All language subtitles for クローバー＃12
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,635 --> 00:00:35,704
（トモキ）ケンジ。
（ケンジ）六鬼會は関係ねえ。
2
00:00:35,704 --> 00:00:37,656
（京谷）とりあえず
挨拶しにいっとくか。
3
00:00:37,656 --> 00:00:40,375
（ハヤト）ダチやられて黙って…。
友達なら言うこと聞けよ！
4
00:00:40,375 --> 00:00:43,745
（トモキ）お前のせいで一太さんも
母さんも傷つけられたんだぞ。
5
00:00:43,745 --> 00:00:46,381
いいかげんにしろよ！
おめえの大事な友達と→
6
00:00:46,381 --> 00:00:49,318
女をさらった。
どっちを助けよっか。
7
00:00:49,318 --> 00:00:53,071
（トモキ）秋山さんを助けて
秋山さんのこと 好きなんだ。
8
00:00:53,071 --> 00:00:58,671
こんな情けないこと
友達にしか頼めないから。
9
00:03:32,698 --> 00:03:34,650
奈良さん 奈良さん。
10
00:03:34,650 --> 00:03:38,337
頭上げるよ。
はい 奈良さん 酸素しますよ。
11
00:03:38,337 --> 00:03:40,372
消毒。
はい。
12
00:03:40,372 --> 00:03:42,672
Ｏ ３リッター開始します。
13
00:03:53,068 --> 00:03:57,068
あいつは自分の代わりにお前を
守ってくれ って言ったんだ…。
14
00:04:01,109 --> 00:04:03,709
お前を救ったのは あいつだよ。
15
00:04:06,064 --> 00:04:12,164
（ユイ）トモキ君 トモキ君…。
16
00:04:15,023 --> 00:04:18,377
先生 トモキは？
緊急で手術をする必要があります。
17
00:04:18,377 --> 00:04:23,377
手術をしても 意識が戻る確率は
恐らく３割程度。
18
00:04:26,201 --> 00:04:30,501
いや トモキ君…。
19
00:04:32,691 --> 00:04:37,729
((ハヤト 秋山さんを助けて。
20
00:04:37,729 --> 00:04:44,029
こんな情けないこと
友達にしか頼めないから))
21
00:04:50,659 --> 00:04:54,362
お前は 最後まで友達だって
言ってくれたよな…。
22
00:04:54,362 --> 00:04:56,662
駄目。
23
00:04:58,850 --> 00:05:00,950
行っちゃ駄目。
24
00:05:04,206 --> 00:05:07,109
駄目！
25
00:05:07,109 --> 00:05:10,909
ハヤト君まで やられちゃったら
どうすればいいの？
26
00:05:17,069 --> 00:05:20,069
お前はトモキのそばに
いてやってくれ。
27
00:05:23,658 --> 00:05:27,646
そのほうがあいつも喜ぶよ。
28
00:05:27,646 --> 00:05:30,348
知ってんだろ？
29
00:05:30,348 --> 00:05:32,948
あいつは お前のこと…。
30
00:05:35,003 --> 00:05:37,303
ハヤト君。
31
00:05:41,026 --> 00:05:45,647
大丈夫…。
32
00:05:45,647 --> 00:05:48,583
俺は負けねえよ。
33
00:05:48,583 --> 00:06:11,173
♪♪～
34
00:06:11,173 --> 00:06:14,673
六鬼會 どこだ？
ああ？
35
00:06:21,366 --> 00:06:24,669
俺たち まだ六鬼會に
入ったばっかでよ…。
36
00:06:24,669 --> 00:06:27,756
暴れすぎだよ お前。
37
00:06:27,756 --> 00:06:31,256
おい 何も知らねえ
っつってんだろ。
38
00:06:34,980 --> 00:06:39,751
京谷さん あの編み込みの野郎が
また暴れてます。
39
00:06:39,751 --> 00:06:43,051
[TEL]今回は８人。
40
00:06:45,006 --> 00:06:47,726
（京谷）８×３は？
41
00:06:47,726 --> 00:06:51,526
いや １１ １４。
42
00:06:53,665 --> 00:06:56,017
１７…。
43
00:06:56,017 --> 00:06:59,487
