All language subtitles for The.Way.Down.God.Greed.and.the.Cult.of.Gwen.Shamblin.S01E04.Revelations.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB

Todos idolatravam Gwen.

Ela pregava que n�o dev�amos
ter pena de n�s mesmos.

S� dev�amos ter pena de Deus.

E pelo que eu me lembro
de Remnant,

tudo era baseado
nos instintos.

Tudo era decidido assim.
Sempre no instinto.

Deus tomar� conta de n�s.

Ficaremos bem
porque somos os escolhidos.

Era comum Gwen dizer:
"Os justos s�o recompensados."

E a� a vida dela
acabou de repente.

Sabe, cuidado
com o uso de express�es

como "f� de Deus"
e "vontade de Deus".

Porque n�o sabemos.

Aten��o, na��o Remnant.

Fiquem acordados.

Sejam disciplinados
e vigilantes.

Olhe pra cima, na��o Remnant.

Mantenha seu rosto e seus olhos
em Deus.

Sempre pregue o seu Deus,

n�o importa o tamanho
do sofrimento,

da dor, da afli��o.

Voc� agradece a Ele pela dor,
pelo sofrimento e pela afli��o,

e voc� fala pra ele
no meio do assunto.

"Querido Deus,
quero a recompensa"

porque estou sob o seu dom�nio,

porque eu sei que o dom�nio
est� ligado � eternidade.

Am�m, am�m, na��o Remnant.

QUER SE JUNTAR A N�S?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

REVELA��ES

Dia 29 de maio,
minha filha se casou.

Ela se casou com o jovem
que a atraiu para o culto.

Jackson Rector.

Eu me preocupei em ser a anfitri�,
porque todos eram de fora.

Nossa fam�lia � de fora, ent�o
todos ficaram na nossa casa.

T�nhamos acabado de nos acostumar
� ideia de poder ir ao casamento,

e eu, minhas cunhadas
e minha sogra fomos pra cidade

e est�vamos voltando pra casa
quando Glenn ligou

e come�ou a me contar
o que aconteceu.

Equipes de busca est�o
no lago Percy Priest,

e oficiais afirmaram que um Cessna C501
caiu perto da marina de Fate Sanders,

e que estava a caminho
do aeroporto de Palm Beach.

Teve um barulho de avi�o

e alguma coisa explodiu
no meio do lago.

A explos�o foi enorme.

Pouco antes de 13h,
eu recebi uma liga��o

de algu�m que dizia
ter ocorrido uma queda de avi�o.

E eu levei um tempo pra entender
por que isso era importante,

e a� a pessoa disse:

"Bom, a dona do avi�o
era Gwen Shamblin."

GURU CRIST� DAS DIETAS,
MARIDO ASTRO DE "TARZAN"

A CAMINHO DE EVENTO
QUANDO O AVI�O CAIU

Joe, Gwen e os amigos estavam
indo pra um evento pol�tico

que acontecia na Fl�rida
quando o impens�vel aconteceu.

Eu me lembro muito, muito bem.
Eu estava sentada no sof�

e recebi uma mensagem
com um link para a mat�ria

e eu simplesmente
n�o pude acreditar.

Eu fiquei em choque.

Eu comecei a tentar coletar informa��es
dos canais de not�cias em Nashville

pra entender
o que tinha acontecido

e quem estava envolvido.

Uma hora atr�s,
os oficiais deram not�cias

e disseram que uma pessoa est� morta
depois da queda do avi�o no lago,

e eles tamb�m confirmaram,

a FAA confirmou que sete pessoas
estavam a bordo.

A esta altura, est�vamos
paralisados. Em choque.

N�o sab�amos o que pensar.

Com certeza
eles n�o fariam isso.

N�o iam fazer o casamento.

Eu n�o gostaria de ter
meu anivers�rio de casamento em um dia

em que tantas pessoas amadas
morreram.

Ela seria sempre ofuscada.

Eu liguei para David Rector,
pai de Jackson Rector,

e perguntei: "O
casamento est� de p�?"

E ele disse: "Sim."

E Carey me olhou e disse: "Ent�o
a gente tem que se arrumar."

Vamos a um casamento."

