22:48,098
Sorry.
487
00:22:48,688 --> 00:22:50,548
Thanks.
488
00:22:55,048 --> 00:22:56,098
Very funny Joe.
489
00:22:56,578 --> 00:22:57,358
I'm going to bed
490
00:22:57,599 --> 00:22:59,218
what I'm not exciting
enough for you.
491
00:22:59,578 --> 00:23:01,298
There's never enough
excitement around here.
492
00:23:04,257 --> 00:23:05,257
Gym.
493
00:23:05,548 --> 00:23:06,178
You're not going to
494
00:23:06,298 --> 00:23:07,378
tell my dad about
495
00:23:07,498 --> 00:23:07,948
Trent.
496
00:23:08,458 --> 00:23:08,727
Are you.
497
00:23:09,208 --> 00:23:10,208
Trent.
498
00:23:10,558 --> 00:23:11,558
Trying to.
499
00:23:11,938 --> 00:23:12,938
Connect you.
500
00:23:13,408 --> 00:23:14,549
Get that.
501
00:23:14,959 --> 00:23:15,959
A drink.
502
00:23:16,199 --> 00:23:18,838
Board daddy i'm
glad I'm not him.
503
00:23:19,858 --> 00:23:21,024
Go that estrogen.
504
00:23:22,058 --> 00:23:23,740
Whoa.
505
00:23:25,498 --> 00:23:27,568
Maybe we shouldn't have
that second bottle of wine.
506
00:23:28,222 --> 00:23:29,222
By you driving.
507
00:23:29,698 --> 00:23:30,748
Not tonight I'm not.
508
00:23:32,038 --> 00:23:32,458
You want to.
509
00:23:32,878 --> 00:23:33,878
Split a cap.
510
00:23:35,095 --> 00:23:38,308
Actually I'd rather
go home with you.
511
00:23:47,679 --> 00:23:50,008
About Eve dinner busted
out you have to put out.
512
00:23:52,109 --> 00:23:54,238
Very careful I still
have my ankles.
513
00:24:02,368 --> 00:24:03,896
At.
514
00:24:06,538 --> 00:24:10,558
So what do I do I
break a window or just
515
00:24:10,558 --> 00:24:11,644
move out a relaxed i'm
just making breakfast.
516
00:24:11,668 --> 00:24:12,688
I don't eat breakfast.
517
00:24:13,248 --> 00:24:13,948
We should
518
00:24:14,160 --> 00:24:16,124
gotta try this elk liver at a
519
00:24:16,288 --> 00:24:17,488
full of vitamins.
520
00:24:18,688 --> 00:24:20,158
Wait till I got hang hangover.
521
00:24:20,938 --> 00:24:22,888
They come on be a
good example of Cassidy.
522
00:24:23,998 --> 00:24:26,728
Get rid of this stuff donated
to a soup kitchen I tried.
523
00:24:27,238 --> 00:24:27,838
It seems that
524
00:24:27,988 --> 00:24:30,063
I'm not a license
vendor they can accept it.
525
00:24:30,508 --> 00:24:31,508
Either can I.
526
00:24:32,668 --> 00:24:33,118
So.
527
00:24:33,688 --> 00:24:34,968
You've got home late last night.
528
00:24:35,518 --> 00:24:36,748
But are you keeping a journal.
529
00:24:38,308 --> 00:24:39,308
Hi Cassidy.
530
00:24:39,478 --> 00:24:40,478
Actually.
531
00:24:44,564 --> 00:24:45,838
Illegal today your ex-wife.
532
00:24:46,430 --> 00:24:47,430
Think it's cool.
533
00:24:47,458 --> 00:24:50,258
I can't even get along with my
current wife and going back for seconds.
534
00:24:50,559 --> 00:24:51,559
Got good news
535
00:24:51,598 --> 00:24:52,598
we got better.
536
00:24:53,321 --> 00:24:55,490
That.
537
00:24:57,567 --> 00:24:58,228
Mobile.
538
00:24:58,528 --> 00:24:58,978
Good.