１７×３。
（歓声）
44
00:06:59,487 --> 00:07:03,391
違います １９…。
45
00:07:03,391 --> 00:07:05,391
うわ～っ！
46
00:07:16,688 --> 00:07:18,988
トモキは？
47
00:07:21,593 --> 00:07:24,093
今 手術始まった。
48
00:07:37,709 --> 00:07:40,009
ハヤト君が…。
49
00:07:42,330 --> 00:07:45,000
ひとりで六鬼會のところに。
50
00:07:45,000 --> 00:07:58,079
♪♪～
51
00:07:58,079 --> 00:08:00,665
（咳込む声）
52
00:08:00,665 --> 00:08:04,769
（御堂）てめえやったの 美咲か？
53
00:08:04,769 --> 00:08:08,069
はい 奴が…。
54
00:08:16,314 --> 00:08:19,067
てめえ。
55
00:08:19,067 --> 00:08:21,667
やっと 見つけたぜ。
56
00:08:30,645 --> 00:08:33,715
うぉ～っ！
57
00:08:33,715 --> 00:08:54,015
♪♪～
58
00:08:56,588 --> 00:09:01,688
お願い ハヤト君を助けて。
59
00:09:04,679 --> 00:09:06,679
ケンジ君！
60
00:09:11,036 --> 00:09:15,336
((いっけ～ 羽ばたけ
羽ばたけ 羽ばたけ！
61
00:09:18,176 --> 00:09:21,676
甘い 甘い 甘い))
62
00:09:30,305 --> 00:09:32,805
俺は…。
63
00:09:38,196 --> 00:09:40,696
行けない。
64
00:09:45,987 --> 00:09:48,490
このままだとハヤト君が…。
65
00:09:48,490 --> 00:10:28,380
♪♪～
66
00:10:28,380 --> 00:10:30,380
ハヤト君が死んじゃう！
67
00:10:34,719 --> 00:10:38,019
飛べ 飛べ飛べ！
68
00:10:40,658 --> 00:10:43,395
残念！
（笑い声）
69
00:10:43,395 --> 00:10:59,695
♪♪～
70
00:15:19,654 --> 00:15:25,727
((「将来の夢 美咲隼斗。
71
00:15:25,727 --> 00:15:32,750
僕の将来の夢は 友達と
ずっと一緒にいることです。
72
00:15:32,750 --> 00:15:35,386
時々 ケンカをして→
73
00:15:35,386 --> 00:15:38,005
大嫌いって思うこともあるけど→
74
00:15:38,005 --> 00:15:41,359
やっぱり
友達と一緒にいるときが→
75
00:15:41,359 --> 00:15:44,746
いちばん楽しいです。
76
00:15:44,746 --> 00:15:47,999
だから 中学生になっても→
77
00:15:47,999 --> 00:15:51,686
高校生になっても
大人になっても→
78
00:15:51,686 --> 00:15:53,671
おじいちゃんになっても→
79
00:15:53,671 --> 00:15:57,971
友達と ずっと
ずっと一緒にいたいです」。
80
00:16:01,329 --> 00:16:05,500
俺… 明日 転校するんだ。
81
00:16:05,500 --> 00:16:10,000
こいつがあれば
俺たち ずっと友達だろ。
82
00:16:13,040 --> 00:16:15,009
友達じゃねえ。
83
00:16:15,009 --> 00:16:17,009
お前のせいだ！))
84
00:16:32,660 --> 00:16:34,662
ＤＣ。
わかってる。
85
00:16:34,662 --> 00:16:37,031
お待たせしました。
86
00:16:37,031 --> 00:16:39,584
クリア。
87
00:16:39,584 --> 00:16:41,686
駄目だ。
よし ２００。
88
00:16:41,686 --> 00:16:44,986
クリア。
もう１回。
89
00:16:58,719 --> 00:17:00,719
（トモキ）ハヤト。
90
00:17:09,013 --> 00:17:11,313
（トモキ）ハヤト。
91
00:17:32,036 --> 00:19:10,318
♪♪～
92
00:19:10,318 --> 00:19:14,705
おいおいおい やんのか こら！