Chegamos l� para as fotos
e ficamos olhando ao redor,

e a gente esperava que as pessoas
tivessem cara de choro

ou, sabe,
ao menos um pouco de caos.

E ningu�m...
Era como se ningu�m soubesse.

E se sabiam, era impressionante
como conseguiam fingir.

Quando vimos Delaney
com o vestido de noiva,

como toda mulher deve estar no dia
do casamento, ela estava feliz.

E parecia que ela
n�o sabia nada a respeito.

Ningu�m tocava no assunto.
E resolvemos n�o tocar tamb�m.

Sab�amos que David
e Catherine Rector sabiam,

mas n�o se mais algu�m sabia.

Todo mundo estava
muito feliz, felicidade falsa.

Tudo seguiu como
se o avi�o n�o tivesse ca�do,

e isso, para n�s
da minha fam�lia

que sab�amos de tudo,
foi muito estranho.

Quando eu entrei com Carey, ela
deu uma puxadinha no meu bra�o

e disse:
"Aquilo aconteceu mesmo?"

Eu disse: "Sim, aconteceu."

A minha fam�lia sentiu
que todos olhavam pra eles.

Poucas pessoas se aproximaram
ou falaram com a gente,

mas eu sinto que aquele foi o dia
que parte da fam�lia acreditou na gente.

A primeira rea��o que recebemos
foi de que era exagero nosso.

"Est�o fazendo tempestade
em copo d'�gua."

Agora estavam na plateia
e vendo toda a loucura.

Hoje eu penso que deveria ter
dito algo pra Delaney e perguntado

se ela sabia e se ela teve
escolha de adiar se ela quisesse.

Mas n�o sei se ela teve.

Foi surreal a minha filha
se casar e entrar num culto.

Foi surreal que os l�deres
morreram num acidente de avi�o.

Mas pra tudo
acontecer em um dia,

e as pessoas que foram ao casamento
se comportarem daquele jeito,

como se n�o fosse nada,
foi surreal.

N�o � o que se espera
das pessoas.

Eu estava pronta para sossegar
em Nashville.

Naquele momento,
eu n�o tinha escolha.

As circunst�ncias seguiriam
e eu...

Eu s� queria um pouco de paz.

E na sexta-feira,
28 de maio �s 9h...

eu me despedi da minha filha.

Eu pensei: Eu sei que em uma semana
eu a verei de novo, como sempre.

E eu fui pra Chicago.

No dia seguinte,
recebi uma liga��o de uma amiga

e ela disse: "Sua
filha est� com voc�?"

Eu disse: "N�o, ela est�
com o pai. Eu a deixei l� ontem."

"Voc� sabe se eles v�o
para a Fl�rida

ou se v�o pra algum lugar?"

Falei que talvez, pois ele
a levava pra Fl�rida com frequ�ncia

para onde passavam as f�rias.
E ela estava sem aulas.

E eu falei: "Por que est�
perguntando? O que houve?"

E ela falou de forma direta.

Ela disse: "Um avi�o caiu,"

e est� em nome
de JL e GL Produ��es."

Ah, eu n�o... Eu n�o sei.

Eu n�o poderia...
Eu n�o poderia nem explicar...

Eu n�o poderia...
Acho que entrei em choque.

Eu n�o sei a hora,
onde eu estava, eu s� pensei:

Tomara que ela
n�o esteja no avi�o.

Deus, por favor,
que ela n�o esteja no avi�o!

Preciso saber
quem estava no avi�o!

- Certo, bom, eu posso fazer...
- Espera, eu... Espera.

Eu n�o tenho como saber
quem estava no avi�o.

Podemos verificar a passagem
com o endere�o.

Fa�a, por favor.

N�o me lembro se passaram
5min ou 50min.

� tudo um borr�o.

Mas lembro quando recebi a liga��o
de um n�mero desconhecido e atendi.

"Ol�, sra. Pavlovich,
� o policial Kelly."

Sua filha est� bem."

Os corpos de quatro homens
e tr�s mulheres foram achados

na parte sul
do lago Percy Priest.

Autoridades de Rutherford confirmaram
as identidades h� poucos minutos,

e s�o todos l�deres
de uma igreja em Brentwood.

Divulgaram os nomes
de quem estava a bordo

com autoriza��o das fam�lias.