539
00:24:59,548 --> 00:25:00,628
Come help me get rid of it.
540
00:25:00,958 --> 00:25:01,985
You know what goes good with
541
00:25:02,009 --> 00:25:03,009
man mushrooms.
542
00:25:03,809 --> 00:25:04,809
Shrooms.
543
00:25:05,788 --> 00:25:06,809
What a good idea.
544
00:25:07,588 --> 00:25:08,588
Before during or after.
545
00:25:09,752 --> 00:25:10,752
Were of whenever.
546
00:25:11,488 --> 00:25:13,168
It must be careful of
Harvey's mushrooms.
547
00:25:15,958 --> 00:25:17,098
Alright so what are we got.
548
00:25:17,449 --> 00:25:19,108
Got a whole wheat
what and right.
549
00:25:20,638 --> 00:25:21,778
On the case
550
00:25:21,898 --> 00:25:25,198
where a couple of years ago or Jimmy Chang
was tossed out of the meanwhile game for
551
00:25:25,443 --> 00:25:28,828
in the taken here that cool his heels in
Hong Kong with his family for a couple of
552
00:25:28,828 --> 00:25:29,698
years and we get the butter
553
00:25:29,848 --> 00:25:30,848
for lately he's been seen
554
00:25:30,958 --> 00:25:32,358
running around
with five other guys.
555
00:25:33,448 --> 00:25:34,168
Is there any marmalade
556
00:25:34,408 --> 00:25:37,558
national five of these other guys you
know any of the recently or at some point
557
00:25:37,678 --> 00:25:39,198
they've been tossed
out of other games.
558
00:25:39,419 --> 00:25:39,567
Have
559
00:25:39,748 --> 00:25:40,376
some someone mentioned
560
00:25:40,498 --> 00:25:40,798
know.
561
00:25:41,518 --> 00:25:41,908
Please
562
00:25:42,087 --> 00:25:43,087
the inference being they.
563
00:25:43,348 --> 00:25:44,389
Started there are new game
564
00:25:44,432 --> 00:25:47,698
as sort of like when Perry Farrell
left Jane's addiction for point for Paris.
565
00:25:51,898 --> 00:25:52,898
Musical groups.
566
00:25:53,608 --> 00:25:55,654
Oh it's a musical group yeah.
567
00:25:57,358 --> 00:25:57,628
Well.
568
00:25:58,348 --> 00:25:59,638
That's when we hit the road.
569
00:26:00,389 --> 00:26:01,708
A teenager gets me act.
570
00:26:03,118 --> 00:26:04,471
Listen to this can
I come with your
571
00:26:04,495 --> 00:26:05,546
kind of on a sabbatical.
572
00:26:05,864 --> 00:26:06,508
You kidding me
573
00:26:06,688 --> 00:26:08,878
I'm never leaving you
alone here ever again.
574
00:26:09,568 --> 00:26:10,568
I swear.
575
00:26:14,428 --> 00:26:15,428
We got it.
576
00:26:19,408 --> 00:26:20,529
So what are you doing today.
577
00:26:21,118 --> 00:26:24,718
Mom looking at buy something cool but
with my very limited babysitting money.
578
00:26:25,272 --> 00:26:25,888
You want some help.
579
00:26:26,248 --> 00:26:27,248
Sure.
580
00:26:27,598 --> 00:26:28,598
Kyle Chang
581
00:26:28,798 --> 00:26:30,418
he used to work for parents warm
582
00:26:30,837 --> 00:26:33,328
to we put US button jail for
murder about four years back.
583
00:26:33,868 --> 00:26:34,868
And kill Harry chan.
584
00:26:35,188 --> 00:26:35,848
Sharing child
585
00:26:36,106 --> 00:26:39,868
is a sweet old guy in Chinatown used to try
and help get troubled kids off the street
586
00:26:39,898 --> 00:26:41,098
he tried to help cow once.
587
00:26:41,548 --> 00:26:43,138
Called ripped off
this old lady one time
588
00:26:43,348 --> 00:26:44,948
period threatened to
call the cops on him
589
00:26:45,089 --> 00:26:46,089
called killed him.