ぶっ殺してやる。
93
00:19:14,705 --> 00:20:09,705
♪♪～
94
00:20:25,676 --> 00:20:29,930
ひとりでノコノコきやがって…。
95
00:20:29,930 --> 00:20:32,530
マジで勝てると思ってんのか？
あ？
96
00:20:36,520 --> 00:20:38,620
（ケンジ）ひとりじゃねえよ。
97
00:20:46,380 --> 00:20:49,980
すまん 遅くなった。
98
00:20:52,636 --> 00:20:54,655
何でここに…。
99
00:20:54,655 --> 00:21:00,127
バカ野郎！！
100
00:21:00,127 --> 00:21:02,127
友達じゃねえか。
101
00:21:05,232 --> 00:21:09,670
約束したろ。
102
00:21:09,670 --> 00:21:11,770
俺たちは ずっと…。
103
00:21:14,375 --> 00:21:16,327
友達だ。
104
00:21:16,327 --> 00:21:19,597
♪♪～
105
00:21:19,597 --> 00:21:25,397
（笑い声）
106
00:21:27,338 --> 00:21:29,356
いいね。
107
00:21:29,356 --> 00:21:32,009
そこまでして 俺らボコりてえか？
108
00:21:32,009 --> 00:21:36,030
（京谷の笑い声）
109
00:21:36,030 --> 00:21:37,982
御堂ちゃん あのでかいほう。
110
00:21:37,982 --> 00:21:39,984
ああ。
111
00:21:39,984 --> 00:21:41,986
俺は…。
112
00:21:41,986 --> 00:21:47,074
♪♪～
113
00:21:47,074 --> 00:21:49,326
（笑い声）
114
00:21:49,326 --> 00:21:51,328
こっちは任せろ。
115
00:21:51,328 --> 00:21:56,684
♪♪～
116
00:21:56,684 --> 00:21:58,636
（笑い声）
117
00:21:58,636 --> 00:22:01,338
♪♪～
118
00:22:01,338 --> 00:22:03,307
待て！ こら！！
119
00:22:03,307 --> 00:22:07,361
♪♪～
120
00:22:07,361 --> 00:22:09,661
（笑い声）
121
00:24:41,765 --> 00:24:45,365
（御堂）１回ボコったのによ
何でまた歯向かってくるわけ？
122
00:24:48,505 --> 00:24:55,005
俺はな １回でわかんねえ奴が
大嫌いなんだよ！！
123
00:24:57,081 --> 00:24:59,081
おりゃ！！
124
00:25:01,318 --> 00:25:04,571
お前らには
俺は捕まえられないんだよ。
125
00:25:04,571 --> 00:25:06,571
一生悔しがってろ。
126
00:25:08,642 --> 00:25:10,678
アディオス。
127
00:25:10,678 --> 00:25:15,699
♪♪～
128
00:25:15,699 --> 00:25:20,499
（警報音）
129
00:25:23,757 --> 00:25:25,659
飛んできたぜ。
130
00:25:25,659 --> 00:25:28,846
あ～！！
131
00:25:28,846 --> 00:25:32,499
うわ～！
何やってんだ このやろう！！
132
00:25:32,499 --> 00:25:35,336
俺の車だぞ こら！！
133
00:25:35,336 --> 00:25:37,388
お前がたたいてんじゃねえかよ。
134
00:25:37,388 --> 00:25:59,643
♪♪～
135
00:25:59,643 --> 00:26:01,712
死ね！！
136
00:26:01,712 --> 00:26:16,827
♪♪～
137
00:26:16,827 --> 00:26:22,649
やっと捕まえたぜ…。
138
00:26:22,649 --> 00:26:24,718
うら～！！
139
00:26:24,718 --> 00:26:30,991
♪♪～
140
00:26:30,991 --> 00:26:34,995
こんなことをして
タダですむと思うなよ。
141
00:26:34,995 --> 00:26:37,998
俺たち 六鬼會をなめてると
死ぬんだよ。
142
00:26:37,998 --> 00:26:39,983