Eram William Joe Lara, Gwen
Shamblin-Lara, Jennifer Martin,

David Martin, Jessica Walters,
Jonathan Walters e Brandon Hannah.

Eu fiquei de luto.

Eu fiquei de luto por eles

porque eles tinham sido
amigos muito pr�ximos.

David e Jennifer Martin foram
meus primeiros amigos em Remnant, fora Gwen.

Nossos filhos cresceram juntos,
brincaram juntos.

Eles foram os primeiros
a sentar comigo

e me contar sobre Remnant,
fora a Gwen,

e a compartilhar o que eles viam
que Remnant seria

e a esperan�a para o futuro.

Eu trabalhei com Jessica Walters
na Weigh Down tamb�m,

e sentamos ao lado uma da outra
por muito tempo, nos telefones.

Foi como reviver
aqueles primeiros dias

e perder tudo num �nico momento.

Eu conhecia todos pessoalmente,
menos Joe.

Acompanhei o namoro de Brandon
e Elizabeth do princ�pio.

Eu fui ao casamento e estava
perto quando eles tiveram filhos.

E eu estou de luto
pelas vidas perdidas,

mas, ao mesmo tempo, agora
ela n�o pode machucar ningu�m.

E eu tive
que me observar bem de perto

pra garantir que n�o era ego�smo,
tipo, que bom que ela morreu.

N�o fiquei feliz
com a morte dela.

Acho que ningu�m deveria deixar
a vida dessa forma,

mas saber que pra ela,
diretamente,

ela n�o poderia machucar
mais ningu�m.

Fiquei em choque.
Ainda n�o acredito.

Pensei: Ser� que � teoria
da conspira��o e eles est�o escondidos?

Porque n�o d� pra acreditar.

E depois eu fiquei pensando:
Deus tem um dedo nisso.

Afinal, voc� sabe, se machuca
pessoas ao longo dos anos,

vai haver um carma
ou um retorno.

E ningu�m v�
algo assim chegando,

mas � justi�a po�tica,
no fim das contas.

Muitos de voc�s hoje sentir�o
um desejo de se arrepender

porque L�cifer enganou voc�s.

Tirem a coroa da cabe�a,
fiquem de joelhos em grupo

e pe�am por perd�o

enquanto p�em a coroa de volta
no Deus Todo-Poderoso.

O Julgamento Final est� vindo,
e vamos precisar da comunh�o

pura e sagrada dos crist�os

para superar os dias ruins.

DE ELIZABETH HANNAH:
REMNANT SAINTS, MEU IRM�O E EU

ESTAMOS PEDINDO ORA��ES,

POIS SOUBEMOS QUE O AVI�O
DE GWEN E JOE LARA

TEVE QUE FAZER UM POUSO FOR�ADO.

A mensagem que Elizabeth
me enviou no dia da queda

era uma nega��o total do que estava
acontecendo, tipo um disfarce.

"Um pouso for�ado"?
Por que diria isso pras pessoas?

Foi uma queda.

Eu entendo n�o querer
preocupar ningu�m,

mas � s� mais uma das formas
como eles

reescrevem a hist�ria
ou a narrativa, como preferir.

A mensagem n�o foi s� pra quem
� da Remnant,

mas pra qualquer um fora de l�,
que pudesse ter acesso a ela.

Eu acho que esse foi mais
o motivo por tr�s da mensagem dela

do que falar diretamente
com a congrega��o.

A atitude dos cultos em situa��es
assim � muito Orwelliana.

Eles praticamente ignoram

porque n�o encaixa na narrativa

de que a l�der deles foi morta
em um acidente

que Deus poderia ter evitado.

Se os justos s�o protegidos
pelas m�os de Deus,

como Gwen poderia
morrer daquele jeito?

Levando em conta como Gwen
lidava com perdas e nos ensinou,

n�s n�o dever�amos
pensar nisso nunca.

N�s n�o dever�amos sofrer.

Era esperado que f�ssemos
sempre felizes e perfeitos

e simplesmente
fant�sticos o tempo todo.

Ter que viver assim,
engolindo todo tipo de dor...

A tristeza � dolorosa
e n�o � permitida.

Deus me livre.