590
00:26:46,288 --> 00:26:47,337
I.
591
00:26:47,638 --> 00:26:50,398
College I was seventeen
that the time a minor so it was
592
00:26:50,518 --> 00:26:51,298
thousand and one a walk
593
00:26:51,538 --> 00:26:52,947
and had his record wipe clean.
594
00:26:53,428 --> 00:26:54,568
Puncture have got life
595
00:26:54,778 --> 00:26:54,898
or
596
00:26:55,164 --> 00:26:55,558
death.
597
00:26:55,978 --> 00:26:56,978
So have.
598
00:26:57,418 --> 00:26:58,258
You been up to lately
599
00:26:58,438 --> 00:27:00,177
serving parole for armed robbery
600
00:27:00,299 --> 00:27:02,518
supposedly Jackson
regularly keeps is now.
601
00:27:03,356 --> 00:27:04,356
That'll be the day.
602
00:27:05,456 --> 00:27:06,118
Jimmy's funeral.
603
00:27:06,448 --> 00:27:07,978
Today at one Chinatown.
604
00:27:29,248 --> 00:27:49,406
As.
605
00:28:09,568 --> 00:28:10,588
I told him.
606
00:28:11,777 --> 00:28:17,068
I told him not to use to data
607
00:28:17,188 --> 00:28:18,188
credit cards.
608
00:28:23,814 --> 00:28:24,814
Pulled the trigger.
609
00:28:25,049 --> 00:28:26,049
This cop.
610
00:28:27,780 --> 00:28:28,780
Name of Bridges.
611
00:28:33,178 --> 00:28:33,718
Nash
612
00:28:33,898 --> 00:28:34,898
Bridges.
613
00:28:35,038 --> 00:28:36,038
Know him.
614
00:28:36,688 --> 00:28:38,368
I used to the.
615
00:29:16,618 --> 00:29:17,618
Hey where's.
616
00:29:20,038 --> 00:29:21,038
Down right down.
617
00:29:25,408 --> 00:29:25,858
News
618
00:29:26,038 --> 00:29:28,858
home invaders at another place
only it wasn't a home and it's bad.
619
00:29:31,161 --> 00:29:31,768
Beautiful
620
00:29:31,888 --> 00:29:33,898
ticket parents
wong's gambling den.
621
00:29:34,678 --> 00:29:36,658
Not Chinatown of
boil over a terrorist
622
00:29:36,852 --> 00:29:37,852
going.
623
00:29:37,888 --> 00:29:42,808
Injuries three civilians
wounded and one
624
00:29:42,808 --> 00:29:44,271
appearances bodyguards
Nash she didn't make it.
625
00:29:44,295 --> 00:29:45,295
Hard.
626
00:29:46,678 --> 00:29:48,598
Who get parents wong
and bring him here now.
627
00:29:49,288 --> 00:29:50,288
Definitely.
628
00:29:50,612 --> 00:29:51,118
One home
629
00:29:51,418 --> 00:29:52,438
advantage this time.
630
00:29:57,329 --> 00:29:57,778
So
631
00:29:58,051 --> 00:29:59,638
why did you in my
dad get divorced.
632
00:30:00,269 --> 00:30:01,269
Well.
633
00:30:01,438 --> 00:30:02,782
Sometimes you can love someone
634
00:30:03,028 --> 00:30:04,709
love being with them
all the time you know.
635
00:30:05,149 --> 00:30:06,149
Me my mama kind of.
636
00:30:06,478 --> 00:30:08,358
Sometimes I wish you'd
run runaway and then just
637
00:30:08,398 --> 00:30:09,398
come back home.
638
00:30:09,568 --> 00:30:11,158
Yeah sort of.
639
00:30:12,535 --> 00:30:15,898
My mother have so little in common
that's where the ended up at the same man.
640
00:30:17,472 --> 00:30:18,552
Well actually
641
00:30:18,702 --> 00:30:19,902
we both ended up without him.