（うめき声）
143
00:26:39,983 --> 00:26:45,839
へへっ こうしてる間にもな
下のもんが集まって来てんだよ。
144
00:26:45,839 --> 00:26:55,699
♪♪～
145
00:26:55,699 --> 00:27:00,120
お前は お前は絶対に死ぬ。
146
00:27:00,120 --> 00:27:01,972
いや 殺す。
147
00:27:01,972 --> 00:27:04,308
ぐちゃぐちゃにしてやるからな。
148
00:27:04,308 --> 00:27:06,510
（御堂の笑い声）
149
00:27:06,510 --> 00:27:08,529
楽しみだな。
150
00:27:08,529 --> 00:27:18,072
♪♪～
151
00:27:18,072 --> 00:27:21,692
うわ～！
152
00:27:21,692 --> 00:27:27,264
同じ手はくわねえよ。
おら～！
153
00:27:27,264 --> 00:27:29,666
うわ～！
154
00:27:29,666 --> 00:27:32,369
あ～ 許して 許して…。
わ～！
155
00:27:32,369 --> 00:27:34,321
許して…。
うお～！
156
00:27:34,321 --> 00:27:40,043
許して…
ほんとに 俺たちの負けだ な。
157
00:27:40,043 --> 00:27:44,415
京谷は俺が止めるから な。
158
00:27:44,415 --> 00:27:49,520
お願いだから立たせてくれよ。
159
00:27:49,520 --> 00:27:52,372
な な 許してくれ。
160
00:27:52,372 --> 00:28:00,664
♪♪～
161
00:28:00,664 --> 00:28:04,518
うわ～！
162
00:28:04,518 --> 00:28:06,587
（うめき声）
163
00:28:06,587 --> 00:28:09,687
へっ はははっ。
164
00:30:41,675 --> 00:30:44,678
いい加減 くたばれや こら！！
165
00:30:44,678 --> 00:31:06,083
♪♪～
166
00:31:06,083 --> 00:31:08,001
バーカ。
167
00:31:08,001 --> 00:31:11,538
♪♪～
168
00:31:11,538 --> 00:31:14,808
もう１回…。
169
00:31:14,808 --> 00:31:16,877
死ねや！！
170
00:31:16,877 --> 00:31:26,403
♪♪～
171
00:31:26,403 --> 00:31:30,807
（一太）ケンジが許しても
俺が許さねえよ。
172
00:31:30,807 --> 00:31:38,215
♪♪～
173
00:31:38,215 --> 00:31:41,215
うっ いてぇ。
174
00:31:43,203 --> 00:31:49,726
♪♪～
175
00:31:49,726 --> 00:31:52,145
ヒッヒー！
176
00:31:52,145 --> 00:31:56,883
♪♪～
177
00:31:56,883 --> 00:31:58,983
だあ～！
178
00:32:01,905 --> 00:32:30,705
♪♪～
179
00:32:49,219 --> 00:32:51,719
シャア～！
180
00:32:55,726 --> 00:32:57,826
やったあ。
181
00:33:00,130 --> 00:33:02,230
疲れたあ。
182
00:33:10,173 --> 00:33:12,673
やったなあ。
183
00:33:18,165 --> 00:33:20,500
ああ～。
ああ～。
184
00:33:20,500 --> 00:33:22,919
いてえ。
大丈夫かよ。
185
00:33:22,919 --> 00:33:25,919
いててて…。 バカ バカ。
186
00:33:27,991 --> 00:33:30,377
♪♪～
187
00:33:30,377 --> 00:33:33,977
こんないてえの 人生初めてだ。
188
00:33:36,333 --> 00:33:39,519
♪♪～
189
00:33:39,519 --> 00:33:41,819
危ない！
190
00:33:45,142 --> 00:33:47,694
ハヤト～！
191
00:33:47,694 --> 00:33:51,331
いってえ…。
192
00:33:51,331 --> 00:33:55,018
けど これで正当防衛。
193