CORPOS DE SETE PESSOAS ACHADOS

Devem ter feito controle de crise
para tirar o foco da igreja

ou de quem fizesse julgamentos
sobre ela ou os l�deres.

Porque ela sempre fazia isso.

Uma vez uma mulher tinha sido
diagnosticada com c�ncer,

e Gwen a levou pro palco
e enquanto rezava sobre ela,

ela falava que deveria ter algo
na vida dela

que Deus precisava ensinar
atrav�s do c�ncer

e que ela tinha feito algo
que precisava pedir perd�o,

mas a mesma postura nunca valia
para eles mesmos.

Quando coisas ruins acontecem,
� julgamento de Deus.

Se voc� perde sete l�deres
todos ao mesmo tempo,

que mensagem isso est� passando?
Entende o que estou falando?

Segundo eles, � o julgamento
de Deus. Deus est� julgando.

Na minha vida eu tenho...

Eu adoro muitas coisas,
uma delas � avia��o.

Adoro avi�es legais, e eu tenho
que me lembrar sempre:

"Ei,
isso � uma coisa que pode...

Se exigir mais aten��o
do que deve, n�o � saud�vel."

Eu tive at� que abrir m�o
de todas as minhas paix�es

e s� posso fazer isso depois
de honrar o Deus da minha vida,

sen�o ele pode tirar
todas essas coisas de mim.

Vamos, amig�o, vamos.

De 1998 ao in�cio dos anos 2000,
pegamos muitos voos.

Joe era piloto particular,
de monomotor com regras de voo,

que s�o regras de visibilidade

e significa que pode voar
em boas condi��es clim�ticas.

E eu tamb�m tinha isso.

Eu tinha licen�a de piloto,
de monomotor com regras de voo.

Quando ele conheceu Gwen, passou
a renovar a licen�a de piloto,

porque ele n�o pilotava
havia sete anos e meio,

at� 2017,
quando Gwen pagou pelo servi�o.

Fico feliz que Deus me deu...
Ele me deu tanta motiva��o.

Adoro a natureza, adoro os animais,
adoro sair pra explorar.

Pode ser entrar numa floresta
ou descer no fundo do oceano,

ou sobrevoar o c�u incr�vel
que Ele nos deu.

Est� um dia lindo hoje. Olha s�.

Em pouco tempo, eu diria um ano,
ele conseguiu novas regras de voo

e tamb�m tirou
licen�a de helic�ptero.

Ele n�o tinha muitas horas
de voo naquele avi�o espec�fico

porque tinha pouco tempo de licen�a
pra pilotar aquele avi�o.

Frequ�ncia n�o � a mesma coisa
que profici�ncia.

Ele podia ser frequente
aos olhos da FAA,

mas n�o tinha tempo o bastante
pra ser proficiente.

Eu sabia que era muita coisa
r�pido demais.

Eu fiquei t�o preocupada
que contatei o Joe

e falei pra ele que n�o autorizava
que nossa filha voasse com ele.

O advogado dele sabia, Russ Morgan,
l�der da Fraternidade Remnant,

ele sabia que eu costumava
falar sobre essas preocupa��es.

At� no tribunal ele me ouviu
falar, mas ele nunca fez nada.

E Joe continuava a voar
com a nossa filha.

CIDADE DE SMYRNA

AEROPORTO DE SMYRNA/RUTHERFORD

As condi��es clim�ticas naquele dia eram
visibilidade limitada e nuvens baixas.

Quando o piloto
encontrou problemas,

ele estava em condi��es
de voo por instrumentos.

N�o d� pra ver nada.
� como se voc� fosse cego.

Voc� n�o sabe se o avi�o est�
de cabe�a pra cima ou pra baixo,

inclinado
pra direita ou esquerda.

Por isso � importante os pilotos

que fazem voos por instrumentos
serem altamente treinados pra isso.

Certo, vamos a 32 p�s e vamos
090 ou acima de 3.000 p�s, 66BK.

- N�o, mantenha 3.000 p�s.
- Manter 3.000 p�s, 66BK.

N�o sei se ele tinha experi�ncia
em outras aeronaves.

Aquele pode ter sido
o primeiro voo dele em jatinho.

Quando comparamos
um monomotor a um jato,

falamos de uma grande diferen�a
na velocidade da aeronave

e na rapidez
com que tudo acontece.