642
00:30:25,662 --> 00:30:26,662
I'm dying.
643
00:30:26,922 --> 00:30:28,482
No wait I'm i'm
already in heaven.
644
00:30:28,994 --> 00:30:30,474
Consider is an early
birthday present.
645
00:30:30,792 --> 00:30:31,792
What.
646
00:30:31,842 --> 00:30:32,842
Oh god.
647
00:30:32,922 --> 00:30:34,032
No I I couldn't
648
00:30:34,272 --> 00:30:35,532
it's way too expensive.
649
00:30:40,842 --> 00:30:41,502
Terrence
650
00:30:41,802 --> 00:30:42,802
glad you could make.
651
00:30:43,344 --> 00:30:43,962
The Nash.
652
00:30:44,263 --> 00:30:45,263
You ever heard of US
653
00:30:45,372 --> 00:30:45,852
cushion.
654
00:30:46,362 --> 00:30:47,362
I'm an old man.
655
00:30:47,982 --> 00:30:48,982
Yeah right.
656
00:30:49,471 --> 00:30:51,591
This might not a half of the
viewer to help me before.
657
00:30:51,973 --> 00:30:52,973
Life's a gamble.
658
00:30:53,742 --> 00:30:54,742
Only death.
659
00:30:55,059 --> 00:30:56,059
Is a sure thing.
660
00:30:57,192 --> 00:30:58,472
There's one damn thing for sure.
661
00:30:59,055 --> 00:31:01,655
Help a lot more people are going
to die if you don't don't me now.
662
00:31:02,052 --> 00:31:03,052
That's possible.
663
00:31:04,056 --> 00:31:06,642
Guy that did this must have known
your operation pretty well huh.
664
00:31:07,422 --> 00:31:07,872
I mean to
665
00:31:08,172 --> 00:31:10,092
be able to slip guns
past year bodyguards.
666
00:31:10,782 --> 00:31:12,042
Baby worked forty before.
667
00:31:13,272 --> 00:31:14,272
Maybe Kyle Chang.
668
00:31:17,832 --> 00:31:19,092
They were wearing masks.
669
00:31:19,422 --> 00:31:21,882
Well according to the few
witnesses that would talk to US.
670
00:31:22,812 --> 00:31:24,398
They said they were
wearing face paint.
671
00:31:25,422 --> 00:31:26,422
Same thing.
672
00:31:27,282 --> 00:31:28,282
Damn a terrorists.
673
00:31:29,262 --> 00:31:30,462
Trying to help you here.
674
00:31:31,302 --> 00:31:33,611
But your pride away for two
minutes and helped me out.
675
00:31:33,942 --> 00:31:36,972
We've had this discussion
before we never finished it.
676
00:31:37,572 --> 00:31:39,222
This and inspector Bridges.
677
00:31:39,852 --> 00:31:42,132
If I allow you to fight
my battles for me.
678
00:31:43,002 --> 00:31:44,712
I would lose face
with my people.
679
00:31:45,312 --> 00:31:48,672
Then every punk this side of
north beach with challenge me.
680
00:31:49,392 --> 00:31:51,012
I have to go after him
681
00:31:51,192 --> 00:31:52,192
myself.
682
00:31:52,512 --> 00:31:53,592
Well there's another way.
683
00:31:54,822 --> 00:31:55,822
No on our last.
684
00:31:56,862 --> 00:31:57,862
Just a simple wager.
685
00:31:59,472 --> 00:32:00,472
Packard wins.
686
00:32:02,052 --> 00:32:03,372
You're a gambling man turns.
687
00:32:04,332 --> 00:32:05,832
Your play my game Nash.
688
00:32:27,762 --> 00:32:28,762
You cheated.
689
00:32:30,582 --> 00:32:31,582
So that you.
690
00:32:33,282 --> 00:32:34,282
Yes I did.
691
00:32:36,252 --> 00:32:37,512
And now you're under arrest.
692
00:32:38,562 --> 00:32:40,722
For running an illegal
gambling establishment.