00:33:55,018 --> 00:34:01,992
ああ～！！
194
00:34:01,992 --> 00:34:04,661
ケンジ！
おお！
195
00:34:04,661 --> 00:34:07,814
ぶっ飛べ～！
196
00:34:07,814 --> 00:34:22,028
♪♪～
197
00:34:22,028 --> 00:34:25,628
（うめき声）
198
00:34:29,302 --> 00:34:31,321
いいか。
199
00:34:31,321 --> 00:34:36,376
今度また来やがったらな→
200
00:34:36,376 --> 00:34:39,012
どんなことしてでも
またてめえを→
201
00:34:39,012 --> 00:34:41,312
ぶっ飛ばしてやるからなあ。
202
00:34:43,717 --> 00:34:53,817
♪♪～
203
00:35:00,867 --> 00:35:06,056
やったぞ トモキ！
204
00:35:06,056 --> 00:35:14,664
（心電図の音）
205
00:35:14,664 --> 00:35:20,503
♪♪～
206
00:35:20,503 --> 00:35:25,976
痛い痛い痛い。
あとちょっと。
207
00:35:25,976 --> 00:35:28,178
（ユイ）痛い痛い痛い。
208
00:35:28,178 --> 00:35:30,380
腕が 痛い～。
折れる。
209
00:35:30,380 --> 00:35:32,816
折れねえよ お前。
210
00:35:32,816 --> 00:35:35,819
たぶん あとちょっと。
ああ バカ バカ 早い 早い。
211
00:35:35,819 --> 00:35:38,338
重い。
ここ曲がるぞ。
212
00:35:38,338 --> 00:35:40,457
曲がるぞいくぞ。
213
00:35:40,457 --> 00:36:09,257
♪♪～
214
00:36:11,338 --> 00:36:14,524
退院おめでとう。
トーモキー！
215
00:36:14,524 --> 00:36:17,410
おめでとう～。
早くこっち来い。
216
00:36:17,410 --> 00:36:20,497
早く。
走れ 走れ。
ダッシュ トモキ。
217
00:36:20,497 --> 00:36:23,350
ひっでえ ボコボコじゃねえかよ。
218
00:36:23,350 --> 00:36:31,424
♪♪～
219
00:36:31,424 --> 00:36:33,424
退院おめでとう トモキ君。
220
00:36:35,478 --> 00:36:37,831
って 何持って来てんだよ！
いや いち早く→
221
00:36:37,831 --> 00:36:39,849
お前に見せようと思ってよ。
そうだよ。
222
00:36:39,849 --> 00:36:42,202
これ す～ごい
重かったんだから。
本当だよ。
223
00:36:42,202 --> 00:36:45,522
っていうか 俺のおかげでこいつ
京谷ぶっ飛ばしたからな。
224
00:36:45,522 --> 00:36:48,892
ねえねえねえねえ！
225
00:36:48,892 --> 00:36:51,978
これに私も名前書いてもいい？
226
00:36:51,978 --> 00:36:55,065
うん。 もちろん。
何でお前が答えんだ。
227
00:36:55,065 --> 00:36:58,151
ふざけんな。
これはな お前３人の友情の証…。
228
00:36:58,151 --> 00:37:00,370
ジャーン。
バカ バカ お前。
用意いいなあ。
229
00:37:00,370 --> 00:37:02,856
用意がいいな。
いやいやいや。
230
00:37:02,856 --> 00:37:05,856
ちょっと バカ バカ お前…。
231
00:37:08,211 --> 00:37:13,500
♪♪～
232
00:37:13,500 --> 00:37:16,569
退院祝いしてやろうと
思ったけど…まあ→
233
00:37:16,569 --> 00:37:18,869
邪魔しねえほうがいいか。
234
00:37:26,830 --> 00:37:30,567
で～きた。
俺の隣だ～。
235
00:37:30,567 --> 00:37:33,567
てめえ 俺が助けたのに
何様だ！ この野郎。
236
00:37:36,072 --> 00:37:58,072
♪♪～
237
00:38:31,161 --> 00:38:34,764
お宅 桃浜の人？
238
00:38:34,764 --> 00:38:41,264
（笑い声）
16991