Relate a altitude, seu radar acusa
norte de Smyrna. �ngulo a 130.

Ele recebeu instru��es pra virar
pra um �ngulo de 130.

E ele respondeu � ordem,
apesar de ter hesitado.

E n�o houve mais contato
pelo r�dio depois disso.

Citation BK, suba e mantenha
a 15.000 p�s.

N66BK, est� ouvindo?

Citation 66BK, est� ouvindo?

Ele deu v�rias viradas e n�o recebeu
ordens para fazer isso,

e tamb�m subiu e desceu
algumas vezes.

Pode ser um sinal de que ele
estava desorientado.

Quando voc� est� numa nuvem,

voc� voa
por instrumentos sozinho

e voc� pode sentir vertigem.

A mente diz que est�
indo pra esquerda,

e voc� tenta compensar,
mas na verdade vira pra direita.

NOJA, asa da direita, 5.000m.

Eu perdi o contato com um Citation
que decolou de Smyrna.

Est� vendo alguma coisa
em 2:00 e 6.500m?

N�o, senhor, n�o vejo nada
estou no meio das nuvens.

O avi�o estava descendo a mais
de 30.000 p�s por minuto.,

e uma descida normal costuma ter
cerca de 500 p�s por minuto.

Ent�o mataria os passageiros
e o piloto com o impacto.

Digo, imediatamente.

Detalhes sobre o que aconteceu
quando o avi�o da Fraternidade Remnant

mergulhou no lago ainda s�o
t�o turvos quanto a �gua.

Podemos nunca saber
o que foi dito e feito

nos momentos finais
dentro da cabine.

Segundo o relat�rio preliminar
do NTSB,

uma testemunha viu o avi�o
mergulhar na �gua

sem sinais de explos�o
ou falha no motor.

O avi�o caiu
em cerca de 2.400m de �gua,

ent�o n�o deve ter sobrado muito
do avi�o.

N�o ficou claro
que foi erro do piloto.

N�o ficou claro
que ele estava desorientado.

Aquilo pode ter sido causado
por um problema nos controles de voo.

N�o sabemos.

N�s n�o saberemos at� a NTSB
liberar o relat�rio final,

e � injusto tentar adivinhar.

No dia que o avi�o caiu,

fizemos uma mat�ria sobre a controv�rsia
que cercou a figura religiosa dela,

e teve muita gente dizendo
que n�o devemos falar mal dos mortos.

Mas eu acho perigoso n�o lembrar
as li��es dessa hist�ria.

Voc� � uma profeta?

Eu acho que n�o sei
o nome do meu dom.

Eu passei duas d�cadas investigando
e monitorando Gwen Shamblin

e a Fraternidade Remnant.

Algumas pessoas acham que ela
s� queria saber de dinheiro.

Eu tamb�m acho
que ela acreditava

que essa � quem Gwen
Shamblin era, na ess�ncia.

Eu sei que tem muitos boatos.

Talvez tenha sido intencional.
Voc� acha que foi?

S�o algumas das perguntas
que eu escuto.

Eu quero acreditar
que n�o foi nada disso,

porque uma coisa � decidir
por si mesmo,

mas, sabe, por sete pessoas?

Ent�o espero
que n�o tenha sido isso,

mas foram tantas coisas
ao longo dos anos

que eu nunca sonhei
que ela faria, mas que ela fez.

Ent�o eu n�o sei.

181 PESSOAS SE AFOGARAM. COM
COLETE SALVA-VIDAS: 4 - SEM: 177

N�s tivemos um pouquinho de...
uma pausa. Certo, bem...

talvez seja o fim
disso pra Natalia,

e eu acho que �
um grande al�vio,

mas, ao mesmo tempo,
ainda h� muito medo.

Na noite em que ela voltou,

todo o processo de pegar a filha
de volta deles

teve que acontecer � for�a.

Eu pousei �s 19h30.

Minha amiga me buscou.

E eu disse...
vamos pra delegacia,

porque eu n�o sabia
onde ela estava.

Eu liguei pra av�, a m�e de Joe,
por telefone,

e botei no viva-voz
na delegacia.

Eu falei: "Diane, eu quero
buscar a minha filha."

Onde ela est�?"