693
00:32:41,532 --> 00:32:42,812
You know what you're doing here.
694
00:32:43,092 --> 00:32:44,092
Yes I do.
695
00:32:44,712 --> 00:32:45,712
You save face.
696
00:32:46,362 --> 00:32:47,362
I save lives.
697
00:32:49,452 --> 00:32:50,452
Don't worry.
698
00:32:50,712 --> 00:32:52,272
I'll get the da to
drop the charges.
699
00:32:52,992 --> 00:32:53,992
After this is over.
700
00:32:54,402 --> 00:32:55,402
Your better.
701
00:32:58,422 --> 00:32:59,422
Yellow.
702
00:33:02,292 --> 00:33:03,292
Hi.
703
00:33:03,822 --> 00:33:04,822
Sweetheart.
704
00:33:05,476 --> 00:33:05,832
Are you
705
00:33:06,072 --> 00:33:07,072
good.
706
00:33:07,447 --> 00:33:07,777
Good.
707
00:33:08,105 --> 00:33:08,355
Good
708
00:33:08,652 --> 00:33:09,652
very good.
709
00:33:10,272 --> 00:33:11,981
I ain't got something
amazing show you
710
00:33:12,192 --> 00:33:13,192
left.
711
00:33:17,530 --> 00:33:20,982
Wow yeah I mean I mean know.
712
00:33:21,942 --> 00:33:25,062
What what are you trying to do just kept
puberty daddy have already been through
713
00:33:25,062 --> 00:33:27,042
puberty please don't
hate the address I love it.
714
00:33:28,241 --> 00:33:29,241
The the the
715
00:33:29,313 --> 00:33:30,672
the address is terrific.
716
00:33:31,602 --> 00:33:33,521
It's what you look like
in the address of the.
717
00:33:34,155 --> 00:33:35,155
City.
718
00:33:36,004 --> 00:33:37,572
Yeah well that's what worries me
719
00:33:37,813 --> 00:33:39,102
what's your mother going to say
720
00:33:39,222 --> 00:33:40,632
she's gonna say
I look fantastic.
721
00:33:40,962 --> 00:33:42,882
Daddy when do I start to
get dressing my own age
722
00:33:43,092 --> 00:33:43,692
when they leave home
723
00:33:43,902 --> 00:33:44,902
of that's another thing.
724
00:33:45,342 --> 00:33:46,383
You're never leaving home.
725
00:33:46,482 --> 00:33:48,282
Natural almost her
age when you had her.
726
00:33:49,190 --> 00:33:50,190
Said supposed to mean.
727
00:33:51,500 --> 00:33:52,962
There's some sort
of conspiracy here
728
00:33:53,232 --> 00:33:55,452
oh please please please
please please please I.
729
00:33:55,842 --> 00:33:56,842
Just.
730
00:33:58,782 --> 00:33:59,982
Don't you want me to be happy.
731
00:34:06,072 --> 00:34:07,072
I'll.
732
00:34:07,392 --> 00:34:09,272
Discuss it with your
mother I don't think you'd.
733
00:34:09,698 --> 00:34:11,254
Think already Kuwait way to say
734
00:34:11,404 --> 00:34:11,802
no
735
00:34:11,922 --> 00:34:12,922
way to say I just
736
00:34:13,179 --> 00:34:13,392
why
737
00:34:13,511 --> 00:34:14,511
me.
738
00:34:15,341 --> 00:34:15,689
But.
739
00:34:16,067 --> 00:34:17,472
Wait to call that
Dana and tell her.
740
00:34:19,782 --> 00:34:20,952
Unbelievable.
741
00:34:21,822 --> 00:34:22,822
Yeah no.
742
00:34:33,558 --> 00:34:36,492
You get the feeling to get divorced for
US to relax enough to enjoy each other's
743
00:34:36,492 --> 00:34:37,492
company again.
744
00:34:39,915 --> 00:34:40,915
One thing's for sure.
745
00:34:42,162 --> 00:34:44,562
So far our divorce
is a complete failure.