Ela disse: "Ah, ela est� bem."

Deixe-a ficar aqui,
ela est� bem

e ela vai ficar bem
aqui com a gente."

E o policial pegou o telefone

e disse:
"Senhora, � o policial Kelly.

Eu quero que me diga onde
a crian�a est� agora mesmo."

E ela diz:
"Bom, eu n�o sei, n�o sei.

Eu ligo de volta depois."

E ele diz: "Acho bom
que ligue imediatamente."

Cinco minutos se passaram, e recebi
outra liga��o, e era Abby McDonald.

Era a assistente da Gwen.

E a primeira coisa que ela disse
n�o foi "al�" nem nada.

Ela disse: "O que voc� quer,
Natasha?"

O policial disse:
"Senhora, � o policial Kelly."

Se n�o me disser onde
a crian�a est� agora mesmo,

vou a� prender
voc� por sequestro."

Ela disse que estava com ela,

e fomos at� a casa
com uma escolta policial.

Era uma mans�o, outra mans�o,

e tinha tr�s homens
de terno preto na entrada.

Eu fiquei no carro, e o policial
disse que tinha umas quinze crian�as,

umas crian�as cuidavam das outras
e que era muito estranho.

Ela estava com todas as crian�as
que ficaram �rf�s

com a queda do avi�o.

Depois de 15min, ele surgiu
com a minha filha.

Eu tive que me conter porque
n�o podia contar pra ela.

Mas posso afirmar que nunca
a abracei t�o forte

e por tanto tempo como
naquele momento...

Eu n�o queria soltar nunca mais.

Aqueles de n�s
que deixaram a Remnant

ou que v�m lutando
contra a Remnant h� anos,

n�s ficamos assistindo
com uma risada nervosa pra ver

qual � o pr�ximo passo
que eles v�o dar.

Em que dire��o...
Como Elizabeth vai

liderar o grupo a partir daqui.

Foram semanas longas e dif�ceis
para n�s,

mas eu nunca vi tanta gente
se unindo

e trabalhando pra garantir
que tudo continue caminhando.

Todos voc�s j� viram o dom incr�vel
que minha irm� tem pra falar.

Michael. Eu sei que teve boatos
de que ele assumiria ao lado de Elizabeth,

mas n�o me surpreende
que n�o foi assim,

por causa do hist�rico dele
de ficar bem e mal

com a Remnant,

e por ficar, sabe,
entrando e saindo como ele fez.

Eu n�o sei como Elizabeth est�
lidando ou como conseguir� lidar.

Ela perdeu o marido,
perdeu a m�e e a melhor amiga.

Mas ela foi bem
treinada pela Gwen,

e j� vi o bastante nos anos l� dentro
pra ver Elizabeth se manter firme

por tudo que Gwen disse
ou ensinou, e ser uma c�pia dela.

Eu acho que ela venerava a m�e
e queria ser como ela,

ent�o talvez esse sempre
tenha sido o destino dela.

Seguir os passos da m�e.

N�o consigo cham�-la de Elizabeth,
porque ela � Michelle Elizabeth Shamblin.

Ela mudou o nome anos atr�s

e come�ou a atender por Elizabeth
porque era o nome sem pecado dela.

Eu estudei com Michelle Elizabeth
Shamblin e Jessica Solomon Walters.

Eu devo ter passado 95 por cento
do tempo do ensino m�dio em Ashlawn.

N�s �amos para l�. Gwen
nos recebia de bra�os abertos.

A geladeira estava lotada
de refrigerante.

Pod�amos passar a noite l�
sempre que necess�rio.

Pod�amos ligar pra ela
se precis�ssemos de algo.

Ela estava ao nosso lado.
�ramos fam�lia.

Brandon estava um ano
� frente de n�s na escola.

Ele era muito amigo,
melhor amigo, do Michael.

Eu nunca imaginaria Brandon
e Michelle juntos, nunca,

mas pelo que andei ouvindo, isso
n�o foi uma escolha pessoal.

Foi mais uma escolha da Gwen
que eles dois ficassem juntos.

Olhar os anu�rios da escola
tem sido muito triste pra mim.

Ver o quanto ela era maravilhosa

e popular, e como ela
transbordava luz e amor.