746
00:34:50,833 --> 00:34:51,833
No.
747
00:34:53,232 --> 00:34:54,232
Have our marriage.
748
00:34:54,822 --> 00:34:57,222
Ruined and otherwise
perfect relationship.
749
00:35:03,312 --> 00:35:20,773
And
750
00:35:20,895 --> 00:35:22,083
that.
751
00:35:25,602 --> 00:35:26,766
Top the.
752
00:35:28,332 --> 00:35:29,332
I'm going to shoot.
753
00:35:30,312 --> 00:35:31,352
He's out of here tomorrow.
754
00:36:09,192 --> 00:36:10,192
She.
755
00:36:10,332 --> 00:36:11,332
Okay.
756
00:36:12,134 --> 00:36:13,334
Everything's gonna be alright.
757
00:36:13,542 --> 00:36:14,542
Couple of.
758
00:36:17,192 --> 00:36:18,192
Kennedy.
759
00:36:21,735 --> 00:36:22,735
Remember how to use this.
760
00:36:23,262 --> 00:36:26,262
Okay anybody comes in that door besides
mere Joe you shoot have you hear me.
761
00:36:26,742 --> 00:36:27,822
Give me when to I can help.
762
00:36:28,162 --> 00:36:29,451
Use that call nine one one.
763
00:36:33,847 --> 00:36:34,847
Alright.
764
00:37:08,117 --> 00:37:08,472
Many.
765
00:37:09,058 --> 00:37:09,418
For the.
766
00:37:09,868 --> 00:37:11,352
That amount a
petrol by the window.
767
00:37:11,742 --> 00:37:12,902
With the has allowed that go.
768
00:37:13,872 --> 00:37:26,352
This time to get ugly.
769
00:37:27,072 --> 00:37:28,072
I was.
770
00:37:28,168 --> 00:37:29,168
Ready.
771
00:38:22,782 --> 00:38:23,802
Next time com.
772
00:38:27,971 --> 00:38:28,971
Next time.
773
00:38:33,313 --> 00:38:34,473
Going to get him out of here.
774
00:38:40,282 --> 00:38:43,782
Man that grenade was like the front row
senate forty three straight santana contrast
775
00:38:43,796 --> 00:38:44,796
I can hear.
776
00:38:48,222 --> 00:38:49,222
Okay.
777
00:38:49,632 --> 00:38:50,632
Yeah I'm fine.
778
00:38:51,912 --> 00:38:53,193
Let's take some time to used to.
779
00:38:54,673 --> 00:38:55,673
Kind of exciting.
780
00:38:55,932 --> 00:38:56,932
Weird way.
781
00:39:01,419 --> 00:39:02,419
Back.
782
00:39:23,652 --> 00:39:25,992
On the phone you
said few gunshots.
783
00:39:33,553 --> 00:39:34,602
Everybody's okay
784
00:39:34,722 --> 00:39:35,722
company.
785
00:39:36,492 --> 00:39:38,562
Don't you try to justify this.
786
00:39:39,102 --> 00:39:40,102
I can't believe
787
00:39:40,212 --> 00:39:42,222
he would endanger
our daughter like this.
788
00:39:43,302 --> 00:39:44,322
Is not his fault.
789
00:39:48,072 --> 00:39:49,072
Hello Kelly.
790
00:39:50,892 --> 00:39:51,892
Have you been.
791
00:39:52,153 --> 00:39:53,153
Have been worse.
792
00:39:53,622 --> 00:39:54,971
Just can't remember when.
793
00:40:04,332 --> 00:40:05,332
Want some coffee or.
794
00:40:05,652 --> 00:40:06,342
Let's just
795
00:40:06,462 --> 00:40:09,312
dispense with a stability
you're not the red cross
796
00:40:09,492 --> 00:40:10,872
and we're not sticking around.
797
00:40:11,652 --> 00:40:12,652
Come on cats.
798
00:40:26,368 --> 00:40:27,368
To.
799
00:40:37,078 --> 00:40:40,048
Okay now I'm totally confused
do all your ex-wife stay with you.
800
00:40:43,648 --> 00:40:44,648
Not anymore.
801
00:40:54,827 --> 00:40:55,918
Cell phone off the bad guy.
802
00:40:56,283 --> 00:40:57,283
Sir.
803
00:40:58,068 --> 00:40:59,068
Still in use.
804
00:41:00,659 --> 00:41:01,198
Have he's trying to
805
00:41:01,468 --> 00:41:02,578
contact his boss.
806
00:41:03,522 --> 00:41:04,522
Run the record been.
807
00:41:05,719 --> 00:41:08,038
What you've done it place.
808
00:41:08,878 --> 00:41:09,878
Thanks.
809
00:41:10,728 --> 00:41:12,358
Real deconstructivist is that.
810
00:41:13,828 --> 00:41:15,958
Rv storage facility
began a pure twenty five.
811
00:41:22,318 --> 00:41:23,698
Motor homes right split man.
812
00:41:25,678 --> 00:41:26,678
Tanks are full.
813
00:41:28,078 --> 00:41:30,958
Oh man I like this toys but
a lot better metal six way.
814
00:41:32,128 --> 00:41:34,203
At.
815
00:41:36,208 --> 00:41:37,318
Where we going to anyway.
816
00:41:37,963 --> 00:41:39,028
The north.
817
00:41:40,258 --> 00:41:41,258
Vancouver.
818
00:41:43,288 --> 00:41:44,288
Vancouver.
819
00:41:45,589 --> 00:41:46,768
Why can we go somewhere warm.
820
00:41:47,398 --> 00:41:48,398
Mexico.
821
00:41:48,690 --> 00:41:50,617
I corner Vancouver.
822
00:41:52,318 --> 00:41:53,318
Okay.
823
00:41:57,748 --> 00:41:58,748
State.
824
00:42:01,091 --> 00:42:02,332
Right I'll tell you what to do.
825
00:42:02,491 --> 00:42:05,967
Guys jump out cover the sides I'll do a
cruise right down the middle here are.
826
00:43:05,398 --> 00:43:07,147
Mid eighties winnebago ten on.
827
00:43:34,970 --> 00:43:35,970
One of.
828
00:43:56,548 --> 00:43:57,548
Freeway.
829
00:45:14,188 --> 00:45:14,887
Yes there will be
830
00:45:14,998 --> 00:45:15,998
next.
831
00:45:20,818 --> 00:45:21,818
Hey job.
832
00:45:23,277 --> 00:45:24,438
Try to clean up a little bit.
833
00:45:25,408 --> 00:45:27,208
Well congratulations
I heard about cut.
834
00:45:30,328 --> 00:45:31,328
Fears hot.
835
00:45:32,968 --> 00:45:33,968
Meet.
836
00:45:34,738 --> 00:45:35,398
Thought out
837
00:45:35,653 --> 00:45:37,108
the crunchy cups.
838
00:45:37,888 --> 00:45:39,298
You gave it to a
crime scene cops.
839
00:45:39,688 --> 00:45:40,688
Oh so that means.
840
00:45:40,918 --> 00:45:41,958
You can go on the ingress.
841
00:45:43,258 --> 00:45:44,258
No.
842
00:45:44,737 --> 00:45:46,138
Like you were saying
those who gets.
843
00:45:46,378 --> 00:45:47,458
Bigger issues to deal with.
844
00:45:49,498 --> 00:45:50,751
The Jerry springer or maybe.
845
00:45:51,598 --> 00:45:52,598
Sure.
846
00:45:53,257 --> 00:45:54,257
What
847
00:45:54,401 --> 00:45:57,298
the hell I'm a glutton for
punishment you can retire this.
848
00:45:57,988 --> 00:45:59,338
In one more thing.
849
00:46:01,439 --> 00:46:04,708
My daughter is never stepping
foot in this death trap again
850
00:46:04,828 --> 00:46:07,858
you want to see her you
meet her in a public place.
54142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.