Viramos melhores amigas,

e � muito triste que...

esse grupo,
ou como quiser chamar,

tenha se apoderado dela.

Eu diria que foi de meados
ao fim do primeiro ano

quando eles come�aram a se encontrar
no Weigh Down no dep�sito dos fundos,

come�ando a igrejinha deles
e o grupo de pessoas,

e fomos convidados muitas vezes,
meu grupo de amigos.

Mas eu nunca senti vontade
de ir at� l�.

Srta. Michelle
Elizabeth Shamblin.

O �ltimo ano passou,
ainda �ramos muito amigos.

Michelle foi rainha do baile.
Tudo estava �timo.

A� viramos calouros
na Universidade de Lipscomb.

Naquele momento,
Michelle veio at� mim e disse:

"Eu sinto que Deus me p�s
aqui na Terra

pra fazer todos meus amigos
irem pra igreja."

Depois que eu falei
que n�o tinha interesse,

acho que falei com a Michelle,
nos �ltimos vinte anos,

umas tr�s ou quatro vezes.

Acho que a m�e dela
� muito manipuladora.

Ela manipulou a filha pra ser
exatamente o que ela queria

e ela parou de me encontrar.

Eu ia at� o Weigh Down pra v�-la,
mas ela parou de me encontrar.

Mas eu sabia, eu sabia.

Todos n�s sab�amos que ela
n�o falava mais com a gente.

DOIS MESES AP�S A QUEDA

Considerando o que aconteceu,
eu estou muito bem

e estou muito forte,
e meus filhos tamb�m est�o,

e meu irm�o
e a fam�lia est�o fortes.

E eu s� quero avisar
a todo mundo

que apesar de eu
n�o estar ido l�

o cargo de lideran�a me permitiu
ter um pouco de tempo livre,

porque eu sou...

Eu estou
t�o atribulada no momento.

A casa de Elizabeth
est� � venda.

Ela se mudou para Ashlawn.

N�o est�o fazendo missas.

Eles est�o passando missas
antigas e fazendo testemunhos.

Elizabeth ainda
n�o se disp�s a falar.

LIMITES DE BRENTWOOD

Mas sabemos que n�o ser�
s� Elizabeth.

Ser�o todas as pessoas
nos fundos guiando

e dirigindo tudo.

Eu nem consigo imaginar sobre
o que eles est�o discutindo,

como manter toda essa gente
na palma da m�o

e como deix�-los dentro
do confinamento de Remnant sem...

deixar chegar
a um n�vel de abuso.

Eu s�... rezo diariamente
pra que meus filhos abram os olhos.

� preciso mais do que serm�es
e discursos pra liderar um culto.

Tem que ter disposi��o
pra impor disciplina.

Tem que ter disposi��o
pra impor obedi�ncia,

e Gwen Shamblin
tinha energia pra isso.

E ela tinha pessoas encarregadas
disso.

N�o conhe�o ningu�m que tenha
a mesma for�a de vontade

e o mesmo desejo de controle
que a Gwen tinha.

Veremos.

Eu espero que o acidente
cause confus�o na igreja.

Estou rezando por isso.

Eu rezo: "Deus, por favor.
Tire as pessoas de l�."

� o momento certo.

N�o t�m mais a Gwen � espreita

no p� deles,
amea�ando processar.

� uma janela pequena,
mas eles t�m tempo.

N�o sei o que vai acontecer
nos pr�ximos meses.

Est�o decididos a manter
a vis�o da Gwen pra igreja viva.

Quer saber, se voc� tem
uma chance de fugir, fuja.

Depois do acidente,
eu n�o sabia pra onde ir.

N�o falei
pra minha m�e aonde eu ia.

E acabamos na praia.

Falei pra minha filha:

"Vamos jogar pedra na �gua
e afund�-las.

E quando jogarmos a pedra, dizemos
uma coisa que sentimos falta do papai."

Foi a primeira vez, na verdade,

que eu comecei a pensar em bons
momentos que passei com Joe,

porque eu tinha esquecido deles.

Eu tinha esquecido
dos momentos bons e de divers�o,

porque ele n�o era mais
aquele cara.

Minha filha ficou preocupada
se ele iria pro C�u.

Na S�rvia, quando algu�m morre

e a pessoa fez coisas ruins,
n�s dizemos...

"Que Deus tenha
piedade da sua alma."

NATASHA E A FILHA SE ESCONDERAM.

QUATRO MESES DEPOIS DO ACIDENTE, ELA
PROCUROU A M�E DE JOE, DIANE LARA.

COMO DIANE AINDA � INTEGRANTE
DA REMNANT,

NATASHA GRAVOU A LIGA��O.

� tudo t�o sofrido.
Eu n�o aguento mais.

Se pud�ssemos seguir em frente

e esquecer o passado,
toda a tristeza que aconteceu,

e seguir em frente
em paz e harmonia,

e todos n�s pud�ssemos ter
um relacionamento normal e tranquilo.

� isso que eu quero.

Diane, obrigada.

Obrigada, porque isso foi tudo
que eu sempre quis:

Falar com voc� e parar de ser
envolvida e processada na justi�a

e receber amea�as,
porque eu estou cansada.

Eu estou esgotada, sabe?
Eu n�o...

Eu entendo.
Eu entendo porque tamb�m estou.

Eu realmente entendo.
Voc� deve estar muito exausta.

Eu queria botar toda a dor do passado
de lado e trabalhar juntos.

Bom, fico muito feliz
de ouvir isso, e eu concordo.

FALEI COM NOSSA CLIENTE,
DIANE LARA,

E � DO DESEJO DELA
ANULAR ESSE CASO.

VOU PREPARAR UMA NOTIFICA��O

E UMA ORDEM DE ANULA��O QUE SER�
ASSINADA POR ELA E POR MIM,

E ENCAMINHAREI PARA VOC�
REGISTRAR.

FRANKLIN ROAD

30 DE SETEMBRO DE 2021

Uma igreja controversa
de Brentwood

� um culto do qual � dif�cil
os integrantes escaparem?

Essa � uma das quest�es levantadas
por uma nova s�rie documental

que ser� lan�ada esta semana,
analisando o mundo de Gwen Shamblin-Lara

e da Fraternidade Remnant.

EU FIZ PARTE DO CULTO. MEUS PAIS
E IRM� MAIS NOVA CONTINUAM L�.

Agora n�o tenho mais medo.

Cansei de ficar preocupada
com o que eles v�o fazer.

N�o posso mais ficar ansiosa,

porque de alguma forma,
ainda que Gwen fosse m�,

ela era a b�ssola moral deles,
e ela se foi.

E agora temos esse monte
de gente fazendo o que querem.

Ent�o n�o d�... Eu
n�o tenho como prever o que...

eles v�o fazer.

Me perguntaram recentemente
por que eu faria isso

sabendo que vai afetar
meu relacionamento com meus filhos.

E eu disse que isso vai al�m...

Vai al�m dessa quest�o.

Porque sim,
meus filhos est�o l�, e sim...

isso pode afetar
o relacionamento que n�s temos,

mas se a minha fala impede
uma pessoa de se juntar a eles,

se ajuda uma fam�lia a tirar
um integrante l� de dentro,

ent�o vale a pena.

Voc� est� assistindo
a um document�rio.

�, "Way Down" � o nome.

Se chama "The Way Down".
� sobre um culto religioso.

� tudo muito louco.

� uma concep��o de perder peso
atrav�s de Jesus.

- � loucura.
- Meu Deus.

TENHO AMIGOS QUE FREQUENTAVAM

E FORAM EXPULSOS.
SE QUISER INFORMA��ES...

FUI ATRA�DO AO WEIGH DOWN.

TUDO ENGANA��O.
S� O PODER IMPORTA.

FICO FELIZ DE DIVIDIR
MINHAS EXPERI�NCIAS.

TENHO INFORMA��ES QUE PODEM
INTERESSAR A VOC�.

Voc� vai olhar pra mim.

Se puder responder
com uma frase completa.

Me diga seu nome, quem voc� �
e por que est� aqui.

Meu nome � Laura Alvarez.

Meu nome � Gina Hartley.

Meu nome � Mindy Munoz.

Meu nome � Steve Darling.

Meu nome � Ge'Cobi Pittman.

Sou ex-integrante da Fraternidade Remnant
e estou aqui pra contar minha hist�ria.